697 lines
No EOL
33 KiB
JSON
697 lines
No EOL
33 KiB
JSON
{
|
|
"GameTitle": {
|
|
"0": "Terraria: Scava contadino, scava!",
|
|
"1": "Terraria: Terra epica",
|
|
"10": "Terraria: Il blocco dello scavatore",
|
|
"11": "Terraria: Niente mucche",
|
|
"12": "Terraria: Bulbi oculari dallo sguardo sospetto",
|
|
"13": "Terraria: Erba viola!",
|
|
"14": "Terraria: Nessuno resta indietro!",
|
|
"15": "Terraria: La cascata dei contenuti!",
|
|
"16": "Terraria: Materialista",
|
|
"17": "Terraria: Dig Dug mi fa un baffo",
|
|
"18": "Terraria: Tutto è bene...",
|
|
"19": "Terraria: Argilla del giudizio",
|
|
"2": "Terraria: Adamantino!",
|
|
"20": "Terraria: Problema terrestre",
|
|
"21": "Terraria: Simulatore di scoperta ossessivo compulsiva",
|
|
"22": "Terraria: Redenzione del diavolo rosso",
|
|
"23": "Terraria: Ascesa degli slime",
|
|
"24": "Terraria: Ancora più strumenti letali!",
|
|
"25": "Terraria: Le voci della morte delle guide erano esageratissime",
|
|
"26": "Terraria: Colpa degli attrezzi...",
|
|
"27": "Terraria: Uno speleologo dice \"Che cosa?\"",
|
|
"28": "Terraria: E quando ho detto di un \"aggiornamento per PC\"...",
|
|
"29": "Terraria: Che i blocchi siano con voi",
|
|
"3": "Terraria: La sabbia è stata conquistata",
|
|
"30": "Terraria: Meglio della vita",
|
|
"31": "Terraria: Terraria: Terraria:",
|
|
"32": "Terraria: Ora in 1D",
|
|
"33": "Terraria: Prossimamente sui computer di casa vostra",
|
|
"34": "Terraria: Dividendo per zero",
|
|
"35": "Terraria: Ora con tanto di AUDIO",
|
|
"36": "Terraria: Premere ALT+F4",
|
|
"37": "Terraria: Colpa degli attrezzi",
|
|
"38": "Terraria: Semini sabbia?",
|
|
"39": "Terraria: È un bel giorno per scavare",
|
|
"4": "Terraria parte 3: Il ritorno della guida",
|
|
"40": "Terraria: Puoi riscavare?",
|
|
"41": "Terraria: Non saprei!",
|
|
"42": "Terraria: Cos'è quel coso con gli spuntoni viola?",
|
|
"43": "Terraria: Voglio essere la guida",
|
|
"44": "Terraria: Cthulhu è pazzo... e gli manca un occhio!",
|
|
"45": "Terraria: LE API NOOOOO!!!",
|
|
"46": "Terraria: Leggenda di Maxx",
|
|
"47": "Terraria: Culto di Cenx",
|
|
"48": "Terraria 2: Boogaloo elettrico",
|
|
"49": "Terraria: Prova anche Minecraft!",
|
|
"5": "Terraria: Una storia da conigli",
|
|
"51": "Terraria: Voglio soltanto sapere dov'è l'oro!",
|
|
"52": "Terraria: Ora con più papere!",
|
|
"53": "Terraria: 9 + 1 = 11",
|
|
"54": "Terraria: Plantera infinita",
|
|
"6": "Terraria: Dottor Ossa e il tempio della Luna di Sangue",
|
|
"7": "Terraria: Slimeassic Park",
|
|
"8": "Terraria: L'erba è più verde da questo lato",
|
|
"9": "Terraria: Piccoli blocchi, non per bambini al di sotto dei 5 anni",
|
|
"55": "Terraria: Zitto e scava, gaiden!"
|
|
},
|
|
"Achievements": {
|
|
"ARCHAEOLOGIST_Description": "Uccidi il dottor Ossa.",
|
|
"ARCHAEOLOGIST_Name": "Archeologo",
|
|
"BALEFUL_HARVEST_Description": "Raggiungi la 15ª ondata della luna a zucca, dove il male è in agguato nel raccolto autunnale.",
|
|
"BALEFUL_HARVEST_Name": "Raccolto funesto",
|
|
"BEGONE_EVIL_Description": "Distruggi un demone o un altare cremisi con un potente martello sacro.",
|
|
"BEGONE_EVIL_Name": "Vade retro!",
|
|
"BEHIND_THE_MASK_Description": "Uccidi il cultista matto, un mago folle con potenti incantesimi.",
|
|
"BEHIND_THE_MASK_Name": "Dietro la maschera",
|
|
"BIG_BOOTY_Description": "Apri una delle casse più grandi e misteriose del dungeon con una chiave speciale.",
|
|
"BIG_BOOTY_Name": "Gran bottino",
|
|
"BLOODBATH_Description": "Sopravvivi a una Luna di Sangue, evento notturno in cui i fiumi si tingono di rosso e tutto si riempie di mostri.",
|
|
"BLOODBATH_Name": "Bagno di sangue",
|
|
"BONED_Description": "Sconfiggi Skeletron, il guardiano maledetto del dungeon.",
|
|
"BONED_Name": "Disossato",
|
|
"BUCKETS_OF_BOLTS_Description": "Sconfiggi le tre minacce meccaniche notturne: i Gemelli, il Distruttore e lo Skeletron primario.",
|
|
"BUCKETS_OF_BOLTS_Name": "Un sacco di bulloni",
|
|
"BULLDOZER_Description": "Distruggi un totale di 10.000 mattonelle.",
|
|
"BULLDOZER_Name": "Bulldozer",
|
|
"ChallengerCategory": "Sfidante",
|
|
"CHAMPION_OF_TERRARIA_Description": "Sconfiggi il Signore della Luna.",
|
|
"CHAMPION_OF_TERRARIA_Name": "Campione di Terraria",
|
|
"CollectorCategory": "Collezionista",
|
|
"Completed": "Obiettivo completato! {0}",
|
|
"COMPLETELY_AWESOME_Description": "Ottieni un Minishark.",
|
|
"COMPLETELY_AWESOME_Name": "Assolutamente fantastico",
|
|
"DAVY_JONES_LOCKER_Description": "Sconfiggi l'Olandese Volante, la nave pirata dei cieli.",
|
|
"DAVY_JONES_LOCKER_Name": "In fondo al mare",
|
|
"DECEIVER_OF_FOOLS_Description": "Uccidi una ninfa.",
|
|
"DECEIVER_OF_FOOLS_Name": "Ingannatrice degli stolti",
|
|
"DO_YOU_WANT_TO_SLAY_A_SNOWMAN_Description": "Trionfa sulla legione del gelo, un'allegra famigliola di pupazzi di neve impazziti.",
|
|
"DO_YOU_WANT_TO_SLAY_A_SNOWMAN_Name": "Vuoi uccidere un pupazzo?",
|
|
"DRAX_ATTAX_Description": "Fabbrica una perforascia o un piccone usando barre consacrate e le anime di tre boss meccanici.",
|
|
"DRAX_ATTAX_Name": "Attacco con perforascia",
|
|
"DUNGEON_HEIST_Description": "Ruba una chiave agli abitanti non-morti del dungeon e sblocca una delle loro preziose casse d'oro.",
|
|
"DUNGEON_HEIST_Name": "Rapina nel dungeon",
|
|
"DYE_HARD_Description": "Equipaggia una tintura in ogni slot per tinture.",
|
|
"DYE_HARD_Name": "Tinture a gogò",
|
|
"ExplorerCategory": "Esploratore",
|
|
"EXTRA_SHINY_Description": "Estrai un potente minerale che è stato di recente donato al tuo mondo.",
|
|
"EXTRA_SHINY_Name": "Super brillante!",
|
|
"EYE_ON_YOU_Description": "Sconfiggi l'Occhio di Cthulhu, una minaccia oculare che appare soltanto di notte.",
|
|
"EYE_ON_YOU_Name": "L'occhio ti osserva",
|
|
"FASHION_STATEMENT_Description": "Equipaggia armatura o abbigliamento estetico in tutti e tre gli slot estetici.",
|
|
"FASHION_STATEMENT_Name": "Affermazione di stile",
|
|
"FAST_AND_FISHIOUS_Description": "Completa la 50ª missione per il pescatore.",
|
|
"FAST_AND_FISHIOUS_Name": "Pesca veloce",
|
|
"FISH_OUT_OF_WATER_Description": "Sconfiggi il duca pesce drago, terrore mutante dei mari.",
|
|
"FISH_OUT_OF_WATER_Name": "Pesce fuor d'acqua",
|
|
"FREQUENT_FLYER_Description": "Spendi più di 1 moneta d'oro per farti curare da un'infermiera.",
|
|
"FREQUENT_FLYER_Name": "L'assiduo viaggiatore",
|
|
"FUNKYTOWN_Description": "Crea o trova un campo di funghi luminosi sulla superficie.",
|
|
"FUNKYTOWN_Name": "Città sballata",
|
|
"GELATIN_WORLD_TOUR_Description": "Sconfiggi tutti gli slime che trovi!",
|
|
"GELATIN_WORLD_TOUR_Name": "Tour del mondo gelatinoso",
|
|
"GET_A_LIFE_Description": "Consuma un frutto di vita che cresce nel folto della giungla.",
|
|
"GET_A_LIFE_Name": "Fatti una vita",
|
|
"GLORIOUS_GOLDEN_POLE_Description": "Ottieni una canna da pesca dorata.",
|
|
"GLORIOUS_GOLDEN_POLE_Name": "Canna dorata magnifica",
|
|
"GOBLIN_PUNTER_Description": "Trionfa su un'invasione di goblin, un reggimento di guerrieri crudeli e barbarici dalle orecchie appuntite e stregoni della fiamma d'ombra.",
|
|
"GOBLIN_PUNTER_Name": "Sfida goblin",
|
|
"GOOD_LITTLE_SLAVE_Description": "Completa la 10ª missione per il pescatore.",
|
|
"GOOD_LITTLE_SLAVE_Name": "Schiavetto",
|
|
"HEAD_IN_THE_CLOUDS_Description": "Indossa un paio di ali.",
|
|
"HEAD_IN_THE_CLOUDS_Name": "Testa tra le nuvole",
|
|
"HEART_BREAKER_Description": "Scopri e distruggi il tuo primo cuore di cristallo sottoterra.",
|
|
"HEART_BREAKER_Name": "Spezzacuori",
|
|
"HEAVY_METAL_Description": "Ottieni un'incudine di ferro o piombo.",
|
|
"HEAVY_METAL_Name": "Metallo pesante",
|
|
"HEX_EDUCATION_Description": "Sconfiggi un goblin evocatore, stregone delle fiamme più oscure.",
|
|
"HEX_EDUCATION_Name": "Educazione al malocchio",
|
|
"HOLD_ON_TIGHT_Description": "Equipaggia il tuo primo rampino.",
|
|
"HOLD_ON_TIGHT_Name": "Tieniti forte!",
|
|
"ICE_SCREAM_Description": "Raggiungi la 15ª ondata della luna del gelo, dove la stagione festiva degenera rapidamente in follia.",
|
|
"ICE_SCREAM_Name": "Urla di ghiaccio",
|
|
"INDEPENDENCE_DAY_Description": "Sconfiggi una nave ammiraglia, mente suprema dei marziani invasori.",
|
|
"INDEPENDENCE_DAY_Name": "Il giorno dell'indipendenza",
|
|
"INTO_ORBIT_Description": "Da qui si può solo scendere!",
|
|
"INTO_ORBIT_Name": "In orbita",
|
|
"ITS_GETTING_HOT_IN_HERE_Description": "Scava abbastanza in profondità da raggiungere gli Inferi infuocati.",
|
|
"ITS_GETTING_HOT_IN_HERE_Name": "Inizia a fare caldo",
|
|
"ITS_HARD_Description": "Libera nel mondo gli spiriti antichi della luce e delle tenebre, attivando nemici molto più forti e inondando il mondo di tesori splendenti (e arcobaleni).",
|
|
"ITS_HARD_Name": "È dura!",
|
|
"IT_CAN_TALK_Description": "Costruisci una casa in un bioma di micete e sposta qui il Tartufo.",
|
|
"IT_CAN_TALK_Name": "Ma parla?!",
|
|
"I_AM_LOOT_Description": "Scopri una cassa d'oro sottoterra e dai un'occhiata al suo contenuto.",
|
|
"I_AM_LOOT_Name": "Un bottino!",
|
|
"JEEPERS_CREEPERS_Description": "Imbattiti in una grotta di ragni sottoterra.",
|
|
"JEEPERS_CREEPERS_Name": "Avventura da brivido",
|
|
"KILL_THE_SUN_Description": "Sopravvivi a un'eclissi solare, un giorno più buio della notte, pieno di creature del terrore.",
|
|
"KILL_THE_SUN_Name": "Spegnete il sole",
|
|
"LIHZAHRDIAN_IDOL_Description": "Sconfiggi il golem, idolo rituale dal volto di pietra della tribù rettiliana.",
|
|
"LIHZAHRDIAN_IDOL_Name": "Idolo rettiliano",
|
|
"LIKE_A_BOSS_Description": "Ottieni un oggetto di evocazione del boss.",
|
|
"LIKE_A_BOSS_Name": "Come un boss",
|
|
"LUCKY_BREAK_Description": "Sopravvivi a una lunga caduta con pochissima salute.",
|
|
"LUCKY_BREAK_Name": "Colpo di fortuna",
|
|
"MARATHON_MEDALIST_Description": "Percorri un totale di 26,2 miglia a piedi.",
|
|
"MARATHON_MEDALIST_Name": "Maratoneta vincitore",
|
|
"MASTERMIND_Description": "Sconfiggi il Cervello di Cthulhu, la materia grigia di un demone che terrorizza il Cremisi.",
|
|
"MASTERMIND_Name": "Cervellone",
|
|
"MATCHING_ATTIRE_Description": "Equipaggia l'armatura in tutti e tre gli slot: testa, petto e piedi.",
|
|
"MATCHING_ATTIRE_Name": "Abbinamento alla moda",
|
|
"MECHA_MAYHEM_Description": "Affronta Gemelli, Distruttore e Skeletron primario simultaneamente ed emergi vittorioso.",
|
|
"MECHA_MAYHEM_Name": "Caos meccanico",
|
|
"MINER_FOR_FIRE_Description": "Crea un piccone fuso usando i materiali più caldi.",
|
|
"MINER_FOR_FIRE_Name": "Minatore del fuoco",
|
|
"NoCategory": "Nessuno",
|
|
"NOT_THE_BEES_Description": "Spara una pistola ad api mentre indossi un set completo di armatura dell'ape.",
|
|
"NOT_THE_BEES_Name": "Le api nooooo!",
|
|
"NO_HOBO_Description": "Costruisci una casa adatta al tuo primo PNG in città, per esempio per la guida.",
|
|
"NO_HOBO_Name": "Niente disoccupati",
|
|
"OBSESSIVE_DEVOTION_Description": "Sconfiggi il cultista antico, leader fanatico della congrega del dungeon.",
|
|
"OBSESSIVE_DEVOTION_Name": "Devozione ossessionante",
|
|
"OBTAIN_HAMMER_Description": "Ottieni il tuo primo martello tramite la fabbricazione o in altro modo.",
|
|
"OBTAIN_HAMMER_Name": "Una bella martellata",
|
|
"OOO_SHINY_Description": "Estrai la tua prima pepita con il piccone.",
|
|
"OOO_SHINY_Name": "Oooh! Beeeeella!",
|
|
"PHOTOSYNTHESIS_Description": "Estrai la clorofite, minerale organico che si trova nella flora più densa.",
|
|
"PHOTOSYNTHESIS_Name": "Fotosintesi",
|
|
"PRETTY_IN_PINK_Description": "Uccidi lo slime rosa.",
|
|
"PRETTY_IN_PINK_Name": "Graziosamente rosa",
|
|
"PRISMANCER_Description": "Ottieni un bastone dell'arcobaleno.",
|
|
"PRISMANCER_Name": "Mago del prisma",
|
|
"PUMPKIN_SMASHER_Description": "Sconfiggi il re zucca, spaventoso signore della vigilia.",
|
|
"PUMPKIN_SMASHER_Name": "Spacca zucche",
|
|
"RAINBOWS_AND_UNICORNS_Description": "Spara una pistola arcobaleno mentre cavalchi un unicorno.",
|
|
"RAINBOWS_AND_UNICORNS_Name": "Arcobaleni e unicorni",
|
|
"REAL_ESTATE_AGENT_Description": "Porta tutti i PNG nella città del tuo mondo.",
|
|
"REAL_ESTATE_AGENT_Name": "Agente immobiliare",
|
|
"ROBBING_THE_GRAVE_Description": "Ottieni un tesoro raro da un mostro difficile nel dungeon.",
|
|
"ROBBING_THE_GRAVE_Name": "Furto nella tomba",
|
|
"ROCK_BOTTOM_Description": "L'unica via è quella che sale!",
|
|
"ROCK_BOTTOM_Name": "L'estremo profondo",
|
|
"SERVANT_IN_TRAINING_Description": "Completa la 1ª missione per il pescatore.",
|
|
"SERVANT_IN_TRAINING_Name": "Servitore in tirocinio",
|
|
"SICK_THROW_Description": "Ottieni il Terrariano.",
|
|
"SICK_THROW_Name": "Lancio pazzesco",
|
|
"SlayerCategory": "Assassino",
|
|
"SLAYER_OF_WORLDS_Description": "Sconfiggi tutti i boss di Terraria.",
|
|
"SLAYER_OF_WORLDS_Name": "Assassino di mondi",
|
|
"SLIPPERY_SHINOBI_Description": "Sconfiggi lo slime re, signore di tutto ciò che è viscido.",
|
|
"SLIPPERY_SHINOBI_Name": "Shinobi sfuggente",
|
|
"SMASHING_POPPET_Description": "Usando gli esplosivi o il tuo fidato martello, distruggi una sfera dell'ombra o un cuore cremisi nelle parti malvagie del mondo.",
|
|
"SMASHING_POPPET_Name": "Sei un mito!",
|
|
"STAR_DESTROYER_Description": "Sconfiggi le quattro torri celestiali della luna.",
|
|
"STAR_DESTROYER_Name": "Distruttore stellare",
|
|
"STAR_POWER_Description": "Fabbrica un cristallo mana con le stelle cadute e consumalo.",
|
|
"STAR_POWER_Name": "Potere delle stelle",
|
|
"STICKY_SITUATION_Description": "Sopravvivi alla pioggia di slime, dove gli organismi gelatinosi cadono dal cielo in branco.",
|
|
"STICKY_SITUATION_Name": "Situazione appiccicosa",
|
|
"STILL_HUNGRY_Description": "Sconfiggi il Muro di carne, signore e nucleo del mondo che si risveglia dopo un grande sacrificio scottante.",
|
|
"STILL_HUNGRY_Name": "Ancora affamato",
|
|
"STING_OPERATION_Description": "Sconfiggi l'ape regina, matriarca degli alveari della giungla.",
|
|
"STING_OPERATION_Name": "Operazione pungente",
|
|
"SUPREME_HELPER_MINION_Description": "Completa un totale di 200 missioni per il pescatore.",
|
|
"SUPREME_HELPER_MINION_Name": "Aiutante supremo!",
|
|
"SWORD_OF_THE_HERO_Description": "Ottieni una lama di terra, forgiata con le migliori lame della luce e delle tenebre.",
|
|
"SWORD_OF_THE_HERO_Name": "Spada dell'eroe",
|
|
"TEMPLE_RAIDER_Description": "Irrompi nelle mura impenetrabili del tempio nella giungla.",
|
|
"TEMPLE_RAIDER_Name": "Predone del tempio",
|
|
"THERE_ARE_SOME_WHO_CALL_HIM_Description": "Uccidi Tim.",
|
|
"THERE_ARE_SOME_WHO_CALL_HIM_Name": "Alcuni lo chiamano...",
|
|
"THE_CAVALRY_Description": "Sali su una cavalcatura.",
|
|
"THE_CAVALRY_Name": "La cavalleria",
|
|
"THE_GREAT_SOUTHERN_PLANTKILL_Description": "Sconfiggi Plantera, mostruosità enorme che vive nel profondo della giungla.",
|
|
"THE_GREAT_SOUTHERN_PLANTKILL_Name": "Il gran sterminatore di piante",
|
|
"THROWING_LINES_Description": "Lancia uno yo-yo.",
|
|
"THROWING_LINES_Name": "Tirando fili",
|
|
"TIL_DEATH_Description": "Uccidi lo sposo.",
|
|
"TIL_DEATH_Name": "Finché morte non ci separi.",
|
|
"TIMBER_Description": "Abbatti il tuo primo albero.",
|
|
"TIMBER_Name": "Caaadeee!",
|
|
"TIN_FOIL_HATTER_Description": "Trionfa sull'invasione dei marziani, durante la quale le creature da un altro mondo vengono a confondere le menti e a esaminarti dove non batte il sole.",
|
|
"TIN_FOIL_HATTER_Name": "Nemici di latta",
|
|
"TOPPED_OFF_Name": "Pompatissimo",
|
|
"TROUT_MONKEY_Description": "Completa la 25ª missione per il pescatore.",
|
|
"TROUT_MONKEY_Name": "Scimmietta cattura-trote",
|
|
"VEHICULAR_MANSLAUGHTER_Description": "Sconfiggi un nemico investendolo con un carrello.",
|
|
"VEHICULAR_MANSLAUGHTER_Name": "Omicidio con veicolo",
|
|
"WALK_THE_PLANK_Description": "Trionfa contro l'invasione dei pirati, un gruppo di predatori del mare in cerca di bottino... e di vite!",
|
|
"WALK_THE_PLANK_Name": "Gettato in mare",
|
|
"WATCH_YOUR_STEP_Description": "Diventa vittima di una terribile trappola sotterranea.",
|
|
"WATCH_YOUR_STEP_Name": "Attenzione a dove metti i piedi!",
|
|
"WHERES_MY_HONEY_Description": "Scopri un grande alveare nel mezzo della giungla.",
|
|
"WHERES_MY_HONEY_Name": "Dov'è il miele?",
|
|
"WINTERHEARTED_Description": "Sconfiggi l'ape regina, strega malvagia delle fredde notti.",
|
|
"WINTERHEARTED_Name": "Cuore invernale",
|
|
"WORM_FODDER_Name": "Pasto di vermi",
|
|
"YOU_AND_WHAT_ARMY_Description": "Comanda contemporaneamente nove seguaci evocati.",
|
|
"YOU_AND_WHAT_ARMY_Name": "Tu e quale esercito?",
|
|
"YOU_CAN_DO_IT_Description": "Sopravvivi alla prima notte del tuo personaggio.",
|
|
"YOU_CAN_DO_IT_Name": "Puoi farcela!"
|
|
},
|
|
"CLI": {
|
|
"AutomaticPortForward": "Seleziona porta automaticamente? (s/n):",
|
|
"AvailableCommands": "Comandi disponibili:",
|
|
"BanMessage": "Sospeso dal server.",
|
|
"Ban_Command": "sospendi",
|
|
"Ban_Description": "Sospende un giocatore dal server.",
|
|
"Ban_Example": "sospendi <player>",
|
|
"Ban_Usage": "Uso: sospendi <player>",
|
|
"ChooseDifficulty": "Scegli difficoltà:",
|
|
"ChooseEvil": "Scegli il male del mondo:",
|
|
"ChooseSize": "Scegli dimensione:",
|
|
"ChooseWorld": "Scegli mondo:",
|
|
"Clear_Command": "rimuovi",
|
|
"Clear_Description": "Rimuovi il testo dalla console.",
|
|
"ClientWasBooted": "{0} è stato espulso: {1}",
|
|
"Corrupt": "Corrompi",
|
|
"Crimson": "Cremisi",
|
|
"Dawn_Command": "alba",
|
|
"Dawn_Description": "Fai albeggiare.",
|
|
"DeleteConfirmation": "Vuoi davvero eliminare {0}?",
|
|
"DeleteWorld_Command": "e",
|
|
"DeleteWorld_Description": "Elimina mondo",
|
|
"DeleteWorld_Example": "e <number>",
|
|
"Dusk_Command": "crepuscolo",
|
|
"Dusk_Description": "Fai scendere il crepuscolo.",
|
|
"EnterServerPassword": "Password server (premi Invio se non è presente):",
|
|
"EnterWorldName": "Inserisci nome mondo:",
|
|
"ExitNoSave_Command": "esci senza salvare",
|
|
"ExitNoSave_Description": "Chiudi il server senza salvare.",
|
|
"Exit_Command": "esci",
|
|
"Exit_Description": "Chiudi il server e salva.",
|
|
"FPS_Command": "fps",
|
|
"HelpHint": "Scrivi \"aiuto\" per un elenco di comandi.",
|
|
"Help_Command": "aiuto",
|
|
"Help_Description": "Mostra un elenco di comandi.",
|
|
"InvalidCommand": "Comando non valido.",
|
|
"KickMessage": "Espulso dal server.",
|
|
"Kick_Command": "espelli",
|
|
"Kick_Description": "Espelle un giocatore dal server.",
|
|
"Kick_Example": "espelli <player>",
|
|
"Kick_Usage": "Uso: espelli <player>",
|
|
"ListeningOnPort": "Ascolto su porta {0}",
|
|
"MaxPlayers_Command": "maxgiocatori",
|
|
"MaxPlayers_Description": "Mostra numero massimo di giocatori.",
|
|
"Midnight_Command": "mezzanotte",
|
|
"Midnight_Description": "Passa alla mezzanotte.",
|
|
"MOTD": "Messaggio del giorno: {0}",
|
|
"MOTD_Command": "mdg",
|
|
"MOTD_Description": "Mostra messaggio del giorno.",
|
|
"NewWorld_Command": "n",
|
|
"NewWorld_Description": "Nuovo mondo",
|
|
"No": "no",
|
|
"NoMOTD": "Benvenuto a {0}!",
|
|
"Noon_Command": "mezzogiorno",
|
|
"Noon_Description": "Passa a mezzogiorno.",
|
|
"NoPassword": "Nessuna password.",
|
|
"NoPlayers": "Nessun giocatore connesso.",
|
|
"OnePlayerConnected": "1 giocatore connesso.",
|
|
"Password": "Password: {0}",
|
|
"PasswordDisabled": "Password disattivata.",
|
|
"PasswordSet": "Password: {0}",
|
|
"Password_Command": "password",
|
|
"Password_Description": "Mostra password.",
|
|
"PlayerLimit": "Limite giocatori: {0}",
|
|
"PlayersConnected": "{0} giocatori connessi.",
|
|
"Playing_Command": "in gioco",
|
|
"Playing_Description": "Mostra l'elenco dei giocatori.",
|
|
"Port": "Porta: {0}",
|
|
"Port_Command": "porta",
|
|
"Port_Description": "Mostra porta d'ascolto.",
|
|
"Random": "Casuale",
|
|
"Save_Command": "salva",
|
|
"Save_Description": "Salva il mondo di gioco.",
|
|
"Say_Command": "parla",
|
|
"Say_Description": "Invia un messaggio.",
|
|
"Say_Example": "di' <words>",
|
|
"Say_Usage": "Uso: di' <words>",
|
|
"Server": "Server di Terraria {0}",
|
|
"ServerMessage": "<Server> {0}",
|
|
"ServerStarted": "Server avviato",
|
|
"SetInitialPort": "Porta server (premi Invio per 7777):",
|
|
"SetMOTD_Command": "mdg",
|
|
"SetMOTD_Description": "Cambia messaggio del giorno.",
|
|
"SetMOTD_Example": "mdg <words>",
|
|
"SetPassword_Command": "password",
|
|
"SetPassword_Description": "Cambia password.",
|
|
"SetPassword_Example": "password <pass>",
|
|
"Settle_Command": "calma",
|
|
"Settle_Description": "Calma le acqua.",
|
|
"ShortNo": "n",
|
|
"ShortYes": "s",
|
|
"Time": "Orario: {0}",
|
|
"Time_Command": "orario",
|
|
"Time_Description": "Mostra l'orario di gioco.",
|
|
"Version_Command": "versione",
|
|
"Version_Description": "Mostra numero di versione.",
|
|
"WaterIsAlreadySettling": "L'acqua si sta già calmando",
|
|
"Yes": "sì",
|
|
"DisplaySeed": "Seme del mondo: {0}",
|
|
"EnterSeed": "Inserisci seme (lascia vuoto per averne uno a caso):",
|
|
"NoValidSeed": "Questo mondo è stato generato in una versione precedente che non supportava i semi.",
|
|
"Seed_Command": "seme",
|
|
"Seed_Description": "Mostra il seme del mondo."
|
|
},
|
|
"Controls": {
|
|
"RightClick": "Clic destro"
|
|
},
|
|
"Currency": {
|
|
"Copper": "Rame",
|
|
"DefenderMedals": "Medaglie difesa",
|
|
"Gold": "Oro",
|
|
"Platinum": "Platino",
|
|
"Silver": "Argento"
|
|
},
|
|
"Enemies": {
|
|
"MoonLord": "Signore della Luna",
|
|
"TheTwins": "Gemelli"
|
|
},
|
|
"Error": {
|
|
"BadHeaderBufferOverflow": "Bad header lead to a read buffer overflow.",
|
|
"DataSentAfterConnectionLost": "Tentativo di invio dati al clienti dopo aver perso la connessione",
|
|
"Error": "Errore",
|
|
"ExceptionNormal": "Eccezione normale: {0}",
|
|
"LaunchFromSteam": "Avvia il gioco dal client Steam.",
|
|
"LoadFailed": "Caricamento non riuscito!",
|
|
"LoadFailedNoBackup": "Caricamento non riuscito! Nessun backup presente.",
|
|
"NetMessageError": "Errore messaggio {0}",
|
|
"ServerCrash": "Interruzione del server: {0}\n{1}\nInvia il crashlog.txt a support@terraria.org",
|
|
"TriedToRunServerTwice": "Hai provato a eseguire due server sullo stesso PC",
|
|
"UnableToCapture": "Impossibile salvare.",
|
|
"UnableToLoadWorld": "Impossibile caricare mondo:",
|
|
"UnableToWritePreferences": "Impossibile scrivere file in: {0}",
|
|
"InvalidLobbyFlag": "-lobby flag used without \"{0}\" or \"{1}\". Ignoring it."
|
|
},
|
|
"Game": {
|
|
"Actuators": "Azionatori",
|
|
"BallBounceResult": "{0}: colpita {1} volte prima di toccare terra!",
|
|
"BedObstructed": "Letto ostruito.",
|
|
"BlueWires": "Cavi blu",
|
|
"DroppedCoins": "ha rilasciato: {0}",
|
|
"EnemiesDefeatedAnnouncement": "Hai sconfitto: {0} {1}!",
|
|
"EnemiesDefeatedByAnnouncement": "{0} ha sconfitto: {1} {2}!",
|
|
"FinalWave": "Ultima ondata",
|
|
"FirstWave": "Prima ondata",
|
|
"GreenWires": "Cavi verdi",
|
|
"HasTeleportedTo": "{0} si è teletrasportato a {1}",
|
|
"HouseChair": "una sedia",
|
|
"HouseDoor": "una porta",
|
|
"HouseLightSource": "una fonte di luce",
|
|
"HouseMissing_1": "In questa casa manca: {0}.",
|
|
"HouseMissing_2": "In questa casa mancano: {0} e {1}.",
|
|
"HouseMissing_3": "In questa casa mancano: {0}, {1} e {2}.",
|
|
"HouseMissing_4": "In questa casa mancano: {0}, {1}, {2} e {3}.",
|
|
"HouseTable": "un tavolo",
|
|
"InvasionPoints": "{0} punti",
|
|
"InvasionWave_Type1": "{0}: {1}",
|
|
"InvasionWave_Type2": "{0}: {1} e {2}",
|
|
"InvasionWave_Type3": "{0}: {1}, {2} e {3}",
|
|
"InvasionWave_Type4": "{0}: {1}, {2}, {3} e {4}",
|
|
"InvasionWave_Type5": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4} e {5}",
|
|
"InvasionWave_Type6": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5} e {6}",
|
|
"InvasionWave_Type7": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6} e {7}",
|
|
"InvasionWave_Type8": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7} e {8}",
|
|
"JoinGreeting": "Giocatori attuali: {0}.",
|
|
"NPCTitle": "{0} ({1})",
|
|
"PlayerDeathTime": "{0}: morto {1} fa",
|
|
"PvPFlag": "(PvP)",
|
|
"RedWires": "Cavi rossi",
|
|
"SpawnPointRemoved": "Punto di rigenerazione rimosso!",
|
|
"SpawnPointSet": "Punto di rigenerazione impostato!",
|
|
"TeleportTo": "Teletrasportati verso {0}",
|
|
"Time": "Orario: {0}",
|
|
"Wave": "Ondata: {0}",
|
|
"WaveCleared": "Completato: {0}",
|
|
"WaveMessage": "Ondata {0}: {1}",
|
|
"YellowWires": "Cavi gialli",
|
|
"BirthdayParty_1": "A quanto pare, {0} sta organizzando una festa",
|
|
"BirthdayParty_2": "A quanto pare, {0} e {1} stanno organizzando una festa",
|
|
"BirthdayParty_3": "A quanto pare, {0}, {1} e {2} stanno organizzando una festa",
|
|
"RespawnInPrefix": "",
|
|
"RespawnInSuffix": "{0}"
|
|
},
|
|
"GameUI": {
|
|
"ActuationDeviceOff": "Azionatore spento",
|
|
"ActuationDeviceOn": "Azionatore acceso",
|
|
"BaitPower": "{0}% potenza esca",
|
|
"BaitRequired": "Richiede un'esca per prendere il pesce",
|
|
"Bright": "Luminosi",
|
|
"Buy": "Compra",
|
|
"BuyWithValue": "Compra ({0})",
|
|
"Cancel": "Annulla",
|
|
"Change": "Cambia",
|
|
"Clear": "Rimuovi",
|
|
"Cloudy": "Nuvoloso",
|
|
"CompassCenter": "Centro",
|
|
"CompassEast": "{0}' est",
|
|
"CompassWest": "{0}' ovest",
|
|
"Depth": "{0}'",
|
|
"DepthLevel": "Livello",
|
|
"Disabled": "Disattivato",
|
|
"DPS": "{0} danni al secondo",
|
|
"EastWind": "({0} mph est)",
|
|
"Enabled": "Attivato",
|
|
"EnemiesNearby": "{0} nemici nei paraggi!",
|
|
"Expert": "Esperto",
|
|
"Faded": "Sbiadito",
|
|
"FirstQuarter": "Primo quarto",
|
|
"FishingPower": "{0} potenza pesca",
|
|
"FishingWarning": "Attenzione!",
|
|
"FullFishingPower": "{0} ({1}%) potenza pesca",
|
|
"FullMoon": "Luna piena",
|
|
"HairStyle": "Acconciatura",
|
|
"HeatDistortion": "Distorsione calore: {0}",
|
|
"HeavyRain": "Pioggia pesante",
|
|
"Hidden": "Nascosto",
|
|
"LayerCaverns": "Caverne",
|
|
"LayerSpace": "Spazio",
|
|
"LayerSurface": "Superficie",
|
|
"LayerUnderground": "Sotterraneo",
|
|
"LayerUnderworld": "Inferi",
|
|
"LightRain": "Pioggia leggera",
|
|
"MechanicalRulerOff": "Righello meccanico: no",
|
|
"MechanicalRulerOn": "Righello meccanico: sì",
|
|
"MostlyCloudy": "Piuttosto nuvoloso",
|
|
"NewMoon": "Luna nuova",
|
|
"NoDPS": "N/D",
|
|
"NoEnemiesNearby": "Nessun nemico nei paraggi",
|
|
"NoKillCount": "Numero di uccisioni non disponibile",
|
|
"NoRareCreatures": "Nessuna creatura rara nei paraggi",
|
|
"Normal": "Normale",
|
|
"NotEnoughWater": "Acqua non sufficiente!",
|
|
"NoTreasureNearby": "Nessun tesoro nei paraggi",
|
|
"OneEnemyNearby": "1 nemico nei paraggi!",
|
|
"OreDetected": "{0} nei paraggi!",
|
|
"Overcast": "Annuvolato",
|
|
"PaintSprayerOff": "Spruzzavernice: no",
|
|
"PaintSprayerOn": "Spruzzavernice: sì",
|
|
"PartlyCloudy": "Parzialmente nuvoloso",
|
|
"PlayerDistance": "({0} ft)",
|
|
"PrecentFishingPower": "{0}% potenza pesca",
|
|
"Rain": "Pioggia",
|
|
"RulerOff": "Righello: no",
|
|
"RulerOn": "Righello: sì",
|
|
"SettingsMenu": "Menu impostazioni",
|
|
"OpenFileFolder": "{$LegacyInterface.110}",
|
|
"Speed": "{0} mph",
|
|
"StormEffects": "Effetti tempesta: {0}",
|
|
"ThirdQuarter": "Terzo quarto",
|
|
"WaningCrescent": "Luna calante",
|
|
"WaningGibbous": "Gibbosa calante",
|
|
"WaxingCrescent": "Luna crescente",
|
|
"WaxingGibbous": "Gibbosa crescente",
|
|
"WestWind": "({0} mph ovest)",
|
|
"WireModeForced": "Display meccanico: visibile",
|
|
"WireModeNormal": "Display meccanico: normale",
|
|
"Gameplay": "Gioco",
|
|
"GameZoom": "Avvicina: {0}% ({1}%)",
|
|
"LightingUpdateEveryFrameOff": "Illuminazione rapida: no",
|
|
"LightingUpdateEveryFrameOn": "Illuminazione rapida: sì",
|
|
"Misc": "Misto",
|
|
"QualityHigh": "Alta",
|
|
"QualityLow": "Bassa",
|
|
"QualityMedium": "Media",
|
|
"QualityOff": "No",
|
|
"UIScale": "Scala interfaccia: {0}% ({1}%)",
|
|
"WaveQuality": "Qualità onde: {0}",
|
|
"ZoomCategory": "Avvicina"
|
|
},
|
|
"Misc": {
|
|
"ForceWaterSettling": "Forza acqua a calmarsi.",
|
|
"ResolutionChanged": "Nuova risoluzione: {0}x{1}.",
|
|
"ShortDays": "g",
|
|
"ShortHours": "h",
|
|
"ShortMinutes": "m",
|
|
"ShortSeconds": "s",
|
|
"WaterSettled": "L'acqua si è calmata."
|
|
},
|
|
"Net": {
|
|
"CheatingInvalid": "Tentativo di imbroglio: espulsione non valida",
|
|
"CheatingLiquidSpam": "Tentativo di imbroglio: uso continuo di liquido",
|
|
"CheatingProjectileSpam": "Tentativo di imbroglio: uso continuo di proiettili",
|
|
"CheatingTileRemovalSpam": "Tentativo di imbroglio: rimozione mattonelle in eccesso",
|
|
"CheatingTileSpam": "Tentativo di imbroglio: aggiunta mattonelle in eccesso",
|
|
"ClientConnecting": "{0} si sta connettendo...",
|
|
"ClientPlaying": "({0}) {1} sta giocando",
|
|
"ClientRequestedWorldInfo": "({0}) {1} ha richiesto informazioni mondo",
|
|
"ClientsConnected": "{0} client connessi",
|
|
"ClientSendingData": "({0}) {1} sta inviando dati giocatore...",
|
|
"ClientStatusComplete": "({0}) {1} {2}: completato!",
|
|
"ConnectingTo": "Connessione a {0}",
|
|
"EmptyName": "Nome assente.",
|
|
"FoundServer": "Server trovato",
|
|
"IsReceivingTileData": "sta ricevendo dati",
|
|
"LostConnection": "Connessione interrotta",
|
|
"NameTooLong": "Nome troppo lungo.",
|
|
"RequestingTileData": "Richiesta dati in cascata",
|
|
"RequestingWorldInformation": "Richiesta informazioni mondo",
|
|
"SendingPlayerData": "Invio dati giocatore...",
|
|
"ServerAutoShutdown": "Il giocatore locale ha abbandonato. Avvio chiusura automatica.",
|
|
"StatusComplete": "{0}: completato!",
|
|
"WaitingForClients": "In attesa dei client..."
|
|
},
|
|
"Social": {
|
|
"Joining": "Partecipa...",
|
|
"JoiningFriend": "Partecipa a {0}...",
|
|
"StatusInGame": "Gioca online.",
|
|
"StatusJoining": "Entra in gioco."
|
|
},
|
|
"UI": {
|
|
"Achievements": "Obiettivi",
|
|
"Back": "Indietro",
|
|
"Cancel": "Annulla",
|
|
"Delete": "Elimina",
|
|
"Effects": "Effetti",
|
|
"EnterButton": "Inserisci",
|
|
"EnterMessage": "Inserisci messaggio:",
|
|
"EnterNewName": "Inserisci nuovo nome:",
|
|
"Expert": "Esperto",
|
|
"ExpertDescription": "(Molto più difficile, più bottino)",
|
|
"ExpertDescriptionFlavor": "Fortuna e gloria",
|
|
"Favorite": "Preferito",
|
|
"Hardcore": "Difficile",
|
|
"Keybindings": "Abbinamento tasti",
|
|
"Mediumcore": "Medio",
|
|
"More": "altro",
|
|
"MoveOffCloud": "Allontana da nuvola",
|
|
"MoveToCloud": "Avvicina a nuvola",
|
|
"New": "Nuovo",
|
|
"Normal": "Normale",
|
|
"LightMode_White": "{$LegacyMenu.56}",
|
|
"LightMode_Color": "{$LegacyMenu.55}",
|
|
"Play": "Gioca",
|
|
"RestoreButton": "Ripristina",
|
|
"Save": "Salva",
|
|
"SelectPlayer": "Seleziona giocatore",
|
|
"SelectWorld": "Seleziona mondo",
|
|
"Softcore": "Facile",
|
|
"SpaceButton": "Spazio",
|
|
"Submit": "Invio",
|
|
"Unfavorite": "Rimuovi preferito",
|
|
"WorldCreatedFormat": "Creato: {0}",
|
|
"WorldSizeFormat": "Mondo {0}",
|
|
"WorldSizeLarge": "Grande",
|
|
"WorldSizeMedium": "Medio",
|
|
"WorldSizeSmall": "Piccolo",
|
|
"WorldSizeUnknown": "Sconosciuto",
|
|
"BartenderHelp": "Cristallo di Eternia",
|
|
"CopySeed": "Copia seme: {0}",
|
|
"EnterSeed": "Inserisci seme (lascia vuoto per averne uno a caso)",
|
|
"LoadingCode": "Caricamento:",
|
|
"SeedCopied": "Seme copiato",
|
|
"ZoomIn": "{$LegacyMenu.168}",
|
|
"ZoomOut": "{$LegacyMenu.169}",
|
|
"Ellipsis": "...",
|
|
"LightMode_Retro": "{$LegacyMenu.57}",
|
|
"LightMode_Trippy": "{$LegacyMenu.58}",
|
|
"PlayerEmptyName": "{$Net.EmptyName}"
|
|
},
|
|
"DeathSource": {
|
|
"NPC": "{0} da {1}.",
|
|
"Player": "{0} da {1} con {2}.",
|
|
"Projectile": "{0} da {1}."
|
|
},
|
|
"DeathText": {
|
|
"Burned": "{0} non ha potuto spegnere il fuoco.",
|
|
"Default": "{0}.",
|
|
"Drowned_1": "{0} ha dimenticato di respirare.",
|
|
"Drowned_2": "{0} dorme con i pesci.",
|
|
"Drowned_3": "{0} è affogato.",
|
|
"Drowned_4": "{0} è in pasto ai pescecani.",
|
|
"Electrocuted": "{0} non ha potuto contenere i watt.",
|
|
"Fell_1": "{0} ha incontrato la morte.",
|
|
"Fell_2": "{0} non poteva rimbalzare.",
|
|
"Lava_1": "{0} si è sciolto.",
|
|
"Lava_2": "{0} è stato incenerito.",
|
|
"Lava_3": "{0} ha provato a nuotare nella lava.",
|
|
"Lava_4": "{0} ama giocare nel magma.",
|
|
"Petrified_1": "{0} si è frantumato.",
|
|
"Petrified_3": "{0} dev'essere spazzato via.",
|
|
"Petrified_4": "{0} è diventato un mucchietto di polvere.",
|
|
"Poisoned": "{0} non ha trovato l'antidoto.",
|
|
"Slain": "{0} è stato ucciso...",
|
|
"Stabbed": "{0} è stato pugnalato.",
|
|
"Suffocated": "A {0} è mancato il respiro.",
|
|
"Teleport_1": "{0} non si è materializzato.",
|
|
"Teleport_2_Female": "{0} ha le gambe al posto della testa.",
|
|
"Teleport_2_Male": "{0} ha le gambe al posto della testa.",
|
|
"TriedToEscape": "{0} ha tentato di scappare.",
|
|
"WasLicked": "{0} è stato leccato."
|
|
},
|
|
"DeathTextGeneric": {
|
|
"ArmTornOff": "{0} si è fatto spezzare le braccia.",
|
|
"Chopped": "{0} è stato sminuzzato.",
|
|
"Cut": "{0} è stato squarciato.",
|
|
"Decapitated": "{0} è stato decapitato.",
|
|
"Destroyed": "{0} è stato distrutto.",
|
|
"Dissected": "{0} è stato squartato brutalmente.",
|
|
"EntrailsRippedOut": "{0} è stato massacrato.",
|
|
"Eviscerated": "{0} è stato sventrato.",
|
|
"ExtremitiesDetached": "A {0} sono state staccate le estremità.",
|
|
"FaceTornOff": "Il volto di {0} è stato scorticato.",
|
|
"Flailing": "{0} ha smesso di agitarsi.",
|
|
"HeadRemoved": "A {0} è stata staccata la testa.",
|
|
"Impaled": "{0} è stato trafitto.",
|
|
"InnardsBecameOutards": "{0} è stato sbudellato.",
|
|
"Mangled": "{0} è stato mutilato.",
|
|
"Massacred": "{0} è stato massacrato.",
|
|
"Murdered": "{0} è stato assassinato.",
|
|
"PileOfFlesh": "{0} è stato trasformato in un mucchio di carne.",
|
|
"Plead": "{0} ha implorato la morte.",
|
|
"Removed": "{0} è stato rimosso da {1}",
|
|
"Ripped": "A {0} è stata strappata la carne dalle ossa.",
|
|
"Ruptured": "A {0} sono stati strappati gli organi vitali.",
|
|
"SkullCrushed": "A {0} è stato spappolato il cranio.",
|
|
"Slain": "{0} è stato ucciso.",
|
|
"Snapped": "{0} è stato spezzato in due.",
|
|
"TornInHalf": "{0} è stato spezzato a metà."
|
|
},
|
|
"DungeonDefenders2": {
|
|
"BartenderWarning": "Il cristallo di Eternia rifiuta quest'area e svanisce all'istante. Il taverniere ha detto che dovrebbe essere posizionato su un'ampia zona aperta e piana...",
|
|
"CantSummonTower": "Non sembra funzionare senza un cristallo di Eternia vicino...",
|
|
"InvasionProgressTitle": "Esercito dell'Antico",
|
|
"InvasionStart": "L'esercito dell'Antico si sta avvicinando!",
|
|
"InvasionWin": "L'esercito dell'Antico è stato sconfitto!",
|
|
"WaveComplete": "Ondata completata!"
|
|
},
|
|
"Key": {
|
|
"DOWN": "GIÙ",
|
|
"UP": "SU"
|
|
},
|
|
"Language": {
|
|
"English": "English (Inglese)",
|
|
"German": "Deutsch (Tedesco)",
|
|
"Italian": "Italiano",
|
|
"French": "Français (Francese)",
|
|
"Spanish": "Español (Spagnolo)",
|
|
"Russian": "Русский (Russo)",
|
|
"Chinese": "简体中文 (Cinese semplificato)",
|
|
"Portuguese": "Português brasileiro (Portoghese brasiliano)",
|
|
"Polish": "Polski (Polacco)"
|
|
},
|
|
"RandomWorldName_Composition": {
|
|
"6": "{Adjective} {Location}"
|
|
}
|
|
} |