Now works as well as possible in Xcode 11
A few more things to go
Updated .gitignore and ioquake3fe Xcode project. Added Retina-enabled QUAKE III logo icon files. Details in misc/xcode/xcode-readme.txt