Terraria 1.4.0.5 Source Code

Localization/Content/pl-PL.json

@@ -0,0 +1,697 @@
+{
+	"GameTitle": {
+		"0": "Terraria: kop, młody, kop!",
+		"1": "Terraria: epicka ziemia",
+		"10": "Terraria: bloki à la Digger T",
+		"11": "Terraria: krowia warstwa nie istnieje",
+		"12": "Terraria: podejrzanie wyglądające gałki oczne",
+		"13": "Terraria: fioletowa trawa!",
+		"14": "Terraria: nikt nie kopie ogonów!",
+		"15": "Terraria: wodospad zawartości!",
+		"16": "Terraria: w stronę ziemi",
+		"17": "Terraria: Dig Dug nic na mnie nie ma",
+		"18": "Terraria: wszystko dobrze, co się dobrze kopie",
+		"19": "Terraria: swąd ostateczny",
+		"2": "Terraria: adamantyta!",
+		"20": "Terraria: kosmiczne kłopoty",
+		"21": "Terraria: obsesyjno-kompulsywne zaburzenia burzenia",
+		"22": "Terraria: Red Dev Redemption",
+		"23": "Terraria: powstanie szlamów",
+		"24": "Terraria: teraz możesz zaliczyć jeszcze więcej zgonów!",
+		"25": "Terraria: pogłoski o śmierci przewodnika były mocno przesadzone",
+		"26": "Terraria: to wielki blok dla ludzkości...",
+		"27": "Terraria: a grotołaz na to: „co”?",
+		"28": "Terraria: i potem wspomniałem „coś o aktualizacji wersji PC...”",
+		"29": "Terraria: niech bloki będą z tobą",
+		"3": "Terraria: ten najnowszy build piasku jest OP",
+		"30": "Terraria: lepsza niż samo życie",
+		"31": "Terraria: Terraria: Terraria:",
+		"32": "Terraria: teraz w 1D",
+		"33": "Terraria: wkrótce w komputerach",
+		"34": "Terraria: dzieli przez zero",
+		"35": "Terraria: teraz z dźwiękiem",
+		"36": "Terraria: wciśnij alt+F4",
+		"37": "Terraria: to wielki blok dla ludzkości",
+		"38": "Terraria: jak piasek je, to nie szczeka...",
+		"39": "Terraria: dzień szlamaka",
+		"4": "Terraria: Powrót Przewodnika",
+		"40": "Terraria: co ma być zakopane, nie utonie",
+		"41": "Terraria: nie mam pojęcia...aaaaa!",
+		"42": "Terraria: co to takie fioletowe i kolczaste?",
+		"43": "Terraria: jak dorosnę, zostanę Przewodnikiem",
+		"44": "Terraria: Cthulhu jest wściekły... i nie ma oka!",
+		"45": "Terraria: te pszczoły, które tu widzicie...",
+		"46": "Terraria: Legend of Maxx",
+		"47": "Terraria: kult Cenx",
+		"48": "Terraria 2: Electric Boogaloo",
+		"49": "Terraria: zagraj też w Minecrafta!",
+		"5": "Terraria: opowieść króliczka",
+		"51": "Terraria: gdzie ukryłeś złoto, skrzacie?",
+		"52": "Terraria: teraz więcej kaczek!",
+		"53": "Terraria: 9 + 1 = 11",
+		"54": "Terraria: Infinite Plantera",
+		"6": "Terraria: Dr Bones i Świątynia Krwawego Księżyca",
+		"7": "Terraria: Park Szlamajski",
+		"8": "Terraria: wszędzie dobrze, ale tutaj najlepiej",
+		"9": "Terraria: gra zawiera małe elementy, nieodpowiednie dla dzieci poniżej 5. roku życia",
+		"55": "Terraria: Shut Up and Dig Gaiden!"
+	},
+	"Achievements": {
+		"ARCHAEOLOGIST_Description": "Zabij doktora Bonesa.",
+		"ARCHAEOLOGIST_Name": "Archeolog",
+		"BALEFUL_HARVEST_Description": "Osiągnij 15. falę dyniowego księżyca, podczas której zło czai się w jesiennych zbiorach.",
+		"BALEFUL_HARVEST_Name": "Zgubne zbiory",
+		"BEGONE_EVIL_Description": "Roztrzaskaj demoniczny lub szkarłatny ołtarz potężnym, świętym młotem.",
+		"BEGONE_EVIL_Name": "Zło, przepadnij!",
+		"BEHIND_THE_MASK_Description": "Zgładź szalonego kultystę, obłąkanego magika, potężnymi zaklęciami.",
+		"BEHIND_THE_MASK_Name": "Czas zajrzeć pod maskę",
+		"BIG_BOOTY_Description": "Otwórz jeden z dużych, tajemniczych kufrów w lochu za pomocą specjalnego klucza.",
+		"BIG_BOOTY_Name": "Wielki łup",
+		"BLOODBATH_Description": "Przetrwaj krwawy księżyc – noc, kiedy rzeki spływają krwią, a potworów jest w bród.",
+		"BLOODBATH_Name": "Krwawa łaźnia",
+		"BONED_Description": "Pokonaj Szkieletrona, przeklętego strażnika lochu.",
+		"BONED_Name": "Daj mu w kość",
+		"BUCKETS_OF_BOLTS_Description": "Pokonaj trzy mechaniczne zmory nocy: Bliźnięta, Niszczyciela i Szkieletrona Prime’a.",
+		"BUCKETS_OF_BOLTS_Name": "I śrubuję ci...",
+		"BULLDOZER_Description": "Zniszcz łącznie 10 000 bloków.",
+		"BULLDOZER_Name": "Buldożer",
+		"ChallengerCategory": "Challenger",
+		"CHAMPION_OF_TERRARIA_Description": "Pokonaj Księżycowego Władcę.",
+		"CHAMPION_OF_TERRARIA_Name": "Czempion Terrarii",
+		"CollectorCategory": "Takie hobby – zbieractwo",
+		"Completed": "Osiągnięcie zdobyte! {0}",
+		"COMPLETELY_AWESOME_Description": "Zdobądź minirekina.",
+		"COMPLETELY_AWESOME_Name": "Totalny odlot",
+		"DAVY_JONES_LOCKER_Description": "Pokonaj Latającego Holendra, podniebnego żaglowca.",
+		"DAVY_JONES_LOCKER_Name": "Skrzynia Davy’ego Jonesa",
+		"DECEIVER_OF_FOOLS_Description": "Zabij nimfę.",
+		"DECEIVER_OF_FOOLS_Name": "Zguba głupców",
+		"DO_YOU_WANT_TO_SLAY_A_SNOWMAN_Description": "Odnieś zwycięstwo nad mroźnym legionem, wesołą grupą maniakalnych bałwanów-gangsterów.",
+		"DO_YOU_WANT_TO_SLAY_A_SNOWMAN_Name": "Chcesz zabić bałwana?",
+		"DRAX_ATTAX_Description": "Stwórz świdrolof lub kilofotopór z bajkowych sztabek i dusz trzech mechanicznych bossów.",
+		"DRAX_ATTAX_Name": "Świdrolofem w oko",
+		"DUNGEON_HEIST_Description": "Ukradnij klucz nieumarłym mieszkańcom lochu i otwórz jeden z cennych, złotych kufrów.",
+		"DUNGEON_HEIST_Name": "Napad na loch",
+		"DYE_HARD_Description": "Włóż barwnik do każdego możliwego okienka.",
+		"DYE_HARD_Name": "Barwy szczęścia",
+		"ExplorerCategory": "Eksploracja",
+		"EXTRA_SHINY_Description": "Wykop potężną rudę, którą twój świat został właśnie obdarzony.",
+		"EXTRA_SHINY_Name": "Ale się świeci!",
+		"EYE_ON_YOU_Description": "Pokonaj Oko Cthulhu, naoczną grozę pojawiającą się tylko nocą.",
+		"EYE_ON_YOU_Name": "Mam na ciebie oko",
+		"FASHION_STATEMENT_Description": "Załóż zbroję lub ubranie zmieniające wygląd we wszystkich trzech okienkach.",
+		"FASHION_STATEMENT_Name": "Na wybiegu",
+		"FAST_AND_FISHIOUS_Description": "Ukończ 50. zadanie wędkarza.",
+		"FAST_AND_FISHIOUS_Name": "50 prac Rybulesa",
+		"FISH_OUT_OF_WATER_Description": "Pokonaj Księcia Ryboka, mutanta siejącego postrach w morskich głębinach.",
+		"FISH_OUT_OF_WATER_Name": "Lepsza ryba w garści niż mutant w morzu",
+		"FREQUENT_FLYER_Description": "Wydaj więcej niż 1 złoto na leczenie się u pielęgniarki.",
+		"FREQUENT_FLYER_Name": "Stały klient",
+		"FUNKYTOWN_Description": "Zbuduj lub znajdź pole lśniących grzybów nad powierzchnią.",
+		"FUNKYTOWN_Name": "Na grzyby",
+		"GELATIN_WORLD_TOUR_Description": "Pokonaj wszystkie rodzaje szlamów!",
+		"GELATIN_WORLD_TOUR_Name": "Wszyscy mają żelki, mam i ja",
+		"GET_A_LIFE_Description": "Zjedz owoc życia rosnący w gąszczu trawy w podziemnej dżungli.",
+		"GET_A_LIFE_Name": "To jest dopiero życie",
+		"GLORIOUS_GOLDEN_POLE_Description": "Zdobądź złotą wędkę.",
+		"GLORIOUS_GOLDEN_POLE_Name": "Wędka, że mucha nie siada",
+		"GOBLIN_PUNTER_Description": "Odeprzyj goblińską inwazję, hordę nieokrzesanych, barbarzyńskich, spiczastouchych wojowników i czarowników cienistego płomienia.",
+		"GOBLIN_PUNTER_Name": "Goblinator",
+		"GOOD_LITTLE_SLAVE_Description": "Ukończ 10. zadanie wędkarza.",
+		"GOOD_LITTLE_SLAVE_Name": "Niewolnica graczaura",
+		"HEAD_IN_THE_CLOUDS_Description": "Załóż skrzydła.",
+		"HEAD_IN_THE_CLOUDS_Name": "Z głową w chmurach",
+		"HEART_BREAKER_Description": "Znajdź i roztrzaskaj pod ziemią pierwsze kryształowe serce.",
+		"HEART_BREAKER_Name": "Łamacz serc",
+		"HEAVY_METAL_Description": "Zdobądź kowadło zrobione z żelaza lub ołowiu.",
+		"HEAVY_METAL_Name": "Heavy Metal",
+		"HEX_EDUCATION_Description": "Pokonaj goblińskiego przywoływacza, czarodzieja najmroczniejszych płomieni.",
+		"HEX_EDUCATION_Name": "Klątwa ci",
+		"HOLD_ON_TIGHT_Description": "Załóż swój pierwszy hak wspinaczkowy.",
+		"HOLD_ON_TIGHT_Name": "Trzymaj się mocno!",
+		"ICE_SCREAM_Description": "Osiągnij 15. falę mroźnego księżyca, podczas której wesołe chwile szybko zamieniają się w szaleństwo.",
+		"ICE_SCREAM_Name": "Przełamywanie lodów",
+		"INDEPENDENCE_DAY_Description": "Pokonaj Statek-Matkę sterujący marsjańską inwazją.",
+		"INDEPENDENCE_DAY_Name": "Dzień niepodległości",
+		"INTO_ORBIT_Description": "Wyżej już się nie da!",
+		"INTO_ORBIT_Name": "Na orbitę",
+		"ITS_GETTING_HOT_IN_HERE_Description": "Zejdź tak nisko, żeby dotrzeć do piekła.",
+		"ITS_GETTING_HOT_IN_HERE_Name": "Gorąco tutaj",
+		"ITS_HARD_Description": "Wypuść starożytne duchy światła i ciemności, uwalniając dużo silniejsze potwory i zasypując świat oślepiającymi skarbami (i tęczami!).",
+		"ITS_HARD_Name": "Nie jest łatwo!",
+		"IT_CAN_TALK_Description": "Zbuduj dom w biomie grzybowym, żeby wprowadził się do niego trufla.",
+		"IT_CAN_TALK_Name": "To mówi?!",
+		"I_AM_LOOT_Description": "Odkryj złoty kufer w podziemiach i zerknij do środka.",
+		"I_AM_LOOT_Name": "Łup, łup, łup!",
+		"JEEPERS_CREEPERS_Description": "Wejdź do jaskini pająków w podziemiach.",
+		"JEEPERS_CREEPERS_Name": "Pająkoland",
+		"KILL_THE_SUN_Description": "Przetrwaj zaćmienie słońca – dzień ciemniejszy od nocy, kiedy słudzy grozy wychodzą na żer.",
+		"KILL_THE_SUN_Name": "Zabić słońce",
+		"LIHZAHRDIAN_IDOL_Description": "Pokonaj golema, kamiennego bożka plemienia jaszczuhrów.",
+		"LIHZAHRDIAN_IDOL_Name": "Idol jaszczuhrów",
+		"LIKE_A_BOSS_Description": "Zdobądź przedmiot przyzywający bossa.",
+		"LIKE_A_BOSS_Name": "Bossman",
+		"LUCKY_BREAK_Description": "Przeżyj upadek z wysoka z niewielką liczbą punktów życia.",
+		"LUCKY_BREAK_Name": "Niewiele brakowało",
+		"MARATHON_MEDALIST_Description": "Przejdź w sumie na piechotę 26 mil i dwie dziesiąte.",
+		"MARATHON_MEDALIST_Name": "Maraton",
+		"MASTERMIND_Description": "Pokonaj Mózg Cthulhu – ogromny, demoniczny mózg siejący grozę w Szkarłacie.",
+		"MASTERMIND_Name": "Gracz i mózg, mózg, mózg",
+		"MATCHING_ATTIRE_Description": "Załóż zbroję we wszystkich trzech okienkach: głowy, klatki piersiowej i stóp.",
+		"MATCHING_ATTIRE_Name": "Dyktator mody",
+		"MECHA_MAYHEM_Description": "Walcz jednocześnie z Bliźniętami, Niszczycielem i Szkieletronem Prime’em i wygraj.",
+		"MECHA_MAYHEM_Name": "Mechawygrana",
+		"MINER_FOR_FIRE_Description": "Stwórz roztopiony kilof z najgorętszych materiałów.",
+		"MINER_FOR_FIRE_Name": "Ognisty górnik",
+		"NoCategory": "Brak",
+		"NOT_THE_BEES_Description": "Użyj pszczelego pistoletu, mając na sobie kompletny zestaw pszczelej zbroi.",
+		"NOT_THE_BEES_Name": "Znowu pszczoły!",
+		"NO_HOBO_Description": "Zbuduj dom, do którego wprowadzi się twój pierwszy BN, na przykład przewodnik.",
+		"NO_HOBO_Name": "Akwizytorów nie przyjmujemy",
+		"OBSESSIVE_DEVOTION_Description": "Pokonaj starożytnego kultystę, fanatycznego przywódcę kultu z lochu.",
+		"OBSESSIVE_DEVOTION_Name": "Maniakalne oddanie",
+		"OBTAIN_HAMMER_Description": "Zdobądź swój pierwszy młot – stwórz go albo znajdź.",
+		"OBTAIN_HAMMER_Name": "Stop! Naszła mnie ochota na młota!",
+		"OOO_SHINY_Description": "Wykop kilofem pierwszą bryłkę rudy.",
+		"OOO_SHINY_Name": "Ooo! Jak ładnie się błyszczy!",
+		"PHOTOSYNTHESIS_Description": "Wykop zielenicę, organiczną rudę, którą można znaleźć wśród najgęstszych zarośli.",
+		"PHOTOSYNTHESIS_Name": "Fotosynteza",
+		"PRETTY_IN_PINK_Description": "Zabij pinky’ego.",
+		"PRETTY_IN_PINK_Name": "Różowe okulary",
+		"PRISMANCER_Description": "Zdobądź tęczowy kostur.",
+		"PRISMANCER_Name": "Pryzmanta",
+		"PUMPKIN_SMASHER_Description": "Pokonaj Dyniokróla, strasznego gospodarza bajkowej wigilii.",
+		"PUMPKIN_SMASHER_Name": "Z dyńki mu",
+		"RAINBOWS_AND_UNICORNS_Description": "Użyj tęczowego pistoletu, jadąc na jednorożcu.",
+		"RAINBOWS_AND_UNICORNS_Name": "Tęcze i jednorożce",
+		"REAL_ESTATE_AGENT_Description": "Zdobądź wszystkich możliwych BN-ów zamieszkujących twój świat.",
+		"REAL_ESTATE_AGENT_Name": "Agencja nieruchomości",
+		"ROBBING_THE_GRAVE_Description": "Zdobądź rzadki skarb po pokonaniu trudnego potwora w lochu.",
+		"ROBBING_THE_GRAVE_Name": "Grabiąc groby",
+		"ROCK_BOTTOM_Description": "Niżej się nie da!",
+		"ROCK_BOTTOM_Name": "Skalne dno",
+		"SERVANT_IN_TRAINING_Description": "Ukończ 1. zadanie wędkarza.",
+		"SERVANT_IN_TRAINING_Name": "Umowa o niewolę",
+		"SICK_THROW_Description": "Zdobądź Terrariana.",
+		"SICK_THROW_Name": "Masz skilla",
+		"SlayerCategory": "Pogromca",
+		"SLAYER_OF_WORLDS_Description": "Pokonaj każdego bossa w Terrarii.",
+		"SLAYER_OF_WORLDS_Name": "Pogromca światów",
+		"SLIPPERY_SHINOBI_Description": "Pokonaj Króla Szlam, władcę wszystkiego co szlamowate.",
+		"SLIPPERY_SHINOBI_Name": "Śliska sprawa",
+		"SMASHING_POPPET_Description": "Używając materiałów wybuchowych albo swojego wiernego młota, roztrzaskaj kulę cienia albo szkarłatne serce w spaczonych złem częściach swojego świata.",
+		"SMASHING_POPPET_Name": "Wybuchowo!",
+		"STAR_DESTROYER_Description": "Pokonaj cztery niebiańskie wieże księżyca.",
+		"STAR_DESTROYER_Name": "Niszczyciel gwiazd",
+		"STAR_POWER_Description": "Stwórz kryształ many ze spadających gwiazd i go wykorzystaj.",
+		"STAR_POWER_Name": "Gwiezdna moc",
+		"STICKY_SITUATION_Description": "Przetrwaj deszcz szlam, podczas którego szlamy leją jak z cebra.",
+		"STICKY_SITUATION_Name": "Ślisko tu",
+		"STILL_HUNGRY_Description": "Pokonaj Ścianę Mięcha, mistrza i rdzeń świata, który powstaje z wielkiej, płonącej ofiary.",
+		"STILL_HUNGRY_Name": "Jeść!",
+		"STING_OPERATION_Description": "Pokonaj Królową Pszczół, macierz uli w dżungli.",
+		"STING_OPERATION_Name": "I po pszczołach",
+		"SUPREME_HELPER_MINION_Description": "Ukończ w sumie 200 zadań dla wędkarza.",
+		"SUPREME_HELPER_MINION_Name": "Sługus pierwsza klasa!",
+		"SWORD_OF_THE_HERO_Description": "Zdobądź terraostrze wykute z najlepszych ostrz światła i ciemności.",
+		"SWORD_OF_THE_HERO_Name": "Bohaterski miecz",
+		"TEMPLE_RAIDER_Description": "Przejdź przez nieprzeniknione mury świątyni w dżungli.",
+		"TEMPLE_RAIDER_Name": "Temple Raider",
+		"THERE_ARE_SOME_WHO_CALL_HIM_Description": "Zabij Tima.",
+		"THERE_ARE_SOME_WHO_CALL_HIM_Name": "Tima ni ma",
+		"THE_CAVALRY_Description": "Dosiądź wierzchowca.",
+		"THE_CAVALRY_Name": "Kawaleria",
+		"THE_GREAT_SOUTHERN_PLANTKILL_Description": "Pokonaj Planterę, przerośniętą ohydę czającą się w głębinach dżungli.",
+		"THE_GREAT_SOUTHERN_PLANTKILL_Name": "The Great Southern Plantkill",
+		"THROWING_LINES_Description": "Rzuć jojo.",
+		"THROWING_LINES_Name": "Rzutnik",
+		"TIL_DEATH_Description": "Zabij pana młodego.",
+		"TIL_DEATH_Name": "Dopóki śmierć nas...",
+		"TIMBER_Description": "Zetnij pierwsze drzewo.",
+		"TIMBER_Name": "Drzewo!",
+		"TIN_FOIL_HATTER_Description": "Odeprzyj marsjańską inwazję, podczas której kosmici chcą wyprać ci mózg i wetknąć swoje sondy tam, gdzie nie trzeba.",
+		"TIN_FOIL_HATTER_Name": "Ochronne czapki z folii aluminiowej",
+		"TOPPED_OFF_Name": "Mocarz",
+		"TROUT_MONKEY_Description": "Ukończ 25. zadanie wędkarza.",
+		"TROUT_MONKEY_Name": "Na ryby",
+		"VEHICULAR_MANSLAUGHTER_Description": "Pokonaj przeciwnika, przejeżdżając go wózkiem górniczym.",
+		"VEHICULAR_MANSLAUGHTER_Name": "Wózkiem w łeb",
+		"WALK_THE_PLANK_Description": "Odeprzyj inwazję piratów, grupy morskich szabrowników czyhających na twoje klejnoty... i życie!",
+		"WALK_THE_PLANK_Name": "Nie dam się spiracić",
+		"WATCH_YOUR_STEP_Description": "Wpadnij w paskudną, podziemną pułapkę.",
+		"WATCH_YOUR_STEP_Name": "Uważaj, gdzie idziesz!",
+		"WHERES_MY_HONEY_Description": "Odkryj duży ul głęboko w dżungli.",
+		"WHERES_MY_HONEY_Name": "Gdzie miodek?",
+		"WINTERHEARTED_Description": "Pokonaj Lodową Królową, nikczemną wiedźmę najzimniejszych nocy.",
+		"WINTERHEARTED_Name": "Zimowisko",
+		"WORM_FODDER_Name": "Pies na robaki",
+		"YOU_AND_WHAT_ARMY_Description": "Wydawaj rozkazy 9 przywołanym sługom jednocześnie.",
+		"YOU_AND_WHAT_ARMY_Name": "Ty i jaka armia?",
+		"YOU_CAN_DO_IT_Description": "Przetrwaj swoją pierwszą noc.",
+		"YOU_CAN_DO_IT_Name": "Dasz radę!"
+	},
+	"CLI": {
+		"AutomaticPortForward": "Automatycznie przekierować port? (t/n): ",
+		"AvailableCommands": "Dostępne polecenia:",
+		"BanMessage": "Zakaz gry na serwerze.",
+		"Ban_Command": "ban",
+		"Ban_Description": "Zakazuje graczowi gry na serwerze.",
+		"Ban_Example": "ban <gracz>",
+		"Ban_Usage": "Zastosowanie: ban <gracz>",
+		"ChooseDifficulty": "Wybierz poziom trudności: ",
+		"ChooseEvil": "Wybierz zło świata: ",
+		"ChooseSize": "Wybierz rozmiar: ",
+		"ChooseWorld": "Wybierz świat: ",
+		"Clear_Command": "clear",
+		"Clear_Description": "Wyczyść okno konsoli.",
+		"ClientWasBooted": "Gracz {0} zostaje wyrzucony: {1}",
+		"Corrupt": "Zepsucie",
+		"Crimson": "Szkarłat",
+		"Dawn_Command": "dawn",
+		"Dawn_Description": "Zmień czas na świt.",
+		"DeleteConfirmation": "Na pewno skasować {0}?",
+		"DeleteWorld_Command": "d",
+		"DeleteWorld_Description": "Skasuj świat",
+		"DeleteWorld_Example": "d <numer>",
+		"Dusk_Command": "dusk",
+		"Dusk_Description": "Zmień czas na zmierzch.",
+		"EnterServerPassword": "Hasło serwera (wciśnij Enter, żeby nie ustawiać hasła): ",
+		"EnterWorldName": "Wprowadź nazwę świata: ",
+		"ExitNoSave_Command": "exit-nosave",
+		"ExitNoSave_Description": "Zamknij serwer bez zapisywania.",
+		"Exit_Command": "exit",
+		"Exit_Description": "Zamknij serwer i zapisz.",
+		"FPS_Command": "fps",
+		"HelpHint": "Wpisz „help”, żeby uzyskać listę poleceń.",
+		"Help_Command": "help",
+		"Help_Description": "Pokazuje listę poleceń.",
+		"InvalidCommand": "Nieprawidłowe polecenie.",
+		"KickMessage": "Wyrzucono cię z serwera.",
+		"Kick_Command": "kick",
+		"Kick_Description": "Wyrzuca gracza z serwera.",
+		"Kick_Example": "kick <gracz>",
+		"Kick_Usage": "Zastosowanie: kick <gracz>",
+		"ListeningOnPort": "Nasłuchiwanie na porcie {0}",
+		"MaxPlayers_Command": "maxplayers",
+		"MaxPlayers_Description": "Wyświetl maksymalną liczbę graczy.",
+		"Midnight_Command": "midnight",
+		"Midnight_Description": "Zmień czas na północ.",
+		"MOTD": "Wiadomość dnia: {0}",
+		"MOTD_Command": "motd",
+		"MOTD_Description": "Wyświetl wiadomość dnia.",
+		"NewWorld_Command": "n",
+		"NewWorld_Description": "Nowy świat",
+		"No": "nie",
+		"NoMOTD": "Witaj w: {0}!",
+		"Noon_Command": "noon",
+		"Noon_Description": "Zmień czas na południe.",
+		"NoPassword": "Nie ustawiono hasła.",
+		"NoPlayers": "Nie przyłączyli się żadni gracze.",
+		"OnePlayerConnected": "Przyłączył się 1 gracz.",
+		"Password": "Hasło: {0}",
+		"PasswordDisabled": "Hasło wyłączone.",
+		"PasswordSet": "Hasło: {0}",
+		"Password_Command": "password",
+		"Password_Description": "Pokaż hasło.",
+		"PlayerLimit": "Limit graczy: {0}",
+		"PlayersConnected": "Przyłączyła się następująca liczba graczy: {0}.",
+		"Playing_Command": "playing",
+		"Playing_Description": "Pokaż listę graczy.",
+		"Port": "Port: {0}",
+		"Port_Command": "port",
+		"Port_Description": "Wyświetl nasłuchiwany port.",
+		"Random": "Losowo",
+		"Save_Command": "save",
+		"Save_Description": "Zapisz świat gry.",
+		"Say_Command": "say",
+		"Say_Description": "Wyślij wiadomość",
+		"Say_Example": "say <słowa>",
+		"Say_Usage": "Zastosowanie: say <słowa>",
+		"Server": "Serwer Terrarii {0}",
+		"ServerMessage": "<Server> {0}",
+		"ServerStarted": "Serwer uruchomiony",
+		"SetInitialPort": "Port serwera (wciśnij Enter dla 7777): ",
+		"SetMOTD_Command": "motd",
+		"SetMOTD_Description": "Zmień wiadomość dnia.",
+		"SetMOTD_Example": "motd <słowa>",
+		"SetPassword_Command": "password",
+		"SetPassword_Description": "Zmień hasło.",
+		"SetPassword_Example": "password <hasło>",
+		"Settle_Command": "settle",
+		"Settle_Description": "Ustaw wszystkie zbiorniki wodne.",
+		"ShortNo": "n",
+		"ShortYes": "t",
+		"Time": "Czas: {0}",
+		"Time_Command": "time",
+		"Time_Description": "Pokazuje czas w grze.",
+		"Version_Command": "version",
+		"Version_Description": "Wyświetl wersję gry.",
+		"WaterIsAlreadySettling": "Woda jest poziomowana",
+		"Yes": "tak",
+		"DisplaySeed": "Ziarno świata: {0}",
+		"EnterSeed": "Wprowadź ziarno (zostaw puste, jeśli ma być losowe):",
+		"NoValidSeed": "Ten świat został wygenerowany w starszej wersji gry, która nie obsługiwała ziaren.",
+		"Seed_Command": "ziarno",
+		"Seed_Description": "Wyświetla ziarno świata."
+	},
+	"Controls": {
+		"RightClick": "Kliknij prawym przyciskiem"
+	},
+	"Currency": {
+		"Copper": "Miedź",
+		"DefenderMedals": "Medale obrońcy",
+		"Gold": "Złoto",
+		"Platinum": "Platyna",
+		"Silver": "Srebro"
+	},
+	"Enemies": {
+		"MoonLord": "Księżycowy Władca",
+		"TheTwins": "Bliźnięta"
+	},
+	"Error": {
+		"BadHeaderBufferOverflow": "Bad header lead to a read buffer overflow.",
+		"DataSentAfterConnectionLost": "Próba wysłania danych do klienta po utracie połączenia",
+		"Error": "Błąd",
+		"ExceptionNormal": "   ",
+		"LaunchFromSteam": "Uruchom grę z poziomu Steama.",
+		"LoadFailed": "Wczytywanie nieudane!",
+		"LoadFailedNoBackup": "Wczytywanie nieudane!  Brak kopii zapasowej.",
+		"NetMessageError": "Błąd wiadomości {0}",
+		"ServerCrash": "Awaria serwera: {0}\n{1}\nWyślij crashlog.txt na adres support@terraria.org",
+		"TriedToRunServerTwice": "Próba uruchomienia dwóch serwerów na tym samym komputerze",
+		"UnableToCapture": "Nie udało się zrobić zdjęcia.",
+		"UnableToLoadWorld": "Nie udało się wczytać świata:",
+		"UnableToWritePreferences": "Nie udało się zapisać pliku w: {0}",
+		"InvalidLobbyFlag": "-lobby: brak \"{0}\" lub \"{1}\". Ignorowanie."
+	},
+	"Game": {
+		"Actuators": "Siłowniki",
+		"BallBounceResult": "{0} otrzymuje {1} ciosów przed upadkiem na ziemię!",
+		"BedObstructed": "Coś blokuje twoje łóżko.",
+		"BlueWires": "Niebieskie kable",
+		"DroppedCoins": "upuszczono: {0}",
+		"EnemiesDefeatedAnnouncement": "Udało ci się pokonać {0}. wroga: {1}!",
+		"EnemiesDefeatedByAnnouncement": "{0} pokonuje {1}. wroga: {2}!",
+		"FinalWave": "Ostatnia fala",
+		"FirstWave": "Pierwsza fala",
+		"GreenWires": "Zielone kable",
+		"HasTeleportedTo": "{0} teleportuje się do: {1}",
+		"HouseChair": "krzesło",
+		"HouseDoor": "drzwi",
+		"HouseLightSource": "źródło światła",
+		"HouseMissing_1": "W domu nie ma: {0}.",
+		"HouseMissing_2": "W domu nie ma: {0}, {1}.",
+		"HouseMissing_3": "W domu nie ma: {0}, {1}, {2}.",
+		"HouseMissing_4": "W domu nie ma: {0}, {1}, {2}, {3}.",
+		"HouseTable": "stół",
+		"InvasionPoints": "{0} pkt.",
+		"InvasionWave_Type1": "{0}: {1}",
+		"InvasionWave_Type2": "{0}: {1}, {2}",
+		"InvasionWave_Type3": "{0}: {1}, {2}, {3}",
+		"InvasionWave_Type4": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4}",
+		"InvasionWave_Type5": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5}",
+		"InvasionWave_Type6": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}",
+		"InvasionWave_Type7": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}",
+		"InvasionWave_Type8": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}",
+		"JoinGreeting": "Obecni gracze: {0}.",
+		"NPCTitle": "{1} {0}",
+		"PlayerDeathTime": "{0} umarł(a) {1} temu",
+		"PvPFlag": "(PvP)",
+		"RedWires": "Czerwone kable",
+		"SpawnPointRemoved": "Punkt narodzin usunięty!",
+		"SpawnPointSet": "Punkt narodzin ustawiony!",
+		"TeleportTo": "Teleportacja do: {0}",
+		"Time": "Czas: {0}",
+		"Wave": "Fala: {0}",
+		"WaveCleared": "Pokonano: {0}",
+		"WaveMessage": "Fala {0}: {1}",
+		"YellowWires": "Żółte kable",
+		"BirthdayParty_1": "Wygląda na to, że {0} urządza imprezę",
+		"BirthdayParty_2": "Wygląda na to, że {0} i {1} urządzają imprezę",
+		"BirthdayParty_3": "Wygląda na to, że {0}, {1} i {2} urządzają imprezę",
+		"RespawnInPrefix": "",
+		"RespawnInSuffix": "{0}"
+	},
+	"GameUI": {
+		"ActuationDeviceOff": "Urządzenie siłownikowe wył.",
+		"ActuationDeviceOn": "Urządzenie siłownikowe wł.",
+		"BaitPower": "{0}% mocy przynęty",
+		"BaitRequired": "Trzeba przynęty, żeby łowić ryby",
+		"Bright": "Jaskrawe",
+		"Buy": "Kup",
+		"BuyWithValue": "Kup ({0})",
+		"Cancel": "Anuluj",
+		"Change": "Zmień",
+		"Clear": "Wyczyść",
+		"Cloudy": "Pochmurnie",
+		"CompassCenter": "Środek",
+		"CompassEast": "{0}' na wschód",
+		"CompassWest": "{0}' na zachód",
+		"Depth": "{0}'",
+		"DepthLevel": "Poziom",
+		"Disabled": "Wył.",
+		"DPS": "{0} pkt. obrażeń na sekundę",
+		"EastWind": " ({0} mph E)",
+		"Enabled": "Wł.",
+		"EnemiesNearby": "Liczba pobliskich przeciwników: {0}!",
+		"Expert": "Ekspert",
+		"Faded": "Przygasanie",
+		"FirstQuarter": "Pierwsza kwadra",
+		"FishingPower": "{0} pkt. mocy wędkarstwa",
+		"FishingWarning": "Uwaga!",
+		"FullFishingPower": "{0} pkt. ({1}%) mocy wędkarstwa",
+		"FullMoon": "Pełnia",
+		"HairStyle": "Fryzura",
+		"HeatDistortion": "Zniekształcenie cieplne: {0}",
+		"HeavyRain": "Rzęsisty deszcz",
+		"Hidden": "Nie widać",
+		"LayerCaverns": "Jaskinie",
+		"LayerSpace": "Kosmos",
+		"LayerSurface": "Powierzchnia",
+		"LayerUnderground": "Podziemie",
+		"LayerUnderworld": "Piekło",
+		"LightRain": "Deszczyk",
+		"MechanicalRulerOff": "Mechaniczna linijka wył.",
+		"MechanicalRulerOn": "Mechaniczna linijka wł.",
+		"MostlyCloudy": "Przeważnie pochmurnie",
+		"NewMoon": "Nów",
+		"NoDPS": "b.d.",
+		"NoEnemiesNearby": "Brak przeciwników w pobliżu",
+		"NoKillCount": "Liczba zabójstw niedostępna",
+		"NoRareCreatures": "Brak rzadkich stworzeń w pobliżu",
+		"Normal": "Normalny",
+		"NotEnoughWater": "Za mało wody!",
+		"NoTreasureNearby": "Brak skarbów w pobliżu",
+		"OneEnemyNearby": "1 przeciwnik w pobliżu!",
+		"OreDetected": "Wykryto w pobliżu: {0}!",
+		"Overcast": "Całkowite zachmurzenie",
+		"PaintSprayerOff": "Rozpylacz farby wył.",
+		"PaintSprayerOn": "Rozpylacz farby wł.",
+		"PartlyCloudy": "Częściowo pochmurnie",
+		"PlayerDistance": "({0} ft)",
+		"PrecentFishingPower": "{0}% mocy wędkarstwa",
+		"Rain": "Deszcz",
+		"RulerOff": "Linijka wył.",
+		"RulerOn": "Linijka wł.",
+		"SettingsMenu": "Menu ustawień",
+		"OpenFileFolder": "{$LegacyInterface.110}",
+		"Speed": "{0} mph",
+		"StormEffects": "Efekty burzy: {0}",
+		"ThirdQuarter": "Trzecia kwadra",
+		"WaningCrescent": "Ubywający sierp",
+		"WaningGibbous": "Ubywający garb",
+		"WaxingCrescent": "Przybywający sierp",
+		"WaxingGibbous": "Przybywający garb",
+		"WestWind": " ({0} mph W)",
+		"WireModeForced": "Wyświetlanie kabli: Wymuszone",
+		"WireModeNormal": "Wyświetlanie kabli: Normalne",
+		"Gameplay": "Rozgrywka",
+		"GameZoom": "Zbliżenie: {0}% ({1}%)",
+		"LightingUpdateEveryFrameOff": "Rapid Lighting Off",
+		"LightingUpdateEveryFrameOn": "Rapid Lighting On",
+		"Misc": "Różne",
+		"QualityHigh": "Wysoka",
+		"QualityLow": "Niska",
+		"QualityMedium": "Średnia",
+		"QualityOff": "Wył.",
+		"UIScale": "Rozmiar interfejsu użytkownika: {0}% ({1}%)",
+		"WaveQuality": "Jakość fal: {0}",
+		"ZoomCategory": "Zbliżenie"
+	},
+	"Misc": {
+		"ForceWaterSettling": "Wymuszone ustawienie wody.",
+		"ResolutionChanged": "Rozdzielczość zmieniona na: {0}x{1}.",
+		"ShortDays": "d",
+		"ShortHours": "godz.",
+		"ShortMinutes": "m",
+		"ShortSeconds": "s",
+		"WaterSettled": "Woda została ustawiona."
+	},
+	"Net": {
+		"CheatingInvalid": "Wykryto próbę oszustwa: Nieuzasadnione wyrzucenie",
+		"CheatingLiquidSpam": "Wykryto próbę oszustwa: Spamowanie cieczą",
+		"CheatingProjectileSpam": "Wykryto próbę oszustwa: Spamowanie pociskami",
+		"CheatingTileRemovalSpam": "Wykryto próbę oszustwa: Usunięcie spamowania płytkami",
+		"CheatingTileSpam": "Wykryto próbę oszustwa: Spamowanie płytkami",
+		"ClientConnecting": "{0} się łączy...",
+		"ClientPlaying": "({0}) {1} gra",
+		"ClientRequestedWorldInfo": "({0}) {1} prosi o informacje na temat świata",
+		"ClientsConnected": "Liczba połączonych klientów: {0}",
+		"ClientSendingData": "({0}) {1} wysyła dane gracza...",
+		"ClientStatusComplete": "({0}) {1} {2}: Ukończono!",
+		"ConnectingTo": "Łączenie z: {0}",
+		"EmptyName": "Brak nazwy.",
+		"FoundServer": "Serwer znaleziony",
+		"IsReceivingTileData": "odbiera dane świata",
+		"LostConnection": "Utracono połączenie",
+		"NameTooLong": "Nazwa za długa.",
+		"RequestingTileData": "Wysyła prośbę o dane świata",
+		"RequestingWorldInformation": "Wysyłanie prośby o dane świata",
+		"SendingPlayerData": "Wysyłanie danych graczy...",
+		"ServerAutoShutdown": "Gracz lokalny odchodzi. Rozpoczęcie automatycznego zamykania.",
+		"StatusComplete": "{0}: Ukończono!",
+		"WaitingForClients": "Oczekiwanie na klientów..."
+	},
+	"Social": {
+		"Joining": "Dołączanie...",
+		"JoiningFriend": "Dołączanie {0}...",
+		"StatusInGame": "Gra online.",
+		"StatusJoining": "Dołączanie do gry."
+	},
+	"UI": {
+		"Achievements": "Osiągnięcia",
+		"Back": "Wróć",
+		"Cancel": "Anuluj",
+		"Delete": "Usuń",
+		"Effects": "Efekty",
+		"EnterButton": "Wprowadź",
+		"EnterMessage": "Wprowadź wiadomość:",
+		"EnterNewName": "Wprowadź nową nazwę:",
+		"Expert": "Ekspert",
+		"ExpertDescription": "(Dużo trudniejszy poziom i lepszy łup)",
+		"ExpertDescriptionFlavor": "Fortuna i chwała.",
+		"Favorite": "Ulubione",
+		"Hardcore": "Hardcore",
+		"Keybindings": "Przypisanie przycisków",
+		"Mediumcore": "Średni",
+		"More": "więcej",
+		"MoveOffCloud": "Przenieś z chmury",
+		"MoveToCloud": "Przenieś do chmury",
+		"New": "Nowy",
+		"Normal": "Normalny",
+		"LightMode_White": "{$LegacyMenu.56}",
+		"LightMode_Color": "{$LegacyMenu.55}",
+		"Play": "Graj",
+		"RestoreButton": "Przywróć",
+		"Save": "Zapisz",
+		"SelectPlayer": "Wybierz gracza",
+		"SelectWorld": "Wybierz świat",
+		"Softcore": "Łatwy",
+		"SpaceButton": "Kosmos",
+		"Submit": "Zatwierdź",
+		"Unfavorite": "Usuń z ulubionych",
+		"WorldCreatedFormat": "Stworzono: {0}",
+		"WorldSizeFormat": "{0} świat",
+		"WorldSizeLarge": "Duży",
+		"WorldSizeMedium": "Średni",
+		"WorldSizeSmall": "Mały",
+		"WorldSizeUnknown": "Nieznany",
+		"BartenderHelp": "Kryształ eternia",
+		"CopySeed": "Skopiuj ziarno: {0}",
+		"EnterSeed": "Wprowadź ziarno (zostaw puste, jeśli ma być losowe)",
+		"LoadingCode": "Wczytywanie:",
+		"SeedCopied": "Ziarno skopiowane",
+		"ZoomIn": "{$LegacyMenu.168}",
+		"ZoomOut": "{$LegacyMenu.169}",
+		"Ellipsis": "...",
+		"LightMode_Retro": "{$LegacyMenu.57}",
+		"LightMode_Trippy": "{$LegacyMenu.58}",
+		"PlayerEmptyName": "{$Net.EmptyName}"
+	},
+	"DeathSource": {
+		"NPC": "{0} przez: {1}.",
+		"Player": "{0} przez: {1} ({2}).",
+		"Projectile": "{0} przez: {1}."
+	},
+	"DeathText": {
+		"Burned": "{0} nie potrafi ugasić ognia.",
+		"Default": "{0}.",
+		"Drowned_1": "{0} zapomina, jak się oddycha.",
+		"Drowned_2": "{0} pływa z rybkami.",
+		"Drowned_3": "{0} topi się.",
+		"Drowned_4": "{0} zostaje karmą dla rekinów.",
+		"Electrocuted": "{0} nie jest dzieckiem elektryka.",
+		"Fell_1": "{0} upada i się zabija.",
+		"Fell_2": "{0} upada głową w piach.",
+		"Lava_1": "{0} topi się.",
+		"Lava_2": "{0} pali się.",
+		"Lava_3": "{0} próbuje pływać w lawie.",
+		"Lava_4": "{0} lubi bawić się magmą.",
+		"Petrified_1": "{0} roztrzaskuje się na kawałki",
+		"Petrified_3": "{0} wymaga interwencji ekipy sprzątającej.",
+		"Petrified_4": "{0} zostaje kupą ziemi.",
+		"Poisoned": "{0} nie znajduje antidotum.",
+		"Slain": "Gracz {0} zostaje zabity...",
+		"Stabbed": "{0} dostaje ostrzem.",
+		"Suffocated": "{0} nie może oddychać.",
+		"Teleport_1": "{0} nie materializuje się",
+		"Teleport_2_Female": "{0} ma problem z nogami. Pojawiły się w miejscu głowy",
+		"Teleport_2_Male": "{0} ma problem z nogami. Pojawiły się w miejscu głowy",
+		"TriedToEscape": "{0} próbuje uciec.",
+		"WasLicked": "{0} otrzymuje liźnięcie."
+	},
+	"DeathTextGeneric": {
+		"ArmTornOff": "{0} doświadcza urwania rąk",
+		"Chopped": "{0} doświadcza posiekania",
+		"Cut": "{0} doświadcza rozcięcia na pół",
+		"Decapitated": "{0} doświadcza ścięcia głowy",
+		"Destroyed": "{0} doświadcza zniszczenia",
+		"Dissected": "{0} doświadcza brutalnego pocięcia",
+		"EntrailsRippedOut": "{0} doświadcza wyprucia wnętrzności",
+		"Eviscerated": "{0} doświadcza wypatroszenia",
+		"ExtremitiesDetached": "{0} doświadcza urwania kończyn",
+		"FaceTornOff": "{0} ma zmasakrowaną twarz",
+		"Flailing": "{0} przestaje w końcu machać tymi łapami",
+		"HeadRemoved": "{0} doświadcza urwania głowy",
+		"Impaled": "{0} doświadcza wbicia na pal",
+		"InnardsBecameOutards": "{0} doświadcza wybebeszenia",
+		"Mangled": "{0} ma zmasakrowane ciało",
+		"Massacred": "{0} doświadcza zmasakrowania",
+		"Murdered": "{0} staje się ofiarą morderstwa",
+		"PileOfFlesh": "{0} staje się kupą miecha",
+		"Plead": "{0} błaga o śmierć, co zostaje wysłuchane",
+		"Removed": "{0} doświadcza eliminacji ze świata {1}",
+		"Ripped": "{0} doświadcza oderwania mięsa od kości",
+		"Ruptured": "{0} ma pęknięte organy wewnętrzne",
+		"SkullCrushed": "{0} ma rozbitą czaszkę",
+		"Slain": "Gracz {0} zostaje zabity",
+		"Snapped": "{0} doświadcza przełamania na pół",
+		"TornInHalf": "{0} doświadcza rozdarcia na pół"
+	},
+	"DungeonDefenders2": {
+		"BartenderWarning": "Kryształ eternia odrzuca to miejsce i natychmiast wyskakuje. Szynkarz wspominał, że trzeba go umieścić na otwartej, płaskiej przestrzeni...",
+		"CantSummonTower": "It doesn't seem to work without an Etheria Crystal nearby...",
+		"InvasionProgressTitle": "Armia Starszego",
+		"InvasionStart": "Nadciąga Armia Starszego!",
+		"InvasionWin": "Armia Starszego została pokonana!",
+		"WaveComplete": "Fala ukończona!"
+	},
+	"Key": {
+		"DOWN": "W DÓŁ",
+		"UP": "W GÓRĘ"
+	},
+	"Language": {
+		"English": "English (Angielski)",
+		"German": "Deutsch (Niemiecki)",
+		"Italian": "Italiano (Włoski)",
+		"French": "Français (Francuski)",
+		"Spanish": "Español (Hiszpański)",
+		"Russian": "Русский (Rosyjski)",
+		"Chinese": "简体中文 (Chiński uproszczony)",
+		"Portuguese": "Português brasileiro (Brazylijski portugalski)",
+		"Polish": "Polski"
+	},
+	"RandomWorldName_Composition": {
+		"6": "{Adjective} {Location}"
+	}
+}