terraria-source-code/Localization/Content/pl-PL/Legacy.json
2021-10-26 12:45:26 -04:00

1143 lines
No EOL
54 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"LegacyWorldGen": {
"0": "Generowanie terenu",
"10": "Generowanie jaskiń na powierzchni",
"11": "Generowanie dżungli",
"12": "Generowanie dryfujących wysp",
"13": "Dodawanie skupisk grzybów",
"14": "Umieszczanie błota w ziemi",
"15": "Dodawanie mułu",
"16": "Dodawanie błyskotek",
"17": "Dodawanie pajęczyn",
"18": "Tworzenie piekła",
"19": "Dodawanie zbiorników wodnych",
"1": "Dodawanie piasku",
"20": "Spaczanie świata",
"21": "Generowanie jaskiń górskich",
"22": "Tworzenie plaż",
"23": "Dodawanie klejnotów",
"24": "Grawitujący piasek",
"25": "Czyszczenie tła z brudu",
"26": "Rozmieszczanie ołtarzy",
"27": "Poziomowanie cieczy",
"28": "Rozmieszczanie kryształów życia",
"29": "Rozmieszczanie posągów",
"2": "Generowanie wzgórz",
"30": "Ukrywanie skarbów",
"31": "Ukrywanie kolejnych skarbów",
"32": "Ukrywanie skarbów z dżungli",
"33": "Ukrywanie wodnych skarbów",
"34": "Rozmieszczanie pułapek",
"35": "Rozmieszczanie przedmiotów do niszczenia",
"36": "Rozmieszczanie piekielnych kuźni",
"37": "Sadzenie trawy",
"38": "Sadzenie kaktusów",
"39": "Sadzenie słoneczników",
"40": "Sadzenie drzew",
"41": "Sadzenie ziół",
"42": "Sadzenie chwastów",
"43": "Sadzenie winorośli",
"44": "Sadzenie kwiatów",
"45": "Sadzenie grzybów",
"46": "Zwalnianie nieużywanych zasobów",
"47": "Resetowanie obiektów gry",
"48": "Tworzenie trybu trudnego",
"49": "Zapisywanie danych świata:",
"4": "Rozmieszczanie skał w ziemi",
"50": "Tworzenie kopii zapasowej świata",
"51": "Wczytywanie danych świata:",
"52": "Sprawdzanie wyrównania płytek:",
"53": "Wczytywanie nieudane!",
"54": "Brak kopii zapasowej.",
"55": "Wyszukiwanie ramek płytek:",
"56": "Dodawanie śniegu",
"57": "Świat",
"58": "Tworzenie lochu",
"59": "Spadł meteoryt!",
"5": "Rozmieszczanie ziemi między skałami",
"60": "Wygładzanie świata",
"61": "Mech",
"62": "Klejnotyzacja",
"63": "Tworzenie ścian jaskiń",
"64": "Tworzenie pajęczych jaskiń",
"65": "Usuwanie danych mapy:",
"66": "Zapisywanie danych mapy:",
"67": "Wczytywanie danych mapy:",
"68": "Rysowanie mapy:",
"69": "Tworzenie wodospadów",
"6": "Dodawanie gliny",
"70": "Tworzenie ruin z dżungli",
"71": "Tworzenie gniazd szerszeni",
"72": "Zakrwawianie świata",
"73": "Zatwierdzanie zapisu świata:",
"74": "Szlamy spadają z nieba!",
"75": "Szlamy przestały spadać z nieba.",
"77": "Dodawanie trawy",
"78": "Pustynie",
"7": "Tworzenie losowych dziur",
"80": "Rzeźbienie marmuru",
"81": "Tworzenie granitu",
"8": "Tworzenie małych jaskiń",
"9": "Tworzenie dużych jaskiń"
},
"LegacyDialog": {
"1": "Mam nadzieję, że taka mizerota jak ty to nie wszystko, co chroni nas przed Okiem Cthulhu.",
"10": "Popatrz na moje bloki ziemi, są niezwykle brudne.",
"100": "Po co oczyszczać świat skoro można go po prostu wysadzić?",
"101": "Wrzuć do kąpieli, zamknij wszystkie okna, a przeczyścisz sobie zatoki i odetkasz uszy!",
"102": "Chcesz pograć w „kto stchórzy pierwszy”?",
"103": "Podpiszesz, że nie masz nic przeciwko wybuchom?",
"104": "ZAKAZ PALENIA!",
"105": "Te materiały wybuchowe są bombastyczne. Śmiało, kupuj!",
"106": "Dobry sposób na śmierć!",
"107": "Ciekawe, co się stanie, jak... (BUM!)... Potrzebujesz tej nogi?",
"108": "Dynamit mój ulubiony lek na wszystkie bolączki.",
"109": "Zobacz moje towary, wszystkie w bombowych cenach!",
"11": "Ale upał! Mam kapitalną, wentylowaną zbroję.",
"110": "Pamiętam jak przez mgłę, że związałem jakąś kobietę i wrzuciłem ją do lochu.",
"111": "...mamy problem! Krwawy księżyc!",
"112": "Gdybym był młodszy, {Nurse} poszłaby ze mną na randkę. Byłem niezłym amantem.",
"113": "Ten twój czerwony kapelusz wygląda znajomo...",
"114": "Dzięki za uwolnienie mnie spod tej klątwy. Czuje się, jakby coś na mnie naskoczyło i mnie ugryzło.",
"115": "Moja mama zawsze mówiła, że będę świetnym krawcem.",
"116": "Życie jest jak pudełko ubrań. Nigdy nie wiesz, co będziesz nosić!",
"117": "Haftowanie jest ciężkie, to jasne! Gdyby takie nie było, nikt by się tym nie zajmował! Dlatego jest takie świetne.",
"118": "Na ubraniach znam się jak nikt inny.",
"119": "Ta klątwa sprawiła, że byłem samotny, więc raz uszyłem sobie skórzanego przyjaciela. Nazwałem go Wilson.",
"12": "Słońce wzeszło wysoko, jednak moje ceny są niskie.",
"120": "Dziękuję za ratunek, człowieku. Inne gobliny mnie związały i tu zostawiły. Można powiedzieć, że zbyt dobrze się nie dogadywaliśmy.",
"121": "Nie do wiary, że związali mnie i tu zostawili, bo zasugerowałem, że wcale nie idą na wschód!",
"122": "Skoro już jestem wyrzutkiem, mogę wyrzucić kolczatki? Niewygodnie się je trzyma w kieszeniach.",
"123": "Szukasz eksperta od gadżetów? Już nie musisz!",
"124": "Dzięki za pomoc. Teraz muszę skończyć te moje bezcelowe spacery. Na pewno się jeszcze spotkamy.",
"125": "Spodziewałem się kogoś wyższego.",
"126": "A co kombinuje {Mechanic}? Udało ci się już z nią porozmawiać?",
"127": "Potrzebujesz napędu do swojego kapelusza? Mam napęd, który idealnie by pasował do tego kapelusza.",
"128": "Słyszałem, że lubisz rakiety i buty, więc wsadziłem ci rakiety do butów.",
"129": "Milczenie jest złotem. Taśma klejąca jest srebrem.",
"13": "Świetnie. Słyszę stąd, jak mechanik {Mechanic} i pielęgniarka {Nurse} się kłócą.",
"130": "Tak, złoto jest mocniejsze niż żelazo. Czego wy się uczycie tam w tych swoich szkołach?",
"131": "Na papierze połączenie kasku górniczego i płetw wydawało się lepszym pomysłem.",
"132": "Gobliny zaskakująco łatwo rozzłościć. Potrafią pójść na wojnę o kawałek sukna!",
"133": "Szczerze mówiąc, większość goblinów nie jest ekspertami rakietowymi. Ale niektórzy są.",
"134": "Wiesz, po co nam te kolczatki? My nie wiemy.",
"135": "Właśnie skończyłem swoje najnowsze dzieło! Ta wersja nie wybucha gwałtownie, kiedy się zbyt mocno na nią chuchnie.",
"136": "Goblińscy złodzieje nie są zbyt dobrzy w swoim fachu. Nie okradliby nawet otwartej skrzyni!",
"137": "Dzięki za ratunek, przyjacielu! Te więzy zaczynały mnie już ocierać.",
"138": "Prawdziwych herosów poznaje się w biedzie!",
"139": "Zaiste, prawdziwe bohaterstwo! Dziękuję za ratunek, młoda damo!",
"14": "Udało ci się już spotkać Chith... Shith... Chat... Wielkie oko?",
"140": "Zaiste, prawdziwe bohaterstwo! Dziękuję za ratunek, młodzieńcze!",
"141": "Skoro już się znamy, to mogę się wprowadzić, tak?",
"142": "Witaj, {Guide}! Jak ci mogę dziś pomóc?",
"143": "Witaj, {Demolitionist}! Jak ci mogę dziś pomóc?",
"144": "Witaj, {GoblinTinkerer}! Jak ci mogę dziś pomóc?",
"145": "Witaj, {Nurse}! Jak ci mogę dziś pomóc?",
"146": "Witaj, {Mechanic}! Jak ci mogę dziś pomóc?",
"147": "Witaj, {Dryad}! Jak ci mogę dziś pomóc?",
"148": "Wyciągnąć ci zza ucha monetę? Nie? Dobra.",
"149": "Chcesz magicznego cukierka? Nie? Dobra.",
"15": "W tym domu jest bezpiecznie, tak? Tak? {PlayerName}?",
"150": "Robię wręcz magiczną czekoladę, jeśli masz ocho... Nie? Dobra.",
"151": "Chcesz zajrzeć do mojej kryształowej kuli?",
"152": "Co powiesz na zaczarowany pierścień przemieniający kamienie w szlamy? Mnie też się nie widzi.",
"153": "Ktoś kiedyś mi powiedział, że przyjaźń to magia. Przecież to niedorzeczne. Przyjaźnią nie przemienisz ludzi w żaby.",
"154": "Widzę twoją przyszłość... Widzę, że sporo ode mnie kupisz!",
"155": "Kiedyś próbowałem ożywić posąg anioła. Nie wyszło.",
"156": "Dzięki! Kwestią czasu było to, kiedy skończę tutaj jak reszta tych szkieletów.",
"157": "Hej, patrz, gdzie leziesz! Przed chwilą tam stałem.",
"158": "Czekaj, zaraz złapię tu WiFi.",
"159": "Już prawie skończyłem z tymi światełkami!",
"16": "Nawet krwawy księżyc nie powstrzyma kapitalizmu. Pohandlujmy.",
"160": "NIE RUSZAJ SIĘ. UPADŁ MI KONTAKT.",
"161": "Teraz ten przełącznik musi... Co?!",
"162": "Niech zgadnę. Za mało kabla. Na drugie masz „bezmózg”?",
"163": "Poczekaj, możesz... Proszę? Ok? Dobra. Ech.",
"164": "Nie podoba mi się, jak na mnie patrzysz. Ja tu pracuję.",
"165": "Hej, {PlayerName}, goblin {GoblinTinkerer} coś o mnie mówił? Wracasz od niego, tak?",
"166": "{ArmsDealer} ciągle mówi o wciskaniu mojej płyty dociskowej. Mówiłam mu, że na niej się staje.",
"167": "Zawsze kupuj więcej kabla, niż potrzebujesz!",
"168": "Twoje urządzenie jest na pewno podłączone?",
"169": "Wiesz, czego brakuje w tym domu? Światełek.",
"170": "Czerwone niebo zwiastuje krwawy księżyc. Jest w nim coś, co sprawia, że wyłazi pełno potworów.",
"171": "Wiesz, gdzie znaleźć chwastozgon? Tak tylko pytam.",
"172": "Popatrz w niebo, a zobaczysz, że księżyc jest czerwony.",
"173": "W nocy lepiej zostań w bezpiecznym miejscu. Niebezpiecznie jest chodzić po zmroku.",
"174": "Witaj, {PlayerName}. Jak mogę ci pomóc?",
"175": "Będę służyć ci radą. Jeśli nie wiesz, co zrobić, porozmawiaj ze mną.",
"176": "Ponoć jest ktoś, kto ci powie, jak tutaj przeżyć... chwilunia. Przecież to ja.",
"177": "Użyj kilofa, żeby kopać w ziemi albo siekiery, żeby ścinać drzewa. Umieść kursor nad obiektem i kliknij!",
"178": "Jeśli chcesz przeżyć, musisz zrobić sprawić sobie broń i schronienie. Zacznij, ścinając drzewa i zbierając drewno.",
"179": "Naciśnij {InventoryKey}, żeby przejść do menu tworzenia. Zrób stół warsztatowy, jak będziesz mieć wystarczająco dużo drewna. Dzięki temu, stojąc w jego pobliżu, będziesz tworzyć bardziej złożone przedmioty.",
"18": "Kosh, kapleck Mog. Przepraszam, to po klingońsku „kupuj albo giń”.",
"180": "Możesz wybudować schronienie, ustawiając drewno lub inne bloki. Nie zapomnij o ścianach.",
"181": "Po zdobyciu drewnianego miecza możesz pozyskać żel ze szlamów. Połącz drewno z żelem, żeby zrobić pochodnię!",
"182": "Użyj młota, żeby wejść w interakcję z otoczeniem.",
"183": "Zajmij się górnictwem, żeby pozyskać rudy metali. Dzięki niej możesz stworzyć bardzo przydatne przedmioty.",
"184": "Masz już rudę, teraz musisz przerobić ją na sztabki, z których stworzysz przedmioty. Potrzebny ci będzie piec!",
"185": "Zrobisz go z pochodni, drewna i kamienia. Pamiętaj, że musisz stać przy stole warsztatowym.",
"186": "Do tworzenia przedmiotów ze sztabek żelaza potrzeba kowadła.",
"188": "Pod ziemią znajdziesz kryształowe serca, którymi zwiększasz swoje maksymalne punkty życia. Rozbijesz je za pomocą kilofa.",
"19": "{PlayerName}, tak? Mam dobre wieści!",
"191": "Jest wiele sposobów, żeby przyciągnąć ludzi do twojego miasta. Na pewno będą potrzebować mieszkania.",
"192": "Pokój musi mieć drzwi, krzesło, stół i źródło światła, żeby można było go uważać za mieszkanie. Pamiętaj, że dom musi też mieć ściany.",
"193": "Dwie osoby nie zamieszkają w tym samym mieszkaniu. A jeśli ich mieszkanie zostanie zniszczone, to poszukają sobie innego.",
"194": "Za pomocą interfejsu mieszkaniowego przypiszesz i przejrzysz mieszkania. Otwórz ekwipunek i kliknij ikonę domu.",
"195": "Jeśli chcesz, żeby kupiec się wprowadził, będziesz potrzebować dużo pieniędzy. 50 srebrnych monet powinno wystarczyć!",
"196": "Zwiększ swoje maksymalne punkty życia, żeby pielęgniarka chciała się wprowadzić.",
"197": "Jak zdobędziesz broń palną, to na pewno handlarz bronią się pojawi, żeby sprzedać ci trochę amunicji!",
"198": "Wykaż się, pokonując silnego potwora. To przyciągnie uwagę driady.",
"199": "Przeszukaj dokładnie loch. W jego głębinach możesz znaleźć więźniów.",
"2": "Masz kiepską zbroję. Lepiej kup mikstury leczenia.",
"20": "Słyszałem o ukrytym skarbie... ale nieważne.",
"200": "Może starzec spod lochu do nas dołączy, skoro już nie jest przeklęty.",
"201": "Zatrzymaj wszystkie znalezione bomby. Dewastator może będzie chciał się im przyjrzeć.",
"202": "Czy gobliny naprawdę aż tak bardzo się od nas różnią, że nie potrafimy żyć razem w pokoju?",
"203": "Słyszałem, że w tych rejonach można spotkać potężnego czarodzieja. Miej na niego oko następnym razem, jak zejdziesz do podziemi.",
"204": "Jeśli połączysz soczewki na demonicznym ołtarzu, może uda ci się przywołać potężnego potwora. Ale lepiej poczekaj, aż się ściemni, zanim tego spróbujesz.",
"205": "Przynętę zrobisz ze zgniłych kawałków i plugawego proszku. Musisz znajdować się na obszarze dotkniętym zepsuciem.",
"206": "Demoniczne ołtarze znajdziesz zazwyczaj w zepsutych miejscach. Musisz się do nich zbliżyć, żeby tworzyć przedmioty.",
"208": "Roztrzaskaj każdy garnek na swojej drodze. Możesz znaleźć przeróżne, użyteczne zapasy.",
"209": "Na całym świecie poukrywane są skarby. W podziemiach można znaleźć niesamowite przedmioty!",
"21": "Posąg anioła, tak? Przykro mi, ale nie zajmuję się śmieciami.",
"210": "Roztrzaskanie kuli cienia niekiedy spowoduje, że z nieba spadnie meteor. Kule cienia można zwykle znaleźć w rozpadlinach na zepsutych obszarach.",
"211": "Musisz zebrać więcej kryształów życia, żeby zwiększyć swoje maksymalne punkty życia.",
"212": "Twoje obecne wyposażenie jest po prostu słabe. Musisz zrobić sobie lepszą zbroję.",
"213": "Myślę, że możesz już stanąć do swojej pierwszej, poważnej walki. Zdobądź nocą soczewki gałek ocznych i zanieś je na demoniczny ołtarz.",
"214": "Przed następnym wyzwaniem lepiej podnieś swoje punkty życia. 15 serc powinno wystarczyć.",
"215": "Kamień ebonowy z zepsutych obszarów można oczyścić za pomocą proszka od driady lub zniszczyć za pomocą materiałów wybuchowych.",
"216": "Twoim kolejnym krokiem powinno być zbadanie zepsutych rozpadlin. Zniszcz wszystkie kule cienia, które uda ci się znaleźć.",
"217": "Niedaleko stąd znajdziesz stary loch. Dobrze by było do niego teraz zajrzeć.",
"218": "Musisz spróbować maksymalnie podnieść swoje punkty życia. Zbierz 20 serc.",
"219": "W dżungli odkryjesz wiele skarbów, jeśli będziesz kopać wystarczająco głęboko.",
"22": "Ten koleś, co tu ostatnio był, zostawił mi trochę śmieci... znaczy się, skarbów!",
"220": "Piekło jest zbudowane z piekielnych kamieni. Można z nich robić świetne bronie i zbroje.",
"221": "Wyzwanie strażnika piekła wymaga złożenia ofiary. W piekle znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz.",
"222": "Roztrzaskaj każdy napotkany demoniczny ołtarz. Spotka cię za to coś fajnego!",
"223": "W miejsca emanujących wyjątkową światłością lub ciemnością można czasami pozyskać dusze poległych stworzeń.",
"224": "No i, he, he, butelkę... egg noga!",
"225": "Masz ciasteczka?",
"226": "Co? Wydawało ci się, że nie istnieję?",
"227": "Udało mi się z powrotem przyszyć ci twarz. Musisz bardziej uważać.",
"228": "Będzie z tego blizna.",
"229": "I po sprawie. Ale masz już więcej nie skakać z urwisk.",
"23": "Ciekawe, czy księżyc jest zrobiony z sera... co? O, tak, kup coś!",
"230": "Aż tak bardzo nie bolało, co?",
"231": "Jakby życie pod ziemią nie było wystarczająco paskudne, to takie dupki jak ty tu przyłażą, jak śpię, i porywają moje dzieci.",
"232": "Tak między nami, tylko {Dryad} jest godna zaufania. Tylko ona nie próbowała mnie zjeść, ani wykorzystać do uwarzenia mikstury.",
"233": "Wczoraj próbowałem się polizać, żeby zobaczyć, o co tyle hałasu. Wszystko zaczęło się świecić na niebiesko.",
"234": "Niebieski sprawia, że się rozleniwiam i wpadam w depresję.",
"235": "Nie ma tu żadnych świń? Jedna odgryzła bratu nogę.",
"236": "Wszystko tutaj jest jakieś takie dziwne. Wczoraj obudziłem się, bo kuśnierz ugryzł mnie w nogę.",
"237": "Dam ci zniżkę, jak {Truffle} przyjdzie do mnie na... przymiarki.",
"238": "{Truffle} chyba może czuć się nierozumiany, a jest naprawdę zabawnym gościem.",
"24": "Ktoś coś mówił o złocie? Pomogę ci się pozbyć tego ciężaru.",
"240": "Nie umiem tańca brzucha, więc przestań o to pytać!",
"241": "Krąży o mnie taka jedna plotka, że niby jak mnie pokonasz, to możesz mnie zjeść!",
"242": "Hej, a co tam masz w tym lumpu pumpu?",
"243": "Mam zostać powietrznym piratem? Bo się nad tym zastanawiam.",
"244": "Tak czy siak, przydałby ci się jetpack!",
"245": "Ostatnio jestem drażliwa, więc nie zawracaj mi gitary.",
"246": "Niezmiernie mnie ciekawi ten {Cyborg}. Jakim cudem potrafi się tak ruszać?",
"247": "Ten kapitan chyba trochę „przeholował”!",
"248": "Pokaż sprzęt!",
"249": "Podoba mi się twój... sprzęt. A jest wersja z mosiądzu?",
"25": "Tylko nie zachlap mnie krwią.",
"250": "Jak już będziesz w Bajkowie, to zobaczysz tęczę na niebie. Mogę ci to namalować, jeśli chcesz.",
"251": "{PartyGirl}, obczaj ją. Taka to może dopiero pomalować mój świat!",
"252": "Wiem, czym się różni turkusowy od niebiesko-zielonego. Ale nie powiem.",
"253": "Nie mam bieli tytanowej, nawet nie pytaj.",
"254": "Zmieszaj róż z fioletem, będzie dobrze, słowo!",
"255": "Nie, nie, nie... Jest kupa różnych odcieni szarego! Nie chcesz, żebym o tym mówił...",
"256": "Mam nadzieję, że farba wyschnie, zanim zacznie znowu padać. Bo inaczej byłaby katastrofa!",
"257": "Dostaniesz głębię kolorów za głębię swojej sakiewki!",
"258": "Twój ubiór jest zbyt ponury. Bez dwóch zdań musisz ubarwić swoje znoszone ubranie!",
"259": "Jedyne drewno, które mógłbym ubarwić, to mahoń. Barwienie innych rodzajów drewna to po prostu marnotrawstwo.",
"26": "Szybko, przestań krwawić.",
"260": "{Pirate} trzeba coś z nim zrobić. Trzeba tygodnia, żeby pozbyć się jego odoru!",
"261": "Co szamam? Nic nie szamam, szaman jestem.",
"262": "Jądrem magii jest natura. Natura jądra jest magiczna.",
"263": "{Nurse} uleczy twój organizm, ale ja zorganizuję znacznie więcej.",
"264": "{PlayerName}, wybieraj roztropnie, moje towary są nieprzewidywalne, a moje mroczne sztuki tajemnicze.",
"265": "Musimy porozmawiać. Chodzi... chodzi o imprezy.",
"266": "Nie wiem, co lepsze: przyjęcia czy poprawiny przyjęć.",
"267": "Musimy urządzić migotkowe przyjęcie, a potem jeszcze je poprawić.",
"268": "Łał, {PlayerName}, spotkanie z taką śmiałą duszą wprawia mnie w imprezowy nastrój!",
"269": "Zorganizuj kulę dyskotekową, a pokażę ci, jak się imprezuje.",
"27": "Jeśli chcesz umierać, to nie tutaj.",
"270": "Byłam kiedyś w Szwecji, nieźle imprezują, czemu nie masz tak jak oni?",
"271": "Mam na imię {PartyGirl}, ale mówią na mnie wodzirejka. No, nie wiem, ale i tak jest odjazdowe.",
"272": "Imprezujesz? Czasami? Hm, dobra, możemy porozmawiać...",
"273": "Nie jestem szczurem lądowym, ale lepiej czasami wylądować, niż nigdy nie lądować.",
"274": "Ho, aye, ho! I butelka... migotków!",
"275": "Ahoj! Ciekawe, że mówisz o papugach... eee... o czym to mówiliśmy?",
"276": "{PlayerName}, od wielu tygodni kapitan nie widział tak ślicznej dziewoi!",
"277": "Łapy precz od moich skarbów, psubracie!",
"278": "O czym ty u licha mówisz? Moby Dick jest mój!",
"279": "*Rum cym cym*",
"28": "Co to ma znaczyć?!",
"280": "I wtedy 492-8 mówi „myślisz, że jestem 472-6?”. HA. HA. HA.",
"281": "Jestem o wiele mniej mobilny po tym, jak pocisk uszkodził mi czujnik ruchu.",
"282": "To fałsz, czy może nie?",
"283": "Czyli ta punkowa laska jest wynalazcą? Mógłbym jej pokazać to i owo!",
"284": "Jasne, {Pirate} to mój kumpel, ale nienawidzę, jak ta jego papuga na mnie paskudzi. Załażę od tego rdzą!",
"285": "Wbudowałem sobie aparat smaku i teraz mogę chlapnąć sobie piwko!",
"286": "Nie lubię być bity... Łapiesz? Bity?",
"287": "Na krótko i pocieniować z boku, tak?",
"288": "Te pasemka pasują ci do oczu!",
"289": "Ręce mi się kleją od tego... wosku.",
"29": "Nie podoba mi się twój ton?",
"290": "Herbatkę? Kawkę? Znowu sok pomarańczowy?",
"291": "Złotko, musimy coś zrobić z tymi rozdwojonymi końcówkami.",
"292": "Stara! Przynosisz najlepsze ploteczki.",
"293": "Jaki płyn po goleniu sobie dziś pan życzy?",
"294": "Usiądź na chwilę, pójdę po brzytwę.",
"295": "Styl albo się ma, albo się nie ma.",
"296": "Tobie zrobimy coś łatwego w utrzymaniu.",
"297": "Kiedyś użyłam jednego z produktów barwiarza. Przypalone końcówki. Katastrofa.",
"298": "Och, moje biedaczysko. Usiądź sobie tutaj. Wszystko będzie dobrze. Ciii.",
"299": "Możesz się porozglądać.",
"3": "Czuję na sobie wzrok złej istoty.",
"30": "Co tutaj robisz? Jeśli krwawisz, to nie powinno cię tu być. Wynocha.",
"300": "Witam pana, jestem {Stylist} i dziś się panem zajmę.",
"301": "Tylko skrócić? Nuda...",
"302": "Mam nadzieję, że podoba ci się {PartyGirl} w nowej fryzurze, moje dzieło!",
"303": "{Demolitionist}, nic nie poradzę na tę jego przypaloną głowę. Nie ma szans.",
"304": "Nie musisz dawać mi napiwku, ale pamiętaj, że mam bardzo ostre nożyczki i mogę cię zaciąć.",
"305": "Mam tę brzytwę od takiego jednego nożownika.",
"306": "Nie zawracaj mi dziś głowy, złotko. Właśnie naostrzyłam nożyce i szukam tylko pretekstu, żeby ich użyć!",
"307": "Hm, {PartyGirl} mówiła, że ta {Nurse}, z którą {Mechanic} się blisko kumpluje, wydała całą wypłatę swojego faceta na buty.",
"308": "Kiedyś {Cyborg} dostał ode mnie perukę tylko po to, żebym mogła obciąć mu włosy. Chyba mu się podobało!",
"309": "Ta stylistka, {Stylist}, raz do niej poszedłem. Tylko na mnie popatrzyła i powiedziała „nic z tego”.",
"31": "Co?!",
"310": "Najwyższy czasz zrobić coś z moimi włosami!",
"311": "Włosy się szczotkuje, wiesz o tym?",
"312": "Tniemy na wróżkę, ze skrzydełkami?",
"313": "Mogę zrobić porządek z uszami i brwiami, ale włosy w nosie to już przesada.",
"314": "Dobra, możesz siadać i pachnieć. Wracam za 25 minut, żeby zmyć twój kolor...",
"315": "Dzięki, złotko! W końcu mogę zająć się moimi włosami.",
"316": "Jesteś trochę za późno, inaczej obcięłabym cię za darmo.",
"317": "Mówili, że po co mi nożyczki na mojej wyprawie. Przecież nie wpadnę w pajęczą sieć, mówili.",
"318": "Fuu, moje włosy, wszędzie pajęczyna!",
"319": "Wiesz, gdzie mieszka {Guide}? Spotkajmy się za jego domem za jakieś trzy godziny. Mam coś, co cię zainteresuje.",
"32": "Widzisz tego starca chodzącego koło lochu? Chyba ma problem.",
"320": "Ten {Merchant} nie rozpoznałby dobrego interesu, nawet jakby spadł mu z nieba prosto na głowę.",
"321": "Sprzedaję tylko to, co uda mi się zdobyć. {Clothier} ciągle mnie męczy, żeby mu sprzedać egzotyczne ubrania.",
"322": "Hmm, przydałby ci się posąg anioła! Mieć go morowo, bo wygląda odjazdowo!",
"323": "Nie przyjmuję zwrotów, bo „kupcowi się odwidziało”. Właściwie to w ogóle nie przyjmuję zwrotów.",
"324": "Kup teraz, a dostaniesz darmową przesyłkę!",
"325": "Sprzedaję towary pochodzące z miejsc, które mogą w ogóle nie istnieć!",
"326": "Chcesz dwa grosze!? Jeden i się dogadamy.",
"327": "Szisza i kawomat! Robi też frytki!",
"328": "Chodź i zobacz! Ryby! Dobre, bardzo dobre! Ryby!",
"329": "Jeśli interesuje cię tandeta, to jesteś w złym miejscu.",
"33": "Szkoda, że {Demolitionist} jest taki nieostrożny. Męczy mnie to codzienne przyszywanie jego oderwanych kończyn.",
"330": "Używane? Ani trochę, sprzedaję wyłącznie towar najwyższej jakości.",
"331": "Roztrzaskanie szkarłatnego serca niekiedy spowoduje, że z nieba spadnie meteor. Szkarłatne serca można zwykle znaleźć w rozpadlinach na szkarłatnych obszarach.",
"332": "Wiesz, co proszek oczyszczający robi ze szkarłatnym kamieniem?",
"333": "Musisz oczyścić świat ze szkarłatu.",
"334": "Psst! Mam dla ciebie robotę. I tak nie możesz odmówić!",
"335": "Potrzebna mi ryba, a ty ją dla mnie złowisz! Zagadaj do mnie!",
"336": "Hej! Właśnie takiego osła... znaczy się, osławionego wędkarza szukam! ",
"337": "Wujek {Angler} potrzebuje cię na posyłki w świecie {WorldName}!",
"338": "Że co?! Nie widzisz, że już zwijam żyłkę??",
"339": "Wystarczy mi ryb! Nie potrzebuję teraz twojej pomocy!",
"34": "Hej, {ArmsDealer} mówił coś o tym, że musi iść do doktora? Tak tylko pytam.",
"340": "{WorldName} nie ma kucharzy, więc muszę sam zrobić tę rybę! ",
"341": "Hej! Uważaj! Ustawiam pułapki do mojego największego kawału! Nikt ich nie zobaczy! Nie waż się nikomu mówić!",
"342": "Dam ci radę, nigdy nie liż bloku lodu! Czekaj, zapomnij o tym, masz właśnie tak zrobić!",
"343": "Wiesz coś o szczekających rybach?! Ja nic, tylko się zastanawiam, czy ty coś wiesz!",
"344": "Świat {WorldName} jest pełny najbardziej cudacznych ryb!",
"345": "Wkurzyłem się! Niektóre ryby prawdopodobnie wyginęły, zanim się urodziłem, to niesprawiedliwe!",
"346": "Nie mam mamusi czy tatusia, ale mam pełno ryb! To prawie to samo!",
"347": "He, he, trzeba było zobaczyć, co zrobiła {Dryad}, jak wsadziłem jej ząb piranii w krzesło!",
"348": "Mam do ciebie prośbę! Nie, nie obchodzi mnie żadna inwazja zombie!",
"349": "Słuchaj! Musisz dla mnie teraz coś złapać.",
"35": "Ja i {Guide} musimy poważnie porozmawiać. Ile razy w tygodniu chcesz przychodzić z poparzeniami od lawy?",
"350": "Nienawidzę krwawych księżyców! Nie śpię przez te wszystkie straszne hałasy!",
"351": "Najgorzej się wędkuje podczas krwawego księżyca! Ryby gryzą, ale zombie też!",
"352": "Lata tu teraz trylion potworów!",
"353": "Niech będzie, dzięki za ratunek. Dobry byłby z ciebie pomagier!",
"354": "Co? Kim jesteś? Wcale nie tonąłem ani nic z tych rzeczy.",
"355": "Dzięki! Jesteś super, mógłbym cię wykorzystać... ee, to znaczy wykorzystać twoje umiejętności!",
"356": "Masz jakieś kości na sprzedaż? Muszę wymienić biodro... znowu.",
"357": "Świetnie! W końcu ktoś chce mnie uwolnić od tych robaków.",
"358": "Nie ma takiej choroby, której by nie uleczył mój szlamowy olejek! Zaufaj mi, naprawdę działa, tylko popatrz na moją figurę!",
"359": "Kości zostały rzucone, jesteś tutaj, więc może coś kupisz?",
"36": "Teraz lepiej wyglądasz.",
"360": "Nie uwierzysz, czym to ludzie we mnie rzucają... Chcesz coś kupić?",
"361": "Podałbym ci swoją pomocną dłoń, ale ostatnim razem, jak tak zrobiłem, to przez miesiąc nie dostałem jej z powrotem.",
"362": "Trzymaj się z daleka od pająków. Zeżrą twoje wnętrzności i zostawią suchą skorupę zamiast człowieka. Wiem, co mówię.",
"363": "Pewnym to być można tylko śmierci i podatków, mam do czynienia z jednym i drugim.",
"364": "Znowu ty? Pewnie chcesz więcej pieniędzy!?",
"365": "Czy wszyscy muszą tutaj tak głośno trzaskać drzwiami?!",
"366": "Widzę, że znowu się lenisz Nie wyobrażam sobie takich jak ty w pracy.",
"367": "Tak, tak, tak! Zaraz wszystko dostaniesz. Brak ci cierpliwości, a przecież i tak jak odwalam całą robotę.",
"368": "Co trzeba zrobić, żeby dali ci tu spokój? Idź i wkurzaj kogoś mniej zajętego!",
"369": "...dwie beczki melasy plus... a, nieważne, jesteś. Twoje pieniądze.",
"37": "Eee... Co się stało z twoją twarzą?",
"370": "Tak między nami... Nie wiem, po co w ogóle płacą czynsz",
"371": "Raz chciałem, żeby {Dryad} zapłaciła mi w naturze... teraz mam grzyby w różnych, dziwnych miejscach.",
"372": "Niech {ArmsDealer} przestanie proponować mi zapłaty amunicją, nie mam nawet pistoletu zajmij się tym.",
"373": "{Demolitionist} jest mi winien pieniądze. Może ty je od niego odbierzesz i postarasz się nie stracić przy tym ręki albo nogi, albo...",
"374": "{Merchant} mnie zaczepił. Pytał, czy wziąłem karty kredytowe.",
"38": "Wielkie nieba! Dobra jestem, ale nie aż tak dobra.",
"380": "Twoja działka podatków, które pobrałem od dodatkowych mieszkańców.",
"381": "Znowu ty, znowu chcesz całą kasę! Bierz i zejdź mi z oczu!",
"382": "Ech! Bierz swoje pieniądze i zejdź mi z oczu!",
"383": "Więcej teraz nie dostaniesz, ani grosza więcej! Nie przetrać na głupoty.",
"39": "Drodzy przyjaciele, zebraliśmy się dziś w tym miejscu, żeby pożegnać... O, przeżyjesz.",
"390": "...a ludzie mówią, że ja jestem chciwy? Nie, nic więcej dla ciebie nie mam.",
"391": "Patrzysz na mnie jak na skarbonkę, tak? Bo zawsze przychodzisz po pieniądze.",
"392": "Nigdy nie wpadniesz tak po prostu, żeby się przywitać?",
"393": "Ech! Znowu ty? Przecież niedawno dałem ci pieniądze, spadaj i wróć później!",
"394": "Niedawno dałem ci przecież forsę! Spadaj!",
"395": "Znowu wyciągasz łapska po moje sakwy!? I jeszcze mówisz, że to ja jestem chciwy.",
"396": "Już ci zapłaciłem, nie dostaniesz ani grosza więcej! Wynocha!",
"397": "Pieniądze nie rosną na drzewach, więc nie przeginaj gałęzi! Ech! ",
"398": "Udało ci się już wydać wszystko, co ci dałem!? Pff, a co ja jestem, pomoc społeczna? Idź zabić jakiegoś szlama.",
"399": "Nie tak szybko! Dałem ci forsę, teraz zjeżdżaj! ",
"4": "Miecze wygrywają z papierem! Spraw sobie jakiś.",
"40": "Tam jest twoja ręka. Przyniosę ci ją...",
"400": "Już żebrzesz?! Nie patrz tak na mnie, nie zmienię zdania w kilka godzin! ",
"401": "Roztrzaskaj każdy napotkany szkarłatny ołtarz. Spotka cię za to coś fajnego!",
"402": "Szkarłatne ołtarze znajdziesz zazwyczaj w szkarłatnych miejscach. Musisz się do nich zbliżyć, żeby tworzyć przedmioty.",
"41": "Przestań być takim dzieciakiem! Widziałam gorsze przypadki.",
"42": "Trzeba będzie założyć kilka szwów!",
"43": "Znowu problemy z tymi łobuzami?",
"44": "Czekaj, gdzieś tu mam jakieś kartonowe bandaże.",
"45": "{PlayerName}, musisz to rozchodzić i będzie dobrze. Ciii.",
"46": "Boli, jak tak robisz? To nie rób.",
"47": "Wyglądasz, jakby coś cię zjadło, ale tak nie do końca. Znowu uganiasz się za szlamami?",
"48": "Obróć głowę i kaszlnij.",
"49": "Widziałam gorsze rany... Tak, na pewno widziałam gorsze.",
"5": "Chcesz jabłek? Chcesz marchewek? Chcesz ananasów? Mamy pochodnie.",
"50": "Chcesz lizaka?",
"51": "Pokaż, gdzie cię boli.",
"52": "Przykro mi, nie stać cię.",
"53": "To nie są tanie rzeczy.",
"54": "Nie pracuję za darmo.",
"55": "Nie oferuję szczęśliwego zakończenia.",
"56": "Bez operacji plastycznej nic więcej nie można dla ciebie zrobić.",
"57": "Przestań marnować mój czas.",
"58": "Ponoć w piekle jest lalka, która wygląda prawie jak {Guide}. Fajnie by było się z nią pobawić.",
"59": "Szybko! Za godzinę ja i {Nurse} idziemy na randkę.",
"6": "Piękny poranek, nieprawdaż? Potrzebujesz czegoś?",
"60": "Chcę tego, co sprzedaje {Nurse}. Jak to ona nic nie sprzedaje?",
"61": "{Dryad} jest śliczniutka. Szkoda, że taki z niej świętoszek.",
"62": "{Demolitionist} nie jest ci potrzebny, mam tutaj wszystko.",
"63": "{Demolitionist} ma jakiś problem? A wie chociaż, że sprzedajemy całkowicie różne towary?",
"64": "To dobra noc, by z nikim nie rozmawiać. Co ty na to, {PlayerName}?",
"65": "Uwielbiam takie noce. Jest tyle do zabicia!",
"66": "Widzę, że spodobał ci się ten minirekin... Nie chcesz wiedzieć, jak powstał.",
"67": "Hej, to nie film. Nie masz nieskończonej amunicji.",
"68": "Łapy precz od mojej broni!",
"69": "Wiesz, co proszek oczyszczający robi z kamieniem ebonowym z obszarów dotkniętych zepsuciem?",
"7": "Wkrótce zastanie nas noc. Zdecyduj się wreszcie, póki jeszcze możesz.",
"70": "{ArmsDealer} mógłby przestać ze mną ciągle flirtować. Nie wie, że mam 500 lat?",
"72": "Widzisz tego starca chodzącego koło lochu? Nie wygląda dobrze...",
"73": "Sprzedaję, co chcę! Jak ci się nie podoba, to masz problem.",
"74": "Czemu prowokujesz mnie akurat w takiej chwili?",
"75": "Masz nie kupować moich towarów. Masz chcieć kupować moje towary, dobra?",
"76": "Hej, mnie się zdaje, czy dziś wylazło milion zombie?",
"77": "Musisz oczyścić świat z zepsucia.",
"78": "Życzę zdrowia, Terraria cię potrzebuje!",
"79": "Piaski czasu się przesypują. A ty, ty nie starzejesz się z godnością.",
"8": "Nawet nie wiesz, ile bloki ziemi kosztują zagranicą.",
"80": "To całe „nie bierze się drzewa do lasu” było o mnie?",
"81": "Co robią gobliny w galerii sztuki? Podziwiają gobeliny!",
"82": "Nie wpuszczę cię, dopóki nie zdejmiesz mojej klątwy.",
"83": "Wróć nocą, jeśli chcesz wejść.",
"84": "Mojego mistrza nie można wezwać przy świetle dnia.",
"85": "Nie masz wystarczająco siły, żeby przezwyciężyć moją klątwę. Wróć, jak już nabierzesz krzepy.",
"86": "Aż żal patrzeć. Na chwilę obecną nie masz szans w starciu z moim mistrzem.",
"87": "Mam nadzieję, że masz ze sobą przyjaciół.",
"88": "Nie znam cię, ale proszę, nie rób tego. Czeka cię śmierć.",
"89": "Możliwe, że masz wystarczająco dużo siły, żeby zdjąć moją klątwę...",
"9": "Kiedyś {PlayerName} będzie przedmiotem wielu opowieści... zacnych opowieści.",
"90": "Masz wystarczająco siły, żeby pokonać mojego mistrza?",
"91": "Proszę! Pobij mojego oprawcę i mnie uwolnij! Błagam!",
"92": "Pokonaj mojego mistrza, a wpuszczę cię do lochu.",
"93": "Przeszkadza ci ta ebonowa skała? Może zapoznaj ją z jednym z tych materiałów wybuchowych!",
"94": "Hej, był tu jakiś klaun?",
"95": "Miałem tu bombę, a teraz nie mogę jej znaleźć...",
"96": "Już ja mam coś dla tych zombie!",
"97": "Nawet {ArmsDealer} chce mojego towaru!",
"98": "Wolisz dziury po kulach czy po granatach? Tak myślałem.",
"99": "{Nurse} na pewno ci pomoże, jeśli przypadkiem urwie ci się jakaś kończyna."
},
"LegacyMenu": {
"0": "Włącz nową grę, żeby dołączyć!",
"100": "Tło Wł.",
"101": "Tło Wył.",
"102": "Wybierz język",
"103": "Język",
"104": "Tak",
"105": "Nie",
"106": "Przełącz styl mapy ",
"107": "Przełącz pełny ekran ",
"108": "Przybliż ",
"109": "Oddal ",
"10": "Wczytaj kopię zapasową",
"110": "Zmniejsz przezroczystość ",
"111": "Zwiększ przezroczystość ",
"112": "Mapa włączona",
"113": "Mapa wyłączona",
"114": "Ogólne",
"115": "Sterowanie mapa",
"116": "Wielordzeniowe oświetlenie:",
"117": "Wył.",
"118": "Zamknij menu",
"11": "Brak kopii zapasowej",
"120": "Inteligentny kursor ",
"121": "Tryb inteligentnego kursora: Przełącz",
"122": "Tryb inteligentnego kursora: Przytrzymaj",
"123": "Pasek postępu wydarzenia",
"124": "Wył.",
"125": "Znikający",
"126": "Wł.",
"127": "Styl",
"128": "Podgląd rozmieszczenia Wł.",
"129": "Podgląd rozmieszczenia Wył.",
"12": "Jeden gracz",
"130": "Wierzchowiec ",
"131": "Osiągnięcia",
"132": "Krew i przemoc Wł.",
"133": "Krew i przemoc Wył.",
"134": "Zastosuj",
"135": "Ustawienia serwera",
"136": "Wielu graczy (Steam): Wył.",
"137": "Wielu graczy (Steam): Wł.",
"138": "Dopuszczeni gracze: Tylko zaproszeni",
"139": "Dopuszczeni gracze: Znajomi",
"13": "Wielu graczy",
"140": "Znajomi mogą zapraszać: Wył.",
"141": "Znajomi mogą zapraszać: Wł.",
"142": "Przyjmowanie znajomych znajomych: Wył.",
"143": "Przyjmowanie znajomych znajomych: Wł.",
"144": "Rozpocznij",
"145": "Dołącz przez Steam",
"146": "Dołącz przez IP",
"147": "Zaproś znajomych",
"148": "W górę",
"149": "W dół",
"14": "Ustawienia",
"150": "W lewo",
"151": "W prawo",
"152": "Skok",
"153": "Rzut",
"154": "Ekwipunek",
"155": "Zahacz",
"156": "Szybka mana",
"157": "Szybkie wzmocnienie",
"158": "Szybki wierzchowiec",
"159": "Szybkie leczenie",
"15": "Wyjdź",
"160": "Wybór automatyczny",
"161": "Inteligentny kursor",
"162": "Użyj przedmiotu",
"163": "Wejdź w interakcję",
"164": "Sterowanie gra",
"165": "Sterowanie mapa",
"166": "Sterowanie pasek skrótów",
"167": "Ustawienia pada",
"168": "Przybliż",
"169": "Oddal",
"16": "Stwórz postać",
"170": "Zwiększ przezroczystość",
"171": "Zmniejsz przezroczystość",
"172": "Przełącz styl mapy",
"173": "Włącz pełną mapę",
"174": "Przewiń w lewo",
"175": "Przewiń w prawo",
"176": "Skrót 1",
"177": "Skrót 2",
"178": "Skrót 3",
"179": "Skrót 4",
"17": "Usuń",
"180": "Skrót 5",
"181": "Skrót 6",
"182": "Skrót 7",
"183": "Skrót 8",
"184": "Skrót 9",
"185": "Skrót 10",
"186": "Quick Mark #1",
"187": "Quick Mark #2",
"188": "Quick Mark #3",
"189": "Quick Mark #4",
"18": "Włosy",
"190": "Radialny pasek skrótów",
"191": "Przypięcie kursora góra",
"192": "Przypięcie kursora prawo",
"193": "Przypięcie kursora dół",
"194": "Przypięcie kursora lewo",
"195": "<nieprzypisano>",
"196": "Przypięcie kursora pada kierunkowego",
"197": "Pasek skrótów pada kierunkowego",
"198": "Zaawansowane ustawienia pada",
"199": "Martwa strefa przycisków spustowych",
"19": "Oczy",
"1": "Port: ",
"200": "Martwa strefa suwaków",
"201": "Martwa strefa lewej gałki analogowej X",
"202": "Martwa strefa lewej gałki analogowej Y",
"203": "Martwa strefa prawej gałki analogowej X",
"204": "Martwa strefa prawej gałki analogowej Y",
"205": "Odwróć lewą gałkę analogową poziomo",
"206": "Odwróć lewą gałkę analogową pionowo",
"207": "Odwróć prawą gałkę analogową poziomo",
"208": "Odwróć prawą gałkę analogową pionowo",
"209": "Użyj",
"20": "Skóra",
"210": "Interfejs",
"211": "Hasła: widoczne",
"212": "Hasła: ukryte",
"213": "Priorytet inteligentnego kursora: Kilof -> topór",
"214": "Priorytet inteligentnego kursora: Topór -> kilof",
"215": "Inteligentne rozmieszczanie bloków: Do kursora",
"217": "Kolor obramowania",
"218": "Kursor",
"219": "Sterowanie",
"21": "Ubrania",
"220": "Aktywuj premię za zestaw: W górę",
"221": "Aktywuj premię za zestaw: W dół",
"222": "Przypisanie przycisków",
"223": "Szybkie wyrzucanie lewy shift: Wł.",
"224": "Szybkie wyrzucanie lewy shift: Wył.",
"225": "Szybkie zastępowanie ściany: Wył.",
"226": "Szybkie zastępowanie ściany: Wł.",
"227": "Czas zmiany paska skrótów w menu radialne: Wł.",
"228": "Czas zmiany paska skrótów w menu radialne: Wył.",
"229": "Siatka płytek Wł.",
"22": "Mężczyzna",
"230": "Siatka płytek Wył.",
"231": "Uchwycenie celu",
"232": "Priorytet uchwycenia celu: Cel",
"233": "Priorytet uchwycenia celu: Najbliższy cel",
"234": "Priorytet uchwycenia celu: Okolice kursora",
"235": "abc / ABC / !@#",
"236": "Backspace",
"237": "Wprowadź tekst",
"238": "Spacja",
"239": "<-",
"23": "Kobieta",
"240": "->",
"241": "Podpowiedzi dla pada Wył.",
"242": "Podpowiedzi dla pada Wł.",
"243": "Sterowanie menu",
"244": "Radialny pasek szybkiego dostępu",
"245": "Okno bez ramek: Wł.",
"246": "Okno bez ramek: Wył.",
"247": "Pomijanie klatek Wył.",
"248": "Pomijanie klatek Wł.",
"249": "Pomijanie klatek Łagodne",
"24": "Hardcore",
"250": "Pulsowanie przy kopaniu: Wł.",
"251": "Pulsowanie przy kopaniu: Wył.",
"252": "Opóźnienie ruchu po interfejsie",
"25": "Średni",
"26": "Łatwy",
"27": "Losowo",
"28": "Stwórz",
"2": "Rozłącz się",
"32": "Wybierz poziom",
"33": "Koszula",
"34": "Podkoszulek",
"35": "Spodnie",
"36": "Buty",
"37": "Włosy",
"38": "Kolor włosów",
"39": "Kolor oczu",
"3": "Hasło serwera (wymagane):",
"40": "Kolor skóry",
"41": "Kolor koszuli",
"42": "Kolor podkoszulka",
"43": "Kolor spodni",
"44": "Kolor butów",
"45": "Wprowadź nazwę postaci:",
"46": "Usuń",
"47": "Stwórz świat",
"48": "Wprowadź nazwę świata:",
"49": "Gra w oknie",
"4": "Akceptuj",
"50": "Pełny ekran",
"51": "Rozdzielczość",
"52": "Paralaksa",
"53": "Pomijanie klatek Wył.",
"54": "Pomijanie klatek Wł.",
"55": "Oświetlenie: Kolorowe",
"56": "Oświetlenie: Białe",
"57": "Oświetlenie: Retro",
"58": "Oświetlenie: Retro-kolor",
"59": "Jakość: Automatyczna",
"5": "Wróć",
"60": "Jakość: Wysoka",
"61": "Jakość: Średnia",
"62": "Jakość: Niska",
"63": "Grafika",
"64": "Kolor kursora",
"65": "Głośność",
"66": "Sterowanie",
"67": "Automatyczny zapis Wł.",
"68": "Automatyczny zapis Wył.",
"69": "Autopauza Wł.",
"6": "Anuluj",
"70": "Autopauza Wył.",
"71": "Tekst przy podniesieniu Wł.",
"72": "Tekst przy podniesieniu Wył.",
"73": "Rozdzielczość pełnego ekranu",
"74": "W górę ",
"75": "W dół ",
"76": "W lewo ",
"77": "W prawo ",
"78": "Skok ",
"79": "Rzut ",
"7": "Wprowadź hasło serwera:",
"80": "Ekwipunek ",
"81": "Szybkie leczenie ",
"82": "Szybka mana ",
"83": "Szybkie wzmocnienie ",
"84": "Zahacz ",
"85": "Wybór automatyczny ",
"86": "Ustawienia domyślne",
"87": "Dołącz",
"88": "Stwórz grę i graj",
"89": "Wprowadź adres IP serwera:",
"8": "Tworzenie serwera...",
"90": "Wprowadź port serwera:",
"91": "Wybierz rozmiar świata:",
"92": "Mały",
"93": "Średni",
"94": "Duży",
"95": "Czerwony:",
"96": "Zielony:",
"97": "Niebieski:",
"98": "Dźwięk:",
"99": "Muzyka",
"9": "Wczytywanie nieudane!",
"119": "Otoczenie:"
},
"LegacyTooltip": {
"0": "Założono w okienku wyglądu",
"10": "Niska szybkość",
"11": "Bardzo niska szybkość",
"12": "Ogromnie niska szybkość",
"13": "Ślimak",
"14": "Brak odrzutu",
"15": "Niezwykle słaby odrzut",
"16": "Bardzo słaby odrzut",
"17": "Słaby odrzut",
"18": "Przeciętny odrzut",
"19": "Mocny odrzut",
"1": "Gracz nie dostanie punktów statystyk",
"20": "Bardzo mocny odrzut",
"21": "Niezwykle mocny odrzut",
"22": "Niesamowity odrzut",
"23": "Można założyć",
"24": "Przedmiot wyglądu",
"25": " pkt. obrony",
"26": "% mocy kilofa",
"27": "% mocy topora",
"28": "% mocy młota",
"29": "Przywraca",
"2": " pkt. obrażeń w walce w zwarciu",
"30": "pkt. życia",
"31": "pkt. many",
"32": "Zużywa",
"33": "Można umieścić",
"34": "Amunicja",
"35": "Jednorazowy",
"36": "Materiał",
"37": " czas trwania w minutach",
"38": " czas trwania w sekundach",
"39": "% pkt. obrażeń",
"3": " pkt. obrażeń dystansowych",
"40": "% szybkości użycia",
"41": "% szansy na trafienie krytyczne",
"42": "% kosztu many",
"43": "% rozmiaru",
"44": "% prędkości",
"45": "% odrzutu",
"46": "% szybkości poruszania się",
"47": "% szybkości walki w zwarciu",
"48": "Premia za zestaw:",
"49": "Cena sprzedaży:",
"4": " pkt. obrażeń magicznych",
"50": "Cena zakupu:",
"51": "Brak wartości",
"52": "Zużywa ",
"53": " pkt. obrażeń przywołanej istoty",
"54": " zasięg",
"55": " pkt. obrażeń",
"56": "Oznacz jako ulubione",
"57": "Szybkie wyrzucanie, łączenie i sprzedawanie będzie zablokowane",
"58": " pkt. obrażeń rzutu",
"59": "Ten obiekt został przeklęty przez potężne stworzenie z dżungli",
"5": "% szansy na trafienie krytyczne",
"6": "Szalenie wysoka szybkość",
"7": "Bardzo wysoka szybkość",
"8": "Wysoka szybkość",
"9": "Przeciętna szybkość"
},
"LegacyMultiplayer": {
"10": "Nie jesteś w drużynie!",
"11": "{0} włącza PvP!",
"12": "{0} wyłącza PvP!",
"13": "{0} nie jest już w drużynie.",
"14": "{0} dołącza do czerwonej drużyny.",
"15": "{0} dołącza do zielonej drużyny.",
"16": "{0} dołącza do niebieskiej drużyny.",
"17": "{0} dołącza do żółtej drużyny.",
"18": "Witaj w",
"19": "{0} dołącza.",
"20": "{0} odchodzi.",
"21": "/gracze",
"22": "{0} dołącza do różowej drużyny.",
"2": "Wykonano nieprawidłową operację.",
"3": "Ten serwer jest dla ciebie niedostępny.",
"4": "Twoja wersja gry i wersja serwera nie są takie same.",
"5": "jest już na tym serwerze.",
"6": "/gra",
"7": "Obecni gracze:",
"8": "/rzuć",
"9": "wyrzuca",
"0": "Otrzymaj:"
},
"LegacyMisc": {
"0": "Armia goblinów została pokonana!",
"100": "Wybierz zło",
"101": "Zepsucie",
"102": "Szkarłat",
"103": "Losowo",
"10": "Dostajesz gęsiej skórki...",
"11": "Wokół ciebie rozlegają się krzyki...",
"12": "Twój świat został obdarzony kobaltem!",
"13": "Twój świat został obdarzony mythrilem!",
"14": "Twój świat został obdarzony adamantytem!",
"15": "Uwolniono starożytne duchy światłości i mroku.",
"19": "{0} zostaje zgładzony...",
"1": "Od zachodu nadciąga armia goblinów!",
"20": "Trwa zaćmienie słońca!",
"21": "Twój świat został obdarzony paladium!",
"22": "Twój świat został obdarzony orichalcum!",
"23": "Twój świat został obdarzony tytanem!",
"24": "Piraci zostali pokonani!",
"25": "Od zachodu nadciągają piraci!",
"26": "Od wschodu nadciągają piraci!",
"27": "Piraci już tu są!",
"28": "Czujesz wibracje nadciągające z głębin...",
"29": "Czeka cię straszna noc...",
"2": "Od wschodu nadciąga armia goblinów!",
"30": "Powietrze wokół ciebie robi się coraz zimniejsze...",
"31": "Wschodzi dyniowy księżyc...",
"32": "Dżungla jest coraz bardziej niespokojna...",
"33": "Z lochu dobiegają krzyki...",
"34": "Wschodzi mroźny księżyc...",
"35": "{0} odchodzi!",
"36": "{0} odchodzi!",
"37": "Dowolnego rodzaju",
"38": "Płytka dociskowa",
"39": " oraz zwiększona regeneracja życia",
"3": "Przybyła armia goblinów!",
"40": "Zwiększa regenerację życia",
"41": "Marsjanie atakują!",
"42": "Marsjanie zostali pokonani!",
"43": "Niebiańskie stworzenia atakują!",
"44": "Nie możesz myśleć...",
"45": "Miażdży cię ból...",
"46": "Słyszysz pozaziemskie głosy...",
"47": "Księżycowy Władca budzi się ze snu!",
"48": "Bliźnięta budzą się ze snu!",
"49": "Budzisz się z dziwnego snu...",
"4": "Mroźny legion został pokonany!",
"50": "ponosi klęskę!",
"51": "Księżycowy fragment",
"52": "Nadciąga nieuchronny koniec...",
"53": "Wybierz",
"54": "Weź",
"55": "Weź 1",
"56": "Zamknij",
"57": "Zahacz",
"58": "Skocz",
"59": "Przewiń pasek skrótów",
"5": "Od zachodu nadciąga mroźny legion!",
"60": "Atakuj",
"61": "Buduj",
"62": "Pij",
"63": "Działanie",
"64": "Przełącz menu",
"65": "Połóż",
"66": "Zamień",
"67": "Załóż",
"68": "Zdejmij",
"69": "Pokaż flagi pokojów",
"6": "Od wschodu nadciąga mroźny legion!",
"70": "Sprawdź mieszkania",
"71": "Szybkie tworzenie",
"72": "Stwórz",
"73": "Wybierz",
"74": "Śmieci",
"75": "Sprzedaj",
"76": "Przenieś",
"77": "Pokaż wizualizację",
"78": "Ukryj wizualizację",
"79": "Użyj",
"7": "Mroźny legion już tu jest!",
"80": "Porozmawiaj",
"81": "Przeczytaj",
"82": "Wróć",
"83": "Ulubione",
"84": "Nie możesz zmieniać drużyn wewnątrz bloków swojej drużyny!",
"86": "Kaczka",
"87": "Motyl",
"88": "Iluminator",
"89": "Opcje okablowania",
"8": "Wschodzi krwawy księżyc...",
"90": "Kup",
"91": "Kup więcej",
"92": "Sprzedaj",
"93": "Stwórz więcej",
"94": "Spróbuj usnąć",
"95": "Ślimak",
"96": "Chyba ",
"97": " urządza przyjęcie",
"98": " urządzają przyjęcie",
"99": "Koniec imprezy!",
"9": "Czujesz na sobie wzrok złej istoty...",
"104": "Nie można korzystać bez etheriańskiej many, dopóki kryształ eternia nie zostanie obroniony"
},
"LegacyInterface": {
"0": "Życie:",
"100": "Liczba potworów",
"101": "Liczba zabójstw",
"102": "Faza księżyca",
"103": "Szybkość poruszania się",
"104": "Skarb",
"105": "Rzadkie stworzenia",
"106": "Obrażenia na sekundę",
"107": "Dziwne rośliny",
"108": "Otwarta mapa",
"109": "Zamknięta mapa",
"10": "Obrona",
"110": "Otwórz folder",
"111": "Zrób zrzut ekranu",
"112": "Najpierw musisz stworzyć ramkę",
"113": "Dostępne tylko w grze w oknie",
"114": "Dostępne tylko przy włączonej mapie",
"115": "Tryb aparatu wyłączony",
"116": "Podświetl nowe przedmioty Tak",
"117": "Podświetl nowe przedmioty Nie",
"118": "Przybliż",
"119": "Oddal",
"11": "Wygląd",
"120": "Teleportuj się do sojusznika",
"121": "Upuść przedmiot",
"122": "Uporządkuj przedmioty",
"123": "Zimna pogoda",
"12": "Hełm",
"13": "Koszula",
"14": "Spodnie",
"15": "szt. platyny",
"16": "szt. złota",
"17": "szt. srebra",
"18": "szt. miedzi",
"19": "Przekuj",
"1": "Powietrze",
"20": "Umieść tutaj przedmiot, żeby go przekuć",
"21": "Wyświetlanie przepisów wykorzystujących:",
"22": "Wymagane przedmioty:",
"23": "Brak",
"24": "Umieść tutaj materiał",
"25": "Tworzenie",
"26": "Monety",
"27": "Amunicja",
"28": "Sklep",
"29": "Weź wszystko",
"2": "Mana",
"30": "Zmagazynuj wszystko",
"31": "Szybkie łączenie przedmiotów",
"32": "Świnka skarbonka",
"33": "Sejf",
"34": "Czas",
"35": "Zapisz i wyjdź",
"36": "Rozłącz się",
"37": "Przedmioty",
"38": "Giniesz...",
"39": "To mieszkanie jest odpowiednie.",
"3": "Śmietnik",
"40": "To nie jest odpowiednie mieszkanie.",
"41": "To mieszkanie jest już zajęte.",
"42": "To mieszkanie jest zepsute.",
"43": "Przekroczenie dopuszczalnego czasu połączenia",
"44": "Odbieranie danych świata",
"45": "Załóż",
"46": "Koszt",
"47": "Zapisz",
"48": "Edytuj",
"49": "Status",
"4": "Ekwipunek",
"50": "Klątwa",
"51": "Pomoc",
"52": "Zamknij",
"53": "Woda",
"54": "Ulecz",
"55": "To mieszkanie nie nadaje się do zamieszkania przez:",
"56": "Lawa",
"57": "Barwnik",
"58": "Miód",
"59": "Widać",
"5": "Pasek skrótów odblokowany",
"60": "Nie widać",
"61": "Nazwij ponownie",
"62": "Ustawienia",
"63": "Anuluj",
"64": "Zadanie",
"65": "Przedmiot z zadania",
"66": "Oszczędności",
"67": "Zrób migawkę",
"68": "Ustawienia",
"69": "Ustaw ramkę",
"6": "Pasek skrótów zablokowany",
"70": "Stwórz ramkę",
"71": "Zamknij",
"72": "Wł.",
"73": "Wył.",
"74": "Pakowanie obrazu",
"75": "Uchwyć obiekty",
"76": "Uchwyć tło",
"77": "Wybór biomu",
"78": "Zresetuj ramkę",
"79": "Wyposażenie",
"7": "Mieszkania",
"80": "Mieszkania",
"81": "Tryb aparatu",
"82": "Uzupełnij",
"83": "Mroźny księżyc",
"84": "Dyniowy księżyc",
"85": "Marsjańskie szaleństwo",
"86": "Inwazja piratów",
"87": "Mroźny legion",
"88": "Armia goblinów",
"89": "Weź",
"8": "Pytanie mieszkaniowe",
"90": "Hak wspinaczkowy",
"91": "Wierzchowiec",
"92": "Chowaniec",
"93": "Wózek górniczy",
"94": "Chowaniec światła",
"95": "Czas",
"96": "Pogoda",
"97": "Wędkarstwo",
"98": "Pozycja",
"99": "Głębokość",
"9": "Akcesorium"
},
"LegacyChestType": {
"0": "Kufer",
"10": "Kufer pokryty bluszczem",
"12": "Kufer z żyjącego drewna",
"13": "Niebiański kufer",
"14": "Kufer z drewna mroku",
"15": "Kufer pokryty pajęczyną",
"16": "Jaszczuhrzy kufer",
"17": "Kufer wody",
"18": "Kufer z dżungli",
"19": "Kufer zepsucia",
"1": "Złoty kufer",
"20": "Kufer szkarłatu",
"21": "Bajkowy kufer",
"23": "Zamknięty kufer z dżungli",
"24": "Zamknięty kufer zepsucia",
"25": "Zamknięty, szkarłatny kufer",
"26": "Zamknięta, bajkowa skrzynia",
"28": "Kufer dynastii",
"29": "Miodowy kufer",
"2": "Zamknięty, złoty kufer",
"30": "Kufer steampunkowy",
"31": "Kufer z drewna palmowego",
"32": "Grzybowy kufer",
"33": "Kufer z drewna borealnego",
"34": "Szlamowy kufer",
"35": "Zielony kufer z lochu",
"36": "Zamknięty, zielony kufer z lochu",
"37": "Różowy kufer z lochu",
"38": "Zamknięty, różowy kufer z lochu",
"39": "Niebieski kufer z lochu",
"3": "Kufer cienia",
"40": "Zamknięty, niebieski kufer z lochu",
"41": "Kościany kufer",
"42": "Kaktusowy kufer",
"43": "Mięsisty kufer",
"44": "Obsydianowy kufer",
"45": "Dyniowy kufer",
"46": "Straszny kufer",
"47": "Szklany kufer",
"48": "Marsjański kufer",
"49": "Meteorytowy kufer",
"4": "Zamknięty kufer cienia",
"50": "Granitowy kufer",
"51": "Marmurowy kufer",
"5": "Beczka",
"6": "Śmietnik",
"7": "Kufer z drewna ebonowego",
"8": "Kufer mahoniowy",
"9": "Kufer z drewna perłowego"
},
"LegacyDresserType": {
"0": "Komoda",
"10": "Kościana komoda",
"11": "Kaktusowa komoda",
"12": "Straszna komoda",
"13": "Niebiańska komoda",
"14": "Miodowa komoda",
"15": "Jaszczuhrza komoda",
"16": "Komoda z drewna palmowego",
"17": "Grzybowa komoda",
"18": "Komoda z drewna borealnego",
"19": "Szlamowa komoda",
"1": "Komoda z drewna ebonowego",
"20": "Dyniowa komoda",
"21": "Steampunkowa komoda",
"22": "Szklana komoda",
"23": "Mięsista komoda",
"24": "Marsjańska komoda",
"25": "Meteorytowa komoda",
"26": "Granitowa komoda",
"27": "Marmurowa komoda",
"2": "Komoda mahoniowa",
"3": "Komoda z drewna perłowego",
"4": "Komoda z drewna mroku",
"5": "Niebieska komoda z lochu",
"6": "Zielona komoda z lochu",
"7": "Różowa komoda z lochu",
"8": "Złota komoda",
"9": "Obsydianowa komoda",
"28": "{$ItemName.CrystalDresser}",
"29": "{$ItemName.DynastyDresser}",
"30": "{$ItemName.FrozenDresser}",
"31": "{$ItemName.LivingWoodDresser}",
"32": "{$ItemName.SpiderDresser}",
"33": "{$ItemName.LesionDresser}",
"34": "{$ItemName.SolarDresser}",
"35": "{$ItemName.VortexDresser}",
"36": "{$ItemName.NebulaDresser}",
"37": "{$ItemName.StardustDresser}",
"38": "{$ItemName.SandstoneDresser}",
"39": "{$ItemName.BambooDresser}"
},
"LegacyChestType2": {
"1": "{$ItemName.GoldenChest}",
"0": "{$ItemName.CrystalChest}",
"2": "{$ItemName.SpiderChest}",
"3": "{$ItemName.LesionChest}",
"4": "{$ItemName.GoldChest}",
"5": "{$ItemName.SolarChest}",
"6": "{$ItemName.VortexChest}",
"7": "{$ItemName.NebulaChest}",
"8": "{$ItemName.StardustChest}",
"9": "{$ItemName.GolfChest}",
"10": "{$ItemName.DesertChest}",
"11": "{$ItemName.BambooChest}",
"12": "{$ItemName.DungeonDesertChest}"
}
}