{ "GameTitle": { "0": "Terraria: Grab, Arbeiter, grab!", "1": "Terraria: Epischer Schmutz", "10": "Terraria: Digger T' Blöcke", "11": "Terraria: Es gibt keine Kuh-Schicht", "12": "Terraria: Verdächtig aussehende Augäpfel", "13": "Terraria: Lila Gras!", "14": "Terraria: Niemand wird beim Graben zurückgelassen!", "15": "Terraria: Der Wasserfall der Contents!", "16": "Terraria: Erdgebunden", "17": "Terraria: Beim Graben kann mir keiner was", "18": "Terraria: Erz gut, alles gut", "19": "Terraria: Lehm der Abrechnung", "2": "Terraria: Adaman-TIGHT!", "20": "Terraria: Terrestrialer Ärger", "21": "Terraria: Zwangsneurose Entdeckungssimulator", "22": "Terraria: Red Dev Redemption", "23": "Terraria: Aufstand des Schleims", "24": "Terraria: Jetzt mit noch mehr Dingen, die dich töten!", "25": "Terraria: Gerüchte über den Tod des Fremdenführers waren stark übertrieben", "26": "Terraria: Ich habe Mitleid mit den Werkzeugen ...", "27": "Terraria: Der Höhlenforscher sagt ‚Was‘?", "28": "Terraria: Und dann sag ich: Irgendwas mit nem PC-Update ...", "29": "Terraria: Mögen die Blöcke mit dir sein", "3": "Terraria: Sand ist zu stark", "30": "Terraria: Besser als Leben", "31": "Terraria: Terraria: Terraria:", "32": "Terraria: Jetzt in 1D", "33": "Terraria: Bald auf einem Computer in deiner Nähe", "34": "Terraria: Teilen durch Null", "35": "Terraria: Jetzt mit SOUND", "36": "Terraria: Drücke Alt-F4", "37": "Terraria: Ich habe Mitleid mit den Werkzeugen", "38": "Terraria: Du Sand oder was?", "39": "Terraria: Ein guter Tag zum Graben", "4": "Terraria Teil 3: Die Rückkehr des Fremdenführers", "40": "Terraria: Can You Re-Dig-It?", "41": "Terraria: Ich weiß es nicht-- aaaah!", "42": "Terraria: Was ist das für ein lila Stachelding?", "43": "Terraria: Ich will der Fremdenführer sein", "44": "Terraria: Cthulhu ist irre... und ihm fehlt ein Auge!", "45": "Terraria: NICHT DIE BIENEN!", "46": "Terraria: Legende von Maxx", "47": "Terraria: Kult von Cenx", "48": "Terraria 2: Electric Boogaloo", "49": "Terraria: Und probier auch Minecraft aus!", "5": "Terraria: Die Geschichte eines Häschens", "51": "Terraria: Ich will bloß wissen, wo das Gold ist!", "52": "Terraria: Jetzt mit mehr Enten!", "53": "Terraria: 9 + 1 = 11", "54": "Terraria: Infinite Plantera", "6": "Terraria: Dr. Bones und der Tempel des Blutmonds", "7": "Terraria: Schleimeassic Park", "8": "Terraria: Auf dieser Seite ist das Gras grüner", "9": "Terraria: Kleine Blöcke, nicht für Kinder unter 5 Jahren geeignet", "55": "Terraria: Sei still und grabe, Gaiden!" }, "Achievements": { "ARCHAEOLOGIST_Description": "Töte Doktor Bones.", "ARCHAEOLOGIST_Name": "Archäologe", "BALEFUL_HARVEST_Description": "Erreiche die 15. Welle des Kürbismonds, wo das Böse in der Herbsternte lauert.", "BALEFUL_HARVEST_Name": "Unheilvolle Ernte", "BEGONE_EVIL_Description": "Zerschlage einen Dämonen- oder Purpuraltar mit einem mächtigen, heiligen Hammer.", "BEGONE_EVIL_Name": "Fort mit dir, Böses!", "BEHIND_THE_MASK_Description": "Besiege den wahnsinnigen Kultisten, einen irreren Magier mit mächtigen Zaubern.", "BEHIND_THE_MASK_Name": "Hinter der Maske", "BIG_BOOTY_Description": "Schalte eine der großen, mysteriösen Truhen im Verlies mit einem besonderen Schlüssel frei.", "BIG_BOOTY_Name": "Große Beute", "BLOODBATH_Description": "Überlebe einen Blutmond, das nächtliche Event, bei dem die Flüsse sich in Blut verwandeln und überall Monster sind.", "BLOODBATH_Name": "Blutbad", "BONED_Description": "Besiege Skeletron, den verfluchten Wächter des Verlieses.", "BONED_Name": "Knochenbrecher", "BUCKETS_OF_BOLTS_Description": "Besiege die drei nächtlichen mechanischen Bedrohungen: die Zwillinge, den Zerstörer und Skeletron Prime.", "BUCKETS_OF_BOLTS_Name": "Eimer voller Bolzen", "BULLDOZER_Description": "Zerstöre insgesamt 10.000 Felder.", "BULLDOZER_Name": "Bulldozer", "ChallengerCategory": "Herausforderer", "CHAMPION_OF_TERRARIA_Description": "Besiege den Mondherrn.", "CHAMPION_OF_TERRARIA_Name": "Champion von Terraria", "CollectorCategory": "Sammler", "Completed": "Erfolg erreicht! {0}", "COMPLETELY_AWESOME_Description": "Erhalte einen Minihai.", "COMPLETELY_AWESOME_Name": "Absolut toll", "DAVY_JONES_LOCKER_Description": "Besiege den Fliegenden Holländer, das Segel des plündernden Himmels.", "DAVY_JONES_LOCKER_Name": "Nasses Grab", "DECEIVER_OF_FOOLS_Description": "Töte eine Nymphe.", "DECEIVER_OF_FOOLS_Name": "Täuscher der Narren", "DO_YOU_WANT_TO_SLAY_A_SNOWMAN_Description": "Triumphiere über die Frostlegion, eine freundliche Familie absolut irrer Schneemann-Gangster.", "DO_YOU_WANT_TO_SLAY_A_SNOWMAN_Name": "Willst du einen Schneemann besiegen?", "DRAX_ATTAX_Description": "Stelle einen Drax oder eine Spitzhacke mit geheiligten Barren und den Seelen von drei mechanischen Bossen her.", "DRAX_ATTAX_Name": "Drax Attax", "DUNGEON_HEIST_Description": "Stehle einen Schlüssel von den untoten Bewohnern des Verlieses und öffne eine ihrer wertvollen goldenen Truhen.", "DUNGEON_HEIST_Name": "Verliesüberfall", "DYE_HARD_Description": "Rüste in jedem möglichen Farbstoff-Slot einen Farbstoff aus.", "DYE_HARD_Name": "Stirb mit Farbe", "ExplorerCategory": "Entdecker", "EXTRA_SHINY_Description": "Baue mächtiges Erz ab, mit dem deine Welt neu gesegnet wurden.", "EXTRA_SHINY_Name": "Besonders glänzend!", "EYE_ON_YOU_Description": "Besiege das Auge Cthulhus, ein okulares Übel, das nur nachts erscheint.", "EYE_ON_YOU_Name": "Ich hab ein Auge auf dich", "FASHION_STATEMENT_Description": "Rüste Rüstung oder modische Kleidung in allen drei sozialen Slots aus.", "FASHION_STATEMENT_Name": "Fashion Statement", "FAST_AND_FISHIOUS_Description": "Schließe deine 50. Quest für den Angler ab.", "FAST_AND_FISHIOUS_Name": "Schnell und fischig", "FISH_OUT_OF_WATER_Description": "Besiege Herzog Firschron, Mutantenschreck des Meeres.", "FISH_OUT_OF_WATER_Name": "Wie ein Fisch aus dem Wasser", "FREQUENT_FLYER_Description": "Gib mehr als 1 Gold aus, um von der Krankenschwester behandelt zu werden.", "FREQUENT_FLYER_Name": "Flugmeilen", "FUNKYTOWN_Description": "Baue ein leuchtendes Pilzfeld auf der Oberfläche oder stoße auf eins.", "FUNKYTOWN_Name": "Funkytown", "GELATIN_WORLD_TOUR_Description": "Besiege jede Art von Schleim, die es gibt!", "GELATIN_WORLD_TOUR_Name": "Gelantine-Welttournee", "GET_A_LIFE_Description": "Iss eine Lebensfrucht, die tief im unterirdischen Dschungelgras wächst.", "GET_A_LIFE_Name": "Du brauchst ein Leben", "GLORIOUS_GOLDEN_POLE_Description": "Erhalte eine goldene Angel.", "GLORIOUS_GOLDEN_POLE_Name": "Prächtiger goldener Stab", "GOBLIN_PUNTER_Description": "Triuphiere über eine Goblininvasion, eine wilde Mischung raubeiniger, barbarischer, spitzohriger Kriege und ihren Schattenflammenzauberern.", "GOBLIN_PUNTER_Name": "Goblinklatschen", "GOOD_LITTLE_SLAVE_Description": "Schließe deine 10. Quest für den Angler ab.", "GOOD_LITTLE_SLAVE_Name": "Braver kleiner Sklave", "HEAD_IN_THE_CLOUDS_Description": "Rüste ein Paar Flügel aus.", "HEAD_IN_THE_CLOUDS_Name": "Kopf in den Wolken", "HEART_BREAKER_Description": "Entdecke deinen ersten Herzkristall im Untergrund und zerschlage ihn.", "HEART_BREAKER_Name": "Herzensbrecher", "HEAVY_METAL_Description": "Erhalte einen Amboss aus Eisen oder Blei.", "HEAVY_METAL_Name": "Heavy Metal", "HEX_EDUCATION_Description": "Besiege einen Goblin-Beschwörer, Rufer der dunkelsten Flammen.", "HEX_EDUCATION_Name": "Hexenschule", "HOLD_ON_TIGHT_Description": "Rüste deinen ersten Enterhaken aus.", "HOLD_ON_TIGHT_Name": "Gut festhalten!", "ICE_SCREAM_Description": "Erreiche die 15. Welle des Frostmonds, wo die festliche Jahreszeit sich schnell in reinen Irrsinn verwandelt.", "ICE_SCREAM_Name": "Ice Scream", "INDEPENDENCE_DAY_Description": "Besiege ein Mutterschiff, die Herrenköpfe der Marsianer.", "INDEPENDENCE_DAY_Name": "Tag der Unabhängigkeit", "INTO_ORBIT_Description": "Von hier geht es nur noch runter!", "INTO_ORBIT_Name": "In den Orbit", "ITS_GETTING_HOT_IN_HERE_Description": "Geh tief genug auf Erkundungstour, um die geschmolzene Unterwelt zu erreichen.", "ITS_GETTING_HOT_IN_HERE_Name": "It's Getting Hot in Here", "ITS_HARD_Description": "Entfessle die alten Geister von Licht und Dunkelheit in deiner Welt, so dass noch stärkere Gegner erscheinen und die Welt mit glitzernden Schätzen (und Regenbogen!) überziehen.", "ITS_HARD_Name": "Das ist nicht leicht!", "IT_CAN_TALK_Description": "Baue ein Haus in einem Pilz-Biom und lass Trüffel einziehen.", "IT_CAN_TALK_Name": "Kann es sprechen?!", "I_AM_LOOT_Description": "Entdecke eine goldene Truhe im Untergrund und sieh dir an, was drin ist.", "I_AM_LOOT_Name": "Ich bin Beute!", "JEEPERS_CREEPERS_Description": "Lande im Untergrund in einer Spinnenhöhle.", "JEEPERS_CREEPERS_Name": "Jeepers Creepers", "KILL_THE_SUN_Description": "Überlebe eine Sonnenfinsternis, einen Tag, der dunkler ist als die Nacht und voller Horrorkreaturen ist.", "KILL_THE_SUN_Name": "Töte die Sonne", "LIHZAHRDIAN_IDOL_Description": "Besiege Golem, den steingesichtigen ritualistischen Götzen des Lihzard-Stamms.", "LIHZAHRDIAN_IDOL_Name": "Lihzahrd-Götze", "LIKE_A_BOSS_Description": "Erhalte ein Item, das einen Boss beschwört.", "LIKE_A_BOSS_Name": "Wie ein Boss", "LUCKY_BREAK_Description": "Überlebe einen langen Fall mit nur einem Körnchen Leben.", "LUCKY_BREAK_Name": "Glück gehabt", "MARATHON_MEDALIST_Description": "Lege insgesamt 26.2 Meilen zu Fuß zurück.", "MARATHON_MEDALIST_Name": "Marathon-Medaillengewinner", "MASTERMIND_Description": "Besiege das Gehirn Cthulhus, ein riesiges Dämonenhirn, das das kriechende Purpur heimsucht.", "MASTERMIND_Name": "Superhirn", "MATCHING_ATTIRE_Description": "Rüste in allen drei Rüstungsslots Rüstung aus: Kopf, Brust, Füße.", "MATCHING_ATTIRE_Name": "Passende Kleidung", "MECHA_MAYHEM_Description": "Kämpfe gegen die Zwillinge, den Zerstörer und Skeletron Prime gleichzeitig und besiege sie.", "MECHA_MAYHEM_Name": "Mecha Mayhem", "MINER_FOR_FIRE_Description": "Stelle eine geschmolzene Spitzhacke her, indem du nur die heißesten Materialien benutzt.", "MINER_FOR_FIRE_Name": "Feuerbergarbeiter", "NoCategory": "Keine", "NOT_THE_BEES_Description": "Feuere eine Bienenpistole ab, während du ein ganzes Set aus Bienenrüstung trägst.", "NOT_THE_BEES_Name": "Nicht die Bienen!", "NO_HOBO_Description": "Baue ein Haus, das richtig für deinen ersten Stadt-NPC ist, wie zum Beispiel den Fremdenführer, damit er einziehen kann.", "NO_HOBO_Name": "Keine Penner", "OBSESSIVE_DEVOTION_Description": "Besiege den uralten Kultisten, den fanatischen Anführer des Verliesordens.", "OBSESSIVE_DEVOTION_Name": "Zwanghafte Aufopferung", "OBTAIN_HAMMER_Description": "Erhalte deinen ersten Hammer durch Herstellung oder anderweitig.", "OBTAIN_HAMMER_Name": "Stopp! Hammer Time!", "OOO_SHINY_Description": "Baue dein erstes Erznugget mit einer Spitzhacke ab.", "OOO_SHINY_Name": "Oooh! Hübsch!", "PHOTOSYNTHESIS_Description": "Baue Grünalgen ab, ein organisches Erz, das du tief in der dichtesten Flora findest.", "PHOTOSYNTHESIS_Name": "Photosynthese", "PRETTY_IN_PINK_Description": "Töte Pinky.", "PRETTY_IN_PINK_Name": "Pretty in Pink", "PRISMANCER_Description": "Erhalte eine Regenbogenrute.", "PRISMANCER_Name": "Prismatiker", "PUMPKIN_SMASHER_Description": "Besiege den Kürbiskönig, den grusligen Lord vom Abend vor Allerheiligen.", "PUMPKIN_SMASHER_Name": "Kürbiszerklopfer", "RAINBOWS_AND_UNICORNS_Description": "Feuere ein Regenbogengewehr ab, während du auf einem Einhorn reitest.", "RAINBOWS_AND_UNICORNS_Name": "Regenbogen und Einhörner", "REAL_ESTATE_AGENT_Description": "Alle möglichen Stadt-NPCs leben in deiner Welt.", "REAL_ESTATE_AGENT_Name": "Immobilienmakler", "ROBBING_THE_GRAVE_Description": "Erhalte einen seltenen Schatz von einem schwierigen Monster im Verlies.", "ROBBING_THE_GRAVE_Name": "Grabräuber", "ROCK_BOTTOM_Description": "Es geht nur nach oben!", "ROCK_BOTTOM_Name": "Absoluter Tiefpunkt", "SERVANT_IN_TRAINING_Description": "Schließe deine 1. Quest für den Angler ab.", "SERVANT_IN_TRAINING_Name": "Diener in Ausbildung", "SICK_THROW_Description": "Erhalte den Terraner.", "SICK_THROW_Name": "Mega-Wurf", "SlayerCategory": "Schlächter", "SLAYER_OF_WORLDS_Description": "Besiege jeden Boss in Terraria.", "SLAYER_OF_WORLDS_Name": "Schlächter der Welten", "SLIPPERY_SHINOBI_Description": "Besiege den Schleimkönig, Herr über alles Schleimige.", "SLIPPERY_SHINOBI_Name": "Rutschiger Shinobi", "SMASHING_POPPET_Description": "Verwende Sprengstoff oder deinen treuen Hammer, um eine Schattenkugel oder ein Purpurherz in den bösen Teilen deiner Welt zu zerstören.", "SMASHING_POPPET_Name": "Hammermäßig!", "STAR_DESTROYER_Description": "Besiege die vier himmlischen Türme des Monds.", "STAR_DESTROYER_Name": "Sternenzerstörer", "STAR_POWER_Description": "Stelle einen Manakristall aus Sternschnuppen her und brauche ihn auf.", "STAR_POWER_Name": "Sternenmacht", "STICKY_SITUATION_Description": "Überlebe den Schleimregen, bei dem gelantineartige Organismen haufenweise vom Himmel fallen.", "STICKY_SITUATION_Name": "Klebrige Situation", "STILL_HUNGRY_Description": "Besiege die Fleischwand, den Meister und Kern der Welt, der nach einem großen Brandopfer aufersteht.", "STILL_HUNGRY_Name": "Immer noch hungrig", "STING_OPERATION_Description": "Besiege die Bienenkönigin, Herrscherin über die Dschungelbienenstöcke.", "STING_OPERATION_Name": "Flotte Bienen", "SUPREME_HELPER_MINION_Description": "Schließe insgesamt 200 Quests für den Angler ab.", "SUPREME_HELPER_MINION_Name": "Oberster Helfergünstling!", "SWORD_OF_THE_HERO_Description": "Erhalte eine Terraklinge, die aus den feinsten Klingen aus Licht und Dunkelheit geschmiedet wurde.", "SWORD_OF_THE_HERO_Name": "Schwert des Helden", "TEMPLE_RAIDER_Description": "Durchbrich die undurchdringlichen Wände des Dschungeltempels.", "TEMPLE_RAIDER_Name": "Tempelräuber", "THERE_ARE_SOME_WHO_CALL_HIM_Description": "Töte Tim.", "THERE_ARE_SOME_WHO_CALL_HIM_Name": "Einige nennen ihn ...", "THE_CAVALRY_Description": "Rüste ein Reittier aus.", "THE_CAVALRY_Name": "Die Kavallerie", "THE_GREAT_SOUTHERN_PLANTKILL_Description": "Besiege Plantera, die überwachsene Monstrosität in den Tiefen des Dschungels.", "THE_GREAT_SOUTHERN_PLANTKILL_Name": "Das große Pflanzenjäten im Süden", "THROWING_LINES_Description": "Wirf ein Jojo.", "THROWING_LINES_Name": "Rund um die Welt", "TIL_DEATH_Description": "Töte den Bräutigam.", "TIL_DEATH_Name": "Für alle Zeit", "TIMBER_Description": "Fälle deinen ersten Baum.", "TIMBER_Name": "Holz!!!", "TIN_FOIL_HATTER_Description": "Kämpfe gegen die Invasion vom Mars an, denn diese Außerirdischen kommen, um dein Gehirn zu verwirren und dir Sonden an unangenehme Stellen zu stecken.", "TIN_FOIL_HATTER_Name": "Alufolienirrer", "TOPPED_OFF_Name": "Oberkante Unterlippe", "TROUT_MONKEY_Description": "Schließe deine 25. Quest für den Angler ab.", "TROUT_MONKEY_Name": "Forellenaffe", "VEHICULAR_MANSLAUGHTER_Description": "Besiege einen Gegner, indem du ihn mit einer Lore überfährst.", "VEHICULAR_MANSLAUGHTER_Name": "Fahrlässige Tötung", "WALK_THE_PLANK_Description": "Triumphiere über eine Pirateninvasion, eine Gruppe Plünderer aus den Meeren, die deine Beute wollen ... und dein Leben!", "WALK_THE_PLANK_Name": "Über die Planke gehen", "WATCH_YOUR_STEP_Description": "Falle einer gemeinen Falle im Untergrund zum Opfer.", "WATCH_YOUR_STEP_Name": "Vorsicht, wo du hintrittst!", "WHERES_MY_HONEY_Description": "Entdecke einen großen Bienenstock mitten im Dschungel.", "WHERES_MY_HONEY_Name": "Wo ist mein Honig?", "WINTERHEARTED_Description": "Besiege die Eiskönigin, die böse Hexe der kältesten Nächte.", "WINTERHEARTED_Name": "Herz des Winters", "WORM_FODDER_Name": "Wurmfutter", "YOU_AND_WHAT_ARMY_Description": "Befehlige neun beschworene Günstlinge gleichzeitig.", "YOU_AND_WHAT_ARMY_Name": "Du und welche Armee?", "YOU_CAN_DO_IT_Description": "Überlebe die erste ganze Nacht deines Charakters.", "YOU_CAN_DO_IT_Name": "Du schaffst es!" }, "CLI": { "AutomaticPortForward": "Port automatisch weiterleiten? (j/n): ", "AvailableCommands": "Verfügbare Befehle:", "BanMessage": "Vom Server verbannt", "Ban_Command": "sperren", "Ban_Description": "Verbannt einen Spieler vom Server.", "Ban_Example": " sperren", "Ban_Usage": "Verwendung: sperren", "ChooseDifficulty": "Schwierigkeitsstufe auswählen: ", "ChooseEvil": "Wähle das Böse in der Welt: ", "ChooseSize": "Größe wählen: ", "ChooseWorld": "Welt wählen: ", "Clear_Command": "löschen", "Clear_Description": "Lösch das Konsolenfenster.", "ClientWasBooted": "{0} wurde gebootet: {1}", "Corrupt": "Verdorben", "Crimson": "Purpur", "Dawn_Command": "Morgengrauen", "Dawn_Description": "Ändere die Zeit zu Morgengrauen.", "DeleteConfirmation": "{0} wirklich löschen?", "DeleteWorld_Command": "T", "DeleteWorld_Description": "Welt löschen", "DeleteWorld_Example": "T ", "Dusk_Command": "Dämmerung", "Dusk_Description": "Ändere die Zeit zu Dämmerung", "EnterServerPassword": "Server-Passwort (wenn keines vorhanden ist, drücke auf Eingabe): ", "EnterWorldName": "Welt-Name eingeben: ", "ExitNoSave_Command": "verlassen-nichtspeichern", "ExitNoSave_Description": "Schließt den Server ohne zu speichern.", "Exit_Command": "verlassen", "Exit_Description": "Schließt den Server und speichert.", "FPS_Command": "fps", "HelpHint": "Gib ‚Hilfe‘ ein, um eine Liste mit Befehlen aufzurufen.", "Help_Command": "hilfe", "Help_Description": "Zeigt eine Liste mit Befehlen an.", "InvalidCommand": "Ungültiger Befehl.", "KickMessage": "Vom Server geworfen.", "Kick_Command": "rauswerfen", "Kick_Description": "Wirft einen Spieler vom Server.", "Kick_Example": " rauswerfen", "Kick_Usage": "Verwendung: rauswerfen", "ListeningOnPort": "Zuhören auf Port {0}", "MaxPlayers_Command": "maxspieler", "MaxPlayers_Description": "Druckt die maximale Anzahl an Spielern.", "Midnight_Command": "mitternacht", "Midnight_Description": "Ändere die Zeit zu Mitternacht", "MOTD": "MDT: {0}", "MOTD_Command": "motd", "MOTD_Description": "MDT ausdrucken.", "NewWorld_Command": "n", "NewWorld_Description": "Neue Welt", "No": "nein", "NoMOTD": "Willkommen zu {0}!", "Noon_Command": "mittag", "Noon_Description": "Ändere die Zeit zu Mittag", "NoPassword": "Kein Passwort eingestellt.", "NoPlayers": "Keine Spieler verbunden.", "OnePlayerConnected": "1 Spieler verbunden.", "Password": "Passwort: {0}", "PasswordDisabled": "Passwort deaktiviert.", "PasswordSet": "Passwort: {0}", "Password_Command": "passwort", "Password_Description": "Passwort anzeigen.", "PlayerLimit": "Spielerlimit: {0}", "PlayersConnected": "{0} Spieler verbunden.", "Playing_Command": "spielt", "Playing_Description": "Liste der Spieler anzeigen.", "Port": "Port: {0}", "Port_Command": "port", "Port_Description": "Drücke den Zuhörport aus.", "Random": "Zufall", "Save_Command": "speichern", "Save_Description": "Speichere die Spielwelt.", "Say_Command": "sagen", "Say_Description": "Schicke eine Nachricht.", "Say_Example": "Sage ", "Say_Usage": "Verwendung: Sage ", "Server": "Terraria-Server {0}", "ServerMessage": " {0}", "ServerStarted": "Server gestartet", "SetInitialPort": "Server-Port (drücke Eingabe für 7777): ", "SetMOTD_Command": "motd", "SetMOTD_Description": "MOTD ändern.", "SetMOTD_Example": "motd ", "SetPassword_Command": "passwort", "SetPassword_Description": "Passwort ändern.", "SetPassword_Example": "passwort ", "Settle_Command": "absetzen", "Settle_Description": "Alles Wasser setzt sich in der Endposition ab.", "ShortNo": "n", "ShortYes": "j", "Time": "Zeit: {0}", "Time_Command": "zeit", "Time_Description": "Zeigt die Spielzeit an.", "Version_Command": "version", "Version_Description": "Druckt die Versionsnummer.", "WaterIsAlreadySettling": "Das Wasser setzt sich bereits ab.", "Yes": "ja", "DisplaySeed": "Weltseed: {0}", "EnterSeed": "Gib Seed ein (für Zufallsseed freilassen):", "NoValidSeed": "Diese Welt wurde in einer älteren Version erstellt, die keine Seeds unterstützt.", "Seed_Command": "Seed", "Seed_Description": "Zeigt den Welt-Seed an." }, "Controls": { "RightClick": "Rechts klicken" }, "Currency": { "Copper": "Kupfer", "DefenderMedals": "Verteidigermedaille", "Gold": "Gold", "Platinum": "Platin", "Silver": "Silber" }, "Enemies": { "MoonLord": "Mondherr", "TheTwins": "Die Zwillinge" }, "Error": { "BadHeaderBufferOverflow": "Fehlerhafter Header hat zu Overflow beim Lesebuffer geführt.", "DataSentAfterConnectionLost": "Hat versucht, nach getrennter Verbindung Daten an den Client zu schicken", "Error": "Fehler", "ExceptionNormal": " Normale Ausnahme: {0}", "LaunchFromSteam": "Bitte starte das Spiel vom Steam-Client aus.", "LoadFailed": "Laden fehlgeschlagen!", "LoadFailedNoBackup": "Laden fehlgeschlagen! Kein Backup gefunden.", "NetMessageError": "Fehler bei Nachricht {0}", "ServerCrash": "Serverabsturz: {0}\n{1}\nBitte schicke crashlog.txt an support@terraria.org", "TriedToRunServerTwice": "Es wurde versucht, zwei Server auf dem gleichen PC laufen zu lassen", "UnableToCapture": "Aufnahme nicht möglich.", "UnableToLoadWorld": "Welt konnte nicht geladen werden:", "UnableToWritePreferences": "Datei konnte nicht geschrieben werden unter: {0}", "InvalidLobbyFlag": "-lobby flag used without \"{0}\" or \"{1}\". Ignorier es einfach." }, "Game": { "Actuators": "Aktoren", "BallBounceResult": "{0} wurde {1} Mal getroffen, bevor er den Boden berührte!", "BedObstructed": "Dein Bett ist versperrt", "BlueWires": "Blaue Kabel", "DroppedCoins": "{0} fallen gelassen", "EnemiesDefeatedAnnouncement": "Der {0}. {1} wurde besiegt!", "EnemiesDefeatedByAnnouncement": "{0} hat den {1}. {2} besiegt!", "FinalWave": "Letzte Welle", "FirstWave": "Erste Welle", "GreenWires": "Grüne Kabel", "HasTeleportedTo": "{0} hat sich nach {1} teleportiert", "HouseChair": "ein Stuhl", "HouseDoor": "eine Tür", "HouseLightSource": "eine Lichtquelle", "HouseMissing_1": "Diesem Haus fehlt {0}.", "HouseMissing_2": "Diesem Haus fehlt {0} und {1}.", "HouseMissing_3": "Diesem Haus fehlt {0}, {1} und {2}.", "HouseMissing_4": "Diesem Haus fehlt {0}, {1}, {2} und {3}.", "HouseTable": "ein Tisch", "InvasionPoints": "{0} Punkte", "InvasionWave_Type1": "{0}: {1}", "InvasionWave_Type2": "{0}: {1} und {2}", "InvasionWave_Type3": "{0}: {1}, {2} und {3}", "InvasionWave_Type4": "{0}: {1}, {2}, {3} und {4}", "InvasionWave_Type5": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4} und {5}", "InvasionWave_Type6": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5} und {6}", "InvasionWave_Type7": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6} und {7}", "InvasionWave_Type8": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7} und {8}", "JoinGreeting": "Aktuelle Spieler: {0}.", "NPCTitle": "{0} der {1}", "PlayerDeathTime": "{0} ist vor {1} gestorben", "PvPFlag": "(PvP)", "RedWires": "Rote Kabel", "SpawnPointRemoved": "Spawnpoint entfernt!", "SpawnPointSet": "Spawnpoint gesetzt!", "TeleportTo": "Teleportieren nach {0}", "Time": "Zeit: {0}", "Wave": "Welle: {0}", "WaveCleared": "{0} geschafft", "WaveMessage": "Welle {0}: {1}", "YellowWires": "Gelbe Kabel", "BirthdayParty_1": "Sieht so aus, als würde {0} eine Party schmeißen", "BirthdayParty_2": "Sieht so aus, als würden {0} & {1} eine Party schmeißen", "BirthdayParty_3": "Sieht so aus, als würden {0}, {1} und {2} eine Party schmeißen", "RespawnInPrefix": "", "RespawnInSuffix": "{0}" }, "GameUI": { "ActuationDeviceOff": "Aktuatoraparat AUS", "ActuationDeviceOn": "Aktuatoraparat EIN", "BaitPower": "{0}% Köderkraft", "BaitRequired": "Benötigt Köder, um Fische zu fangen", "Bright": "Hell", "Buy": "Kaufen", "BuyWithValue": "({0}) kaufen", "Cancel": "Abbrechen", "Change": "Ändern", "Clear": "Wolkenlos", "Cloudy": "Wolkig", "CompassCenter": "Zentral", "CompassEast": "{0}' Ost", "CompassWest": "{0}' West", "Depth": "{0}'", "DepthLevel": "Level", "Disabled": "Deaktiviert", "DPS": "{0} Schaden pro Sekunde", "EastWind": " ({0} mph O)", "Enabled": "Aktiviert", "EnemiesNearby": "{0} Feinde in der Nähe", "Expert": "Experte", "Faded": "Verblasst", "FirstQuarter": "Erstes Viertel", "FishingPower": "{0} Angelkraft", "FishingWarning": "Warnung!", "FullFishingPower": "{0} ({1}%) Angelkraft", "FullMoon": "Vollmond", "HairStyle": "Frisur", "HeatDistortion": "Wärmeverteilung: {0}", "HeavyRain": "Schwerer Regen", "Hidden": "Verborgen", "LayerCaverns": "Höhlen", "LayerSpace": "Leertaste", "LayerSurface": "Oberfläche", "LayerUnderground": "Untergrund", "LayerUnderworld": "Unterwelt", "LightRain": "Nieselregen", "MechanicalRulerOff": "Mechanisches Lineal AUS", "MechanicalRulerOn": "Mechanisches Lineal EIN", "MostlyCloudy": "Stark bewölkt", "NewMoon": "Neumond", "NoDPS": "K/A", "NoEnemiesNearby": "Keine Feinde in der Nähe", "NoKillCount": "Kill-Count nicht verfügbar", "NoRareCreatures": "Keine seltenen Kreaturen in der Nähe", "Normal": "Normal", "NotEnoughWater": "Nicht genug Wasser!", "NoTreasureNearby": "Keine Schätze in der Nähe", "OneEnemyNearby": "1 Feind in der Nähe!", "OreDetected": "{0} in der Nähe gefunden", "Overcast": "Bewölkt", "PaintSprayerOff": "Farbensprüher AUS", "PaintSprayerOn": "Farbensprüher EIN", "PartlyCloudy": "Teils bewölkt", "PlayerDistance": "({0} ft)", "PrecentFishingPower": "{0}% Angelkraft", "Rain": "Regen", "RulerOff": "Lineal AUS", "RulerOn": "Lineal EIN", "SettingsMenu": "Einstellungsmenü", "OpenFileFolder": "{$LegacyInterface.110}", "Speed": "{0} mph", "StormEffects": "Sturmeffekte: {0}", "ThirdQuarter": "Drittes Viertel", "WaningCrescent": "Letztes Viertel", "WaningGibbous": "Abnehmender Dreiviertelmond", "WaxingCrescent": "Zunehmender Sichelmond", "WaxingGibbous": "Zunehmender Dreiviertelmond", "WestWind": " ({0} mph W)", "WireModeForced": "Mechanische Anzeige: Gezwungen", "WireModeNormal": "Mechanische Anzeige: Normal", "Gameplay": "Gameplay", "GameZoom": "Zoom: {0}% ({1}%)", "LightingUpdateEveryFrameOff": "Rapid Lighting Off", "LightingUpdateEveryFrameOn": "Rapid Lighting On", "Misc": "Verschiedenes", "QualityHigh": "Hoch", "QualityLow": "Niedrig", "QualityMedium": "Mittel", "QualityOff": "Aus", "UIScale": "UI-Skala: {0}% ({1}%)", "WaveQuality": "Wellenqualität: {0}", "ZoomCategory": "Zoom" }, "Misc": { "ForceWaterSettling": "Wasser wird gezwungen, sich abzusetzen.", "ResolutionChanged": "Auflösung geändert zu: {0}x{1}.", "ShortDays": "T", "ShortHours": "St.", "ShortMinutes": "M", "ShortSeconds": "S", "WaterSettled": "Wasser hat sich abgesetzt." }, "Net": { "CheatingInvalid": "Betrugsversuch festgestellt: Ungültiger Rauswurf", "CheatingLiquidSpam": "Betrugsversuch festgestellt: Ständiger Spam", "CheatingProjectileSpam": "Betrugsversuch festgestellt: Gezielter Spam", "CheatingTileRemovalSpam": "Betrugsversuch festgestellt: Feldspam entfernen", "CheatingTileSpam": "Betrugsversuch festgestellt: Feldspam hinzufügen", "ClientConnecting": "{0} stellt eine Verbindung her ...", "ClientPlaying": "({0}) {1} spielt", "ClientRequestedWorldInfo": "({0}) {1} hat Informationen über die Welt angefordert", "ClientsConnected": "{0} Clients verbunden.", "ClientSendingData": "({0}) {1} schickt Spielerdaten ...", "ClientStatusComplete": "({0}) {1} {2}: Fertig!", "ConnectingTo": "Verbindung mit {0} wird hergestellt", "EmptyName": "Leerer Name.", "FoundServer": "Server gefunden", "IsReceivingTileData": "erhält Felddaten", "LostConnection": "Verbindung abgebrochen", "NameTooLong": "Name ist zu lang.", "RequestingTileData": "Felddaten werden angefordert", "RequestingWorldInformation": "Informationen über die Welt werden angefordert", "SendingPlayerData": "Spielerdaten werden verschickt", "ServerAutoShutdown": "Lokaler Spieler ist gegangen. Automatischer Shutdown beginnt.", "StatusComplete": "{0}: Fertig!", "WaitingForClients": "Auf Clients warten ..." }, "Social": { "Joining": "Beitreten ...", "JoiningFriend": "{0} beitreten ...", "StatusInGame": "Online spielen.", "StatusJoining": "Spiel beitreten." }, "UI": { "Achievements": "Erfolge", "Back": "Zurück", "Cancel": "Abbrechen", "Delete": "Löschen", "Effects": "Effekte", "EnterButton": "Eingabe", "EnterMessage": "Nachricht eingeben:", "EnterNewName": "Neuen Namen eingeben:", "Expert": "Experte", "ExpertDescription": "(Sehr viel größere Schwierigkeitsstufe & Beute)", "ExpertDescriptionFlavor": "Reichtum & Ruhm, Kleiner.", "Favorite": "Favorit", "Hardcore": "Hardcore", "Keybindings": "Tastaturbelegung", "Mediumcore": "Mediumcore", "More": "mehr", "MoveOffCloud": "Von Wolke weg", "MoveToCloud": "Zu Wolke hin", "New": "Neu", "Normal": "Normal", "LightMode_White": "{$LegacyMenu.56}", "LightMode_Color": "{$LegacyMenu.55}", "Play": "Spielen", "RestoreButton": "Wiederherstellen", "Save": "Speichern", "SelectPlayer": "Spieler auswählen", "SelectWorld": "Welt auswählen", "Softcore": "Softcore", "SpaceButton": "Leertaste", "Submit": "Absenden", "Unfavorite": "Als Favorit löschen", "WorldCreatedFormat": "Erstellt: {0}", "WorldSizeFormat": "{0} Welt", "WorldSizeLarge": "Groß", "WorldSizeMedium": "Mittel", "WorldSizeSmall": "Klein", "WorldSizeUnknown": "Unbekannt", "BartenderHelp": "Eternia-Kristall", "CopySeed": "Seed kopieren: {0}", "EnterSeed": "Gib Seed ein (für Zufallsseed freilassen)", "LoadingCode": "Wird geladen:", "SeedCopied": "Seed kopiert", "ZoomIn": "{$LegacyMenu.168}", "ZoomOut": "{$LegacyMenu.169}", "Ellipsis": "...", "LightMode_Retro": "{$LegacyMenu.57}", "LightMode_Trippy": "{$LegacyMenu.58}", "PlayerEmptyName": "{$Net.EmptyName}" }, "DeathSource": { "NPC": "{0} von {1}.", "Player": "{0} von {1}s {2}.", "Projectile": "{0} von {1}." }, "DeathText": { "Burned": "{0} konnte das Feuer nicht löschen.", "Default": "{0}.", "Drowned_1": "{0} hat vergessen zu atmen.", "Drowned_2": "{0} schläft jetzt bei den Fischen.", "Drowned_3": "{0} ist ertrunken.", "Drowned_4": "{0} ist jetzt Haifischfutter.", "Electrocuted": "{0} konnte die Watt nicht aushalten.", "Fell_1": "{0} ist zu Tode gestürzt.", "Fell_2": "{0} ist nicht abgeprallt.", "Lava_1": "{0} ist geschmolzen.", "Lava_2": "{0} wurde verbrannt.", "Lava_3": "{0} hat versucht, in Lava zu schwimmen.", "Lava_4": "{0} spielt gerne in Magma.", "Petrified_1": "{0} ist in Stücke zerfallen.", "Petrified_3": "{0} muss mit dem Besen aufgekehrt werden.", "Petrified_4": "{0} ist zum Dreckhaufen verkommen.", "Poisoned": "{0} konnte das Gegenmittel nicht finden.", "Slain": "{0} wurde getötet ...", "Stabbed": "{0} wurde erstochen.", "Suffocated": "{0} konnte nicht atmen.", "Teleport_1": "{0} wurde nicht materialisiert.", "Teleport_2_Female": "{0}s Beine sind da aufgetaucht, wo ihr Kopf sein sollte.", "Teleport_2_Male": "{0}s Beine sind da aufgetaucht, wo sein Kopf sein sollte.", "TriedToEscape": "{0} versuchte zu fliehen.", "WasLicked": "{0} wurde abgeleckt." }, "DeathTextGeneric": { "ArmTornOff": "{0} wurden die Arme ausgerissen.", "Chopped": "{0} wurde zerkleinert.", "Cut": "{0} wurde in der Mittel durchgesäbelt.", "Decapitated": "{0} wurde geköpft.", "Destroyed": "{0} wurde zerstört.", "Dissected": "{0} wurde brutal seziert.", "EntrailsRippedOut": "{0}s Innereien wurden herausgerissen.", "Eviscerated": "{0} wurde vernichtet.", "ExtremitiesDetached": "{0} ließ sich den Kopf wegreißen.", "FaceTornOff": "{0}s Gesicht wurde abgerissen.", "Flailing": "{0} hörte endlich zu zucken auf.", "HeadRemoved": "{0} wurde der Kopf abgenommen.", "Impaled": "{0} wurde aufgespießt.", "InnardsBecameOutards": "{0} sah dabei zu, wie die eigenen Eingeweide herausquollen.", "Mangled": "{0}s Körper wurde verstümmelt.", "Massacred": "{0} wurde massakriert.", "Murdered": "{0} wurde ermordet", "PileOfFlesh": "{0} hat sich in einen unansehnlichen Fleischhaufen verwandelt.", "Plead": "{0}s Bitte um den Tod wurde erhört.", "Removed": "{0} wurde aus {1} entfernt.", "Ripped": "{0}s Fleisch wurde von den Knochen gerissen.", "Ruptured": "{0} lebensnotwendige Organe wurden zerfetzt.", "SkullCrushed": "{0}s Schädel wurde eingeschlagen", "Slain": "{0} wurde ermordet.", "Snapped": "{0} wurde in zwei Teile geteilt.", "TornInHalf": "{0} wurde in zwei Hälften gerissen." }, "DungeonDefenders2": { "BartenderWarning": "Der Eternia-Kristall sträubt sich gegen dieses Gebiet und teleportiert sich sofort weg. Der Tavernenwirt hatte erwähnt, dass er in einem großen, flachen und offenen Gebiet aufgestellt werden sollte ...", "CantSummonTower": "It doesn't seem to work without an Etheria Crystal nearby...", "InvasionProgressTitle": "Armee des Alten", "InvasionStart": "Die Armee des Alten nähert sich!", "InvasionWin": "Die Armee des Alten wurde besiegt!", "WaveComplete": "Welle abgeschlossen!" }, "Key": { "DOWN": "RUNTER", "UP": "HOCH" }, "Language": { "English": "English (Englisch)", "German": "Deutsch", "Italian": "Italiano (Italienisch)", "French": "Français (Französisch)", "Spanish": "Español (Spanisch)", "Russian": "Русский (Russisch)", "Chinese": "简体中文 (Vereinfachtes Chinesisch)", "Portuguese": "Português brasileiro (Portugiesisch (Brasilien))", "Polish": "Polski (Polnisch)" }, "RandomWorldName_Composition": { "6": "{Adjective} {Location}" } }