orchard/src/i18n/pt_PT.json

{
  "i18n.languageName": "Português (Portugal)",
  "i18n.languageNameEnglish": "Portuguese (Portugal)",
  "i18n.category": "main",
  "i18n.authors": "@pgalhardo @hugok79",
  "app.name": "Cider",
  "date.format": "${m} ${d}, ${y}",
  "dialog.cancel": "Cancelar",
  "dialog.ok": "OK",
  "notification.updatingLibrarySongs": "A atualizar biblioteca de músicas...",
  "notification.updatingLibraryAlbums": "A atualizar biblioteca de álbuns...",
  "notification.updatingLibraryArtists": "A atualizar biblioteca de artistas...",
  "notification.buildingPlaylistCache": "Building Playlist Cache...",
  "term.variables": "Variáveis",
  "term.appleInc": "Apple Inc.",
  "term.appleMusic": "Apple Music",
  "term.applePodcasts": "Apple Podcasts",
  "term.itunes": "iTunes",
  "term.github": "GitHub",
  "term.discord": "Discord",
  "term.learnMore": "Saiba mais",
  "term.accountSettings": "Definições da conta",
  "term.logout": "Terminar sessão",
  "term.login": "Iniciar sessão",
  "term.quickNav": "Navegação rápida",
  "term.about": "Sobre",
  "term.privateSession": "Sessão privada",
  "term.disablePrivateSession": "Desativar sessão privada",
  "term.queue": "Fila",
  "term.autoplay": "Reprodução automática",
  "term.lyrics": "Letra",
  "term.miniplayer": "Mini-leitor",
  "term.history": "Histórico",
  "term.search": "Pesquisa",
  "term.scroll": "Modo de deslocamento",
  "term.scroll.infinite": "Infinito",
  "term.scroll.paged": "${songsPerPage} por página",
  "term.live": "AO VIVO",
  "term.showSearch": "Mostrar a barra de pesquisa",
  "term.hideSearch": "Ocultar a barra de pesquisa",
  "term.library": "Biblioteca",
  "term.listenNow": "Ouvir agora",
  "term.browse": "Explorar",
  "term.radio": "Rádio",
  "term.recentlyAdded": "Adições recentes",
  "term.songs": "Músicas",
  "term.albums": "Álbuns",
  "term.artists": "Intérpretes",
  "term.podcasts": "Podcasts",
  "term.playlists": "Listas de reprodução",
  "term.charts": "Gráficos",
  "term.playlist": "Lista de reprodução",
  "term.newPlaylist": "Nova lista de reprodução",
  "term.newPlaylistFolder": "Nova pasta de listas de reprodução",
  "term.createNewPlaylist": "Criar nova lista de reprodução",
  "term.createNewPlaylistFolder": "Criar nova pasta de listas de reprodução",
  "term.deletePlaylist": "Tem a certeza de que pretende apagar esta lista de reprodução?",
  "term.navigateBack": "Retroceder uma página",
  "term.navigateForward": "Avançar uma página",
  "term.play": "Reproduzir",
  "term.playpause": "Reproduzir/Pausa",
  "term.pause": "Pausa",
  "term.stop": "Parar",
  "term.previous": "Anterior",
  "term.next": "Seguinte",
  "term.skip": "Ignorar",
  "term.shuffle": "Modo aleatório",
  "term.enableShuffle": "Ativar modo aleatório",
  "term.disableShuffle": "Desativar modo aleatório",
  "term.repeat": "Repetir",
  "term.enableRepeatOne": "Ativar repetir uma",
  "term.disableRepeatOne": "Desativar repetir uma",
  "term.disableRepeat": "Não repetir",
  "term.volume": "Volume",
  "term.mute": "Mudo",
  "term.unmute": "Com som",
  "term.share": "Partilhar",
  "term.share.success": "Copiado para a área de transferência",
  "term.settings": "Definições",
  "term.seeAll": "Ver tudo",
  "term.sortBy": "Ordenar por",
  "term.sortBy.album": "Álbum",
  "term.sortBy.artist": "Intérprete",
  "term.sortBy.name": "Nome",
  "term.sortBy.genre": "Género",
  "term.sortBy.releaseDate": "Data de lançamento",
  "term.sortBy.duration": "Duração",
  "term.sortBy.dateAdded": "Data de adição",
  "term.sortOrder": "A-Z",
  "term.sortOrder.ascending": "Ascendente",
  "term.sortOrder.descending": "Descendente",
  "term.viewAs": "Ver como",
  "term.viewAs.coverArt": "Grafismos",
  "term.viewAs.list": "Lista",
  "term.dynamic": "Dinâmico",
  "term.size": "Tamanho",
  "term.size.normal": "Normal",
  "term.size.compact": "Compacto",
  "term.enable": "Ativar",
  "term.disable": "Desativar",
  "term.enabled": "Ativado",
  "term.disabled": "Desativado",
  "term.connect": "Ligar",
  "term.connecting": "A ligar",
  "term.disconnect": "Desligar",
  "term.authed": "Autenticado",
  "term.confirm": "Confirmar?",
  "term.more": "Mais",
  "term.less": "Menos",
  "term.showMore": "Mostrar mais",
  "term.showLess": "Mostrar menos",
  "term.topSongs": "Top de músicas",
  "term.latestReleases": "Últimos lançamentos",
  "term.time.added": "Adicionado",
  "term.time.released": "Lançado",
  "term.time.updated": "Atualizado",
  "term.time.days": "dias",
  "term.time.day": {
    "one": "dia",
    "other": "dias"
  },
  "term.time.hours": "horas",
  "term.time.hour": {
    "one": "hora",
    "other": "horas"
  },
  "term.time.minutes": "minutos",
  "term.time.minute": {
    "one": "minuto",
    "other": "minutos"
  },
  "term.time.seconds": "segundos",
  "term.time.second": {
    "one": "segundo",
    "other": "segundos"
  },
  "term.fullscreenView": "Vista de ecrã inteiro",
  "term.defaultView": "Vista normal",
  "term.audioSettings": "Definições de áudio",
  "term.audioControls": "Controlos de volume",
  "term.clearAll": "Limpar tudo",
  "term.recentStations": "Estações recentes",
  "term.personalStations": "Estações pessoais",
  "term.amLive": "Apple Music Live",
  "term.language": "Idioma",
  "term.funLanguages": "Divertido",
  "term.noLyrics": "Música instrumental / Sem letra.",
  "term.copyright": "Direitos de autor",
  "term.rightsReserved": "Todos os direitos reservados.",
  "term.sponsor": "Patrocine este projecto",
  "term.ciderTeam": "Equipa da Cider",
  "term.developer": "Programador",
  "term.socialTeam": "Equipa social",
  "term.socials": "Redes sociais",
  "term.contributors": "Contribuidores",
  "term.equalizer": "Equalizador",
  "term.reset": "Repor",
  "term.tracks": "músicas",
  "term.track": {
    "one": "música",
    "other": "músicas"
  },
  "term.videos": "Vídeos",
  "term.menu": "Menu",
  "term.themeManaged": "Gerido por um tema",
  "term.check": "Verificar",
  "term.aboutArtist": "Sobre {{artistName}}",
  "term.topResult": "Melhor resultado",
  "term.sharedPlaylists": "Listas de reprodução partilhadas",
  "term.people": "Pessoas",
  "term.newpreset.name": "Nome da nova predefinição do EQ",
  "term.addedpreset": "Predefinição adicionada",
  "term.deletepreset.warn": "Tem a certeza de que pretende apagar esta predefinição?",
  "term.deletedpreset": "Predefinição eliminada",
  "term.defaultPresets": "Predefinições por omissão",
  "term.userPresets": "Predefinições do utilizador",
  "term.requestError": "Ocorreu um problema ao processar o pedido.",
  "term.song.link.generate": "A obter o URL de partilha song.link...",
  "term.musicVideos": "Videoclipes",
  "term.stations": "Estações",
  "term.curators": "Curadores",
  "term.appleCurators": "Curadores da Apple",
  "term.radioShows": "Programas de rádio",
  "term.recordLabels": "Gravadoras",
  "term.videoExtras": "Vídeos extra",
  "term.top": "Top",
  "term.version": "Versão",
  "term.noVideos": "Não foram encontrados vídeos.",
  "term.plugins": "Plug-ins",
  "term.plugin": "Plug-in",
  "term.pluginMenu": "Menu de plug-ins",
  "term.pluginMenu.none": "Sem plug-ins interactivos",
  "term.replay": "Repetir",
  "term.uniqueAlbums": "Álbuns únicos",
  "term.uniqueArtists": "Intérpretes únicos",
  "term.uniqueSongs": "Músicas únicas",
  "term.topArtists": "Top de intérpretes",
  "term.listenedTo": "Reproduzido:",
  "term.times": "vezes",
  "term.topAlbums": "Top de álbuns",
  "term.plays": "Reproduções",
  "term.topGenres": "Top de géneros",
  "term.confirmLogout": "Tem a certeza de que pretende terminar sessão?",
  "term.creditDesignedBy": "Concebido por ${authorUsername}",
  "term.discNumber": "Disco ${discNumber}",
  "term.reload": "Reiniciar o Cider ?",
  "term.toggleprivate": "Alternar sessão privada",
  "term.webremote": "Web Remote",
  "term.cast": "Transmitir",
  "term.cast2": "Transmitir para dispositivos",
  "term.quit": "Fechar",
  "term.zoomin": "Aumentar o zoom",
  "term.zoomout": "Diminuir o zoom",
  "term.zoomreset": "Repor zoom",
  "term.fullscreen": "Ecrã inteiro",
  "term.nowPlaying": "Em reprodução",
  "term.localFiles": "Local Files",
  "home.syncFavorites": "Sincronizar favoritos",
  "home.syncFavorites.gettingArtists": "A obter os artistas favoritos...",
  "home.pinnedItems": "Pinned Items",
  "action.favorite": "Adicionar favorito",
  "action.removeFavorite": "Remover favorito",
  "action.refresh": "Atualizar",
  "action.save": "Save",
  "home.title": "Início",
  "home.recentlyPlayed": "Reproduzido recentemente",
  "home.recentlyAdded": "Adicionado recentemente",
  "home.artistsFeed": "Feed dos seus artistas",
  "home.artistsFeed.noArtist": "Siga alguns artistas para ver os seus últimos lançamentos",
  "home.madeForYou": "Feito para si",
  "home.friendsListeningTo": "O que os seus amigos estão a ouvir",
  "home.followedArtists": "Artistas seguidos",
  "error.appleMusicSubRequired": "A Apple Music requer uma subscrição.",
  "error.connectionError": "Ocorreu um problema ao estabelecer ligação à Apple Music.",
  "error.noResults": "Sem resultados.",
  "error.noResults.description": "Tente uma nova pesquisa.",
  "error.musickitError": "MusicKit Encountered an Error: ",
  "podcast.followOnCider": "Siga no Cider",
  "podcast.followedOnCider": "A seguir no Cider",
  "podcast.subscribeOnItunes": "Subscreva no iTunes",
  "podcast.subscribedOnItunes": "Subscrito no iTunes",
  "podcast.itunesStore": "iTunes Store",
  "podcast.episodes": "Episódios",
  "podcast.playEpisode": "Reproduzir episódio",
  "podcast.website": "Website do Podcast",
  "action.hideLibrary": "Ocultar biblioteca",
  "action.showLibrary": "Mostrar biblioteca",
  "action.cut": "Cortar",
  "action.paste": "Colar",
  "action.selectAll": "Seleccionar tudo",
  "action.delete": "Apagar",
  "action.edit": "Editar",
  "action.done": "Concluído",
  "action.submit": "Submeter",
  "action.editTracklist": "Editar lista de reprodução",
  "action.editDescription": "Edit Description",
  "action.addToLibrary": "Adicionar à biblioteca",
  "action.addToLibrary.success": "Adicionado à biblioteca",
  "action.addToLibrary.error": "Erro ao adicionar à biblioteca",
  "action.removeFromLibrary": "Remover da biblioteca",
  "action.removeFromLibrary.success": "Removido da biblioteca",
  "action.addToQueue": "Adicionar à fila",
  "action.addToQueue.success": "Adicionado à fila",
  "action.addToQueue.error": "Erro ao adicionar à fila",
  "action.removeFromQueue": "Remover da fila",
  "action.removeFromQueue.success": "Removido da fila",
  "action.removeFromQueue.error": "Erro ao remover da fila",
  "action.createPlaylist": "Criar uma nova lista de reprodução",
  "action.addToPlaylist": "Adicionar à lista de reprodução",
  "action.addToPlaylist.duplicate": "Item already exists in playlist. Do you want to continue?",
  "action.removeFromPlaylist": "Removar da lista de reprodução",
  "action.addToFavorites": "Adicionar aos favoritos",
  "action.follow": "Seguir",
  "action.follow.success": "Seguido",
  "action.follow.error": "Erro ao seguir",
  "action.unfollow": "Não seguir",
  "action.unfollow.success": "Não seguido",
  "action.unfollow.error": "Erro ao deixar de seguir",
  "action.playNext": "Reproduzir a seguir",
  "action.playLater": "Reproduzir mais tarde",
  "action.startRadio": "Criar estação",
  "action.goToArtist": "Ir para intérprete",
  "action.goToAlbum": "Ir para álbum",
  "action.showInPlaylist": "Mostrar na lista de reprodução",
  "action.showInAppleMusic": "Mostrar na Apple Music",
  "action.moveToTop": "Mover para fora da pasta",
  "action.share": "Partilhar",
  "action.rename": "Renomear",
  "action.love": "Gostar",
  "action.unlove": "Desfazer gostar",
  "action.dislike": "Não gostar",
  "action.undoDislike": "Desfazer não gostar",
  "action.showWebRemoteQR": "Web Remote",
  "action.playTracksNext": "Reproduzir ${app.selectedMediaItems.length} músicas a seguir",
  "action.playTracksLater": "Reproduzir ${app.selectedMediaItems.length} músicas mais tarde",
  "action.removeTracks": "Remover ${self.selectedItems.length} músicas da fila",
  "action.import": "Importar",
  "action.export": "Exportar",
  "action.showAlbum": "Mostrar álbum completo",
  "action.tray.minimize": "Minimizar para a bandeja",
  "action.tray.show": "Mostrar o Cider",
  "action.tray.listento": "Ouvir:",
  "action.update": "Atualizar",
  "action.install": "Instalar",
  "action.copy": "Copiar",
  "action.newpreset": "Nova predefinição...",
  "action.deletepreset": "Eliminar predefinição",
  "action.open": "Abrir",
  "action.close": "Fechar",
  "action.relaunch.confirm": "Pretende reiniciar o Cider?",
  "action.cast.chromecast": "Chromecast",
  "action.cast.todevices": "Transmitir para dispositivos",
  "action.cast.stop": "Parar a transmissão para todos os dispositivos",
  "action.cast.airplay": "AirPlay",
  "action.cast.airplay.underdevelopment": "AirPlay ainda está em desenvolvimento",
  "action.cast.scan": "Procurar",
  "action.cast.scanning": "A procurar...",
  "action.createNew": "Criar nova...",
  "action.openArtworkInBrowser": "Abrir grafismo no navegador",
  "action.scrollToTop": "Voltar ao topo",
  "menubar.options.view": "Ver",
  "menubar.options.reload": "Atualizar",
  "menubar.options.forcereload": "Forçar atualização",
  "menubar.options.toggledevtools": "Alternar ferramentas do programador",
  "menubar.options.window": "Janela",
  "menubar.options.minimize": "Minimizar",
  "menubar.options.plugins": "Menu de plug-ins",
  "menubar.options.controls": "Controlos",
  "menubar.options.volumeup": "Aumentar o volume",
  "menubar.options.volumedown": "Diminuir o volume",
  "menubar.options.account": "Conta",
  "menubar.options.signout": "Terminar sessão",
  "menubar.options.support": "Suporte",
  "menubar.options.report": "Reportar um...",
  "menubar.options.bug": "Problema",
  "menubar.options.feature": "Pedido de funcionalidade",
  "menubar.options.trans": "Pedido de tradução",
  "menubar.options.license": "Ver licença",
  "menubar.options.conf": "Abrir ficheiro de configuração no editor",
  "menubar.options.zoom": "Zoom",
  "settings.header.general": "Geral",
  "settings.header.general.description": "Ajustar as definições gerais do Cider.",
  "settings.option.general.language": "Idioma",
  "settings.option.general.resumebehavior": "Comportamento de retoma",
  "settings.option.general.resumebehavior.description": "Define a forma como o Cider irá retomar a sua sessão quando regressar à aplicação.",
  "settings.option.general.resumebehavior.locally": "Localmente",
  "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "O Cider irá retomar a sua última sessão nesta máquina.",
  "settings.option.general.resumebehavior.history": "Histórico",
  "settings.option.general.resumebehavior.history.description": "O Cider irá colocar na fila a última música do seu histórico da Apple Music, através de todos os seus dispositivos.",
  "settings.option.general.resumetabs": "Abrir separador no arranque",
  "settings.option.general.resumetabs.description": "Pode escolher que separador quer abrir quando abre o Cider.",
  "settings.option.general.resumetabs.dynamic": "Dinâmico",
  "settings.option.general.resumetabs.dynamic.description": "O Cider abrirá o separador que utilizou pela última vez.",
  "settings.option.general.language.main": "Idiomas",
  "settings.option.general.language.fun": "Idiomas divertidos",
  "settings.option.general.language.unsorted": "Indiferenciado",
  "settings.option.general.customizeSidebar": "Personalizar os itens da barra lateral",
  "settings.option.general.customizeSidebar.customize": "Personalizar",
  "settings.option.general.keybindings": "Atalhos do teclado",
  "settings.option.general.keybindings.library": "Biblioteca",
  "settings.option.general.keybindings.session": "Sessão",
  "settings.option.general.keybindings.control": "Controlos",
  "settings.option.general.keybindings.interface": "Interface",
  "settings.option.general.keybindings.advanced": "Avançado",
  "settings.option.general.keybindings.pressCombination": "Prima uma combinação de duas teclas para atualizar o atalho.",
  "settings.option.general.keybindings.pressEscape": "Prima a tecla Escape para voltar atrás.",
  "settings.notyf.general.keybindings.update.success": "Atalho atualizado com sucesso",
  "settings.prompt.general.keybindings.update.success": "Atalho atualizado com sucesso. Prima OK para reiniciar o Cider",
  "settings.option.general.themeUpdateNotification": "Verificação automática de atualizações de temas",
  "settings.option.general.showLovedTracksInline": "Mostrar músicas que gosta \"inline\"",
  "settings.option.general.pagination": "Items to show per page",
  "settings.options.general.pagination.description": "This determines how many songs/albums to show initially for infinite scrolling, or how many songs/albums to show for a single page",
  "settings.description.search": "Pesquisa",
  "settings.description.albums": "Álbuns da biblioteca",
  "settings.description.artists": "Intérpretes da biblioteca",
  "settings.description.browse": "Explorar",
  "settings.description.private": "Alternar sessão privada",
  "settings.description.remote": "Web Remote",
  "settings.description.audio": "Definições de áudio",
  "settings.description.plugins": "Menu de plug-ins",
  "settings.description.cast": "Transmitir para dispositivos",
  "settings.description.settings": "Definições",
  "settings.description.developer": "Ferramentas do programador",
  "settings.description.listnow": "Ouvir agora",
  "settings.description.recentAdd": "Adições recentes",
  "settings.description.songs": "Músicas",
  "settings.notyf.updateCider.update-not-available": "Nenhuma atualização disponível",
  "settings.notyf.updateCider.update-downloaded": "A atualização foi descarregada, reinicie para aplicar",
  "settings.notyf.updateCider.update-timeout": "O pedido de atualização estou o tempo limite",
  "settings.header.audio": "Áudio",
  "settings.header.audio.description": "Ajustar as definições de áudio para o Cider.",
  "settings.option.audio.volumeStep": "Nível de incremento de volume",
  "settings.option.audio.advanced": "Controlo avançado de volume",
  "settings.option.audio.maxVolume": "Volume máximo",
  "settings.option.audio.changePlaybackRate": "Alterar velocidade de reprodução",
  "settings.option.audio.playbackRate": "Velocidade de reprodução",
  "settings.option.audio.playbackRate.change": "Alterar",
  "settings.option.audio.quality": "Qualidade do áudio",
  "settings.header.audio.quality.hireslossless": "Alta resolução sem perdas",
  "settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "até 24-bit/192 kHz",
  "settings.header.audio.quality.lossless": "Sem perdas",
  "settings.header.audio.quality.lossless.description": "até 24-bit/48 kHz",
  "settings.header.audio.quality.high": "Alta",
  "settings.header.audio.quality.high.description": "256 kbps",
  "settings.header.audio.quality.standard": "Padrão",
  "settings.header.audio.quality.standard.description": "64 kbps",
  "settings.option.audio.seamlessTransition": "Transição gradual do áudio",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Ativar funcionalidades avançadas",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Ativar o AudioContext dá acesso a funcionalidades alargadas como Normalização de Áudio, Equalizadores e Visualizadores - contudo, isto pode causar dificuldades em alguns sistemas.",
  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.lowcores": "O Cider pensa que o seu PC não é capaz de lidar com estas funcionalidades. Tem a certeza de que pretende continuar?",
  "settings.option.audio.audioLab": "Cider Audio Lab",
  "settings.option.audio.audioLab.description": "Efeitos de áudio desenvolvidos internamente para o Cider.",
  "settings.option.audio.audioLab.subheader": "Designed by Cider Acoustic Technologies in California",
  "settings.warn.audioLab.withoutAF": "AudioContext (funcionalidade avançada) é necessário para suportar o Cider Audio Lab.",
  "settings.warn.enableAdvancedFunctionality": "AudioContext (funcionalidade avançada) é necessário para suportar esta funcionalidade.",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth": "Calor Analógico",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth.description": "Simula o calor analógico inspirado no Korg Nutube 6P1",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity": "Intensidade do calor analógico",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.description": "Altera a intensidade do processamento do módulo de calor analógico.",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.smooth": "Suave",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.warm": "Quente",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer": "Cider Atmosphere Realizer™️",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer.description": "Cria uma atmosfera musical diferente inspirada nas mais modernas aparelhagens.",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode": "Modo do Cider Atmosphere Realizer™️",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.description": "Altera o modo de funcionamento do módulo Atmosphere Realizer.",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_STANDARD": "Hōjicha Cheese Foam Tea",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_PLUS": "Genmaicha Tapioca Milk Tea",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E68_1": "Rock Salt Cheese Foam Tea",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E68_2": "Uji Matcha Milk Tea",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E168_1": "Jasmine Macchiato",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z3600": "Hokkaido Milk Tea",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500A": "Moonlight Softcake",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.BSCBM": "Brown Sugar Creme Brûlée Milk",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500B": "Clafoutis aux Cerises",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500C": "Uji Matcha Mochi",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.CUDDLE": "Cuddle Warmth",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Processor™️",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Melhora a qualidade de áudio percecionada do áudio codificado em AAC, utilizando um algoritmo de tempo real que tira partido tanto dos modelos psicoacústicos da audição humana como das características de codificação do AAC.",
  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "O CAP não é compatível com a espacialização. Por favor, desative a espacialização para continuar.",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "Intensidade do CAP",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Muda a intensidade do processamento feito ao áudio (a agressividade pode produzir resultados indesejáveis).",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "Padrão",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.adaptive": "Adaptativo",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.legacy": "Antigo",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "Agressivo",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Normalização de áudio",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normaliza o volume de pico das músicas para criar uma experiência de audição mais uniforme (não funciona em músicas carregadas pelo utilizador).",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.disabled": "Gerido pelo Audio Lab",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization": "Espacialização ajustada pelo Cider",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Efeito de espacialização pré-ajustado, desactiva as configurações personalizáveis de espacialização de áudio.",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile": "Perfil de espacialização do Cider",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Altera o perfil de ajuste da espacialização.",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.standard": "Padrão",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.soundstage": "Palco",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.separation": "Separação",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.minimal": "Mínimo",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "Audiófilo",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.diffused": "Difundido",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.bplk": "Encore",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.hw2k": "Encore expandido",
  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "A espacialização não é compatível com o CAP. Por favor, desative o CAP para continuar.",
  "settings.option.audio.dbspl.display": "Mostrar dB SPL",
  "settings.option.audio.dbspl.description": "(Apenas para utilizadores avançados) Mostrar dB SPL em vez de dBFS no controlo de volume.",
  "settings.option.audio.dbfs.calibration": "Calibração de 0 dBFS",
  "settings.option.audio.dbfs.description": "Introduza o pico de SPL com ponderação Z quando o Cider está a 0 dBFS.",
  "settings.header.visual": "Aparência",
  "settings.header.visual.description": "Ajustar as definições visuais do Cider.",
  "settings.option.visual.windowStyle": "Estilo da janela",
  "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Estilo do fundo da janela",
  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "Nenhum",
  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "Grafismo",
  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.image": "Imagem",
  "settings.option.visual.animatedArtwork": "Grafismo animado",
  "settings.header.visual.animatedArtwork.always": "Sempre",
  "settings.header.visual.animatedArtwork.limited": "Limitado a páginas e entradas especiais",
  "settings.header.visual.animatedArtwork.disable": "Desativar em todo o lado",
  "settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "Qualidade dos grafismos animados",
  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.low": "Baixa",
  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.medium": "Média",
  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.high": "Alta",
  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.veryHigh": "Muito alta",
  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.extreme": "Extrema",
  "settings.option.visual.animatedWindowBackground": "Fundo da janela animado",
  "settings.option.visual.hardwareAcceleration": "Aceleração de hardware",
  "settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "Requer reinício",
  "settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "Padrão",
  "settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU",
  "settings.option.visual.uiscale": "Escala da UI",
  "settings.option.visual.useAdaptiveColors": "Use Adaptive Colors",
  "settings.option.visual.useAdaptiveColors.description": "Change the accent color to match the current song",
  "settings.option.visual.layoutProfile": "Layout Profile Type",
  "settings.option.visual.layoutProfile.description": "Adjust the layout of the app to your preference",
  "settings.header.visual.theme": "Tema",
  "settings.option.visual.theme.github.download": "Instalar a partir de um URL do GitHub",
  "settings.option.visual.theme.github.openfolder": "Abrir pasta de temas",
  "settings.option.visual.theme.github.explore": "Explorar temas do GitHub",
  "settings.header.visual.theme.github.page": "Temas do GitHub",
  "settings.option.visual.theme.github.install.confirm": "Tem a certeza de que pretende instalar {{ repo }}?",
  "settings.prompt.visual.theme.github.URL": "Introduza o URL do tema que pretende instalar",
  "settings.prompt.visual.theme.uninstallTheme": "Tem a certeza de que pretende desinstalar {{ theme }}?",
  "settings.option.visual.theme.checkForUpdates": "Procurar por atualizações",
  "settings.header.visual.styles": "Estilos",
  "settings.option.visual.theme.manageStyles": "Gerir estilos",
  "settings.option.visual.theme.uninstall": "Desinstalar",
  "settings.option.visual.theme.viewInfo": "Ver informação",
  "settings.option.visual.theme.github.available": "Disponível",
  "settings.option.visual.theme.github.applied": "Aplicado",
  "settings.notyf.visual.theme.updateAvailable": "[Themes] {{ theme }} has an update available",
  "settings.notyf.visual.theme.install.success": "Tema instalado com sucesso",
  "settings.notyf.visual.theme.install.error": "A instalação do tema falhou",
  "settings.header.visual.plugin": "Plug-in",
  "settings.option.visual.plugin.github.download": "Instalar a partir de um URL do GitHub",
  "settings.option.visual.plugin.github.explore": "Explorar plug-ins do GitHub",
  "settings.header.visual.plugin.github.page": "Plug-ins do GitHub",
  "settings.option.visual.plugin.github.install.confirm": "Tem a certeza de que pretende instalar {{ repo }}?",
  "settings.prompt.visual.plugin.github.URL": "Introduza o URL do plug-in que pretende instalar",
  "settings.prompt.visual.plugin.github.success": "Plug-in instalado com sucesso. Pressione OK para reiniciar o Cider",
  "settings.notyf.visual.plugin.install.success": "Plug-in instalado com sucesso",
  "settings.notyf.visual.plugin.install.error": "A instalação do plug-in falhou",
  "settings.option.visual.theme.default": "Cider",
  "settings.option.visual.theme.dark": "Escuro",
  "settings.option.visual.theme.light": "Light",
  "settings.option.visual.showPersonalInfo": "Mostrar informação pessoal",
  "settings.header.window": "Janela",
  "settings.header.window.description": "Ajustar as definições da janela para o Cider.",
  "settings.option.window.openOnStartup": "Abrir o Cider no arranque",
  "settings.option.window.openOnStartup.hidden": "Abrir escondido",
  "settings.option.window.useNativeTitleBar": "Usar barra de título nativa",
  "settings.option.window.windowControlStyle": "Estilo de controlo da janela",
  "settings.option.window.windowControlStyle.right": "Direita",
  "settings.option.window.windowControlStyle.left": "Esquerda",
  "settings.header.lyrics": "Letras",
  "settings.header.lyrics.description": "Ajustar as definições de letras para o Cider.",
  "settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "Ativar letras do Musixmatch",
  "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "Ativar o modo Karaoke (apenas para o Musixmatch)",
  "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Língua preferida para traduções do Musixmatch",
  "settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "Ativar letras do Youtube para videoclipes",
  "settings.option.lyrics.enableQQLyrics": "Ativar letras do QQ",
  "settings.header.connectivity": "Conectividade",
  "settings.header.connectivity.description": "Ajustar as definições de conectividade para o Cider.",
  "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Notificações de reprodução",
  "settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord Rich Presence",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.clientName": "Nome do cliente",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Limpar o Discord Rich Presence ao colocar em pausa",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.showActivityButtons": "Show Activity Buttons",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.firstButton": "First Activity Button",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.secondButton": "Second Activity Button",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.listenOnCider": "Listen on Cider",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnAppleMusic": "View on Apple Music",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnOtherMusicServices": "View on Other Music Services",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.showSongLink": "Show Song.link button instead of Apple Music button on Discord Rich Presence",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.hideButtons": "Hide buttons on Discord Rich Presence",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.hideTimestamp": "Ocultar timestamp no Discord Rich Presence",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.detailsFormat": "Formato dos detalhes",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.stateFormat": "Formato do estado",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.reload": "Reiniciar o DiscordRPC",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.reconnectedToUser": "DiscordRPC ligação restabelecida ao utilizador: {{user}} ({{userid}})",
  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Last.fm Scrobbling",
  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Last.fm atraso do scrobble (%)",
  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Ativar Last.fm Now Playing",
  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Remover artistas do título da música (Last.fm)",
  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Filtrar música em loop (Last.fm)",
  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop.description": "Impedir que músicas em loop sejam \"scrobbled\" ou apresentadas na lista Now Playing na Last.fm.",
  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes": "Filtrar tipos de ficheiro (Last.fm)",
  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes.description": "Prevent tracks of the selected media types from being scrobbled or displayed in the Now Playing list on Last.fm.",
  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken": "Introduzir Token Last.fm manualmente",
  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken.link": "Click here to get a Last.fm token",
  "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectError": "Ligação à Last.fm expirou",
  "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectSuccess": "Ligação à Last.fm bem sucedida",
  "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connecting": "A estabelecer ligação com a Last.fm...",
  "settings.header.debug": "Depurar",
  "settings.option.debug.copy_log": "Copiar logs para a área de transferência",
  "settings.option.debug.openAppData": "Abrir pasta do Cider",
  "settings.header.experimental": "Experimental",
  "settings.header.experimental.description": "Ajustar as definições experimentais para o Cider.",
  "settings.option.experimental.reinstallwidevine": "Reinstalar WidevineCDM",
  "settings.option.experimental.reinstallwidevine.confirm": "Tem a certeza de que pretende reinstalar o Widevine?",
  "settings.option.experimental.unknownPlugin": "Fontes desconhecidas",
  "settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "Permitir a instalação de plug-ins de outros repositórios que não o repositório de plug-ins do Cider",
  "settings.option.experimental.compactUI": "UI compacta",
  "settings.option.window.close_button_hide": "Botão fechar oculta a aplicação",
  "settings.option.window.maxElementScale": "Escala máxima de elementos",
  "settings.option.experimental.inline_playlists": "Listas de reprodução e álbuns \"inline\"",
  "settings.option.advanced.playlistTrackMapping": "Mapeamento de músicas de listas de reprodução",
  "settings.option.advanced.playlistTrackMapping.description": "Ativa uma análise profunda das listas de reprodução para determinar que músicas estão em que listas de reprodução. O tempo de construção da cache das listas de reprodução pode aumentar significativamente.",
  "settings.option.visual.transparent": "Moldura transparente",
  "settings.option.visual.transparent.description": "Necessita de suporte do tema, requer reinício",
  "settings.option.visual.customAccentColor": "Cor de destaque personalizada",
  "settings.option.visual.accentColor": "Cor de destaque",
  "settings.option.visual.purplePodcastPlaybackBar": "Barra de reprodução roxa para Podcasts",
  "settings.option.visual.compactArtistHeader": "Cabeçalho compacto do artista",
  "settings.option.visual.windowColor": "Tonalidade da cor da janela",
  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.color": "Tonalidade da cor",
  "settings.header.advanced": "Avançado",
  "settings.header.connect": "Sincronização",
  "settings.option.connect.link_account": "Ativar a sincronização com o Cider Connect",
  "settings.option.connect.link_account.description": "Ligar a sua conta Discord ao Cider Connect permite-lhe armazenar dados de utilizador incluindo definições, EQ's, e eventualmente mais uma vez terminado (trabalho em curso).",
  "spatial.notTurnedOn": "A espacialização de áudio está desativada. Para utilizar, por favor, ative-a primeiro.",
  "spatial.spatialProperties": "Propriedades espaciais",
  "spatial.width": "Largura",
  "spatial.height": "Altura",
  "spatial.depth": "Profundidade",
  "spatial.gain": "Ganho",
  "spatial.roomMaterials": "Materiais da sala",
  "spatial.roomDimensions": "Dimensões da sala",
  "spatial.roomPositions": "Posições na sala",
  "spatial.setDimensions": "Definir dimensões",
  "spatial.setPositions": "Definir posições",
  "spatial.up": "Em cima",
  "spatial.front": "Frente",
  "spatial.left": "Esquerda",
  "spatial.right": "Direita",
  "spatial.back": "Atrás",
  "spatial.down": "Em baixo",
  "spatial.listener": "Ouvinte",
  "spatial.audioSource": "Fonte de áudio",
  "settings.header.unfinished": "Inacabado",
  "remote.web.title": "Cider Remote",
  "remote.web.description": "Digitalize o código QR para emparelhar o seu telemóvel com esta instância do Cider",
  "share.platform.twitter.tweet": "Ouça {{song}} na Apple Music.\n\n{{url}}\n\n#AppleMusic #Cider",
  "share.platform.twitter": "Twitter",
  "share.platform.facebook": "Facebook",
  "share.platform.reddit": "Reddit",
  "share.platform.telegram": "Telegram",
  "share.platform.whatsapp": "WhatsApp",
  "share.platform.messenger": "Messenger",
  "share.platform.email": "Email",
  "share.platform.songLink": "Copiar com song.link",
  "share.platform.clipboard": "Copiar ligação",
  "about.thanks": "Um grande obrigado à equipa da Cider Collective e a todos os nossos contribuidores.",
  "oobe.yes": "Sim",
  "oobe.no": "Não",
  "oobe.next": "Seguinte",
  "oobe.previous": "Anterior",
  "oobe.done": "Concluído",
  "oobe.amupsell.title": "Antes de iniciar",
  "oobe.amupsell.text": "O Cider requer uma subscrição ativa e paga da Apple Music\n´O Cider não funcionará com o Apple Music Voice Plan ou algumas subscrições promocionais experimentais.  Se já tem uma subscrição Apple Music qualificada, clique em Seguinte para continuar.",
  "oobe.amupsell.subscribeBtn": "Subscrever a Apple Music",
  "oobe.amupsell.explainBtn": "Explicação",
  "oobe.amupsell.subscribeUrl": "https://apple.co/3MdqJVQ",
  "oobe.amupsell.amWebUrl": "https://beta.music.apple.com/",
  "oobe.amupsell.promoExplained": "Algumas subscrições promocionais e experimentais não-EUA da Apple Music não têm acesso às API's da Apple Music Web Player necessárias para o funcionamento da Cider.  Para verificar se a sua versão experimental ativa irá funcionar com o Cider, vá a <a href='{{ amWebUrl }}'>{{ amWebUrl }}</a> iniciar sessão e tente reproduzir alguma música.  Se funcionar, óptimo! Está pronto a usar o Cider, no entanto, se não considerar subscrever a Apple Music aqui: <a href='{{ subscribeUrl }}'>{{ subscribeUrl }}</a>",
  "oobe.intro.title": "Benvindo(a) ao Cider",
  "oobe.intro.subtitle": "",
  "oobe.intro.text": "Vamos preparar algumas coisas para que possa usar o Cider, como gostaria. Pode sempre alterar estas definições mais tarde.",
  "oobe.general.title": "Geral",
  "oobe.general.subtitle": "",
  "oobe.general.text": "",
  "oobe.audio.title": "Áudio",
  "oobe.audio.subtitle": "",
  "oobe.audio.text": "O Cider dispõe de um conjunto personalizado de áudio sintonizado e desenhado que proporciona uma rica experiência áudio de alta qualidade.\nApresentando o Cider Adrenalina, Realizador de Atmosfera, e Áudio Espacializado.\nPara ativar esta funcionalidade a \"Funcionalidade de áudio avançada\" deve ser ativada.\nA ativação da funcionalidade de áudio avançada dar-lhe-á acesso a estes melhoramentos no Cider Audio Lab, encontrados nas definições da aplicação.",
  "oobe.audio.advancedFunctionality": "",
  "oobe.visual.title": "Aparência",
  "oobe.visual.subtitle": "",
  "oobe.visual.text": "",
  "oobe.visual.layout.text": "O Cider apresenta duas disposições diferentes de janela.\nO Maverick é uma disposição semelhante à do iTunes com o leitor no topo da janela.\nMojave é uma nova alternativa criada pela Cider Collective.\n\nPode alterar a disposição em qualquer altura nas definições.",
  "oobe.amsignin.title": ""
}