697 lines
No EOL
34 KiB
JSON
697 lines
No EOL
34 KiB
JSON
{
|
||
"GameTitle": {
|
||
"0": "Terraria: ¡Cava, peón! ¡Cava!",
|
||
"1": "Terraria: Barro épico",
|
||
"10": "Terraria: Excavador de bloques",
|
||
"11": "Terraria: No hay vacas",
|
||
"12": "Terraria: Ojos de aspecto sospechoso",
|
||
"13": "Terraria: ¡Hierba morada!",
|
||
"14": "Terraria: ¡Nadie se queda atrás!",
|
||
"15": "Terraria: ¡Catarata de contenidos!",
|
||
"16": "Terraria: Atados a la tierra",
|
||
"17": "Terraria: Mucho cavar, pero poco rédito",
|
||
"18": "Terraria: Mineral, natural y maravillosal",
|
||
"19": "Terraria: La arcilla del juicio final",
|
||
"2": "Terraria: ¡Adaman-tira fuerte!",
|
||
"20": "Terraria: Problemas terrestres",
|
||
"21": "Terraria: Simulador de descubrimientos obsesivo-compulsivos",
|
||
"22": "Terraria: Red Dev Redemption",
|
||
"23": "Terraria: El amanecer de los slimes",
|
||
"24": "Terraria: ¡Ahora, con más cosas que querrán matarte!",
|
||
"25": "Terraria: Los rumores de la muerte del guía eran exagerados",
|
||
"26": "Terraria: Qué pena de herramientas...",
|
||
"27": "Terraria: Un espeleólogo dijo: \"¿Qué?\"",
|
||
"28": "Terraria: Y yo dije: \"Nosequé de una actualización para PC...\"",
|
||
"29": "Terraria: Que los bloques te acompañen",
|
||
"3": "Terraria: La arena es demasiado poderosa",
|
||
"30": "Terraria: Mejor que la vida",
|
||
"31": "Terraria: Terraria: Terraria:",
|
||
"32": "Terraria: Ahora en 1D",
|
||
"33": "Terraria: Próximamente en los mejores ordenadores",
|
||
"34": "Terraria: Dividimos por 0",
|
||
"35": "Terraria: ¡Ahora, con sonido!",
|
||
"36": "Terraria: Pulsa ALT+F4",
|
||
"37": "Terraria: Qué pena de herramientas",
|
||
"38": "Terraria: ¿Quieres arena?",
|
||
"39": "Terraria: Un buen día para cavar",
|
||
"4": "Terraria Parte 3: El regreso del Guía",
|
||
"40": "Terraria: ¿Podrías recavarlo?",
|
||
"41": "Terraria: No sabía que... ¡Aaah!",
|
||
"42": "Terraria: ¿Qué es esa cosa morada y con pinchos?",
|
||
"43": "Terraria: Quiero ser el guía",
|
||
"44": "Terraria: Cthulhu está enfadado... ¡y le falta un ojo!",
|
||
"45": "Terraria: ¡¡¡LAS ABEJAS, NO!!!",
|
||
"46": "Terraria: La leyenda de Maxx",
|
||
"47": "Terraria: Culto a Cenx",
|
||
"48": "Terraria 2: Electric Boogaloo",
|
||
"49": "Terraria: ¡Minecraft también mola!",
|
||
"5": "Terraria: Historias de conejos",
|
||
"50": "Terraria: ¡Edge of Space también mola!",
|
||
"51": "Terraria: ¡Tan solo quiero saber dónde está el oro!",
|
||
"52": "Terraria: ¡Ahora con más patos!",
|
||
"53": "Terraria: 9 + 1 = 11",
|
||
"54": "Terraria: Plantera infinita",
|
||
"6": "Terraria: Huesos Jones y el templo de la Luna de Sangre",
|
||
"7": "Terraria: Slimeassic Park",
|
||
"8": "Terraria: La hierba es más verde por este lado",
|
||
"9": "Terraria: Mantenga los bloques pequeños lejos del alcance de niños menores de 5 años",
|
||
"55": "Terraria: ¡Cava y calla!"
|
||
},
|
||
"Achievements": {
|
||
"ARCHAEOLOGIST_Description": "Mata al Doctor Látigo.",
|
||
"ARCHAEOLOGIST_Name": "El arqueólogo",
|
||
"BALEFUL_HARVEST_Description": "Llega a la oleada 15 de una Luna calabaza, en la que el mal acecha entre la cosecha otoñal.",
|
||
"BALEFUL_HARVEST_Name": "Cosecha siniestra",
|
||
"BEGONE_EVIL_Description": "Destroza un altar carmesí o demoníaco con un potente martillo sagrado.",
|
||
"BEGONE_EVIL_Name": "¡Fuera, demonios!",
|
||
"BEHIND_THE_MASK_Description": "Mata al sectario loco, un mago malvado con hechizos muy potentes.",
|
||
"BEHIND_THE_MASK_Name": "Tras la máscara",
|
||
"BIG_BOOTY_Description": "Desbloquea uno de los grandes cofres misteriosos de la mazmorra con una llave especial.",
|
||
"BIG_BOOTY_Name": "Gran botín",
|
||
"BLOODBATH_Description": "Sobrevive a una Luna de sangre, un evento nocturno en el que los ríos se vuelven rojos y los monstruos vagan libremente.",
|
||
"BLOODBATH_Name": "Baño de sangre",
|
||
"BONED_Description": "Derrota a Esqueletrón, el guardián maldito de la mazmorra.",
|
||
"BONED_Name": "Huesazo",
|
||
"BUCKETS_OF_BOLTS_Description": "Derrota a las tres amenazas mecánicas nocturnas: los Gemelos, el Destructor y Esqueletrón mayor.",
|
||
"BUCKETS_OF_BOLTS_Name": "Cubos de tornillos",
|
||
"BULLDOZER_Description": "Destruye un total de 10 000 ladrillos.",
|
||
"BULLDOZER_Name": "Bulldozer",
|
||
"ChallengerCategory": "Aspirante",
|
||
"CHAMPION_OF_TERRARIA_Description": "Derrota al Señor de la Luna.",
|
||
"CHAMPION_OF_TERRARIA_Name": "Campeón de Terraria",
|
||
"CollectorCategory": "Coleccionista",
|
||
"Completed": "¡Logro completado! {0}",
|
||
"COMPLETELY_AWESOME_Description": "Consigue un minitiburón.",
|
||
"COMPLETELY_AWESOME_Name": "Mola un montón",
|
||
"DAVY_JONES_LOCKER_Description": "Derrota al Holandés volador, el azote de los cielos.",
|
||
"DAVY_JONES_LOCKER_Name": "El cofre de Davy Jones",
|
||
"DECEIVER_OF_FOOLS_Description": "Mata a una ninfa.",
|
||
"DECEIVER_OF_FOOLS_Name": "Engañabobos",
|
||
"DO_YOU_WANT_TO_SLAY_A_SNOWMAN_Description": "Vence a la Legión de escarcha, una familia de muñecos de nieve maníacos.",
|
||
"DO_YOU_WANT_TO_SLAY_A_SNOWMAN_Name": "¿Quieres matar a un muñeco de nieve?",
|
||
"DRAX_ATTAX_Description": "Crea un taladro hacha o pico hacha usando lingotes sagrados y las almas de los tres jefes mecánicos.",
|
||
"DRAX_ATTAX_Name": "Taladrado",
|
||
"DUNGEON_HEIST_Description": "Roba una llave a uno de los habitantes no muertos de una mazmorra y abre uno de sus preciados cofres de oro.",
|
||
"DUNGEON_HEIST_Name": "Robo en la mazmorra",
|
||
"DYE_HARD_Description": "Equipa un tinte en cada una de las ranuras disponibles.",
|
||
"DYE_HARD_Name": "Tintorería extrema",
|
||
"ExplorerCategory": "Explorador",
|
||
"EXTRA_SHINY_Description": "Extrae un mineral potente con el que tu mundo acabe de ser bendecido.",
|
||
"EXTRA_SHINY_Name": "¡Cómo brilla!",
|
||
"EYE_ON_YOU_Description": "Derrota al Ojo de Cthulhu, una amenaza ocular que solo aparece por la noche.",
|
||
"EYE_ON_YOU_Name": "No te quito ojo",
|
||
"FASHION_STATEMENT_Description": "Equipa una armadura o un objeto de vanidad en cada una de las tres ranuras sociales.",
|
||
"FASHION_STATEMENT_Name": "Compromiso con la moda",
|
||
"FAST_AND_FISHIOUS_Description": "Completa tu misión número 50 de Rape.",
|
||
"FAST_AND_FISHIOUS_Name": "Pezqueñines sí, gracias",
|
||
"FISH_OUT_OF_WATER_Description": "Derrota al duque Fishron, el terror mutante de los mares.",
|
||
"FISH_OUT_OF_WATER_Name": "Fuera del agua",
|
||
"FREQUENT_FLYER_Description": "Pasa una hora siendo cuidado por la enfermera.",
|
||
"FREQUENT_FLYER_Name": "Volador frecuente",
|
||
"FUNKYTOWN_Description": "Construye o encuentra un campo de campiñones brillantes sobre la superficie.",
|
||
"FUNKYTOWN_Name": "Villapilla",
|
||
"GELATIN_WORLD_TOUR_Description": "¡Acaba con todos los tipos de slime!",
|
||
"GELATIN_WORLD_TOUR_Name": "Viaje por el mundo de la gelatina",
|
||
"GET_A_LIFE_Description": "Consume una fruta de la vida, que se producen en la hierba de la selva subterránea.",
|
||
"GET_A_LIFE_Name": "Búscate la vida",
|
||
"GLORIOUS_GOLDEN_POLE_Description": "Obtén una caña de pescar dorada.",
|
||
"GLORIOUS_GOLDEN_POLE_Name": "Glorioso palo dorado",
|
||
"GOBLIN_PUNTER_Description": "Sobrevive a una invasión duende, un regimiento de bárbaros y letales guerreros de orejas puntiagudas y sus hechiceros de Llamas oscuras.",
|
||
"GOBLIN_PUNTER_Name": "Pateaduendes",
|
||
"GOOD_LITTLE_SLAVE_Description": "Completa tu misión número 10 de Rape.",
|
||
"GOOD_LITTLE_SLAVE_Name": "Buen esclavo",
|
||
"HEAD_IN_THE_CLOUDS_Description": "Ponte un par de alas.",
|
||
"HEAD_IN_THE_CLOUDS_Name": "Con la cabeza en las nubes",
|
||
"HEART_BREAKER_Description": "Descubre y aplasta tu primer cristal de corazón subterráneo.",
|
||
"HEART_BREAKER_Name": "Rompecorazones",
|
||
"HEAVY_METAL_Description": "Consigue un yunque de hierro o plomo.",
|
||
"HEAVY_METAL_Name": "Metales pesados",
|
||
"HEX_EDUCATION_Description": "Derrota a un invocador duende, de los que conjuran las llamas más oscuras.",
|
||
"HEX_EDUCATION_Name": "Erudito en maldiciones",
|
||
"HOLD_ON_TIGHT_Description": "Equipa tu primer gancho.",
|
||
"HOLD_ON_TIGHT_Name": "¡Agárrate bien!",
|
||
"ICE_SCREAM_Description": "Llega a la oleada 15 de una Luna Gélida, donde la temporada festiva acaba convertida en una locura.",
|
||
"ICE_SCREAM_Name": "Grito gélido",
|
||
"INDEPENDENCE_DAY_Description": "Derrota a una nave nodriza, el eje central de los invasores marcianos.",
|
||
"INDEPENDENCE_DAY_Name": "Independence Day",
|
||
"INTO_ORBIT_Description": "¡Desde aquí, ya solo puedes bajar!",
|
||
"INTO_ORBIT_Name": "En órbita",
|
||
"ITS_GETTING_HOT_IN_HERE_Description": "Baja lo suficiente como para llegar al inframundo fundido.",
|
||
"ITS_GETTING_HOT_IN_HERE_Name": "La cosa se está calentando",
|
||
"ITS_HARD_Description": "Libera en tu mundo a los antiguos espíritus de la luz y la oscuridad, lo cual provocará la aparición de enemigos mucho más fuertes y bañará al mundo de tesoros increíbles (y arcoíris).",
|
||
"ITS_HARD_Name": "¡Qué duro!",
|
||
"IT_CAN_TALK_Description": "Construye una casa en un biomedio de champiñones y consigue que Trufa se mude.",
|
||
"IT_CAN_TALK_Name": "¡¿Puede hablar?!",
|
||
"I_AM_LOOT_Description": "Descubre un cofre subterráneo dorado y echa un vistazo a su contenido.",
|
||
"I_AM_LOOT_Name": "¡Yo soy botín!",
|
||
"JEEPERS_CREEPERS_Description": "Adéntrate en una caverna de arañas subterránea.",
|
||
"JEEPERS_CREEPERS_Name": "Qué mal rollo",
|
||
"KILL_THE_SUN_Description": "Sobrevive a un eclipse lunar, a un día más oscuro que la noche repleteo de criaturas terroríficas.",
|
||
"KILL_THE_SUN_Name": "Mata al sol",
|
||
"LIHZAHRDIAN_IDOL_Description": "Derrota al gólem, el ídolo de cara de piedra de la tribu lihzahrd.",
|
||
"LIHZAHRDIAN_IDOL_Name": "Ídolo lihzahrd",
|
||
"LIKE_A_BOSS_Description": "Consigue un objeto invocajefes.",
|
||
"LIKE_A_BOSS_Name": "Eres el jefe",
|
||
"LUCKY_BREAK_Description": "Sobrevive a una gran caída quedándote un requicio de vida.",
|
||
"LUCKY_BREAK_Name": "Por un pelo",
|
||
"MARATHON_MEDALIST_Description": "Recorre 42 kilómetros a pie.",
|
||
"MARATHON_MEDALIST_Name": "Medallitas de maratón",
|
||
"MASTERMIND_Description": "Derrota al Cerebro de Cthulhu, un gigantesco cerebro demoníaco que acecha en el carmesí.",
|
||
"MASTERMIND_Name": "Mente maestra",
|
||
"MATCHING_ATTIRE_Description": "Equipa una armadura en las tres ranuras de armadura: cabeza, pecho y pies.",
|
||
"MATCHING_ATTIRE_Name": "A juego",
|
||
"MECHA_MAYHEM_Description": "Enfréntate a la vez a los Gemelos, al Destructor y a Esqueletrón mayor... y sal victorioso.",
|
||
"MECHA_MAYHEM_Name": "Caos mecánico",
|
||
"MINER_FOR_FIRE_Description": "Crea un pico fundido usando únicamente materiales muy calientes.",
|
||
"MINER_FOR_FIRE_Name": "Minero de fuego",
|
||
"NoCategory": "Nada",
|
||
"NOT_THE_BEES_Description": "Dispara una pistola de abejas co una armadura de abeja completa.",
|
||
"NOT_THE_BEES_Name": "¡¡¡Las abejas, no!!!",
|
||
"NO_HOBO_Description": "Construye una casa apta para que se mude tu primer PNJ, como puede ser el guía.",
|
||
"NO_HOBO_Name": "Todos con casa",
|
||
"OBSESSIVE_DEVOTION_Description": "Derrota al sectario antiguo, líder fanático del aquelarre de la mazmorra.",
|
||
"OBSESSIVE_DEVOTION_Name": "Devoción obsesiva",
|
||
"OBTAIN_HAMMER_Description": "Obtén tu primer martillo, ya sea por creación o por cualquier otro modo.",
|
||
"OBTAIN_HAMMER_Name": "¡Basta! ¡A martillear!",
|
||
"OOO_SHINY_Description": "Extrae tu primera pepita de mineral con un pico.",
|
||
"OOO_SHINY_Name": "¡Oooh! ¡Cómo brilla!",
|
||
"PHOTOSYNTHESIS_Description": "Extrae clorofita, un mineral orgánico que se encuentra en las profundidades de la flora más densa.",
|
||
"PHOTOSYNTHESIS_Name": "Fotosíntesis",
|
||
"PRETTY_IN_PINK_Description": "Mata al rosa.",
|
||
"PRETTY_IN_PINK_Name": "Precioso de rosa",
|
||
"PRISMANCER_Description": "Obtén una varita multicolor.",
|
||
"PRISMANCER_Name": "Prismante",
|
||
"PUMPKIN_SMASHER_Description": "Derrota al Rey calabaza, el terrorífico señor de la Víspera de todos los santos.",
|
||
"PUMPKIN_SMASHER_Name": "Aplastacalabazas",
|
||
"RAINBOWS_AND_UNICORNS_Description": "Dispara una pistola arcoíris mientras montas en unicornio.",
|
||
"RAINBOWS_AND_UNICORNS_Name": "Arcoíris y unicornios",
|
||
"REAL_ESTATE_AGENT_Description": "Consigue que todos los posibles PNJ vivan en tu mundo.",
|
||
"REAL_ESTATE_AGENT_Name": "Agencia inmobiliaria",
|
||
"ROBBING_THE_GRAVE_Description": "Obtén un tesoro raro de un monstruo difícil de una mazmorra.",
|
||
"ROBBING_THE_GRAVE_Name": "Robando la tumba",
|
||
"ROCK_BOTTOM_Description": "¡Solo se puede subir!",
|
||
"ROCK_BOTTOM_Name": "Lo más hondo",
|
||
"SERVANT_IN_TRAINING_Description": "Completa tu primera misión de Rape.",
|
||
"SERVANT_IN_TRAINING_Name": "Sirviente en prácticas",
|
||
"SICK_THROW_Description": "Obtén el terrariano.",
|
||
"SICK_THROW_Name": "Mal tiro",
|
||
"SlayerCategory": "Cazador",
|
||
"SLAYER_OF_WORLDS_Description": "Derrota a todos los jefes de Terraria.",
|
||
"SLAYER_OF_WORLDS_Name": "Destructor de mundos",
|
||
"SLIPPERY_SHINOBI_Description": "Derrota al rey slime, el señor de todas las cosas pegajosas.",
|
||
"SLIPPERY_SHINOBI_Name": "Shinobi escurridizo",
|
||
"SMASHING_POPPET_Description": "Usa explosivos o tu fiel martillo para destrozar un orbe sombrío o un corazón carmesí en las partes malvadas del mundo.",
|
||
"SMASHING_POPPET_Name": "¡Destrozador!",
|
||
"STAR_DESTROYER_Description": "Derrota a las cuatro torres celestiales de la luna.",
|
||
"STAR_DESTROYER_Name": "Destructor estelar",
|
||
"STAR_POWER_Description": "Crea un cristal de maná hecho de estrellas caídas y consúmelo.",
|
||
"STAR_POWER_Name": "Poder estelar",
|
||
"STICKY_SITUATION_Description": "Sobrevive a la lluvia de slime, en la que organismos gelatinosos caen de los cielos.",
|
||
"STICKY_SITUATION_Name": "Situación pegajosa",
|
||
"STILL_HUNGRY_Description": "Derrota al muro carnoso, maestro y núcleo del mundo que surge tras un gran sacrificio ardiente.",
|
||
"STILL_HUNGRY_Name": "Todavía tengo hambre",
|
||
"STING_OPERATION_Description": "Derrota a la reina abeja, matriarca de las colmenas de la selva.",
|
||
"STING_OPERATION_Name": "Operación peliaguda",
|
||
"SUPREME_HELPER_MINION_Description": "Completa un total de 200 misiones para Rape.",
|
||
"SUPREME_HELPER_MINION_Name": "¡Súbdito supremo!",
|
||
"SWORD_OF_THE_HERO_Description": "Obtén una Espada Terra, forjada con las mejores espadas de luz y oscuridad.",
|
||
"SWORD_OF_THE_HERO_Name": "Espada de héroe",
|
||
"TEMPLE_RAIDER_Description": "Rompe los impenetrables muros del templo de la selva.",
|
||
"TEMPLE_RAIDER_Name": "Buscador de templos",
|
||
"THERE_ARE_SOME_WHO_CALL_HIM_Description": "Mata a Tim.",
|
||
"THERE_ARE_SOME_WHO_CALL_HIM_Name": "Algunos lo llaman...",
|
||
"THE_CAVALRY_Description": "Equipa una montura.",
|
||
"THE_CAVALRY_Name": "La caballería",
|
||
"THE_GREAT_SOUTHERN_PLANTKILL_Description": "Derrota a Plantera, la monstruosidad gigantesca de las profundidades de la jungla.",
|
||
"THE_GREAT_SOUTHERN_PLANTKILL_Name": "La gran masacre vegetal",
|
||
"THROWING_LINES_Description": "Lanza un yoyó.",
|
||
"THROWING_LINES_Name": "Tiralíneas",
|
||
"TIL_DEATH_Description": "Mata al novio.",
|
||
"TIL_DEATH_Name": "Hasta que la muerte...",
|
||
"TIMBER_Description": "Tala tu primer árbol.",
|
||
"TIMBER_Name": "¡Madera!",
|
||
"TIN_FOIL_HATTER_Description": "Sobrevive a una invasión marciana en la que seres de otro mudno vienen a trastear con vuestros cerebros y a meteros sondas por sitios incómodos.",
|
||
"TIN_FOIL_HATTER_Name": "Sombrero de aluminio",
|
||
"TOPPED_OFF_Description": "Consigue el máximo de maná y de vida sin accesorios ni mejoras.",
|
||
"TOPPED_OFF_Name": "A tope",
|
||
"TROUT_MONKEY_Description": "Completa tu misión número 25 de Rape.",
|
||
"TROUT_MONKEY_Name": "Amante de la pesca",
|
||
"VEHICULAR_MANSLAUGHTER_Description": "Derrota a un enemigo arrollándolo con una vagoneta.",
|
||
"VEHICULAR_MANSLAUGHTER_Name": "Masacre vehicular",
|
||
"WALK_THE_PLANK_Description": "Sobrevive a una invasión pirata, un grupo de saqueadores de alta mar que vienen a por tu botín... ¡y a por tu vida!",
|
||
"WALK_THE_PLANK_Name": "Por la quilla",
|
||
"WATCH_YOUR_STEP_Description": "Sé víctima de una horrible trampa subterránea.",
|
||
"WATCH_YOUR_STEP_Name": "¡Cuidado con dónde pisas!",
|
||
"WHERES_MY_HONEY_Description": "Descubre una gran colmena de abejas en las profundidades de la jungla.",
|
||
"WHERES_MY_HONEY_Name": "¿Dónde está mi miel?",
|
||
"WINTERHEARTED_Description": "Derrota a la Reina de Hielo, la bruja malvada de las noches más frías.",
|
||
"WINTERHEARTED_Name": "Corazón invernal",
|
||
"WORM_FODDER_Description": "Derrota al Devoramundos, un gigantesco gusano que se alimenta de corrupción.",
|
||
"WORM_FODDER_Name": "Comida para gusanos",
|
||
"YOU_AND_WHAT_ARMY_Description": "Ten a nueve súbditos invocados a la vez.",
|
||
"YOU_AND_WHAT_ARMY_Name": "¿Con qué ejército?",
|
||
"YOU_CAN_DO_IT_Description": "Sobrevive a la primera noche completa de tu personaje.",
|
||
"YOU_CAN_DO_IT_Name": "¡Puedes hacerlo!"
|
||
},
|
||
"CLI": {
|
||
"AutomaticPortForward": "¿ (S/N): ",
|
||
"AvailableCommands": "Comandos disponibles:",
|
||
"BanMessage": "Baneado del servidor.",
|
||
"Ban_Command": "ban",
|
||
"Ban_Description": "Banea del servidor a un jugador.",
|
||
"Ban_Example": "ban <player>",
|
||
"Ban_Usage": "Uso: banear a <player>",
|
||
"ChooseDifficulty": "Elegir dificultad: ",
|
||
"ChooseEvil": "Elegir mal del mundo: ",
|
||
"ChooseSize": "Elegir tamaño: ",
|
||
"ChooseWorld": "Elegir mundo: ",
|
||
"Clear_Command": "borrar",
|
||
"Clear_Description": "Borrar la ventana de la consola.",
|
||
"ClientWasBooted": "Se ha iniciado {0}: {1}",
|
||
"Corrupt": "Corrupto",
|
||
"Crimson": "Carmesí",
|
||
"Dawn_Command": "dawn",
|
||
"Dawn_Description": "Cambiar la hora al amanecer.",
|
||
"DeleteConfirmation": "¿Seguro que quieres borrar {0}?",
|
||
"DeleteWorld_Command": "d",
|
||
"DeleteWorld_Description": "Borrar mundo",
|
||
"DeleteWorld_Example": "d <number>",
|
||
"Dusk_Command": "dusk",
|
||
"Dusk_Description": "Cambiar la hora al atardecer.",
|
||
"EnterServerPassword": "Contraseña del servidor (pulsa Intro para no poner ninguna): ",
|
||
"EnterWorldName": "Dale un nombre al mundo: ",
|
||
"ExitNoSave_Command": "exit-nosave",
|
||
"ExitNoSave_Description": "Cerrar el servidor sin guardar.",
|
||
"Exit_Command": "exit",
|
||
"Exit_Description": "Cerrar el servidor y guardar.",
|
||
"FPS_Command": "fps",
|
||
"HelpHint": "Escribe \"help\" para ver una lista de comandos.",
|
||
"Help_Command": "help",
|
||
"Help_Description": "Muestra una lista de comandos.",
|
||
"InvalidCommand": "Comando no válido.",
|
||
"KickMessage": "Expulsado del servidor.",
|
||
"Kick_Command": "kick",
|
||
"Kick_Description": "Expulsa del servidor a un jugador.",
|
||
"Kick_Example": "kick <player>",
|
||
"Kick_Usage": "Uso: expulsar a <player>",
|
||
"ListeningOnPort": "Escuchando en puerto {0}",
|
||
"MaxPlayers_Command": "maxplayers",
|
||
"MaxPlayers_Description": "Imprime el número máximo de jugadores.",
|
||
"Midnight_Command": "midnight",
|
||
"Midnight_Description": "Cambiar la hora a la medianoche.",
|
||
"MOTD": "Lema del día: {0}",
|
||
"MOTD_Command": "motd",
|
||
"MOTD_Description": "Imprimir lema del día.",
|
||
"NewWorld_Command": "n",
|
||
"NewWorld_Description": "Mundo nuevo",
|
||
"No": "No",
|
||
"NoMOTD": "¡Te damos la bienvenida a {0}!",
|
||
"Noon_Command": "noon",
|
||
"Noon_Description": "Cambiar la hora al mediodía.",
|
||
"NoPassword": "No se determinó una contraseña.",
|
||
"NoPlayers": "No hay jugadores conectados.",
|
||
"OnePlayerConnected": "1 jugador conectado.",
|
||
"Password": "Contraseña: {0}",
|
||
"PasswordDisabled": "Contraseña desactivada",
|
||
"PasswordSet": "Contraseña: {0}",
|
||
"Password_Command": "password",
|
||
"Password_Description": "Mostrar contraseña.",
|
||
"PlayerLimit": "Límite de jugadores: {0}",
|
||
"PlayersConnected": "{0} jugadores conectados.",
|
||
"Playing_Command": "playing",
|
||
"Playing_Description": "Muestra la lista de jugadores.",
|
||
"Port": "Puerto: {0}",
|
||
"Port_Command": "port",
|
||
"Port_Description": "Imprime el puerto de escucha.",
|
||
"Random": "Aleatorio",
|
||
"Save_Command": "save",
|
||
"Save_Description": "Guardar el mundo de juego.",
|
||
"Say_Command": "say",
|
||
"Say_Description": "Enviar un mensaje.",
|
||
"Say_Example": "say <words>",
|
||
"Say_Usage": "Uso: say <words>",
|
||
"Server": "Servidor {0} de Terraria",
|
||
"ServerMessage": "<Server> {0}",
|
||
"ServerStarted": "Servidor iniciado",
|
||
"SetInitialMaxPlayers": "Máximo de jugadores (pulsa Intro para 8): ",
|
||
"SetInitialPort": "Puerto del servidor (pulsa Intro para 7777): ",
|
||
"SetMOTD_Command": "motd",
|
||
"SetMOTD_Description": "Cambiar lema del día.",
|
||
"SetMOTD_Example": "motd <words>",
|
||
"SetPassword_Command": "password",
|
||
"SetPassword_Description": "Cambiar contraseña.",
|
||
"SetPassword_Example": "password <pass>",
|
||
"Settle_Command": "settle",
|
||
"Settle_Description": "Asentar el agua.",
|
||
"ShortNo": "n",
|
||
"ShortYes": "s",
|
||
"Time": "Hora: {0}",
|
||
"Time_Command": "time",
|
||
"Time_Description": "Muestra el tiempo de juego",
|
||
"Version_Command": "version",
|
||
"Version_Description": "Imprime el número de versión.",
|
||
"WaterIsAlreadySettling": "El agua ya está asentada.",
|
||
"Yes": "sí",
|
||
"DisplaySeed": "Semilla del mundo {0}",
|
||
"EnterSeed": "Introduce la semilla (déjalo en blanco para una aleatoria):",
|
||
"NoValidSeed": "Este mundo ha sido generado en una versión antigua y no es compatible con las semillas.",
|
||
"Seed_Command": "semilla",
|
||
"Seed_Description": "Muestra la semilla del mundo."
|
||
},
|
||
"Controls": {
|
||
"RightClick": "Clic derecho"
|
||
},
|
||
"Currency": {
|
||
"Copper": "Cobre",
|
||
"DefenderMedals": "Medallas del Defensor",
|
||
"Gold": "Oro",
|
||
"Platinum": "Platino",
|
||
"Silver": "Plata"
|
||
},
|
||
"Enemies": {
|
||
"MoonLord": "Señor de la Luna",
|
||
"TheTwins": "Los Gemelos"
|
||
},
|
||
"Error": {
|
||
"BadHeaderBufferOverflow": "Un mal titular dio lugar a una sobrecarga del búfer.",
|
||
"CaptureError": "Se produjo un error mientras se guardaba la captura. Volviendo a intentarlo...",
|
||
"DataSentAfterConnectionLost": "Se han enviado datos a un cliente tras perder la conexión.",
|
||
"Error": "Error",
|
||
"ExceptionNormal": " Excepción normal: {0}",
|
||
"LaunchFromSteam": "Inicia el juego desde tu cliente de Steam.",
|
||
"LoadFailed": "¡Error al cargar!",
|
||
"LoadFailedNoBackup": "¡Error al cargar! No se ha encontrado copia de seguridad.",
|
||
"NetMessageError": "Error en el mensaje {0}",
|
||
"ServerCrash": "Caída del servidor: {0}\n{1}\nEnvía el archivo crashlog.txt a support@terraria.org",
|
||
"TriedToRunServerTwice": "Se han intentado ejecutar dos servidores en el mismo PC",
|
||
"UnableToCapture": "No se ha podido capturar.",
|
||
"UnableToLoadWorld": "No se ha podido cargar el mundo:",
|
||
"UnableToWritePreferences": "No se ha podido escribir el archivo de: {0}",
|
||
"InvalidLobbyFlag": "Bandera -lobby empleada sin \"{0}\" o \"{1}\". Ignorándola."
|
||
},
|
||
"Game": {
|
||
"Actuators": "Actuador",
|
||
"BallBounceResult": "¡{0} ha sido golpeado {1} veces antes de caer al suelo!",
|
||
"BedObstructed": "La cama está obstruida.",
|
||
"BlueWires": "Cables azules",
|
||
"DroppedCoins": "ha dejado {0}",
|
||
"EnemiesDefeatedAnnouncement": "¡Se ha derrtado al {0}º {1}!",
|
||
"EnemiesDefeatedByAnnouncement": "¡{0} ha derrotado al {1}º {2}!",
|
||
"FinalWave": "Oleada final",
|
||
"FirstWave": "Primera oleada",
|
||
"GreenWires": "Cables verdes",
|
||
"HasTeleportedTo": "{0} se ha teletransportado a {1}",
|
||
"HouseChair": "una silla",
|
||
"HouseDoor": "una puerta",
|
||
"HouseLightSource": "una fuente de luz",
|
||
"HouseMissing_1": "A la casa le falta: {0}.",
|
||
"HouseMissing_2": "A la casa le falta: {0} y {1}.",
|
||
"HouseMissing_3": "A la casa le falta: {0}, {1} y {2}.",
|
||
"HouseMissing_4": "A la casa le falta: {0}, {1}, {2} y {3}.",
|
||
"HouseTable": "una mesa",
|
||
"InvasionPoints": "{0} puntos",
|
||
"InvasionWave_Type1": "{0}: {1}",
|
||
"InvasionWave_Type2": "{0}: {1} y {2}",
|
||
"InvasionWave_Type3": "{0}: {1}, {2} y {3}",
|
||
"InvasionWave_Type4": "{0}: {1}, {2}, {3} y {4}",
|
||
"InvasionWave_Type5": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4} y {5}",
|
||
"InvasionWave_Type6": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5} y {6}",
|
||
"InvasionWave_Type7": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6} y {7}",
|
||
"InvasionWave_Type8": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7} y {8}",
|
||
"JoinGreeting": "Jugadores actuales: {0}.",
|
||
"NPCTitle": "{0} el {1}",
|
||
"PlayerDeathTime": "{0} murió hace {1}",
|
||
"PvPFlag": "(JcJ)",
|
||
"RedWires": "Cables rojos",
|
||
"SpawnPointRemoved": "¡Punto de resurreción eliminado!",
|
||
"SpawnPointSet": "¡Punto de resurreción establecido!",
|
||
"TeleportTo": "Teletransportarse a {0}",
|
||
"Time": "Hora: {0}",
|
||
"Wave": "Oleada: {0}",
|
||
"WaveCleared": "Completado: {0}",
|
||
"WaveMessage": "Oleada {0}: {1}",
|
||
"YellowWires": "Cables amarillos",
|
||
"BirthdayParty_1": "Parece que {0} está celebrando una fiesta.",
|
||
"BirthdayParty_2": "Parece que {0} y {1} están celebrando una fiesta.",
|
||
"BirthdayParty_3": "Parece que {0}, {1} y {2} están celebrando una fiesta."
|
||
},
|
||
"GameUI": {
|
||
"ActuationDeviceOff": "Dispositivo de actuación desactivado",
|
||
"ActuationDeviceOn": "Dispositivo de actuación activado",
|
||
"BaitPower": "{0}% potencia de cebo",
|
||
"BaitRequired": "Se necesita un cebo para pescar.",
|
||
"Bright": "Brillo",
|
||
"Buy": "Comprar",
|
||
"BuyWithValue": "Comprar ({0})",
|
||
"Cancel": "Cancelar",
|
||
"Change": "Cambiar",
|
||
"Clear": "Borrar",
|
||
"Cloudy": "Nublado",
|
||
"CompassCenter": "Centro",
|
||
"CompassEast": "{0}' Este",
|
||
"CompassWest": "{0}' Oeste",
|
||
"CraftingWindow": "Ventana de creación",
|
||
"DepthLevel": "Nivel",
|
||
"DPS": "{0} daño por segundo",
|
||
"EnemiesNearby": "¡{0} enemigos cerca!",
|
||
"Expert": "Experto",
|
||
"Faded": "Difuminado",
|
||
"FirstQuarter": "Primer cuarto",
|
||
"FishingPower": "{0} de poder de pesca",
|
||
"FishingWarning": "¡Aviso!",
|
||
"FullFishingPower": "{0} ({1}%) de poder de pesca",
|
||
"FullMoon": "Luna llena",
|
||
"HairStyle": "Estilo de peinado",
|
||
"HeatDistortion": "Distorsión por calor: {0}",
|
||
"HeavyRain": "Lluvia fuerte",
|
||
"LayerCaverns": "Cavernas",
|
||
"LayerSurface": "Superficie",
|
||
"LayerUnderground": "Subsuelo",
|
||
"LayerUnderworld": "Inframundo",
|
||
"LightRain": "Lluvia suave",
|
||
"MechanicalRulerOff": "Regla mecánica desactivada",
|
||
"MechanicalRulerOn": "Regla mecánica activada",
|
||
"MostlyCloudy": "Mayormente nublado",
|
||
"NoDPS": "ND",
|
||
"NoEnemiesNearby": "No hay enemigos cerca",
|
||
"NoKillCount": "Contador de muertes no disponible",
|
||
"NoRareCreatures": "No hay criaturas raras cerca",
|
||
"NotEnoughWater": "¡No hay suficiente agua!",
|
||
"NoTreasureNearby": "No hay tesoros cerca",
|
||
"OneEnemyNearby": "¡1 enemigo cerca!",
|
||
"OreDetected": "¡Se ha detectado cerca: {0}!",
|
||
"Overcast": "Cubierto",
|
||
"PaintSprayerOff": "Sin spray de pintura",
|
||
"PaintSprayerOn": "Con spray de pintura",
|
||
"PartlyCloudy": "Parcialmente nublado",
|
||
"PlayerDistance": "({0} pies)",
|
||
"RulerOff": "Regla no",
|
||
"RulerOn": "Regla sí",
|
||
"SettingsMenu": "Menú de ajustes",
|
||
"SortInventory": "Ordenar inventario",
|
||
"StormEffects": "Efectos de tormenta: {0}",
|
||
"ThirdQuarter": "Tercer cuarto",
|
||
"WaningCrescent": "Cuarto menguante",
|
||
"WaningGibbous": "Luna menguante",
|
||
"WaxingCrescent": "Cuarto creciente",
|
||
"WaxingGibbous": "Luna creciente",
|
||
"WestWind": " ({0} mph O)",
|
||
"WireModeForced": "Pantalla mecánica: Forzada",
|
||
"WireModeNormal": "Pantalla mecánica: Normal",
|
||
"Depth": "{0}'",
|
||
"Disabled": "Desactivado",
|
||
"EastWind": " ({0} mph E)",
|
||
"Enabled": "Activado",
|
||
"Hidden": "Oculto",
|
||
"LayerSpace": "Barra espaciadora",
|
||
"NewMoon": "New Moon",
|
||
"Normal": "Normal",
|
||
"PrecentFishingPower": "{0}% de poder de pesca",
|
||
"QuickStackToNearby": "Guarda rápido cosas en los cofres cercanos",
|
||
"Rain": "Lluvia",
|
||
"Speed": "{0} mph",
|
||
"Gameplay": "Sistema de juego",
|
||
"GameZoom": "Zoom: {0}% ({1}%)",
|
||
"LightingUpdateEveryFrameOff": "Sin iluminación rápida",
|
||
"LightingUpdateEveryFrameOn": "Con iluminación rápida",
|
||
"Misc": "Misc.",
|
||
"QualityHigh": "Alta",
|
||
"QualityLow": "Baja",
|
||
"QualityMedium": "Media",
|
||
"QualityOff": "No",
|
||
"UIScale": "Tamaño IU: {0}% ({1}%)",
|
||
"WaveQuality": "Calidad de las oleadas: {0}",
|
||
"ZoomCategory": "Zoom"
|
||
},
|
||
"Misc": {
|
||
"ForceWaterSettling": "Obligando al agua a asentarse.",
|
||
"ResolutionChanged": "Resolución cambiada a: {0}x{1}.",
|
||
"ShortDays": "d",
|
||
"ShortHours": "h",
|
||
"ShortMinutes": "m",
|
||
"ShortSeconds": "s",
|
||
"WaterSettled": "El agua se ha asentado."
|
||
},
|
||
"Net": {
|
||
"CheatingInvalid": "Se ha detectado un intento de hacer trampas: Expulsión no válida",
|
||
"CheatingLiquidSpam": "Se ha detectado un intento de hacer trampas: Spam líquido",
|
||
"CheatingProjectileSpam": "Se ha detectado un intento de hacer trampas: Spam de proyectil",
|
||
"CheatingTileRemovalSpam": "Se ha detectado un intento de hacer trampas: Spam de ladrillo eliminado",
|
||
"CheatingTileSpam": "Se ha detectado un intento de hacer trampas: Spam de añadir ladrillo",
|
||
"ClientConnecting": "{0} se está conectando...",
|
||
"ClientPlaying": "({0}) {1} está jugando",
|
||
"ClientRequestedWorldInfo": "({0}) {1} ha pedido información del mundo",
|
||
"ClientsConnected": "{0} clientes conectados",
|
||
"ClientSendingData": "({0}) {1} está enviando datos de jugador...",
|
||
"ClientStatusComplete": "({0}) {1} {2}: ¡Completado!",
|
||
"ConnectingTo": "Conectándose a {0}",
|
||
"EmptyName": "Nombre vacío.",
|
||
"FoundServer": "Se ha encontrado un servidor",
|
||
"IsReceivingTileData": "está recibiendo datos de ladrillos",
|
||
"LostConnection": "Se ha perdido la conexión",
|
||
"NameTooLong": "El nombre es demasiado largo",
|
||
"RequestingTileData": "Obteniendo información de ladrillos",
|
||
"RequestingWorldInformation": "Obteniendo información del mundo",
|
||
"SendingPlayerData": "Enviando datos de jugador...",
|
||
"ServerAutoShutdown": "El jugador local se ha ido Se va a iniciar el cierre automático",
|
||
"StatusComplete": "{0}: ¡Completado!",
|
||
"WaitingForClients": "Esperando clientes..."
|
||
},
|
||
"Social": {
|
||
"Joining": "Uniéndose...",
|
||
"JoiningFriend": "Uniéndose a {0}...",
|
||
"StatusInGame": "Jugando en línea",
|
||
"StatusJoining": "Uniéndose a la partida"
|
||
},
|
||
"UI": {
|
||
"Achievements": "Logros",
|
||
"Back": "Atrás",
|
||
"Cancel": "Cancelar",
|
||
"Delete": "Eliminar",
|
||
"Effects": "Efectos",
|
||
"EnterButton": "Aceptar",
|
||
"EnterMessage": "Escribir mensaje:",
|
||
"EnterNewName": "Escribir nuevo nombre:",
|
||
"Expert": "Experto",
|
||
"ExpertDescription": "(Dificultad mucho más elevada y mejores botines)",
|
||
"ExpertDescriptionFlavor": "Fortuna y gloria, chico.",
|
||
"Favorite": "Favorito",
|
||
"Hardcore": "Extremo",
|
||
"Keybindings": "Asignación de teclas",
|
||
"Mediumcore": "Núcleo medio",
|
||
"More": "más",
|
||
"MoveOffCloud": "Sacar de la nube",
|
||
"MoveToCloud": "Subir a la nube",
|
||
"New": "Nuevo",
|
||
"Normal": "Normal",
|
||
"NormalDescription": "(La experiencia básica de Terraria)",
|
||
"NormalDescriptionFlavor": "Comienza tu viaje...",
|
||
"Play": "Jugar",
|
||
"RestoreButton": "Restablecer",
|
||
"Save": "Guardar",
|
||
"SelectPlayer": "Seleccionar jugador",
|
||
"SelectWorld": "Seleccionar mundo",
|
||
"Softcore": "Suave",
|
||
"SpaceButton": "Barra espaciadora",
|
||
"Submit": "Enviar",
|
||
"Unfavorite": "Quitar de favoritos",
|
||
"WorldCreatedFormat": "Creación: {0}",
|
||
"WorldSizeFormat": "Mundo {0}",
|
||
"WorldSizeLarge": "Grande",
|
||
"WorldSizeMedium": "Mediano",
|
||
"WorldSizeSmall": "Pequeño",
|
||
"WorldSizeUnknown": "Desconocido",
|
||
"BartenderHelp": "Cristal eternia",
|
||
"CopySeed": "Copiar semilla: {0}",
|
||
"EnterSeed": "Introduce la semilla (déjalo en blanco para una aleatoria)",
|
||
"LoadingCode": "Cargando:",
|
||
"SeedCopied": "Semilla copiada",
|
||
"ZoomIn": "{$LegacyMenu.168}",
|
||
"ZoomOut": "{$LegacyMenu.169}",
|
||
"Ellipsis": "..."
|
||
},
|
||
"DeathSource": {
|
||
"NPC": "{0} por {1}.",
|
||
"Player": "{0} por {2} de {1}.",
|
||
"Projectile": "{0} por {1}."
|
||
},
|
||
"DeathText": {
|
||
"Burned": "{0} no pudo extinguir el fuego.",
|
||
"Default": "{0}.",
|
||
"Drowned_1": "{0} se olvidó de respirar.",
|
||
"Drowned_2": "{0} está durmiendo con los peces.",
|
||
"Drowned_3": "{0} se ha ahogado.",
|
||
"Drowned_4": "{0} es comida para tiburones.",
|
||
"Electrocuted": "{0} no pudo contener los vatios.",
|
||
"Fell_1": "{0} ha caído en las garras de la muerte.",
|
||
"Fell_2": "{0} no saltó.",
|
||
"Lava_1": "{0} se ha derretido.",
|
||
"Lava_2": "{0} se ha incinerado.",
|
||
"Lava_3": "{0} ha intentado nadar en la lava.",
|
||
"Lava_4": "{0} disfruta jugando en el magma.",
|
||
"Petrified_1": "{0} ha sido troceado.",
|
||
"Petrified_2": "{0} no va a poder volver a montarse.",
|
||
"Petrified_3": "{0} va a tener que salir de aquí en un contenedor.",
|
||
"Petrified_4": "{0} se ha visto reducido a un montón de basura.",
|
||
"Poisoned": "{0} no logró encontrar el antídoto..",
|
||
"Slain": "{0} ha sido asesinado...",
|
||
"Stabbed": "{0} ha sido apuñalado.",
|
||
"Suffocated": "{0} no puedo respirar.",
|
||
"Teleport_1": "{0} no se ha materializado.",
|
||
"Teleport_2_Female": "{0} vio cómo sus piernas aparecían en donde antes tenía la cabeza.",
|
||
"Teleport_2_Male": "{0} vio cómo sus piernas aparecían en donde antes tenía la cabeza.",
|
||
"TriedToEscape": "{0} intentó escapar.",
|
||
"WasLicked": "{0} sufrió un lametazo."
|
||
},
|
||
"DeathTextGeneric": {
|
||
"ArmTornOff": "{0} ha visto cómo le arrancaban los brazos.",
|
||
"Chopped": "{0} ha sido triturado.",
|
||
"Cut": "{0} ha visto cómo lo partían por la mitad.",
|
||
"Decapitated": "{0} ha sido decapitado.",
|
||
"Destroyed": "{0} ha sido destruido.",
|
||
"Dissected": "{0} ha sido diseccionado.",
|
||
"EntrailsRippedOut": "{0} ha visto cómo le arrancaban las entrañas.",
|
||
"Eviscerated": "{0} ha sido destripado.",
|
||
"ExtremitiesDetached": "{0} ha visto cómo le arrancaban las extremidades.",
|
||
"FaceTornOff": "{0} ha visto cómo le arrancaban la cara.",
|
||
"Flailing": "{0} ha visto cómo ponían fin a sus andanzas.",
|
||
"HeadRemoved": "{0} ha visto cómo le arrancaban la cabeza.",
|
||
"Impaled": "{0} ha sido empalado.",
|
||
"InnardsBecameOutards": "{0} ha visto cómo le sacaban las entrañas.",
|
||
"Mangled": "{0} ha visto cómo le destrozaban el cuerpo.",
|
||
"Massacred": "{0} ha sido masacrado.",
|
||
"Murdered": "{0} ha sido asesinado.",
|
||
"PileOfFlesh": "{0} se ha visto reducido a una montaña de carne.",
|
||
"Plead": "{0} ha visto cómo se cumplía su deseo de morir.",
|
||
"Removed": "{0} ha sido eliminado de {1}.",
|
||
"Ripped": "{0} ha visto cómo le arrancaban la carne de los huesos.",
|
||
"Ruptured": "{0} ha visto cómo le destrozaban los órganos.",
|
||
"SkullCrushed": "{0} ha visto cómo le destrozaban el cráneo.",
|
||
"Slain": "{0} ha sido asesinado.",
|
||
"Snapped": "{0} ha sido partido por la mitad.",
|
||
"TornInHalf": "{0} ha visto cómo lo partían en dos."
|
||
},
|
||
"DungeonDefenders2": {
|
||
"BartenderWarning": "El cristal eternia rechaza esta zona y desaparece al instante. El tabernero dijo que debería encontrarse en una gran zona abierta...",
|
||
"CantSummonTower": "No parece que funcione sin un cristal eternia cerca...",
|
||
"InvasionProgressTitle": "Ejército del Antiguo",
|
||
"InvasionStart": "¡Se aproxima el ejército del Antiguo!",
|
||
"InvasionWin": "¡El ejército del Antiguo ha sido derrotado!",
|
||
"WaveComplete": "¡Oleada completada!"
|
||
},
|
||
"Key": {
|
||
"DOWN": "ABAJO",
|
||
"UP": "UP"
|
||
},
|
||
"Language": {
|
||
"English": "English (Inglés)",
|
||
"German": "Deutsch (Alemán)",
|
||
"Italian": "Italiano (Italiano)",
|
||
"French": "Français (Francés)",
|
||
"Spanish": "Español",
|
||
"Russian": "Русский (Ruso)",
|
||
"Chinese": "简体中文 (Chino simplificado)",
|
||
"Portuguese": "Português brasileiro (Portugués de Brasil)",
|
||
"Polish": "Polski (Polaco)"
|
||
}
|
||
} |