697 lines
No EOL
34 KiB
JSON
697 lines
No EOL
34 KiB
JSON
{
|
|
"GameTitle": {
|
|
"0": "Terraria: Cave, Peão, Cave!",
|
|
"1": "Terraria: Poeira Épica",
|
|
"10": "Terraria: Digger T' Blocks",
|
|
"11": "Terraria: Camada Não Há Nenhuma Vaca",
|
|
"12": "Terraria: Olhos Suspeitos",
|
|
"13": "Terraria: Grama Roxo!",
|
|
"14": "Terraria: Ninguém Fica Pra Trás... Cavando!",
|
|
"15": "Terraria: A Cachoeira da Alegria!",
|
|
"16": "Terraria: Earthbound, Só Que Não",
|
|
"17": "Terraria: Dig Dug Não Tem a Menor Chance",
|
|
"18": "Terraria: O Minério É O Que Importa",
|
|
"19": "Terraria: O Dia do Argilamento",
|
|
"2": "Terraria: Adaman-TIROU ONDA!",
|
|
"20": "Terraria: Terríveis Terráqueos",
|
|
"21": "Terraria: Simulador de Descobertas Obsessivo Compulsivo",
|
|
"22": "Terraria: Red Dev Redemption",
|
|
"23": "Terraria: A Ascensão das Geleias",
|
|
"24": "Terraria: Agora com mais coisas querendo te matar!",
|
|
"25": "Terraria: Os boatos sobre a morte dos Guias foram um enorme exagero!",
|
|
"26": "Terraria: Tenho Pena das Ferramentas...",
|
|
"27": "Terraria: E os espeleólogos dizem 'o quê'?",
|
|
"28": "Terraria: Então eu disse 'Algo a ver com uma atualização do PC...'",
|
|
"29": "Terraria: Que os blocos estejam com você",
|
|
"3": "Terraria: A Areia é Superpoderosa",
|
|
"30": "Terraria: Melhor que a própria vida",
|
|
"31": "Terraria: Terraria: Terraria:",
|
|
"32": "Terraria: Agora em 1D",
|
|
"33": "Terraria: Em breve, em um computador perto de você",
|
|
"34": "Terraria: Dividindo por zero",
|
|
"35": "Terraria: Agora com SOM",
|
|
"36": "Terraria: Pressione alt-f4",
|
|
"37": "Terraria: Tenho Pena das Ferramentas",
|
|
"38": "Terraria: Curte areia, parceiro?",
|
|
"39": "Terraria: Um belo dia para cavar muito",
|
|
"4": "Terraria Parte 3: O Retorno do Guia",
|
|
"40": "Terraria: Conhece o Re-Dig-It?",
|
|
"41": "Terraria: Eu não sei -- aaaaa!",
|
|
"42": "Terraria: O que é aquela coisa roxa e com espinhos?",
|
|
"43": "Terraria: Eu quero ser o guia",
|
|
"44": "Terraria: Cthulhu é a loucura... e ele está com um olho a menos!",
|
|
"45": "Terraria: AS ABELHAS NÃO!!!",
|
|
"46": "Terraria: A Lenda de Maxx",
|
|
"47": "Terraria: O Culto de Cenx",
|
|
"48": "Terraria 2: Bugalu Elétrico",
|
|
"49": "Terraria: Experimente também o Minecraft!",
|
|
"5": "Terraria: A Estória de um Coelhinho",
|
|
"50": "Terraria: Experimente também o Edge of Space!",
|
|
"51": "Terraria: Eu só quero saber onde fica o ouro!",
|
|
"52": "Terraria: Agora com mais patos!",
|
|
"53": "Terraria: 9 + 1 = 11",
|
|
"54": "Terraria: Planteras Infinitas",
|
|
"6": "Terraria: Dr. Bones e o Templo da Lua de Sangue",
|
|
"7": "Terraria: Parque dos Geleiossauros",
|
|
"8": "Terraria: A Grama é Mais Verde da Minha Casa",
|
|
"9": "Terraria: Blocos Pequenos, Não Recomendados para Crianças Menores de 5 Anos",
|
|
"55": "Terraria: Cala a Boca e Cava!"
|
|
},
|
|
"Achievements": {
|
|
"ARCHAEOLOGIST_Description": "Mate o Doutor Bones.",
|
|
"ARCHAEOLOGIST_Name": "Arqueólogo",
|
|
"BALEFUL_HARVEST_Description": "Chegue à 15a onda de uma Lua de abóbora, onde o mal espreita a colheita do outono.",
|
|
"BALEFUL_HARVEST_Name": "Colheita Nefasta",
|
|
"BEGONE_EVIL_Description": "Destrua um altar do demônio ou de carmim com um poderoso martelo sagrado.",
|
|
"BEGONE_EVIL_Name": "Fora daqui, Mal!",
|
|
"BEHIND_THE_MASK_Description": "Mate o Cultista Insano, um mágico louco que conhece feitiços poderosos.",
|
|
"BEHIND_THE_MASK_Name": "Atrás da Máscara",
|
|
"BIG_BOOTY_Description": "Desbloqueie um dos misteriosos baús grandes do calabouço com uma chave especial.",
|
|
"BIG_BOOTY_Name": "Tesouro dos Grandes",
|
|
"BLOODBATH_Description": "Sobreviva a uma Lua de sangue, um evento noturno onde os rios ficam vermelhos e os monstros aparecem aos montes.",
|
|
"BLOODBATH_Name": "Banho de Sangue",
|
|
"BONED_Description": "Derrote Esqueletron, o guardião amaldiçoado do calabouço.",
|
|
"BONED_Name": "Ossudo",
|
|
"BUCKETS_OF_BOLTS_Description": "Derrote as três ameaças mecânicas da noite: os Gêmeos, o Destruidor e o Esqueletron Alfa.",
|
|
"BUCKETS_OF_BOLTS_Name": "Baldes de Parafusos",
|
|
"BULLDOZER_Description": "Destrua um total de 10.000 peças.",
|
|
"BULLDOZER_Name": "Escavadora",
|
|
"ChallengerCategory": "Desafiante",
|
|
"CHAMPION_OF_TERRARIA_Description": "Derrote o Senhor da Lua.",
|
|
"CHAMPION_OF_TERRARIA_Name": "Campeão do Terraria",
|
|
"CollectorCategory": "Colecionador",
|
|
"Completed": "Conquista concluída! {0}",
|
|
"COMPLETELY_AWESOME_Description": "Obtenha um minitubarão.",
|
|
"COMPLETELY_AWESOME_Name": "Completamente Incrível",
|
|
"DAVY_JONES_LOCKER_Description": "Derrote o Holandês Voador, as velas do saqueador dos céus.",
|
|
"DAVY_JONES_LOCKER_Name": "O Armário de Davy Jones",
|
|
"DECEIVER_OF_FOOLS_Description": "Mate uma ninfa.",
|
|
"DECEIVER_OF_FOOLS_Name": "Enganador dos Tolos",
|
|
"DO_YOU_WANT_TO_SLAY_A_SNOWMAN_Description": "Derrote uma legião congelada, uma família de bonecos de neve mafiosos.",
|
|
"DO_YOU_WANT_TO_SLAY_A_SNOWMAN_Name": "Você Quer Matar na Neve?",
|
|
"DRAX_ATTAX_Description": "Crie um drax ou um machado picareta usando barras consagradas e as almas dos três chefes mecânicos.",
|
|
"DRAX_ATTAX_Name": "Drax Atacas",
|
|
"DUNGEON_HEIST_Description": "Roube uma chave dos zumbis dos calabouços e desbloqueie um de seus preciosos baús dourados.",
|
|
"DUNGEON_HEIST_Name": "Assalto ao Calabouço",
|
|
"DYE_HARD_Description": "Equipe uma tintura em todas as entradas possíveis.",
|
|
"DYE_HARD_Name": "Duro de (Não) Pintar",
|
|
"ExplorerCategory": "Explorador",
|
|
"EXTRA_SHINY_Description": "Extraia um minério poderoso que foi abençoado há pouco tempo em seu mundo.",
|
|
"EXTRA_SHINY_Name": "Com Brilho Adicional!",
|
|
"EYE_ON_YOU_Description": "Derrote o Olho de Cthulhu, uma ameaça ocular que só aparece à noite.",
|
|
"EYE_ON_YOU_Name": "De Olho em Você",
|
|
"FASHION_STATEMENT_Description": "Equipe uma armadura ou roupa decorativa em todas as três entradas sociais.",
|
|
"FASHION_STATEMENT_Name": "Moda é Coisa Séria",
|
|
"FAST_AND_FISHIOUS_Description": "Complete sua 50a missão para o pescador.",
|
|
"FAST_AND_FISHIOUS_Name": "Velozes e Peixiosos",
|
|
"FISH_OUT_OF_WATER_Description": "Derrote o Duque Peixe-dragão, terror mutante dos mares.",
|
|
"FISH_OUT_OF_WATER_Name": "Um Peixe Fora d'Água",
|
|
"FREQUENT_FLYER_Description": "Gaste mais de 1 peça de ouro em tratamento com a enfermeira.",
|
|
"FREQUENT_FLYER_Name": "Cliente Fiel",
|
|
"FUNKYTOWN_Description": "Construa ou encontre um campo de cogumelos brilhantes acima da superfície.",
|
|
"FUNKYTOWN_Name": "Funkytown",
|
|
"GELATIN_WORLD_TOUR_Description": "Derroto cada um dos tipos de geleia que existe!",
|
|
"GELATIN_WORLD_TOUR_Name": "Turnê Mundial das Geleias",
|
|
"GET_A_LIFE_Description": "Consuma uma fruta da vida, que cresce nas gramas mais altas das selvas subterrâneas.",
|
|
"GET_A_LIFE_Name": "Arruma uma Vida",
|
|
"GLORIOUS_GOLDEN_POLE_Description": "Obtenha uma vara de pescar dourada.",
|
|
"GLORIOUS_GOLDEN_POLE_Name": "Gloriosa Vara Dourada",
|
|
"GOBLIN_PUNTER_Description": "Derrote uma invasão de goblins, um grupo desorganizado de guerreiros brutais e bárbaros, de orelhas pontudas, e seus feiticeiros das chamas das sombras.",
|
|
"GOBLIN_PUNTER_Name": "Cliente dos Goblins",
|
|
"GOOD_LITTLE_SLAVE_Description": "Complete sua 10a missão para o pescador.",
|
|
"GOOD_LITTLE_SLAVE_Name": "Escravo Bonzinho",
|
|
"HEAD_IN_THE_CLOUDS_Description": "Equipe um par de asas.",
|
|
"HEAD_IN_THE_CLOUDS_Name": "Com a Cabeça nas Nuvens",
|
|
"HEART_BREAKER_Description": "Descubra e destrua seu primeiro coração de cristal subterrâneo.",
|
|
"HEART_BREAKER_Name": "Arrasa-Corações",
|
|
"HEAVY_METAL_Description": "Obtenha uma bigorna feita de ferro ou de chumbo.",
|
|
"HEAVY_METAL_Name": "Heavy Metal",
|
|
"HEX_EDUCATION_Description": "Derrote um Invocador Goblin, feiticeiros das chamas mais sombrias.",
|
|
"HEX_EDUCATION_Name": "Educação Maldita",
|
|
"HOLD_ON_TIGHT_Description": "Equipe seu primeiro gancho.",
|
|
"HOLD_ON_TIGHT_Name": "Segura Firme!",
|
|
"ICE_SCREAM_Description": "Chegue à 15a onda da Lua congelada, quando a temporada de festas rapidamente transforma-se em loucura.",
|
|
"ICE_SCREAM_Name": "Sorvete do Inferno",
|
|
"INDEPENDENCE_DAY_Description": "Derrote uma Nave Mãe, estrategista dos invasores de Marte.",
|
|
"INDEPENDENCE_DAY_Name": "Dia da Independência",
|
|
"INTO_ORBIT_Description": "Você só pode descer daqui!",
|
|
"INTO_ORBIT_Name": "Até a Órbita",
|
|
"ITS_GETTING_HOT_IN_HERE_Description": "Escave até chegar ao submundo derretido.",
|
|
"ITS_GETTING_HOT_IN_HERE_Name": "Está Ficando Quente Aqui",
|
|
"ITS_HARD_Description": "Libere os espíritos antigos da luz e da escuridão em seu mundo, permitindo a chegada de inimigos muito mais fortes e enchendo o mundo de tesouros incríveis (e arco-íris!).",
|
|
"ITS_HARD_Name": "É Difícil!",
|
|
"IT_CAN_TALK_Description": "Construa uma casa em uma bioma de cogumelo e faça uma Trufa mudar-se para lá.",
|
|
"IT_CAN_TALK_Name": "Ela Sabe Falar?!",
|
|
"I_AM_LOOT_Description": "Descubra um baú dourado no subterrâneo e confira o que há dentro dele.",
|
|
"I_AM_LOOT_Name": "Eu Sou o Tesouro!",
|
|
"JEEPERS_CREEPERS_Description": "Encontre uma caverna de aranhas no subterrâneo.",
|
|
"JEEPERS_CREEPERS_Name": "Quem Arranha a Aranha?",
|
|
"KILL_THE_SUN_Description": "Sobreviva a um eclipse solar, um dia mais escuro que a própria noite, repleto de criaturas terríveis.",
|
|
"KILL_THE_SUN_Name": "Mate o Sol",
|
|
"LIHZAHRDIAN_IDOL_Description": "Derrote o Golem, o ídolo de rosto de pedra da tribo dos laghartos.",
|
|
"LIHZAHRDIAN_IDOL_Name": "Ídolo dos Laghartos",
|
|
"LIKE_A_BOSS_Description": "Obtenha um item capaz de invocar um chefe.",
|
|
"LIKE_A_BOSS_Name": "Você Que Manda, Chefe",
|
|
"LUCKY_BREAK_Description": "Sobreviva a uma queda longa com um fio de vida restante.",
|
|
"LUCKY_BREAK_Name": "Sorte Miserável",
|
|
"MARATHON_MEDALIST_Description": "Ande 26,2 milhas a pé.",
|
|
"MARATHON_MEDALIST_Name": "Maratonista",
|
|
"MASTERMIND_Description": "Derrote o Cérebro de Cthulhu, um monstro cérebro enorme, que assombra o carmim.",
|
|
"MASTERMIND_Name": "Mente Superior",
|
|
"MATCHING_ATTIRE_Description": "Equipe armaduras nos três espaços disponíveis: cabeça, peitoral e pés.",
|
|
"MATCHING_ATTIRE_Name": "Roupas Combinando",
|
|
"MECHA_MAYHEM_Description": "Lute contra os Gêmeos, o Destruidor e o Esqueletron Alfa ao mesmo tempo, e saia vitorioso.",
|
|
"MECHA_MAYHEM_Name": "Mecha-Maluco",
|
|
"MINER_FOR_FIRE_Description": "Crie uma picareta derretida usando os materiais mais quentes.",
|
|
"MINER_FOR_FIRE_Name": "Minerador de Fogo",
|
|
"NoCategory": "Nenhum",
|
|
"NOT_THE_BEES_Description": "Dispare uma Pistola de Abelha usando uma Armadura de Abelha completa.",
|
|
"NOT_THE_BEES_Name": "Nas Abelhas Não!",
|
|
"NO_HOBO_Description": "Construa uma casa para seu primeiro habitante NPC, como o guia, para que ele mude para lá.",
|
|
"NO_HOBO_Name": "Nada de Morar na Rua",
|
|
"OBSESSIVE_DEVOTION_Description": "Derrote o Cultista Antigo, líder fanático do culto do calabouço.",
|
|
"OBSESSIVE_DEVOTION_Name": "Devoção Obsessiva",
|
|
"OBTAIN_HAMMER_Description": "Crie ou obtenha seu primeiro martelo de alguma outra maneira.",
|
|
"OBTAIN_HAMMER_Name": "Pare! Hora do Martelo!",
|
|
"OOO_SHINY_Description": "Extraia sua primeira pepita de minério com uma picareta.",
|
|
"OOO_SHINY_Name": "Ooo! Brilhante!",
|
|
"PHOTOSYNTHESIS_Description": "Extraia clorofita, um minério orgânico encontrado nas profundezas, entre a flora mais densa.",
|
|
"PHOTOSYNTHESIS_Name": "Fotossíntese",
|
|
"PRETTY_IN_PINK_Description": "Mate o rosado.",
|
|
"PRETTY_IN_PINK_Name": "Tão Bonitinho de Rosa",
|
|
"PRISMANCER_Description": "Obtenha um bastão do arco-íris.",
|
|
"PRISMANCER_Name": "Prismancer",
|
|
"PUMPKIN_SMASHER_Description": "Derrote o Reibóbora, o assustador senhor da noite das bruxas.",
|
|
"PUMPKIN_SMASHER_Name": "Esmagador de Abóboras",
|
|
"RAINBOWS_AND_UNICORNS_Description": "Dispare uma pistola do arco-íris enquanto monta um unicórnio.",
|
|
"RAINBOWS_AND_UNICORNS_Name": "Arco-íris e Unicórnios",
|
|
"REAL_ESTATE_AGENT_Description": "Faça todos os NPCs de cidade disponíveis viverem em seu mundo.",
|
|
"REAL_ESTATE_AGENT_Name": "Agente Imobiliário",
|
|
"ROBBING_THE_GRAVE_Description": "Obtenha um tesouro raro com um monstro difícil no calabouço.",
|
|
"ROBBING_THE_GRAVE_Name": "Roubando da Cova",
|
|
"ROCK_BOTTOM_Description": "Só falta ir para cima!",
|
|
"ROCK_BOTTOM_Name": "O Fundo do Poço",
|
|
"SERVANT_IN_TRAINING_Description": "Complete sua 1a missão para o pescador.",
|
|
"SERVANT_IN_TRAINING_Name": "Servo-em-Treinamento",
|
|
"SICK_THROW_Description": "Obtenha o Terrariano.",
|
|
"SICK_THROW_Name": "Arremesso Sinistro",
|
|
"SlayerCategory": "Assassino",
|
|
"SLAYER_OF_WORLDS_Description": "Derrote todos os chefes no Terraria.",
|
|
"SLAYER_OF_WORLDS_Name": "Assassino de Mundos",
|
|
"SLIPPERY_SHINOBI_Description": "Derrote a Geleia Rei, o senhor de tudo que é pegajoso.",
|
|
"SLIPPERY_SHINOBI_Name": "Shinobi Safadinho",
|
|
"SMASHING_POPPET_Description": "Usando explosivos ou seu fiel martelo, destrua uma Esfera das Sombras ou um Coração de Carmesim nas partes maléficas do seu mundo.",
|
|
"SMASHING_POPPET_Name": "Detonou, Boneco!",
|
|
"STAR_DESTROYER_Description": "Derrote as quatro torres celestiais da Lua.",
|
|
"STAR_DESTROYER_Name": "Destruidor de Estrelas",
|
|
"STAR_POWER_Description": "Crie um cristal de mana usando estrelas caídas e consuma-o.",
|
|
"STAR_POWER_Name": "Poder das Estrelas",
|
|
"STICKY_SITUATION_Description": "Sobreviva à chuva de geleias, onde organismos gelatinosos cairão do céu aos montes.",
|
|
"STICKY_SITUATION_Name": "Perigoso... e Pegajoso",
|
|
"STILL_HUNGRY_Description": "Derrote a Parede de Carne, o mestre e núcleo do mundo, que surge depois de um grande sacrifício em chamas.",
|
|
"STILL_HUNGRY_Name": "Ainda Faminto",
|
|
"STING_OPERATION_Description": "Derrote a Rainha Abelha, matriarca das colmeias da selva.",
|
|
"STING_OPERATION_Name": "Operação Ferrão",
|
|
"SUPREME_HELPER_MINION_Description": "Complete um total de 200 missões para o pescador.",
|
|
"SUPREME_HELPER_MINION_Name": "Lacaio Supremo!",
|
|
"SWORD_OF_THE_HERO_Description": "Obtenha uma Lâmina da Terra, forjada a partir das mais finas lâminas de luz e escuridão.",
|
|
"SWORD_OF_THE_HERO_Name": "Espada do Herói",
|
|
"TEMPLE_RAIDER_Description": "Quebre as paredes impenetráveis do templo da selva.",
|
|
"TEMPLE_RAIDER_Name": "Invasor de Templos",
|
|
"THERE_ARE_SOME_WHO_CALL_HIM_Description": "Mate o Tim.",
|
|
"THERE_ARE_SOME_WHO_CALL_HIM_Name": "Algumas Pessoas o Chamam de...",
|
|
"THE_CAVALRY_Description": "Monte alguma criatura.",
|
|
"THE_CAVALRY_Name": "A Cavalaria",
|
|
"THE_GREAT_SOUTHERN_PLANTKILL_Description": "Derrote Plantera, a monstruosidade vegetal das profundezas da selva.",
|
|
"THE_GREAT_SOUTHERN_PLANTKILL_Name": "A Grande Matança das Plantas do Sul",
|
|
"THROWING_LINES_Description": "Jogue um ioiô.",
|
|
"THROWING_LINES_Name": "Fios para Arremessar",
|
|
"TIL_DEATH_Description": "Mate o noivo.",
|
|
"TIL_DEATH_Name": "Até que a Morte...",
|
|
"TIMBER_Description": "Derrube sua primeira árvore.",
|
|
"TIMBER_Name": "Madeiraaaa!!",
|
|
"TIN_FOIL_HATTER_Description": "Derrote uma invasão de Marte, quando os seres do outro mundo vierem para derreter seu cérebro e para colocar sondas em lugares desconfortáveis.",
|
|
"TIN_FOIL_HATTER_Name": "Chapéu de Alumínio",
|
|
"TOPPED_OFF_Description": "Obtenha o máximo de vida e de mana sem usar acessórios ou bônus.",
|
|
"TOPPED_OFF_Name": "No Topo",
|
|
"TROUT_MONKEY_Description": "Complete sua 25a missão para o pescador.",
|
|
"TROUT_MONKEY_Name": "Macaquinho Treinado",
|
|
"VEHICULAR_MANSLAUGHTER_Description": "Derrote um inimigo atropelando-o com uma vagoneta.",
|
|
"VEHICULAR_MANSLAUGHTER_Name": "Homicídio com Veículo",
|
|
"WALK_THE_PLANK_Description": "Derrote uma invasão pirata, um grupo de ladrões dos mares estão atrás dos seus tesouros... e da sua vida!",
|
|
"WALK_THE_PLANK_Name": "Andando na Prancha",
|
|
"WATCH_YOUR_STEP_Description": "Torne-se uma vítima de uma terrível armadilha subterrânea.",
|
|
"WATCH_YOUR_STEP_Name": "Cuidado Onde Pisa!",
|
|
"WHERES_MY_HONEY_Description": "Descubra uma colmeia grande nas profundezas da selva.",
|
|
"WHERES_MY_HONEY_Name": "Onde Está o Meu Mel?",
|
|
"WINTERHEARTED_Description": "Derrote a Rainha do Gelo, bruxa das noites mais frias.",
|
|
"WINTERHEARTED_Name": "Coração Invernal",
|
|
"WORM_FODDER_Description": "Derrote o Devorador de Mundos, um verme enorme, que vive na corrupção.",
|
|
"WORM_FODDER_Name": "Munição para Vermes",
|
|
"YOU_AND_WHAT_ARMY_Description": "Assuma o comando de nove lacaios ao mesmo tempo.",
|
|
"YOU_AND_WHAT_ARMY_Name": "Você e que Exército?",
|
|
"YOU_CAN_DO_IT_Description": "Sobreviva à primeira noite completa do seu personagem.",
|
|
"YOU_CAN_DO_IT_Name": "Você Consegue!"
|
|
},
|
|
"CLI": {
|
|
"AutomaticPortForward": "Redirecionar porta automaticamente? (s/n): ",
|
|
"AvailableCommands": "Comandos disponíveis:",
|
|
"BanMessage": "Expulso do servidor.",
|
|
"Ban_Command": "ban",
|
|
"Ban_Description": "Expulsa um jogador do servidor.",
|
|
"Ban_Example": "ban <player>",
|
|
"Ban_Usage": "Uso: ban <player>",
|
|
"ChooseDifficulty": "Escolher dificuldade: ",
|
|
"ChooseEvil": "Escolher mal no mundo: ",
|
|
"ChooseSize": "Escolher tamanho: ",
|
|
"ChooseWorld": "Escolher Mundo: ",
|
|
"Clear_Command": "clear",
|
|
"Clear_Description": "Limpar janela do console.",
|
|
"ClientWasBooted": "{0} foi chutado: {1}",
|
|
"Corrupt": "Corrupção",
|
|
"Crimson": "Carmim",
|
|
"Dawn_Command": "dawn",
|
|
"Dawn_Description": "Muda a hora do dia para o amanhecer.",
|
|
"DeleteConfirmation": "Certeza que quer excluir {0}?",
|
|
"DeleteWorld_Command": "d",
|
|
"DeleteWorld_Description": "Excluir Mundo",
|
|
"DeleteWorld_Example": "d <number>",
|
|
"Dusk_Command": "dusk",
|
|
"Dusk_Description": "Muda a hora do dia para o entardecer.",
|
|
"EnterServerPassword": "Senha do servidor (pressione enter para não definir uma): ",
|
|
"EnterWorldName": "Digite um nome para o mundo: ",
|
|
"ExitNoSave_Command": "exit-nosave",
|
|
"ExitNoSave_Description": "Fecha o servidor sem salvar.",
|
|
"Exit_Command": "exit",
|
|
"Exit_Description": "Fecha o servidor e salva.",
|
|
"FPS_Command": "fps",
|
|
"HelpHint": "Digite 'help' para consultar uma lista de comandos.",
|
|
"Help_Command": "help",
|
|
"Help_Description": "Exibir uma lista de comandos.",
|
|
"InvalidCommand": "Comando inválido.",
|
|
"KickMessage": "Chutado do servidor.",
|
|
"Kick_Command": "kick",
|
|
"Kick_Description": "Chuta um jogador do servidor.",
|
|
"Kick_Example": "kick <player>",
|
|
"Kick_Usage": "Uso: kick <player>",
|
|
"ListeningOnPort": "Aguardando na porta {0}",
|
|
"MaxPlayers_Command": "maxplayers",
|
|
"MaxPlayers_Description": "Exibe o número máximo de jogadores.",
|
|
"Midnight_Command": "midnight",
|
|
"Midnight_Description": "Muda a hora para a meia-noite.",
|
|
"MOTD": "MOTD: {0}",
|
|
"MOTD_Command": "motd",
|
|
"MOTD_Description": "Exibe a mensagem do dia (MOTD).",
|
|
"NewWorld_Command": "n",
|
|
"NewWorld_Description": "Mundo Novo",
|
|
"No": "no",
|
|
"NoMOTD": "Boas-vindas a {0}!",
|
|
"Noon_Command": "noon",
|
|
"Noon_Description": "Muda a hora do dia para o meio-dia.",
|
|
"NoPassword": "Nenhuma senha definida.",
|
|
"NoPlayers": "Nenhum jogador conectado.",
|
|
"OnePlayerConnected": "1 jogador conectado.",
|
|
"Password": "Senha: {0}",
|
|
"PasswordDisabled": "Senha desativada.",
|
|
"PasswordSet": "Senha: {0}",
|
|
"Password_Command": "password",
|
|
"Password_Description": "Exibe a senha.",
|
|
"PlayerLimit": "Limite de jogadores: {0}",
|
|
"PlayersConnected": "{0} jogadores conectados.",
|
|
"Playing_Command": "playing",
|
|
"Playing_Description": "Exibe uma lista dos jogadores.",
|
|
"Port": "Porta: {0}",
|
|
"Port_Command": "port",
|
|
"Port_Description": "Exibe a porta ativa.",
|
|
"Random": "Aleatório",
|
|
"Save_Command": "save",
|
|
"Save_Description": "Salva o mundo do jogo.",
|
|
"Say_Command": "say",
|
|
"Say_Description": "Envia uma mensagem",
|
|
"Say_Example": "say <palavras>",
|
|
"Say_Usage": "Uso: say <palavras>>",
|
|
"Server": "Servidor do Terraria {0}",
|
|
"ServerMessage": "<Servidor> {0}",
|
|
"ServerStarted": "Servidor inicializado.",
|
|
"SetInitialMaxPlayers": "Limite de Jogadores (pressione enter para 8): ",
|
|
"SetInitialPort": "Porta do servidor (pressione enter para 7777): ",
|
|
"SetMOTD_Command": "motd",
|
|
"SetMOTD_Description": "Mude a mensagem do dia (MOTD).",
|
|
"SetMOTD_Example": "motd <palavras>",
|
|
"SetPassword_Command": "password",
|
|
"SetPassword_Description": "Mude a senha.",
|
|
"SetPassword_Example": "password <pass>",
|
|
"Settle_Command": "settle",
|
|
"Settle_Description": "Faz a água parar.",
|
|
"ShortNo": "n",
|
|
"ShortYes": "y",
|
|
"Time": "Hora: {0}",
|
|
"Time_Command": "time",
|
|
"Time_Description": "Exibe a hora no jogo.",
|
|
"Version_Command": "version",
|
|
"Version_Description": "Exibe o número da versão.",
|
|
"WaterIsAlreadySettling": "A água já está parando",
|
|
"Yes": "yes",
|
|
"DisplaySeed": "Seed do Mundo: {0}",
|
|
"EnterSeed": "Inserir Seed (Deixe em branco para aleatório):",
|
|
"NoValidSeed": "Este mundo foi gerado em uma versão mais antiga, que não oferecia suporte a seeds.",
|
|
"Seed_Command": "seed",
|
|
"Seed_Description": "Exibe o seed do mundo."
|
|
},
|
|
"Controls": {
|
|
"RightClick": "Clique com o botão direito"
|
|
},
|
|
"Currency": {
|
|
"Copper": "Cobre",
|
|
"DefenderMedals": "Medalha do Defensor",
|
|
"Gold": "Ouro",
|
|
"Platinum": "Platina",
|
|
"Silver": "Prata"
|
|
},
|
|
"Enemies": {
|
|
"MoonLord": "Senhor da Lua",
|
|
"TheTwins": "Os Gêmeos"
|
|
},
|
|
"Error": {
|
|
"BadHeaderBufferOverflow": "Erro na cabeçalho causou sobrecarga no buffer de leitura.",
|
|
"CaptureError": "Ocorreu um erro durante a gravação da captura. Tentando outra vez...",
|
|
"DataSentAfterConnectionLost": "Tentou enviar dados a um cliente depois da conexão ser interrompida",
|
|
"Error": "Erro",
|
|
"ExceptionNormal": " Exceção normal: {0}",
|
|
"LaunchFromSteam": "Por favor, execute o jogo do seu cliente Steam.",
|
|
"LoadFailed": "Falha no carregamento!",
|
|
"LoadFailedNoBackup": "Falha no carregamento! Nenhum backup encontrado.",
|
|
"NetMessageError": "Erro na mensagem {0}",
|
|
"ServerCrash": "Falha no servidor: {0}\n{1}\nPor favor, envie o crashlog.txt para support@terraria.org",
|
|
"TriedToRunServerTwice": "Houve uma tentativa de execução de dois servidores no mesmo PC",
|
|
"UnableToCapture": "Não foi possível fazer a captura.",
|
|
"UnableToLoadWorld": "Não foi possível carregar o mundo:",
|
|
"UnableToWritePreferences": "Não foi possível gravar o arquivo em: {0}",
|
|
"InvalidLobbyFlag": "-lobby flag utilizada sem \"{0}\" ou \"{1}\". Ignorando."
|
|
},
|
|
"Game": {
|
|
"Actuators": "Atuadores",
|
|
"BallBounceResult": "{0} foi atingido {1} vezes antes de tocar no chão!",
|
|
"BedObstructed": "Sua cama está obstruída.",
|
|
"BlueWires": "Fios Azuis",
|
|
"DroppedCoins": "deixou cair {0}",
|
|
"EnemiesDefeatedAnnouncement": "O {0}o {1} foi derrotado!",
|
|
"EnemiesDefeatedByAnnouncement": "{0} derrotou o {1}o {2}!",
|
|
"FinalWave": "Onda Final",
|
|
"FirstWave": "Primeira Onda",
|
|
"GreenWires": "Fios Verdes",
|
|
"HasTeleportedTo": "{0} teleportou-se para {1}",
|
|
"HouseChair": "uma cadeira",
|
|
"HouseDoor": "uma porta",
|
|
"HouseLightSource": "uma fonte de luz",
|
|
"HouseMissing_1": "Esta casa não tem {0}.",
|
|
"HouseMissing_2": "Esta casa não tem {0} nem {1}.",
|
|
"HouseMissing_3": "Esta casa não tem {0}, {1} nem {2}.",
|
|
"HouseMissing_4": "Esta casa não tem {0}, {1}, {2} nem {3}.",
|
|
"HouseTable": "uma mesa",
|
|
"InvasionPoints": "{0} pontos",
|
|
"InvasionWave_Type1": "{0}: {1}",
|
|
"InvasionWave_Type2": "{0}: {1}, e {2}",
|
|
"InvasionWave_Type3": "{0}: {1}, {2}, e {3}",
|
|
"InvasionWave_Type4": "{0}: {1}, {2}, {3}, e {4}",
|
|
"InvasionWave_Type5": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, e {5}",
|
|
"InvasionWave_Type6": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, e {6}",
|
|
"InvasionWave_Type7": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, e {7}",
|
|
"InvasionWave_Type8": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, e {8}",
|
|
"JoinGreeting": "Jogadores no momento: {0}.",
|
|
"NPCTitle": "{0} o {1}",
|
|
"PlayerDeathTime": "{0} morreu {1} atrás",
|
|
"PvPFlag": "(JvJ)",
|
|
"RedWires": "Fios Vermelhos",
|
|
"SpawnPointRemoved": "Ponto de entrada removido!",
|
|
"SpawnPointSet": "Ponto de entrada definido!",
|
|
"TeleportTo": "Teleportar-se para {0}",
|
|
"Time": "Hora: {0}",
|
|
"Wave": "Onda: {0}",
|
|
"WaveCleared": "Concluiu {0}",
|
|
"WaveMessage": "Onda {0}: {1}",
|
|
"YellowWires": "Fios Amarelos",
|
|
"BirthdayParty_1": "Parece que {0} está dando uma festa",
|
|
"BirthdayParty_2": "Parece que {0} e {1} estão dando uma festa",
|
|
"BirthdayParty_3": "Parece que {0}, {1}, e {2} estão dando uma festa"
|
|
},
|
|
"GameUI": {
|
|
"ActuationDeviceOff": "Dispositivo atuador desligado",
|
|
"ActuationDeviceOn": "Dispositivo atuador ligado",
|
|
"BaitPower": "{0}% de poder da isca",
|
|
"BaitRequired": "Iscas são necessárias para capturar peixes",
|
|
"Bright": "Brilhante",
|
|
"Buy": "Comprar",
|
|
"BuyWithValue": "Comprar ({0})",
|
|
"Cancel": "Cancelar",
|
|
"Change": "Mudar",
|
|
"Clear": "Limpar",
|
|
"Cloudy": "Nublado",
|
|
"CompassCenter": "Centro",
|
|
"CompassEast": "{0}' a Leste",
|
|
"CompassWest": "{0}' Oeste",
|
|
"CraftingWindow": "Criando janela",
|
|
"Depth": "{0}'",
|
|
"DepthLevel": "Nível",
|
|
"Disabled": "Desativado",
|
|
"DPS": "{0} de danos por segundo",
|
|
"EastWind": " ({0} mph E)",
|
|
"Enabled": "Ativado",
|
|
"EnemiesNearby": "{0} inimigos próximos!",
|
|
"Expert": "Perito",
|
|
"Faded": "Esmaecido",
|
|
"FirstQuarter": "Quarto Crescente",
|
|
"FishingPower": "{0} de Poder de Pescaria",
|
|
"FishingWarning": "Aviso!",
|
|
"FullFishingPower": "{0} ({1}%) de Poder de Pescaria",
|
|
"FullMoon": "Lua Cheia",
|
|
"HairStyle": "Tipo de Cabelo",
|
|
"HeatDistortion": "Distorção de Calor: {0}",
|
|
"HeavyRain": "Chuva Forte",
|
|
"Hidden": "Oculto",
|
|
"LayerCaverns": "Cavernas",
|
|
"LayerSpace": "Espaço",
|
|
"LayerSurface": "Superfície",
|
|
"LayerUnderground": "Subterrâneo",
|
|
"LayerUnderworld": "Submundo",
|
|
"LightRain": "Chuva Leve",
|
|
"MechanicalRulerOff": "Régua Mecânica desligada",
|
|
"MechanicalRulerOn": "Régua Mecânica ligada",
|
|
"MostlyCloudy": "Frequentemente Nublado",
|
|
"NewMoon": "Lua Nova",
|
|
"NoDPS": "N/A",
|
|
"NoEnemiesNearby": "Nenhum inimigo próximo",
|
|
"NoKillCount": "Número de mortes indisponível",
|
|
"NoRareCreatures": "Nenhuma criatura rara próxima",
|
|
"Normal": "Normal",
|
|
"NotEnoughWater": "Água Insuficiente!",
|
|
"NoTreasureNearby": "Nenhum tesouro próximo",
|
|
"OneEnemyNearby": "1 inimigo próximo!",
|
|
"OreDetected": "{0} detectado na área!",
|
|
"Overcast": "Tempo Fechado",
|
|
"PaintSprayerOff": "Arma de tinta desligada",
|
|
"PaintSprayerOn": "Arma de tinta ligada",
|
|
"PartlyCloudy": "Parcialmente Nublado",
|
|
"PlayerDistance": "({0} pés)",
|
|
"PrecentFishingPower": "{0}% de poder de pescaria",
|
|
"QuickStackToNearby": "Pilha rápida para baús próximos",
|
|
"Rain": "Chuva",
|
|
"RulerOff": "Régua Desligada",
|
|
"RulerOn": "Régua Ligada",
|
|
"SettingsMenu": "Menu de Configurações",
|
|
"SortInventory": "Organizar Inventário",
|
|
"Speed": "{0} mph",
|
|
"StormEffects": "Efeitos da Tempestade: {0}",
|
|
"ThirdQuarter": "Quarto Minguante",
|
|
"WaningCrescent": "Minguante",
|
|
"WaningGibbous": "Balsâmica",
|
|
"WaxingCrescent": "Crescente",
|
|
"WaxingGibbous": "Gibosa",
|
|
"WestWind": " ({0} mph W)",
|
|
"WireModeForced": "Exibição Mecânica: Forçada",
|
|
"WireModeNormal": "Exibição Mecânica: Normal",
|
|
"Gameplay": "Jogabilidade",
|
|
"GameZoom": "Aproximação: {0}% ({1}%)",
|
|
"LightingUpdateEveryFrameOff": "Relâmpago Rápido Desligado",
|
|
"LightingUpdateEveryFrameOn": "Relâmpago Rápido Ligado",
|
|
"Misc": "Diversos",
|
|
"QualityHigh": "Alta",
|
|
"QualityLow": "Baixa",
|
|
"QualityMedium": "Médio",
|
|
"QualityOff": "Desligado",
|
|
"UIScale": "Escala da Interface: {0}% ({1}%)",
|
|
"WaveQuality": "Qualidade das Ondas: {0}",
|
|
"ZoomCategory": "Aproximação"
|
|
},
|
|
"Misc": {
|
|
"ForceWaterSettling": "Forçando a água a ficar calma.",
|
|
"ResolutionChanged": "Resolução alterada para: {0}x{1}.",
|
|
"ShortDays": "d",
|
|
"ShortHours": "h",
|
|
"ShortMinutes": "m",
|
|
"ShortSeconds": "s",
|
|
"WaterSettled": "A água está calma."
|
|
},
|
|
"Net": {
|
|
"CheatingInvalid": "Tentativa de trapaça detectada. Chute inválido",
|
|
"CheatingLiquidSpam": "Tentativa de trapaça detectada. Spam de líquidos",
|
|
"CheatingProjectileSpam": "Tentativa de trapaça detectada. Spam de projéteis",
|
|
"CheatingTileRemovalSpam": "Tentativa de trapaça detectada. Spam de remoção de peças",
|
|
"CheatingTileSpam": "Tentativa de trapaça detectada. Spam de adição de peças",
|
|
"ClientConnecting": "{0} está conectando-se...",
|
|
"ClientPlaying": "({0}) {1} está jogando",
|
|
"ClientRequestedWorldInfo": "({0}) {1} solicitou informações sobre o mundo",
|
|
"ClientsConnected": "{0} clientes conectados",
|
|
"ClientSendingData": "({0}) {1} está enviando dados do jogador...",
|
|
"ClientStatusComplete": "({0}) {1} {2}: Concluído!",
|
|
"ConnectingTo": "Conectando-se a {0}",
|
|
"EmptyName": "Nome vazio.",
|
|
"FoundServer": "Servidor encontrado",
|
|
"IsReceivingTileData": "está recebendo dados sobre as peças",
|
|
"LostConnection": "Conexão interrompida",
|
|
"NameTooLong": "O nome é longo demais.",
|
|
"RequestingTileData": "Requisitando dados sobre as peças",
|
|
"RequestingWorldInformation": "Requisitando informações sobre o mundo",
|
|
"SendingPlayerData": "Enviando dados do jogador...",
|
|
"ServerAutoShutdown": "O jogador local sair do jogo. Iniciando fechamento automático.",
|
|
"StatusComplete": "{0}: Concluído!",
|
|
"WaitingForClients": "Aguardando clientes..."
|
|
},
|
|
"Social": {
|
|
"Joining": "Entrado...",
|
|
"JoiningFriend": "Entrado em {0}...",
|
|
"StatusInGame": "Jogando online.",
|
|
"StatusJoining": "Entrado no jogo."
|
|
},
|
|
"UI": {
|
|
"Achievements": "Conquistas",
|
|
"Back": "Voltar",
|
|
"Cancel": "Cancelar",
|
|
"Delete": "Excluir",
|
|
"Effects": "Efeitos",
|
|
"EnterButton": "Entrar",
|
|
"EnterMessage": "Insira uma mensagem:",
|
|
"EnterNewName": "Insira um nome novo:",
|
|
"Expert": "Perito",
|
|
"ExpertDescription": "(Dificuldade & Tesouros Muito Maiores)",
|
|
"ExpertDescriptionFlavor": "Fortuna e Glória, Garoto.",
|
|
"Favorite": "Favorito",
|
|
"Hardcore": "Hardcore",
|
|
"Keybindings": "Definição de Teclas",
|
|
"Mediumcore": "Mediumcore",
|
|
"More": "outros",
|
|
"MoveOffCloud": "Mover da nuvem",
|
|
"MoveToCloud": "Mover para a nuvem",
|
|
"New": "Novo",
|
|
"Normal": "Normal",
|
|
"NormalDescription": "(A Experiência Padrão do Terraria)",
|
|
"NormalDescriptionFlavor": "Sua Jornada Começou...",
|
|
"Play": "Jogar",
|
|
"RestoreButton": "Restaurar",
|
|
"Save": "Salvar",
|
|
"SelectPlayer": "Selecionar Personagem",
|
|
"SelectWorld": "Selecionar Mundo",
|
|
"Softcore": "Softcore",
|
|
"SpaceButton": "Espaço",
|
|
"Submit": "Enviar",
|
|
"Unfavorite": "Remover dos Favoritos",
|
|
"WorldCreatedFormat": "Criado: {0}",
|
|
"WorldSizeFormat": "Mundo {0}",
|
|
"WorldSizeLarge": "Grande",
|
|
"WorldSizeMedium": "Médio",
|
|
"WorldSizeSmall": "Pequeno",
|
|
"WorldSizeUnknown": "Desconhecido",
|
|
"BartenderHelp": "Cristal de Eternia",
|
|
"CopySeed": "Copiar Seed: {0}",
|
|
"EnterSeed": "Inserir Seed (Deixe em branco para aleatório)",
|
|
"LoadingCode": "Carregando:",
|
|
"SeedCopied": "Seed Copiada",
|
|
"ZoomIn": "{$LegacyMenu.168}",
|
|
"ZoomOut": "{$LegacyMenu.169}",
|
|
"Ellipsis": "..."
|
|
},
|
|
"DeathSource": {
|
|
"NPC": "{0} por {1}.",
|
|
"Player": "{0} pelo {2} de {1}.",
|
|
"Projectile": "{0} por {1}."
|
|
},
|
|
"DeathText": {
|
|
"Burned": "{0} não conseguiu apagar o fogo.",
|
|
"Default": "{0}.",
|
|
"Drowned_1": "{0} esqueceu de respirar.",
|
|
"Drowned_2": "{0} está dormindo com os peixes.",
|
|
"Drowned_3": "{0} afogou-se.",
|
|
"Drowned_4": "{0} virou comida de tubarão.",
|
|
"Electrocuted": "{0} não conseguiu conter os watts.",
|
|
"Fell_1": "{0} caiu para a morte.",
|
|
"Fell_2": "{0} não quicou.",
|
|
"Lava_1": "{0} derreteu.",
|
|
"Lava_2": "Incineraram {0}.",
|
|
"Lava_3": "{0} tentou nadar na lava.",
|
|
"Lava_4": "{0} gosta de brincar com magma.",
|
|
"Petrified_1": "Despedaçaram {0}.",
|
|
"Petrified_2": "Não vai dar para reconstruir {0}.",
|
|
"Petrified_3": "Alguém precisa varrer {0}.",
|
|
"Petrified_4": "{0} acabou de virar um monte de pó.",
|
|
"Poisoned": "{0} não conseguiu encontrar o antídoto.",
|
|
"Slain": "Mataram {0}...",
|
|
"Stabbed": "Esfaquearam {0}.",
|
|
"Suffocated": "{0} não conseguiu respirar.",
|
|
"Teleport_1": "{0} não se materializou.",
|
|
"Teleport_2_Female": "{0} acabou com as pernas no lugar da cabeça.",
|
|
"Teleport_2_Male": "{0} acabou com as pernas no lugar da cabeça.",
|
|
"TriedToEscape": "{0} tentou escapar.",
|
|
"WasLicked": "Lamberam {0}."
|
|
},
|
|
"DeathTextGeneric": {
|
|
"ArmTornOff": "{0} teve seus braços arrancados.",
|
|
"Chopped": "Picotaram {0}.",
|
|
"Cut": "Cortaram {0} ao meio.",
|
|
"Decapitated": "Decapitaram {0}.",
|
|
"Destroyed": "Destruíram {0}.",
|
|
"Dissected": "Dissecaram {0} brutalmente.",
|
|
"EntrailsRippedOut": "As entranhas de {0} foram arrancadas.",
|
|
"Eviscerated": "Estraçalharam {0}.",
|
|
"ExtremitiesDetached": "{0} teve suas extremidades arrancadas.",
|
|
"FaceTornOff": "{0} teve seu rosto arrancado.",
|
|
"Flailing": "{0} finalmente parou de balançar por aí.",
|
|
"HeadRemoved": "{0} teve a cabeça removida.",
|
|
"Impaled": "Empalaram {0}.",
|
|
"InnardsBecameOutards": "{0} viu suas entranhas pularem para fora.",
|
|
"Mangled": "{0} teve seu corpo mutilado.",
|
|
"Massacred": "Massacraram {0}.",
|
|
"Murdered": "Assassinaram {0}.",
|
|
"PileOfFlesh": "{0} transformou-se em uma pilha de carne.",
|
|
"Plead": "{0} teve seu desejo de morte atendido.",
|
|
"Removed": "Removeram {0} de {1}.",
|
|
"Ripped": "{0} teve sua carne arrancada dos ossos.",
|
|
"Ruptured": "{0} teve seus órgãos vitais rasgados.",
|
|
"SkullCrushed": "{0} teve seu crânio esmagado.",
|
|
"Slain": "Mataram {0}.",
|
|
"Snapped": "Quebraram {0} ao meio.",
|
|
"TornInHalf": "Cortaram {0} ao meio."
|
|
},
|
|
"DungeonDefenders2": {
|
|
"BartenderWarning": "O Cristal de Eternia rejeita esta área e some instantaneamente. O Taberneiro falou que ele deveria ficar em uma área grande, plana e ao ar livre...",
|
|
"CantSummonTower": "Não parece funcionar com um Cristal de Etheria por perto...",
|
|
"InvasionProgressTitle": "Exército do Ancião",
|
|
"InvasionStart": "O exército do ancião está chegando!",
|
|
"InvasionWin": "O exército do ancião foi derrotado!",
|
|
"WaveComplete": "Onda Concluída!"
|
|
},
|
|
"Key": {
|
|
"DOWN": "PARA BAIXO",
|
|
"UP": "PARA CIMA"
|
|
},
|
|
"Language": {
|
|
"English": "English (Inglês)",
|
|
"German": "Deutsch (Alemão)",
|
|
"Italian": "Italiano (Italiano)",
|
|
"French": "Français (Francês)",
|
|
"Spanish": "Español (Espanhol)",
|
|
"Russian": "Русский (Russo)",
|
|
"Chinese": "简体中文 (Chinês Simplificado)",
|
|
"Portuguese": "Português brasileiro",
|
|
"Polish": "Polski (Polonês)"
|
|
}
|
|
} |