697 lines
No EOL
45 KiB
JSON
697 lines
No EOL
45 KiB
JSON
{
|
||
"GameTitle": {
|
||
"0": "Terraria: копай, пехотинец, копай!",
|
||
"1": "Terraria: легендарная грязь",
|
||
"10": "Terraria: Digger T' Blocks",
|
||
"11": "Terraria: нет слоя для коров",
|
||
"12": "Terraria: подозрительные глаза",
|
||
"13": "Terraria: фиолетовая трава!",
|
||
"14": "Terraria: всем копать!",
|
||
"15": "Terraria: водопад контента!",
|
||
"16": "Terraria: связь с землей",
|
||
"17": "Terraria: а у меня ничего нет",
|
||
"18": "Terraria: все руда, что хорошо кончается",
|
||
"19": "Terraria: судная глина",
|
||
"2": "Terraria: аДАмантит!",
|
||
"20": "Terraria: земляная проблема",
|
||
"21": "Terraria: обсессивно-компульсивный симулятор нахождения",
|
||
"22": "Terraria: искупление красного дьявола",
|
||
"23": "Terraria: восстание слизней",
|
||
"24": "Terraria: теперь еще больше желающих вас убить!",
|
||
"25": "Terraria: слухи о смерти Гида сильно преувеличены",
|
||
"26": "Terraria: жалко инструментов",
|
||
"27": "Terraria: шахтер говорит «ЧТО»?",
|
||
"28": "Terraria: и потом я сказал «кое-что об обновлении ПК»",
|
||
"29": "Terraria: да пребудут с вами блоки",
|
||
"3": "Terraria: песок осыпается",
|
||
"30": "Terraria: лучше жизни",
|
||
"31": "Terraria: Terraria: Terraria:",
|
||
"32": "Terraria: теперь в 1D",
|
||
"33": "Terraria: скоро в ближайшем компьютере",
|
||
"34": "Terraria: можно делить на ноль",
|
||
"35": "Terraria: теперь СО ЗВУКОМ",
|
||
"36": "Terraria: нажмите alt-f4",
|
||
"37": "Terraria: мне жаль инструменты",
|
||
"38": "Terraria: твой песок, бро?",
|
||
"39": "Terraria: сегодня подходящий день, чтобы копать",
|
||
"4": "Terraria, часть 3: возвращение Гида",
|
||
"40": "Terraria: можешь перекопать?",
|
||
"41": "Terraria: я не знаю, что... ааа!",
|
||
"42": "Terraria: что это за пурпурная шипастая штука?",
|
||
"43": "Terraria: я хочу быть гидом",
|
||
"44": "Terraria: Ктулху безумен... и без глаза!",
|
||
"45": "Terraria: ТОЛЬКО НЕ ПЧЕЛЫ!!!",
|
||
"46": "Terraria: легенда о Максе",
|
||
"47": "Terraria: культ Cenx",
|
||
"48": "Terraria 2: электрик-бугалу",
|
||
"49": "Terraria: также сыграйте в Minecraft!",
|
||
"5": "Terraria: сказка о кроликах",
|
||
"51": "Terraria: я просто хочу знать, где золото?",
|
||
"52": "Terraria: теперь еще больше уток!",
|
||
"53": "Terraria: 9 + 1 = 11",
|
||
"54": "Terraria: бесконечная Плантера",
|
||
"6": "Terraria: Д-р Бонс и храм кровавой луны",
|
||
"7": "Terraria: парк слизневского периода",
|
||
"8": "Terraria: на этой стороне трава зеленее",
|
||
"9": "Terraria: содержит мелкие детали, не для детей младше 5 лет",
|
||
"55": "Terraria: молчи и копай, Gaiden!"
|
||
},
|
||
"Achievements": {
|
||
"ARCHAEOLOGIST_Description": "Убейте доктора Бонса.",
|
||
"ARCHAEOLOGIST_Name": "Археолог",
|
||
"BALEFUL_HARVEST_Description": "Дойдите до 15-й волны тыквенной луны, где зло таится среди осеннего урожая.",
|
||
"BALEFUL_HARVEST_Name": "Губительный урожай",
|
||
"BEGONE_EVIL_Description": "Уничтожьте демонический или багрянцевый алтарь мощным святым молотом.",
|
||
"BEGONE_EVIL_Name": "Прощай, зло!",
|
||
"BEHIND_THE_MASK_Description": "Убейте безумного культиста — сумасшедшего волшебника с мощными заклинаниями.",
|
||
"BEHIND_THE_MASK_Name": "За маской",
|
||
"BIG_BOOTY_Description": "Откройте один из больших загадочных сундуков темницы с помощью особого ключа.",
|
||
"BIG_BOOTY_Name": "Большой трофей",
|
||
"BLOODBATH_Description": "Переживите кровавую луну — ночное событие, когда реки становятся красными, а окрестности кишат монстрами.",
|
||
"BLOODBATH_Name": "Кровавая ванна",
|
||
"BONED_Description": "Победите Скелетрона — проклятого хранителя темницы.",
|
||
"BONED_Name": "Костяной",
|
||
"BUCKETS_OF_BOLTS_Description": "Победите три ночные механические угрозы: Близнецов, Уничтожителя, Скелетрона Прайма.",
|
||
"BUCKETS_OF_BOLTS_Name": "Ведро болтов",
|
||
"BULLDOZER_Description": "Уничтожьте в сумме 10 000 плиток.",
|
||
"BULLDOZER_Name": "Бульдозер",
|
||
"ChallengerCategory": "Претендент",
|
||
"CHAMPION_OF_TERRARIA_Description": "Победите лунного лорда.",
|
||
"CHAMPION_OF_TERRARIA_Name": "Чемпион Террарии",
|
||
"CollectorCategory": "Сборщик",
|
||
"Completed": "Достижение получено! {0}",
|
||
"COMPLETELY_AWESOME_Description": "Получите мини-акулу.",
|
||
"COMPLETELY_AWESOME_Name": "Полный безумец",
|
||
"DAVY_JONES_LOCKER_Description": "Победите Летучего Голландца — пиратскую грозу небес.",
|
||
"DAVY_JONES_LOCKER_Name": "Сундук Дэви Джонса.",
|
||
"DECEIVER_OF_FOOLS_Description": "Убейте нимфу.",
|
||
"DECEIVER_OF_FOOLS_Name": "Обманщик глупцов",
|
||
"DO_YOU_WANT_TO_SLAY_A_SNOWMAN_Description": "Победите ледяной легион — праздничную семейку снеговиков-маньяков.",
|
||
"DO_YOU_WANT_TO_SLAY_A_SNOWMAN_Name": "Кто хочет убить снеговика?",
|
||
"DRAX_ATTAX_Description": "Создайте молотобур или киркотопор из слитков освящения и душ трех механических боссов.",
|
||
"DRAX_ATTAX_Name": "Молотобур в действии",
|
||
"DUNGEON_HEIST_Description": "Украдите ключ нежити, живущей в подземелье, и откройте один из драгоценных золотых сундуков.",
|
||
"DUNGEON_HEIST_Name": "Ограбление темницы",
|
||
"DYE_HARD_Description": "Поместите красители во все доступные ячейки для красителей.",
|
||
"DYE_HARD_Name": "Красительнее некуда",
|
||
"ExplorerCategory": "Исследователь",
|
||
"EXTRA_SHINY_Description": "Добудьте мощную руду, которой недавно благословлен ваш мир.",
|
||
"EXTRA_SHINY_Name": "Особый блеск!",
|
||
"EYE_ON_YOU_Description": "Победите Глаз Ктулху — глазастую угрозу, которая появляется только ночью.",
|
||
"EYE_ON_YOU_Name": "В глаза смотреть!",
|
||
"FASHION_STATEMENT_Description": "Поместите броню или аксессуары во все три ячейки для украшений.",
|
||
"FASHION_STATEMENT_Name": "Модный приговор",
|
||
"FAST_AND_FISHIOUS_Description": "Выполните 50 заданий для рыбака.",
|
||
"FAST_AND_FISHIOUS_Name": "Ловись рыбка большая и маленькая",
|
||
"FISH_OUT_OF_WATER_Description": "Победите Герцога Рыброна — мутанта, терроризирующего моря.",
|
||
"FISH_OUT_OF_WATER_Name": "Рыба без воды",
|
||
"FREQUENT_FLYER_Description": "Потратьте более 1 золотого на лечение у медсестры.",
|
||
"FREQUENT_FLYER_Name": "Постоянный клиент",
|
||
"FUNKYTOWN_Description": "Посадите или найдите поле светящихся грибов под землей.",
|
||
"FUNKYTOWN_Name": "Вечеринка",
|
||
"GELATIN_WORLD_TOUR_Description": "Убейте слизней всех видов!",
|
||
"GELATIN_WORLD_TOUR_Name": "Мировой тур по желатиновым местам",
|
||
"GET_A_LIFE_Description": "Съешьте фрукт жизни, который светится в толще травы в подземных джунглях.",
|
||
"GET_A_LIFE_Name": "Кому жизнь?",
|
||
"GLORIOUS_GOLDEN_POLE_Description": "Получите золотую удочку.",
|
||
"GLORIOUS_GOLDEN_POLE_Name": "Славная золотая удочка",
|
||
"GOBLIN_PUNTER_Description": "Победите нашествие гоблинов — безумный полк грубых варварских остроухих воинов и их колдунов теневого пламени.",
|
||
"GOBLIN_PUNTER_Name": "Владыка гоблинов",
|
||
"GOOD_LITTLE_SLAVE_Description": "Выполните 10 заданий для рыбака.",
|
||
"GOOD_LITTLE_SLAVE_Name": "Хороший маленький раб",
|
||
"HEAD_IN_THE_CLOUDS_Description": "Наденьте пару крыльев.",
|
||
"HEAD_IN_THE_CLOUDS_Name": "Головой в облака",
|
||
"HEART_BREAKER_Description": "Найдите и разбейте свое первое хрустальное сердце под землей.",
|
||
"HEART_BREAKER_Name": "Сердцеед",
|
||
"HEAVY_METAL_Description": "Получите наковальню из железа или свинца.",
|
||
"HEAVY_METAL_Name": "Хеви-метал",
|
||
"HEX_EDUCATION_Description": "Победите Призывателя гоблинов — заклинателя темнейшего пламени.",
|
||
"HEX_EDUCATION_Name": "Обучение колдовству",
|
||
"HOLD_ON_TIGHT_Description": "Возьмите свой первый крюк-кошку.",
|
||
"HOLD_ON_TIGHT_Name": "Держитесь крепче!",
|
||
"ICE_SCREAM_Description": "Дойдите до 15-й волны морозной луны, где праздничный сезон быстро превращается в безумие.",
|
||
"ICE_SCREAM_Name": "Замороженое",
|
||
"INDEPENDENCE_DAY_Description": "Победите материнский корабль — сверхразум, контролирующий марсианских захватчиков.",
|
||
"INDEPENDENCE_DAY_Name": "День независимости",
|
||
"INTO_ORBIT_Description": "Отсюда можно только вниз!",
|
||
"INTO_ORBIT_Name": "На орбите",
|
||
"ITS_GETTING_HOT_IN_HERE_Description": "Опуститесь достаточно низко, чтобы найти лаву.",
|
||
"ITS_GETTING_HOT_IN_HERE_Name": "Тут становится жарковато",
|
||
"ITS_HARD_Description": "Выпускает древних духов света и тьмы в ваш мир, что делает врагов намного сильнее и добавляет в мир невероятные сокровища (и радуги!).",
|
||
"ITS_HARD_Name": "Какая сила!",
|
||
"IT_CAN_TALK_Description": "Постройте дом в грибном биоме и сделайте так, чтобы в нем поселился Трюфель.",
|
||
"IT_CAN_TALK_Name": "Это может говорить?!",
|
||
"I_AM_LOOT_Description": "Найдите золотой сундук под землей и взгляните на его содержимое.",
|
||
"I_AM_LOOT_Name": "Я есть добыча!",
|
||
"JEEPERS_CREEPERS_Description": "Наткнитесь на пещеру пауков под землей.",
|
||
"JEEPERS_CREEPERS_Name": "Черт побери!",
|
||
"KILL_THE_SUN_Description": "Переживите солнечное затмение — день темнее ночи, заполненный ужасными созданиями.",
|
||
"KILL_THE_SUN_Name": "Убить солнце",
|
||
"LIHZAHRDIAN_IDOL_Description": "Победите Голема — каменного ритуального идола племещи ящщеров.",
|
||
"LIHZAHRDIAN_IDOL_Name": "Идол ящщеров",
|
||
"LIKE_A_BOSS_Description": "Получите предмет для вызова босса.",
|
||
"LIKE_A_BOSS_Name": "Как босс",
|
||
"LUCKY_BREAK_Description": "Выживите после падения с высоты с минимумом здоровья.",
|
||
"LUCKY_BREAK_Name": "Удачное падение",
|
||
"MARATHON_MEDALIST_Description": "Пройдите пешком 42 километра.",
|
||
"MARATHON_MEDALIST_Name": "Победитель марафона",
|
||
"MASTERMIND_Description": "Победите Мозг Ктулху — огромный демонический мозг, который живет в зловещем Багрянце.",
|
||
"MASTERMIND_Name": "Повелитель мозга",
|
||
"MATCHING_ATTIRE_Description": "Поместите предметы брони во все три доступные ячейки: голова, грудь и ноги.",
|
||
"MATCHING_ATTIRE_Name": "Подходящий наряд ",
|
||
"MECHA_MAYHEM_Description": "Сразитесь с Близнецами, Уничтожителем и Скелетроном Праймом одновременно и одержите победу.",
|
||
"MECHA_MAYHEM_Name": "Механический кавардак",
|
||
"MINER_FOR_FIRE_Description": "Создайте литую кирку, используя самые горячие материалы.",
|
||
"MINER_FOR_FIRE_Name": "Шахтер-огневик",
|
||
"NoCategory": "Нет",
|
||
"NOT_THE_BEES_Description": "Выстрелите из пчеломета, когда на вас полный комплект пчелиной брони.",
|
||
"NOT_THE_BEES_Name": "Только не пчелы!",
|
||
"NO_HOBO_Description": "Постройте дом, подходящий для поселения вашего первого НИПа, например, Гида.",
|
||
"NO_HOBO_Name": "Без бездомных",
|
||
"OBSESSIVE_DEVOTION_Description": "Победите древнего культиста — фанатика и лидера клана темницы.",
|
||
"OBSESSIVE_DEVOTION_Name": "Одержимая преданность",
|
||
"OBTAIN_HAMMER_Description": "Получите свой первый молот, создав его или найдя.",
|
||
"OBTAIN_HAMMER_Name": "Стоп! Время молота!",
|
||
"OOO_SHINY_Description": "Добудьте первую порцию руды с помощью кирки.",
|
||
"OOO_SHINY_Name": "Ооо! Блестяшка!",
|
||
"PHOTOSYNTHESIS_Description": "Добудьте хлорофит — органическую руду, которую можно найти в глубине джунглей.",
|
||
"PHOTOSYNTHESIS_Name": "Фотосинтез",
|
||
"PRETTY_IN_PINK_Description": "Убейте Пинки.",
|
||
"PRETTY_IN_PINK_Name": "Розовая милота",
|
||
"PRISMANCER_Description": "Получите радужный жезл.",
|
||
"PRISMANCER_Name": "Призмант",
|
||
"PUMPKIN_SMASHER_Description": "Победите Тыквенного Короля — злобного повелителя Хэллоуина.",
|
||
"PUMPKIN_SMASHER_Name": "Разбиватель тыкв",
|
||
"RAINBOWS_AND_UNICORNS_Description": "Выстрелите из радужной пушки верхом на единороге.",
|
||
"RAINBOWS_AND_UNICORNS_Name": "Радуги и единороги",
|
||
"REAL_ESTATE_AGENT_Description": "Получите всех НИПов, доступных в вашем мире.",
|
||
"REAL_ESTATE_AGENT_Name": "Агент по недвижимости",
|
||
"ROBBING_THE_GRAVE_Description": "Получите редкое сокровище от сложного монстра в темнице.",
|
||
"ROBBING_THE_GRAVE_Name": "Ограбление могилы",
|
||
"ROCK_BOTTOM_Description": "Один путь — наверх!",
|
||
"ROCK_BOTTOM_Name": "Каменное дно",
|
||
"SERVANT_IN_TRAINING_Description": "Выполните 1 задание для рыбака.",
|
||
"SERVANT_IN_TRAINING_Name": "Подмастерье",
|
||
"SICK_THROW_Description": "Получите террарианина.",
|
||
"SICK_THROW_Name": "Ничего себе!",
|
||
"SlayerCategory": "Убийца",
|
||
"SLAYER_OF_WORLDS_Description": "Победите всех боссов в Terraria.",
|
||
"SLAYER_OF_WORLDS_Name": "Истребитель миров",
|
||
"SLIPPERY_SHINOBI_Description": "Победите Короля слизней — владыку всего скользкого.",
|
||
"SLIPPERY_SHINOBI_Name": "Скользкий Шиноби",
|
||
"SMASHING_POPPET_Description": "Используя взрывчатку или старый добрый молот, разбейте сферу тени или багряное сердце в злой части вашего мира.",
|
||
"SMASHING_POPPET_Name": "Отлично, марионетка!",
|
||
"STAR_DESTROYER_Description": "Уничтожьте четыре небесные башни луны.",
|
||
"STAR_DESTROYER_Name": "Звездный разрушитель",
|
||
"STAR_POWER_Description": "Создайте кристалл маны из падших звезд и используйте его.",
|
||
"STAR_POWER_Name": "Сила звезд",
|
||
"STICKY_SITUATION_Description": "Переживите дождь слизней, когда скользкие существа сыплются с неба.",
|
||
"STICKY_SITUATION_Name": "Липкая ситуация",
|
||
"STILL_HUNGRY_Description": "Победите Стену плоти — повелителя и сердце мира, который появляется после жертвоприношения в огне.",
|
||
"STILL_HUNGRY_Name": "Все еще голодный",
|
||
"STING_OPERATION_Description": "Победите Королеву пчел — повелительницу ульев в джунглях.",
|
||
"STING_OPERATION_Name": "Операция «Жало»",
|
||
"SUPREME_HELPER_MINION_Description": "Выполните в сумме 200 заданий для рыбака.",
|
||
"SUPREME_HELPER_MINION_Name": "Какой отличный прислужник!",
|
||
"SWORD_OF_THE_HERO_Description": "Получите Клинок Земли, выкованный из лучших мечей света и тьмы.",
|
||
"SWORD_OF_THE_HERO_Name": "Меч героя",
|
||
"TEMPLE_RAIDER_Description": "Пробейте непробиваемую стену храма джунглей.",
|
||
"TEMPLE_RAIDER_Name": "Расхититель храмов",
|
||
"THERE_ARE_SOME_WHO_CALL_HIM_Description": "Убить Тима.",
|
||
"THERE_ARE_SOME_WHO_CALL_HIM_Name": "Некоторые называют его...",
|
||
"THE_CAVALRY_Description": "Сядьте на средство передвижения.",
|
||
"THE_CAVALRY_Name": "Кавалерия",
|
||
"THE_GREAT_SOUTHERN_PLANTKILL_Description": "Победите Плантеру — монстра-переростка из глубин джунглей.",
|
||
"THE_GREAT_SOUTHERN_PLANTKILL_Name": "Великий южный плантоубийца",
|
||
"THROWING_LINES_Description": "Бросьте йо-йо.",
|
||
"THROWING_LINES_Name": "Метательные линии",
|
||
"TIL_DEATH_Description": "Убейте жениха.",
|
||
"TIL_DEATH_Name": "Пока смерть...",
|
||
"TIMBER_Description": "Срубите свое первое дерево.",
|
||
"TIMBER_Name": "Древесина!!!",
|
||
"TIN_FOIL_HATTER_Description": "Отразите нашествие марсиан — эти пришельцы с другого мира пришли, чтобы вскрыть ваши мозги и ставить на вас другие неприятные эксперименты.",
|
||
"TIN_FOIL_HATTER_Name": "Ненавистник жестянок",
|
||
"TOPPED_OFF_Name": "Под завязку",
|
||
"TROUT_MONKEY_Description": "Выполните 25 заданий для рыбака.",
|
||
"TROUT_MONKEY_Name": "Любитель порыбачить",
|
||
"VEHICULAR_MANSLAUGHTER_Description": "Победите врага, находясь в вагонетке.",
|
||
"VEHICULAR_MANSLAUGHTER_Name": "Убийца на колесах",
|
||
"WALK_THE_PLANK_Description": "Победите нашествие пиратов — группу морских грабителей, которые пришли по ваш кошелек... и жизнь!",
|
||
"WALK_THE_PLANK_Name": "Прогулка по доске",
|
||
"WATCH_YOUR_STEP_Description": "Станьте жертвой подлой подземной ловушки.",
|
||
"WATCH_YOUR_STEP_Name": "Смотри куда идешь!",
|
||
"WHERES_MY_HONEY_Description": "Найдите большой пчелиный улей в глубине джунглей.",
|
||
"WHERES_MY_HONEY_Name": "Где мистер Мед?",
|
||
"WINTERHEARTED_Description": "Победите Ледяную королеву — чокнутую ведьму из самых холодных ночей.",
|
||
"WINTERHEARTED_Name": "Зима на сердце",
|
||
"WORM_FODDER_Name": "Пища для червей",
|
||
"YOU_AND_WHAT_ARMY_Description": "Управляйте девятью призванными прислужниками одновременно.",
|
||
"YOU_AND_WHAT_ARMY_Name": "Ты и армия?",
|
||
"YOU_CAN_DO_IT_Description": "Переживите первую полную ночь своего персонажа.",
|
||
"YOU_CAN_DO_IT_Name": "У тебя получится!"
|
||
},
|
||
"CLI": {
|
||
"AutomaticPortForward": "Автоматически перенаправить порт? (д/н): ",
|
||
"AvailableCommands": "Доступные команды:",
|
||
"BanMessage": "Заблокирован на сервере.",
|
||
"Ban_Command": "заблокировать",
|
||
"Ban_Description": "Блокирует игрока на сервере.",
|
||
"Ban_Example": "заблокировать игрока <player>",
|
||
"Ban_Usage": "Использование: заблокировать игрока <player>",
|
||
"ChooseDifficulty": "Выберите сложность: ",
|
||
"ChooseEvil": "Выберите зло мира: ",
|
||
"ChooseSize": "Выберите размер: ",
|
||
"ChooseWorld": "Выберите мир: ",
|
||
"Clear_Command": "очистить",
|
||
"Clear_Description": "Очистить окно консоли.",
|
||
"ClientWasBooted": "Игрок {0} отключен от сервера: {1}",
|
||
"Corrupt": "Порча",
|
||
"Crimson": "Багрянец",
|
||
"Dawn_Command": "рассвет",
|
||
"Dawn_Description": "Сменить время на рассвет.",
|
||
"DeleteConfirmation": "Вы действительно хотите удалить {0}?",
|
||
"DeleteWorld_Command": "у",
|
||
"DeleteWorld_Description": "Удалить мир",
|
||
"DeleteWorld_Example": "у <number>",
|
||
"Dusk_Command": "закат",
|
||
"Dusk_Description": "Сменить время на закат.",
|
||
"EnterServerPassword": "Пароль сервера (нажмите Enter, чтобы не использовать пароль): ",
|
||
"EnterWorldName": "Введите название мира: ",
|
||
"ExitNoSave_Command": "выход без сохранения",
|
||
"ExitNoSave_Description": "Отключиться от сервера без сохранения.",
|
||
"Exit_Command": "выход",
|
||
"Exit_Description": "Отключиться от сервера и сохранить игру.",
|
||
"FPS_Command": "кадры в секунду",
|
||
"HelpHint": "Введите «помощь», чтобы получить список команд.",
|
||
"Help_Command": "помощь",
|
||
"Help_Description": "Отображает список команд.",
|
||
"InvalidCommand": "Неверная команда.",
|
||
"KickMessage": "Исключен с сервера.",
|
||
"Kick_Command": "исключить",
|
||
"Kick_Description": "Исключает игрока с сервера.",
|
||
"Kick_Example": "исключить игрока <player>",
|
||
"Kick_Usage": "Использование: исключает игрока <player>",
|
||
"ListeningOnPort": "Прослушивание порта {0}",
|
||
"MaxPlayers_Command": "максимум игроков",
|
||
"MaxPlayers_Description": "Введите максимальное количество игроков.",
|
||
"Midnight_Command": "полночь",
|
||
"Midnight_Description": "Сменить время на полночь.",
|
||
"MOTD": "Сообщение дня: {0}",
|
||
"MOTD_Command": "сообщение дня",
|
||
"MOTD_Description": "Введите «сообщение дня».",
|
||
"NewWorld_Command": "н",
|
||
"NewWorld_Description": "Новый мир",
|
||
"No": "нет",
|
||
"NoMOTD": "Добро пожаловать в {0}!",
|
||
"Noon_Command": "полдень",
|
||
"Noon_Description": "Сменить время на полдень.",
|
||
"NoPassword": "Пароль не задан.",
|
||
"NoPlayers": "Нет подключенных игроков.",
|
||
"OnePlayerConnected": "Подключен 1 игрок.",
|
||
"Password": "Пароль: {0}",
|
||
"PasswordDisabled": "Пароль откючен.",
|
||
"PasswordSet": "Пароль: {0}",
|
||
"Password_Command": "пароль",
|
||
"Password_Description": "Показать пароль.",
|
||
"PlayerLimit": "Ограничение игроков: {0}",
|
||
"PlayersConnected": "Подключено игроков: {0}.",
|
||
"Playing_Command": "в игре",
|
||
"Playing_Description": "Показывает список игроков.",
|
||
"Port": "Порт: {0}",
|
||
"Port_Command": "порт",
|
||
"Port_Description": "Отобразить порт прослушивания.",
|
||
"Random": "Случайно",
|
||
"Save_Command": "сохранить",
|
||
"Save_Description": "Сохранить игровой мир.",
|
||
"Say_Command": "сказать",
|
||
"Say_Description": "Отправить сообщение.",
|
||
"Say_Example": "сказать <words>",
|
||
"Say_Usage": "Использование: сказать <words>",
|
||
"Server": "Сервер Terraria {0}",
|
||
"ServerMessage": "<Server> {0}",
|
||
"ServerStarted": "Сервер запущен",
|
||
"SetInitialPort": "Порт сервера (нажмите Enter, чтобы выбрать 7777): ",
|
||
"SetMOTD_Command": "сообщение дня",
|
||
"SetMOTD_Description": "Изменить сообщение дня.",
|
||
"SetMOTD_Example": "сообщение дня <words>",
|
||
"SetPassword_Command": "пароль",
|
||
"SetPassword_Description": "Изменить пароль.",
|
||
"SetPassword_Example": "пароль <pass>",
|
||
"Settle_Command": "финализировать",
|
||
"Settle_Description": "Финализировать положение всей воды.",
|
||
"ShortNo": "н",
|
||
"ShortYes": "д",
|
||
"Time": "Время: {0}",
|
||
"Time_Command": "время",
|
||
"Time_Description": "Показать игровое время.",
|
||
"Version_Command": "версия",
|
||
"Version_Description": "Отобразить номер версии.",
|
||
"WaterIsAlreadySettling": "Положение воды уже финализировано",
|
||
"Yes": "да",
|
||
"DisplaySeed": "Семечко мира: {0}",
|
||
"EnterSeed": "Укажите семечко (не заполняйте для случайного выбора):",
|
||
"NoValidSeed": "Этот мир сгенерирован в предыдущей версии игры, которая не поддерживает семена.",
|
||
"Seed_Command": "семечко",
|
||
"Seed_Description": "Показывает семечко мира."
|
||
},
|
||
"Controls": {
|
||
"RightClick": "Щелчок правой клавиши мыши"
|
||
},
|
||
"Currency": {
|
||
"Copper": "мон. меди",
|
||
"DefenderMedals": "Медали защитника",
|
||
"Gold": "мон. золота",
|
||
"Platinum": "мон. платины",
|
||
"Silver": "мон. серебра"
|
||
},
|
||
"Enemies": {
|
||
"MoonLord": "Лунный лорд",
|
||
"TheTwins": "Близнецы"
|
||
},
|
||
"Error": {
|
||
"BadHeaderBufferOverflow": "Bad header lead to a read buffer overflow.",
|
||
"DataSentAfterConnectionLost": "Попытка отправки данных клиенту после разрыва соединения",
|
||
"Error": "Ошибка",
|
||
"ExceptionNormal": " Exception normal: {0}",
|
||
"LaunchFromSteam": "Запустите игру через ваш клиент Steam.",
|
||
"LoadFailed": "Ошибка загрузки!",
|
||
"LoadFailedNoBackup": "Ошибка загрузки! Резервные копии не найдены.",
|
||
"NetMessageError": "Ошибка при сообщении {0}",
|
||
"ServerCrash": "Сбой сервера: {0}\n{1}\nОтправьте файл crashlog.txt по адресу support@terraria.org",
|
||
"TriedToRunServerTwice": "Попытка запуска двух серверов с одного ПК",
|
||
"UnableToCapture": "Невозможно выполнить захват.",
|
||
"UnableToLoadWorld": "Невозможно загрузить мир:",
|
||
"UnableToWritePreferences": "Ошибка записи файла по адресу: {0}",
|
||
"InvalidLobbyFlag": "- флажок лобби использован без «{0}» или «{1}». Игнорируется."
|
||
},
|
||
"Game": {
|
||
"Actuators": "Приводы",
|
||
"BallBounceResult": "{0} получил удары в количестве {1}, прежде чем упал на землю!",
|
||
"BedObstructed": "Доступ к кровати прегражден.",
|
||
"BlueWires": "Синие провода",
|
||
"DroppedCoins": "падения: {0}",
|
||
"EnemiesDefeatedAnnouncement": "{0}-й {1} побежден!",
|
||
"EnemiesDefeatedByAnnouncement": "Игроком {0} побежден {1}-й {2}!",
|
||
"FinalWave": "Последняя волна",
|
||
"FirstWave": "Первая волна",
|
||
"GreenWires": "Зеленые провода",
|
||
"HasTeleportedTo": "Игрок {0} телепортирован: {1}",
|
||
"HouseChair": "стул",
|
||
"HouseDoor": "дверь",
|
||
"HouseLightSource": "источник света",
|
||
"HouseMissing_1": "В этом доме не хватает: {0}.",
|
||
"HouseMissing_2": "В этом доме не хватает: {0} и {1}.",
|
||
"HouseMissing_3": "В этом доме не хватает: {0}, {1} и {2}.",
|
||
"HouseMissing_4": "В этом доме не хватает: {0}, {1}, {2} и {3}.",
|
||
"HouseTable": "стол",
|
||
"InvasionPoints": "{0} очк.",
|
||
"InvasionWave_Type1": "{0}: {1}",
|
||
"InvasionWave_Type2": "{0}: {1} и {2}",
|
||
"InvasionWave_Type3": "{0}: {1}, {2} и {3}",
|
||
"InvasionWave_Type4": "{0}: {1}, {2}, {3} и {4}",
|
||
"InvasionWave_Type5": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4} и {5}",
|
||
"InvasionWave_Type6": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5} и {6}",
|
||
"InvasionWave_Type7": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6} и {7}",
|
||
"InvasionWave_Type8": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7} и {8}",
|
||
"JoinGreeting": "Текущие игроки: {0}.",
|
||
"NPCTitle": "{0} — {1}",
|
||
"PlayerDeathTime": "{0} умер {1} назад",
|
||
"PvPFlag": "(ПВП)",
|
||
"RedWires": "Красные провода",
|
||
"SpawnPointRemoved": "Точка воскрешения удалена!",
|
||
"SpawnPointSet": "Точка воскрешения задана!",
|
||
"TeleportTo": "Телепортироваться к {0}",
|
||
"Time": "Время: {0}",
|
||
"Wave": "Волна: {0}",
|
||
"WaveCleared": "Пройдено {0}",
|
||
"WaveMessage": "Волна {0}: {1}",
|
||
"YellowWires": "Желтые провода",
|
||
"BirthdayParty_1": "Похоже, {0} устраивает вечеринку",
|
||
"BirthdayParty_2": "Похоже, {0} и {1} устраивают вечеринку",
|
||
"BirthdayParty_3": "Похоже, {0}, {1} и {2} устраивают вечеринку",
|
||
"RespawnInPrefix": "",
|
||
"RespawnInSuffix": "{0}"
|
||
},
|
||
"GameUI": {
|
||
"ActuationDeviceOff": "Устройство активации ВЫКЛ.",
|
||
"ActuationDeviceOn": "Устройство активации ВКЛ.",
|
||
"BaitPower": "{0} % силы наживки",
|
||
"BaitRequired": "Для ловли рыбы нужна наживка",
|
||
"Bright": "Яркий",
|
||
"Buy": "Купить",
|
||
"BuyWithValue": "Купить ({0})",
|
||
"Cancel": "Отмена",
|
||
"Change": "Изменить",
|
||
"Clear": "Ясно",
|
||
"Cloudy": "Облачно",
|
||
"CompassCenter": "Центр",
|
||
"CompassEast": "{0} на восток",
|
||
"CompassWest": "{0} на запад",
|
||
"Depth": "{0}",
|
||
"DepthLevel": "Уровень",
|
||
"Disabled": "Отключено",
|
||
"DPS": "{0} ед. урона в секунду",
|
||
"EastWind": " ({0} миль в час с востока)",
|
||
"Enabled": "Включено",
|
||
"EnemiesNearby": "Врагов поблизости: {0}!",
|
||
"Expert": "Эксперт",
|
||
"Faded": "Полупрозрачный",
|
||
"FirstQuarter": "Первая четверть",
|
||
"FishingPower": "Мастерство рыбалки {0}",
|
||
"FishingWarning": "Внимание!",
|
||
"FullFishingPower": "Мастерство рыбалки {0} ({1} %)",
|
||
"FullMoon": "Полнолуние",
|
||
"HairStyle": "Прическа",
|
||
"HeatDistortion": "Марево от тепла: {0}",
|
||
"HeavyRain": "Тяжелый дождь",
|
||
"Hidden": "Скрыто",
|
||
"LayerCaverns": "Пещеры",
|
||
"LayerSpace": "Космос",
|
||
"LayerSurface": "Поверхность",
|
||
"LayerUnderground": "Подземелье",
|
||
"LayerUnderworld": "Преисподня",
|
||
"LightRain": "Легкий дождь",
|
||
"MechanicalRulerOff": "Механическая линейка ВЫКЛ.",
|
||
"MechanicalRulerOn": "Механическая линейка ВКЛ.",
|
||
"MostlyCloudy": "Преимущественно облачно",
|
||
"NewMoon": "Новолуние",
|
||
"NoDPS": "Н/Д",
|
||
"NoEnemiesNearby": "Нет врагов поблизости",
|
||
"NoKillCount": "Счетчик убийств недоступен",
|
||
"NoRareCreatures": "Нет редких существ поблизости",
|
||
"Normal": "Обычная",
|
||
"NotEnoughWater": "Недостаточно воды!",
|
||
"NoTreasureNearby": "Нет сокровищ поблизости",
|
||
"OneEnemyNearby": "1 враг поблизости!",
|
||
"OreDetected": "{0} обнаружено поблизости!",
|
||
"Overcast": "Густая облачность",
|
||
"PaintSprayerOff": "Краскопульт ВЫКЛ.",
|
||
"PaintSprayerOn": "Краскопульт ВКЛ.",
|
||
"PartlyCloudy": "Местами облачно",
|
||
"PlayerDistance": "({0} ф.)",
|
||
"PrecentFishingPower": "Мастерство рыбалки {0} %",
|
||
"Rain": "Дождь",
|
||
"RulerOff": "Линейка ВЫКЛ.",
|
||
"RulerOn": "Линейка ВКЛ.",
|
||
"SettingsMenu": "Меню настроек",
|
||
"OpenFileFolder": "{$LegacyInterface.110}",
|
||
"Speed": "{0} миль в час",
|
||
"StormEffects": "Эффекты шторма: {0}",
|
||
"ThirdQuarter": "Третья четверть",
|
||
"WaningCrescent": "Старая луна",
|
||
"WaningGibbous": "Убывающая луна",
|
||
"WaxingCrescent": "Молодая луна",
|
||
"WaxingGibbous": "Растущая луна",
|
||
"WestWind": " ({0} миль в час на запад)",
|
||
"WireModeForced": "Отображение механических элементов: принудительное",
|
||
"WireModeNormal": "Отображение механических элементов: обычное",
|
||
"Gameplay": "Геймплей",
|
||
"GameZoom": "Увеличение: {0} % ({1} %)",
|
||
"LightingUpdateEveryFrameOff": "Быстрое освещение ВЫКЛ.",
|
||
"LightingUpdateEveryFrameOn": "Быстрое освещение ВКЛ.",
|
||
"Misc": "Другое",
|
||
"QualityHigh": "Высокое",
|
||
"QualityLow": "Низкое",
|
||
"QualityMedium": "Среднее",
|
||
"QualityOff": "ВЫКЛ.",
|
||
"UIScale": "Масштаб пользовательского интерфейса: {0} % ({1} %)",
|
||
"WaveQuality": "Качество волн: {0}",
|
||
"ZoomCategory": "Приближение"
|
||
},
|
||
"Misc": {
|
||
"ForceWaterSettling": "Принудительно финализирует положение воды.",
|
||
"ResolutionChanged": "Разрешение изменено на: {0}x{1}.",
|
||
"ShortDays": "дн.",
|
||
"ShortHours": "ч",
|
||
"ShortMinutes": "м",
|
||
"ShortSeconds": "с",
|
||
"WaterSettled": "Положение воды финализировано."
|
||
},
|
||
"Net": {
|
||
"CheatingInvalid": "Обнаружена попытка жульничества: Неверное исключение",
|
||
"CheatingLiquidSpam": "Обнаружена попытка жульничества: Спам жидкости",
|
||
"CheatingProjectileSpam": "Обнаружена попытка жульничества: Спам боеприпасов",
|
||
"CheatingTileRemovalSpam": "Обнаружена попытка жульничества: Спам убирания проводов",
|
||
"CheatingTileSpam": "Обнаружена попытка жульничества: Спам добавления блоков",
|
||
"ClientConnecting": "{0} подключается...",
|
||
"ClientPlaying": "({0}) {1} в игре",
|
||
"ClientRequestedWorldInfo": "({0}) {1} запрашивает информацию о мире",
|
||
"ClientsConnected": "Подключено клиентов: {0}",
|
||
"ClientSendingData": "({0}) {1} отправляет данные игрока...",
|
||
"ClientStatusComplete": "({0}) {1} {2}: Выполнено!",
|
||
"ConnectingTo": "Подключение к {0}",
|
||
"EmptyName": "Пустое имя.",
|
||
"FoundServer": "Найден сервер",
|
||
"IsReceivingTileData": "получает данные о блоках",
|
||
"LostConnection": "Соединение потеряно",
|
||
"NameTooLong": "Слишком длинное имя.",
|
||
"RequestingTileData": "Запрос данных о блоках",
|
||
"RequestingWorldInformation": "Запрос информации о мире",
|
||
"SendingPlayerData": "Отправка данных игрока...",
|
||
"ServerAutoShutdown": "Остался локальный игрок. Автоматическое отключение началось.",
|
||
"StatusComplete": "{0} Выполнено!",
|
||
"WaitingForClients": "Ожидание клиентов..."
|
||
},
|
||
"Social": {
|
||
"Joining": "Присоединение...",
|
||
"JoiningFriend": "Присоединение к {0}...",
|
||
"StatusInGame": "В игре по сети.",
|
||
"StatusJoining": "Присоединение к игре."
|
||
},
|
||
"UI": {
|
||
"Achievements": "Достижения",
|
||
"Back": "Назад",
|
||
"Cancel": "Отмена",
|
||
"Delete": "Удалить",
|
||
"Effects": "Эффекты",
|
||
"EnterButton": "Вход",
|
||
"EnterMessage": "Введите сообщение:",
|
||
"EnterNewName": "Введите новое имя:",
|
||
"Expert": "Эксперт",
|
||
"ExpertDescription": "(намного более высокая сложность и лучшая добыча)",
|
||
"ExpertDescriptionFlavor": "Везение и слава, малыш.",
|
||
"Favorite": "Избранное",
|
||
"Hardcore": "Сложный режим",
|
||
"Keybindings": "Привязка клавиш",
|
||
"Mediumcore": "Средняя",
|
||
"More": "больше",
|
||
"MoveOffCloud": "Двигаться от облака",
|
||
"MoveToCloud": "Переместить в облако",
|
||
"New": "Новое",
|
||
"Normal": "Обычная",
|
||
"LightMode_White": "{$LegacyMenu.56}",
|
||
"LightMode_Color": "{$LegacyMenu.55}",
|
||
"Play": "Играть",
|
||
"RestoreButton": "Восстановить",
|
||
"Save": "Сохранить",
|
||
"SelectPlayer": "Выберите игрока",
|
||
"SelectWorld": "Выберите мир",
|
||
"Softcore": "Низкая",
|
||
"SpaceButton": "Пробел",
|
||
"Submit": "Подтвердить",
|
||
"Unfavorite": "Убрать из избранного",
|
||
"WorldCreatedFormat": "Создано: {0}",
|
||
"WorldSizeFormat": "Мир {0}",
|
||
"WorldSizeLarge": "Большой",
|
||
"WorldSizeMedium": "Средний",
|
||
"WorldSizeSmall": "Маленький",
|
||
"WorldSizeUnknown": "Неизвестно",
|
||
"BartenderHelp": "Этерианский кристалл",
|
||
"CopySeed": "Копировать семечко: {0}",
|
||
"EnterSeed": "Укажите семечко (не заполняйте для случайного выбора)",
|
||
"LoadingCode": "Загрузка:",
|
||
"SeedCopied": "Семечко скопировано",
|
||
"ZoomIn": "{$LegacyMenu.168}",
|
||
"ZoomOut": "{$LegacyMenu.169}",
|
||
"Ellipsis": "...",
|
||
"LightMode_Retro": "{$LegacyMenu.57}",
|
||
"LightMode_Trippy": "{$LegacyMenu.58}",
|
||
"PlayerEmptyName": "{$Net.EmptyName}"
|
||
},
|
||
"DeathSource": {
|
||
"NPC": "{0} игроком {1}.",
|
||
"Player": "{0} оружием {2} игрока {1}.",
|
||
"Projectile": "{0} игроком {1}."
|
||
},
|
||
"DeathText": {
|
||
"Burned": "Игрок {0} не смог погасить огонь.",
|
||
"Default": "{0}.",
|
||
"Drowned_1": "Игрок {0} забыл, как дышать.",
|
||
"Drowned_2": "Игрок {0} спит на дне.",
|
||
"Drowned_3": "Игрок {0} утонул.",
|
||
"Drowned_4": "Игрок {0} пошел на корм акулам.",
|
||
"Electrocuted": "Игрок {0} не выдержал напряжения.",
|
||
"Fell_1": "Игрок {0} разбился насмерть.",
|
||
"Fell_2": "Игрок {0} не отскочил.",
|
||
"Lava_1": "Игрок {0} был расплавлен.",
|
||
"Lava_2": "Игрок {0} превратился в пепел.",
|
||
"Lava_3": "Игрок {0} попытался плавать в лаве.",
|
||
"Lava_4": "Игрок {0} любит играть в магме.",
|
||
"Petrified_1": "{0} разлетелся на куски",
|
||
"Petrified_3": "Игрока {0} нужно смести в кучу.",
|
||
"Petrified_4": "Игрок {0} стал еще одной кучкой мусора.",
|
||
"Poisoned": "Игрок {0} не смог найти противоядие.",
|
||
"Slain": "Игрок {0} убит.",
|
||
"Stabbed": "Игрок {0} был слизан.",
|
||
"Suffocated": "Игрок {0} не смог дышать.",
|
||
"Teleport_1": "Игрок {0} не материализовался",
|
||
"Teleport_2_Female": "Игрок {0} оказалась с ногами вместо головы",
|
||
"Teleport_2_Male": "Игрок {0} оказался с ногами вместо головы",
|
||
"TriedToEscape": "Игрок {0} попытался сбежать.",
|
||
"WasLicked": "Игрок {0} был слизан."
|
||
},
|
||
"DeathTextGeneric": {
|
||
"ArmTornOff": "Игроку {0} оторвали руки",
|
||
"Chopped": "Игрок {0} был нарублен",
|
||
"Cut": "Игрок {0} был разрезан пополам",
|
||
"Decapitated": "Игрок {0} был обезглавлен",
|
||
"Destroyed": "Игрок {0} был уничтожен",
|
||
"Dissected": "Игрок {0} был жестоко расчленен",
|
||
"EntrailsRippedOut": "Игроку {0} выпустили внутренности",
|
||
"Eviscerated": "Игрок {0} был выпотрошен",
|
||
"ExtremitiesDetached": "Конечности игрока {0} были отделены от тела",
|
||
"FaceTornOff": "Лицо игрока {0} было разорвано",
|
||
"Flailing": "Мучения игрока {0} были прерваны",
|
||
"HeadRemoved": "Голова игрока {0} была отделена от тела",
|
||
"Impaled": "Игрок {0} был проколот",
|
||
"InnardsBecameOutards": "Игрок {0} увидел свои внутренности снаружи",
|
||
"Mangled": "Тело игрока {0} было искалечено",
|
||
"Massacred": "Игрок {0} был принесен в жертву",
|
||
"Murdered": "Игрок {0} был убит",
|
||
"PileOfFlesh": "Игрок {0} был превращен в кучку плоти",
|
||
"Plead": "Игрок {0} молил о смерти и был услышан",
|
||
"Removed": "Игрок {0} был устранен из мира",
|
||
"Ripped": "Мясо игрока {0} было отделено от костей",
|
||
"Ruptured": "Жизненно важные органы игрока {0} были раздавлены",
|
||
"SkullCrushed": "Череп игрока {0} был раздавлен",
|
||
"Slain": "Игрок {0} убит",
|
||
"Snapped": "Игрок {0} был сложен вдвое",
|
||
"TornInHalf": "Игрок {0} был разорван напополам"
|
||
},
|
||
"DungeonDefenders2": {
|
||
"BartenderWarning": "Этерианский кристалл не принимает эту зону и мгновенно телепортируется; трактирщик говорил, что кристалл перемещается на свободный ровный участок...",
|
||
"CantSummonTower": "Похоже, это не работает без этерианского кристалла поблизости...",
|
||
"InvasionProgressTitle": "Армия Старца",
|
||
"InvasionStart": "Приближается армия Старца!",
|
||
"InvasionWin": "Армия Старца побеждена!",
|
||
"WaveComplete": "Волна пройдена!"
|
||
},
|
||
"Key": {
|
||
"DOWN": "ВНИЗ",
|
||
"UP": "ВВЕРХ"
|
||
},
|
||
"Language": {
|
||
"English": "English (Английский)",
|
||
"German": "Deutsch (Немецкий)",
|
||
"Italian": "Italiano (Итальянский)",
|
||
"French": "Français (Французский)",
|
||
"Spanish": "Español (Испанский)",
|
||
"Russian": "Русский",
|
||
"Chinese": "简体中文 (Китайский упрощенный)",
|
||
"Portuguese": "Português brasileiro (Португальский (бразильский))",
|
||
"Polish": "Polski (Польский)"
|
||
},
|
||
"RandomWorldName_Composition": {
|
||
"6": "{Adjective} {Location}"
|
||
}
|
||
} |