{
	"GameTitle": {
		"0": "Terraria : Creusez Péon, creusez !",
		"1": "Terraria : Terre épique",
		"10": "Terraria : Creusez les blocs de T",
		"11": "Terraria : Il n'y a pas de couche de vache secrète",
		"12": "Terraria : Des globes oculaires suspects",
		"13": "Terraria : De l'herbe violette !",
		"14": "Terraria : Personne ne reste à creuser !",
		"15": "Terraria : La cascade de contenu !",
		"16": "Terraria : Destination Terre",
		"17": "Terraria : Je suis bien meilleur que Dig Dug",
		"18": "Terraria : Tout est bien qui finit en minerai",
		"19": "Terraria : L'argile du jugement dernier",
		"2": "Terraria : Adamantite et mithril !",
		"20": "Terraria : Soucis terrestres",
		"21": "Terraria : Simulateur de troubles obsessionnels compulsifs",
		"22": "Terraria : Red dev Redemtpion",
		"23": "Terraria : Réveil des Gelées",
		"24": "Terraria : Avec encore plus de créatures pour vous tuer !",
		"25": "Terraria : Les rumeurs sur la mort du guide étaient exagérées",
		"26": "Terraria : Je plains les outils…",
		"27": "Terraria : Un spéléo dans ton quoi ?",
		"28": "Terraria : Et j'ai dit : « Un truc sur une mise à jour de PC… »",
		"29": "Terraria : Que les blocs soient avec vous",
		"3": "Terraria : Le sable se fait écraser",
		"30": "Terraria : Mieux que la vie",
		"31": "Terraria : Terraria : Terraria :",
		"32": "Terraria : Maintenant en 1D",
		"33": "Terraria : Bientôt sur un ordinateur près de chez vous",
		"34": "Terraria : Diviser par zéro",
		"35": "Terraria : Maintenant avec du SON",
		"36": "Terraria : Appuyez sur alt-F4",
		"37": "Terraria : Je plains les outils",
		"38": "Terraria : Tu veux du sable ?",
		"39": "Terraria : Une bonne journée en enfer",
		"4": "Terraria 3 : Le Retour du guide",
		"40": "Terraria : À creuser sans modération !",
		"41": "Terraria : Je ne sais pas… aaaa !",
		"42": "Terraria : C'est quoi ce truc violet à pointes ?",
		"43": "Terraria : Je veux être guide",
		"44": "Terraria : Cthulhu est fou… et borgne !",
		"45": "Terraria : PAS LES ABEILLES !",
		"46": "Terraria : La Légende de Maxx",
		"47": "Terraria : Culte de Cenx",
		"48": "Terraria 2 : Boogaloo électrique",
		"49": "Terraria : Essayez aussi Minecraft !",
		"5": "Terraria : Un conte de lapins",
		"50": "Terraria : Essayez aussi Edge of Space !",
		"51": "Terraria : Je veux juste savoir où est l'or",
		"52": "Terraria : Maintenant avec plus de canards !",
		"53": "Terraria : 9+1=11",
		"54": "Terraria : Plantera infinie",
		"6": "Terraria : Dr Bones et le Temple de la Lune de sang",
		"7": "Terraria : Gelassique Park",
		"8": "Terraria : L'herbe est plus verte de ce côté",
		"9": "Terraria : Petits blocs, déconseillés aux enfants de moins de 5 ans",
		"55": "Terraria : Tais-toi et creuse !"
	},
	"Achievements": {
		"ARCHAEOLOGIST_Description": "Tuez le Docteur Bones.",
		"ARCHAEOLOGIST_Name": "Archéologue",
		"BALEFUL_HARVEST_Description": "Atteignez la 15e vague de la lune citrouille, où le mal se tapit dans les récoltes de l'automne.",
		"BALEFUL_HARVEST_Name": "Récolte maléfique",
		"BEGONE_EVIL_Description": "Brisez un autel démoniaque ou carmin avec un marteau puissant et bénit.",
		"BEGONE_EVIL_Name": "Va-t'en, Mal !",
		"BEHIND_THE_MASK_Description": "Tuez l'Adepte fou, un magicien dément aux sortilèges puissants.",
		"BEHIND_THE_MASK_Name": "Derrière le masque",
		"BIG_BOOTY_Description": "Déverrouillez l'un des grands coffres mystérieux de donjon avec une clé particulière.",
		"BIG_BOOTY_Name": "Gros butin",
		"BLOODBATH_Description": "Survivez à une lune de sang, un évènement nocturne où les fleuves sont rouges et les monstres pullulent.",
		"BLOODBATH_Name": "Bain de sang",
		"BONED_Description": "Éliminez Squeletron, le gardien maudit du donjon.",
		"BONED_Name": "Désossé",
		"BUCKETS_OF_BOLTS_Description": "Éliminez les trois menaces mécaniques de la nuit : les Jumeaux, le Destructeur et le Grand Squeletron.",
		"BUCKETS_OF_BOLTS_Name": "Tonnes d'écrous",
		"BULLDOZER_Description": "Détruisez un total de 10 000 tuiles.",
		"BULLDOZER_Name": "Bulldozer",
		"ChallengerCategory": "Défi",
		"CHAMPION_OF_TERRARIA_Description": "Éliminez le Seigneur de la lune.",
		"CHAMPION_OF_TERRARIA_Name": "Champion de Terraria",
		"CollectorCategory": "Collection",
		"Completed": "Succès terminé ! {0}",
		"COMPLETELY_AWESOME_Description": "Obtenez un minirequin.",
		"COMPLETELY_AWESOME_Name": "Trop cool",
		"DAVY_JONES_LOCKER_Description": "Éliminez le Hollandais volant, le navire de pillage céleste.",
		"DAVY_JONES_LOCKER_Name": "Au fond des mers",
		"DECEIVER_OF_FOOLS_Description": "Tuez une nymphe.",
		"DECEIVER_OF_FOOLS_Name": "Imposteur d'imbéciles",
		"DO_YOU_WANT_TO_SLAY_A_SNOWMAN_Description": "Triomphez contre la Légion de givre, une mafia festive de bonhommes de neige maniaques.",
		"DO_YOU_WANT_TO_SLAY_A_SNOWMAN_Name": "Voulez-vous tuer un bonhomme de neige ?",
		"DRAX_ATTAX_Description": "Fabriquez une fourche ou pioche-hache avec des lingots sacrés et les âmes de trois boss mécaniques.",
		"DRAX_ATTAX_Name": "Défi Forche",
		"DUNGEON_HEIST_Description": "Volez une clé aux habitants morts-vivants de donjon, et déverrouillez l'un de leurs précieux coffres dorés.",
		"DUNGEON_HEIST_Name": "Braquage de donjon",
		"DYE_HARD_Description": "Équipez une teinture dans tous les emplacements de teinture possible.",
		"DYE_HARD_Name": "Teinturathon",
		"ExplorerCategory": "Exploration",
		"EXTRA_SHINY_Description": "Trouvez un minerai puissant qui vient d'être donné à votre monde.",
		"EXTRA_SHINY_Name": "Super brillant",
		"EYE_ON_YOU_Description": "Éliminez l'Œil de Cthulhu, une menace oculaire qui apparaît la nuit.",
		"EYE_ON_YOU_Name": "Jeter un œil",
		"FASHION_STATEMENT_Description": "Équipez une armure ou un habit de style dans trois emplacements sociaux.",
		"FASHION_STATEMENT_Name": "À la mode",
		"FAST_AND_FISHIOUS_Description": "Réalisez voter 50e quête pour le pêcheur.",
		"FAST_AND_FISHIOUS_Name": "Tendre la perche",
		"FISH_OUT_OF_WATER_Description": "Éliminez le Duc Dracosson, terreur mutante de la mer.",
		"FISH_OUT_OF_WATER_Name": "Un poisson hors de l'eau",
		"FREQUENT_FLYER_Description": "Dépensez plus de 1 pièce d'or à vous faire soigner par l'infirmière.",
		"FREQUENT_FLYER_Name": "Voyageur fréquent",
		"FUNKYTOWN_Description": "Construisez ou trouvez un champ de champignons luisants à la surface.",
		"FUNKYTOWN_Name": "Funkyville",
		"GELATIN_WORLD_TOUR_Description": "Éliminez tous les types de gelées qui existent !",
		"GELATIN_WORLD_TOUR_Name": "Tour du monde de Gélatine",
		"GET_A_LIFE_Description": "Consommez un fruit de vie qui pousse dans les herbes denses de la jungle souterraine.",
		"GET_A_LIFE_Name": "Changer de vie",
		"GLORIOUS_GOLDEN_POLE_Description": "Obtenez une canne à pêche dorée.",
		"GLORIOUS_GOLDEN_POLE_Name": "Jolie perche dorée",
		"GOBLIN_PUNTER_Description": "Triomphez contre l'invasion de gobelins, un régiment hétéroclite de guerriers barbares aux oreilles pointues et leurs marabouts de flamme d'ombre.",
		"GOBLIN_PUNTER_Name": "Chalands gobelins",
		"GOOD_LITTLE_SLAVE_Description": "Réalisez votre 10e quête pour le pêcheur.",
		"GOOD_LITTLE_SLAVE_Name": "Petit esclave",
		"HEAD_IN_THE_CLOUDS_Description": "Équipez une paire d'ailes.",
		"HEAD_IN_THE_CLOUDS_Name": "Tête en l'air",
		"HEART_BREAKER_Description": "Découvrez et brisez votre premier cœur de cristal souterrain.",
		"HEART_BREAKER_Name": "Briseur de cœurs",
		"HEAVY_METAL_Description": "Obtenez une enclume de fer ou de plomb.",
		"HEAVY_METAL_Name": "Métalleux",
		"HEX_EDUCATION_Description": "Éliminez un invocateur gobelin, des sorciers des flammes de l'ombre.",
		"HEX_EDUCATION_Name": "Le sort en est jeté",
		"HOLD_ON_TIGHT_Description": "Équipez votre premier grappin.",
		"HOLD_ON_TIGHT_Name": "Accrochez-vous !",
		"ICE_SCREAM_Description": "Atteignez la 15e vague de la lune de givre, où la saison des fêtes se transforme rapidement en folie.",
		"ICE_SCREAM_Name": "Complètement givré",
		"INDEPENDENCE_DAY_Description": "Éliminez un vaisseau mère pour arrêter les envahisseurs martiens.",
		"INDEPENDENCE_DAY_Name": "Indépendance",
		"INTO_ORBIT_Description": "Vous ne pouvez pas aller plus haut !",
		"INTO_ORBIT_Name": "Sur orbite",
		"ITS_GETTING_HOT_IN_HERE_Description": "Creusez assez profondément pour arriver à l'enfer en fusion.",
		"ITS_GETTING_HOT_IN_HERE_Name": "Chaud devant !",
		"ITS_HARD_Description": "Libérez les esprits anciens de la lumière et de l'obscurité dans votre monde. Vous affronterez des ennemis plus forts et vous ferez pleuvoir des trésors étincelants (et des arcs-en-ciel !).",
		"ITS_HARD_Name": "C'est dur !",
		"IT_CAN_TALK_Description": "Construisez une maison dans un biome de champignon pour que Truffe emménage.",
		"IT_CAN_TALK_Name": "Quelle truffe !",
		"I_AM_LOOT_Description": "Découvrez un coffre doré souterrain et regardez ce qu'il contient.",
		"I_AM_LOOT_Name": "Un petit trésor",
		"JEEPERS_CREEPERS_Description": "Tombez sur une grotte d'araignées dans les souterrains.",
		"JEEPERS_CREEPERS_Name": "Les petites bêtes",
		"KILL_THE_SUN_Description": "Survivez à une éclipse solaire, un jour plus sombre que la nuit, rempli de créatures de l'horreur.",
		"KILL_THE_SUN_Name": "Mort du soleil",
		"LIHZAHRDIAN_IDOL_Description": "Éliminez un Golem, l'idole de rituels au visage de pierre de la tribu des Lihzahrds.",
		"LIHZAHRDIAN_IDOL_Name": "Idole des Lihzahrds",
		"LIKE_A_BOSS_Description": "Obtenez un objet qui invoque un boss.",
		"LIKE_A_BOSS_Name": "Ennemi mortel",
		"LUCKY_BREAK_Description": "Survivez à une longue chute avec un tout petit peu de santé restante.",
		"LUCKY_BREAK_Name": "Chute vertigineuse",
		"MARATHON_MEDALIST_Description": "Parcourez un total de 26,2 milles à pied.",
		"MARATHON_MEDALIST_Name": "Médaille de marathon",
		"MASTERMIND_Description": "Éliminez le Cerveau de Cthulhu, un énorme cerveau de démon qui hante le terrifiant monde carmin.",
		"MASTERMIND_Name": "Le génie",
		"MATCHING_ATTIRE_Description": "Équipez une armure dans les trois emplacements d'armure : tête, poitrine et pieds.",
		"MATCHING_ATTIRE_Name": "Costume assorti",
		"MECHA_MAYHEM_Description": "Combattez contre les Jumeaux, le Destructeur et le Grand Squeletron en même temps et remportez la victoire.",
		"MECHA_MAYHEM_Name": "Chaos mécanique",
		"MINER_FOR_FIRE_Description": "Fabriquez une pioche en fusion avec des matériaux ardents.",
		"MINER_FOR_FIRE_Name": "Équipement en fusion",
		"NoCategory": "Aucune",
		"NOT_THE_BEES_Description": "Utilisez le Fusil abeille tout en portant l'armure complète d'abeille.",
		"NOT_THE_BEES_Name": "Essaim d'abeilles",
		"NO_HOBO_Description": "Construisez une maison convenable pour accueillir votre premier PNJ comme le guide.",
		"NO_HOBO_Name": "Pas de SDF",
		"OBSESSIVE_DEVOTION_Description": "Éliminez l'Adepte ancien, un chef fanatique de l'assemblée du donjon.",
		"OBSESSIVE_DEVOTION_Name": "Dévotion obsessionnelle",
		"OBTAIN_HAMMER_Description": "Obtenez votre premier marteau via l'artisanat ou autre.",
		"OBTAIN_HAMMER_Name": "À rendre marteau !",
		"OOO_SHINY_Description": "Obtenez votre première pépite de minerai avec une pioche.",
		"OOO_SHINY_Name": "Ouh ! Ça brille !",
		"PHOTOSYNTHESIS_Description": "Creusez pour trouver du chlorophyte, un minerai organique au plus profond de la flore.",
		"PHOTOSYNTHESIS_Name": "Photosynthèse",
		"PRETTY_IN_PINK_Description": "Tuez Rosie.",
		"PRETTY_IN_PINK_Name": "Le rose vous va bien",
		"PRISMANCER_Description": "Obtenez un bâton arc-en-ciel.",
		"PRISMANCER_Name": "Prismancien",
		"PUMPKIN_SMASHER_Description": "Éliminez le Potiroi, le seigneur terrifiant de la nuit des esprits.",
		"PUMPKIN_SMASHER_Name": "Rien dans la citrouille",
		"RAINBOWS_AND_UNICORNS_Description": "Utilisez un Pistolet arc-en-ciel à dos de licorne.",
		"RAINBOWS_AND_UNICORNS_Name": "Tout le monde, il est beau",
		"REAL_ESTATE_AGENT_Description": "Faites en sorte que tous les PNJ de ville vivent dans votre monde.",
		"REAL_ESTATE_AGENT_Name": "Agent immobilier",
		"ROBBING_THE_GRAVE_Description": "Obtenez un trésor rare d'un monstre difficile dans le donjon.",
		"ROBBING_THE_GRAVE_Name": "Pillage de tombes",
		"ROCK_BOTTOM_Description": "La seule issue est vers le haut !",
		"ROCK_BOTTOM_Name": "Au plus bas",
		"SERVANT_IN_TRAINING_Description": "Réalisez votre 1re quête pour le pêcheur.",
		"SERVANT_IN_TRAINING_Name": "Serviteur apprenti",
		"SICK_THROW_Description": "Obtenez le Terrarien.",
		"SICK_THROW_Name": "Lancer incroyable",
		"SlayerCategory": "Tueur",
		"SLAYER_OF_WORLDS_Description": "Éliminez tous les monstres finaux de Terraria.",
		"SLAYER_OF_WORLDS_Name": "Tueur de mondes",
		"SLIPPERY_SHINOBI_Description": "Éliminez le Roi des Gelées, le seigneur de tout le gluant.",
		"SLIPPERY_SHINOBI_Name": "Shinobi glissant",
		"SMASHING_POPPET_Description": "À l'aide d'explosifs ou de votre bon vieux marteau, éclatez un orbe de l'ombre ou un cœur de cristal dans les zones maléfiques de votre monde.",
		"SMASHING_POPPET_Name": "On s'éclate !",
		"STAR_DESTROYER_Description": "Éliminez les quatre tours célestes de la lune.",
		"STAR_DESTROYER_Name": "Destructeur d'étoiles",
		"STAR_POWER_Description": "Fabriquez un cristal de mana avec des étoiles filantes, et consommez-le.",
		"STAR_POWER_Name": "Une étoile est née",
		"STICKY_SITUATION_Description": "Survivez à la pluie de gelées, où des organismes gélatineux tombent du ciel en grand nombre.",
		"STICKY_SITUATION_Name": "Pot de colle",
		"STILL_HUNGRY_Description": "Éliminez le Mur de chair, le maître et le centre du monde qui émerge après un grand sacrifice de feu.",
		"STILL_HUNGRY_Name": "Insatiable",
		"STING_OPERATION_Description": "Éliminez la Reine des abeilles, la matriarche des ruches de la jungle.",
		"STING_OPERATION_Name": "Opération Essaim",
		"SUPREME_HELPER_MINION_Description": "Réalisez un grand total de 200 quêtes pour le pêcheur.",
		"SUPREME_HELPER_MINION_Name": "Aide suprême !",
		"SWORD_OF_THE_HERO_Description": "Obtenez une lame Terra, forgée des lames de lumière et d'obscurité.",
		"SWORD_OF_THE_HERO_Name": "Épée du héros",
		"TEMPLE_RAIDER_Description": "Faufilez-vous à l'intérieur des murs impénétrables du temple de la jungle.",
		"TEMPLE_RAIDER_Name": "Pillage de temple",
		"THERE_ARE_SOME_WHO_CALL_HIM_Description": "Tuez Kim.",
		"THERE_ARE_SOME_WHO_CALL_HIM_Name": "Certains l'appellent…",
		"THE_CAVALRY_Description": "Équipez une monture.",
		"THE_CAVALRY_Name": "La cavalerie",
		"THE_GREAT_SOUTHERN_PLANTKILL_Description": "Éliminez Plantera, la monstruosité de broussailles dans les profondeurs de la jungle.",
		"THE_GREAT_SOUTHERN_PLANTKILL_Name": "Le grand désherbage",
		"THROWING_LINES_Description": "Lancez un yoyo.",
		"THROWING_LINES_Name": "Lignes droites",
		"TIL_DEATH_Description": "Tuez le marié.",
		"TIL_DEATH_Name": "Jusqu'à ce que la mort…",
		"TIMBER_Description": "Coupez votre premier arbre.",
		"TIMBER_Name": "Du bois !!",
		"TIN_FOIL_HATTER_Description": "Triomphez contre une invasion martienne, lorsque des êtres d'un autre monde viennent vous brouiller le cerveau et vous sonder à des endroits gênants.",
		"TIN_FOIL_HATTER_Name": "Soucoupe en alu",
		"TOPPED_OFF_Description": "Atteignez la santé et le mana max sans accessoires ni bonus.",
		"TOPPED_OFF_Name": "À fond",
		"TROUT_MONKEY_Description": "Terminez votre 25e quête pour le pêcheur.",
		"TROUT_MONKEY_Name": "Serviable",
		"VEHICULAR_MANSLAUGHTER_Description": "Éliminez un ennemi en l'écrasant avec un wagonnet.",
		"VEHICULAR_MANSLAUGHTER_Name": "Meurte véhiculaire",
		"WALK_THE_PLANK_Description": "Triomphez contre une invasion de pirates, un groupe de pilleurs venant des mers pour votre butin… et votre vie !",
		"WALK_THE_PLANK_Name": "Supplice de la planche",
		"WATCH_YOUR_STEP_Description": "Devenez victime d'un cruel piège souterrain.",
		"WATCH_YOUR_STEP_Name": "Regardez où vous allez !",
		"WHERES_MY_HONEY_Description": "Découvrez une grosse ruche d'abeilles aux fins fonds de la jungle.",
		"WHERES_MY_HONEY_Name": "Où est mon miel ?",
		"WINTERHEARTED_Description": "Éliminez la Reinde des glaces, la méchante sorcière des nuits glaciales.",
		"WINTERHEARTED_Name": "Cœur d'hiver",
		"WORM_FODDER_Description": "Éliminez le Dévoreur des mondes, un ver gigantesque qui vit dans la Corruption.",
		"WORM_FODDER_Name": "Nourriture pour ver",
		"YOU_AND_WHAT_ARMY_Description": "Commandez neuf sbires invoqués en même temps.",
		"YOU_AND_WHAT_ARMY_Name": "Vous et une armée de quoi ?",
		"YOU_CAN_DO_IT_Description": "Survivez à la première nuit de votre personnage.",
		"YOU_CAN_DO_IT_Name": "C'est possible !"
	},
	"CLI": {
		"AutomaticPortForward": "Rediriger le port automatiquement ? (o/n) :",
		"AvailableCommands": "Commandes disponibles :",
		"BanMessage": "Banni-e du serveur.",
		"Ban_Command": "interdiction",
		"Ban_Description": "Bannit un joueur du serveur.",
		"Ban_Example": "bannit <player>",
		"Ban_Usage": "Usage : bannit <player>",
		"ChooseDifficulty": "Choisissez la difficulté :",
		"ChooseEvil": "Choisissez le mal du monde :",
		"ChooseSize": "Choisissez la taille :",
		"ChooseWorld": "Choisissez le monde :",
		"Clear_Command": "supprimer",
		"Clear_Description": "Supprimez la fenêtre de la console.",
		"ClientWasBooted": "{0} a été lancé : {1}",
		"Corrupt": "Corruption",
		"Crimson": "Carmin",
		"Dawn_Command": "aube",
		"Dawn_Description": "Changez l'heure de l'aube.",
		"DeleteConfirmation": "Confirmer la suppression de {0} ?",
		"DeleteWorld_Command": "j",
		"DeleteWorld_Description": "Supprimer le monde",
		"DeleteWorld_Example": "<number> j",
		"Dusk_Command": "crépuscule",
		"Dusk_Description": "Changez l'heure du crépuscule.",
		"EnterServerPassword": "Mot de passe du serveur (appuyez sur Entrée s'il n'y en a pas) :",
		"EnterWorldName": "Saisissez le nom du monde :",
		"ExitNoSave_Command": "quitter-sanssauvegarder",
		"ExitNoSave_Description": "Fermez le serveur sans sauvegarder.",
		"Exit_Command": "quitter",
		"Exit_Description": "Fermez le serveur et sauvegardez.",
		"FPS_Command": "ips",
		"HelpHint": "Saisissez « aide » pour une liste de commandes.",
		"Help_Command": "aide",
		"Help_Description": "Affiche une liste de commandes.",
		"InvalidCommand": "Commande non valide.",
		"KickMessage": "Expulsé-e du serveur.",
		"Kick_Command": "expulser",
		"Kick_Description": "Expulse un joueur du serveur.",
		"Kick_Example": "expulser <player>",
		"Kick_Usage": "Usage : expulser <player>",
		"ListeningOnPort": "Écoute sur port {0}",
		"MaxPlayers_Command": "joueursmax",
		"MaxPlayers_Description": "Imprimez le nombre maximal de joueurs.",
		"Midnight_Command": "minuit",
		"Midnight_Description": "Définissez l'heure sur minuit.",
		"MOTD": "MOTD : {0}",
		"MOTD_Command": "motd",
		"MOTD_Description": "Imprimez le MOTD.",
		"NewWorld_Command": "n",
		"NewWorld_Description": "Nouveau monde",
		"No": "no",
		"NoMOTD": "Bienvenue dans {0} !",
		"Noon_Command": "midi",
		"Noon_Description": "Définissez l'heure sur midi.",
		"NoPassword": "Aucun mot de passe défini.",
		"NoPlayers": "Aucun joueur connecté.",
		"OnePlayerConnected": "1 joueur connecté.",
		"Password": "Mot de passe : {0}",
		"PasswordDisabled": "Mot de passe désactivé",
		"PasswordSet": "Mot de passe : {0}",
		"Password_Command": "mot de passe",
		"Password_Description": "Affichez le mot de passe.",
		"PlayerLimit": "Limite de joueurs : {0}",
		"PlayersConnected": "{0} joueurs connectés.",
		"Playing_Command": "en train de jouer",
		"Playing_Description": "Affiche la liste des joueurs.",
		"Port": "Port : {0}",
		"Port_Command": "port",
		"Port_Description": "Imprimez le port d'écoute.",
		"Random": "Aléatoire",
		"Save_Command": "sauvegarder",
		"Save_Description": "Sauvegardez le monde du jeu.",
		"Say_Command": "dire",
		"Say_Description": "Envoyez un message.",
		"Say_Example": "dire <words>",
		"Say_Usage": "Usage : dire <words>",
		"Server": "Serveur de Terraria {0}",
		"ServerMessage": "<Server> {0}",
		"ServerStarted": "Serveur démarré",
		"SetInitialMaxPlayers": "Max de joueurs (appuyez sur Entrée pour 8) :",
		"SetInitialPort": "Port du serveur (appuyez sur Entrée pour 7777) :",
		"SetMOTD_Command": "motd",
		"SetMOTD_Description": "Changez les MOTD.",
		"SetMOTD_Example": "motd <words>",
		"SetPassword_Command": "mot de passe",
		"SetPassword_Description": "Changez le mot de passe.",
		"SetPassword_Example": "mot de passe <pass>",
		"Settle_Command": "former",
		"Settle_Description": "Formez toute l'eau.",
		"ShortNo": "n",
		"ShortYes": "o",
		"Time": "Heure : {0}",
		"Time_Command": "heure",
		"Time_Description": "Affichez l'heure dans le jeu.",
		"Version_Command": "version",
		"Version_Description": "Imprimez le numéro de la version.",
		"WaterIsAlreadySettling": "L'eau est déjà en cours de formation",
		"Yes": "oui",
		"DisplaySeed": "Graine du monde : {0}",
		"EnterSeed": "Entrez la graine (laissez vide pour aléatoire) :",
		"NoValidSeed": "Ce monde a été généré dans une ancienne version qui ne prenait pas en charge les graines.",
		"Seed_Command": "graine",
		"Seed_Description": "Affiche la graine du monde."
	},
	"Controls": {
		"RightClick": "Clic droit"
	},
	"Currency": {
		"Copper": "Cuivre",
		"DefenderMedals": "Médailles de défenseur",
		"Gold": "Or",
		"Platinum": "Platine",
		"Silver": "Argent"
	},
	"Enemies": {
		"MoonLord": "Seigneur de la lune",
		"TheTwins": "Les Jumeaux"
	},
	"Error": {
		"BadHeaderBufferOverflow": "Un mauvais titre cause un excès de lecture de buffer.",
		"CaptureError": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de la capture. Nouvel essai en cours…",
		"DataSentAfterConnectionLost": "A essayé d'envoyer des données à un client après avoir perdu la connexion",
		"Error": "Erreur",
		"ExceptionNormal": "   Exception normale : {0}",
		"LaunchFromSteam": "Veuillez lancer le jeu depuis votre client Steam.",
		"LoadFailed": "Échec du chargement !",
		"LoadFailedNoBackup": "Échec du chargement ! Aucune sauvegarde trouvée.",
		"NetMessageError": "Erreur du message {0}",
		"ServerCrash": "Panne de serveur : {0}\n{1}\nVeuillez envoyer le crashlog.txt à support@terraria.org",
		"TriedToRunServerTwice": "A essayé d'exécuter deux serveurs sur le même PC",
		"UnableToCapture": "Impossible d'effectuer la capture.",
		"UnableToLoadWorld": "Impossible de charger le monde :",
		"UnableToWritePreferences": "Impossible d'écrire le fichier à : {0}",
		"InvalidLobbyFlag": "-lobby flag used without \"{0}\" or \"{1}\". Ignoring it."
	},
	"Game": {
		"Actuators": "Actionneurs",
		"BallBounceResult": "{0} a été touché-e {1} fois avant de toucher le sol !",
		"BedObstructed": "Votre lit est bloqué.",
		"BlueWires": "Câbles bleus",
		"DroppedCoins": "a perdu {0}",
		"EnemiesDefeatedAnnouncement": "Le/la {0}e {1} a été vaincu-e !",
		"EnemiesDefeatedByAnnouncement": "{0} a vaincu {1} x {2} !",
		"FinalWave": "Dernière vague",
		"FirstWave": "Première vague",
		"GreenWires": "Câbles verts",
		"HasTeleportedTo": "{0} s'est téléporté-e vers {1}",
		"HouseChair": "une chaise",
		"HouseDoor": "une porte",
		"HouseLightSource": "une source de lumière",
		"HouseMissing_1": "Il manque {0} dans ce logement.",
		"HouseMissing_2": "Il manque {0} et {1} dans ce logement.",
		"HouseMissing_3": "Il manque {0}, {1} et {2} dans ce logement.",
		"HouseMissing_4": "Il manque {0}, {1}, {2} et {3} dans ce logement.",
		"HouseTable": "une table",
		"InvasionPoints": "{0} points",
		"InvasionWave_Type1": "{0}: {1}",
		"InvasionWave_Type2": "{0}: {1} et {2}",
		"InvasionWave_Type3": "{0}: {1}, {2} et {3}",
		"InvasionWave_Type4": "{0}: {1}, {2}, {3} et {4}",
		"InvasionWave_Type5": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4} et {5}",
		"InvasionWave_Type6": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5} et {6}",
		"InvasionWave_Type7": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6} et {7}",
		"InvasionWave_Type8": "{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7} et {8}",
		"JoinGreeting": "Joueurs actuels : {0}",
		"NPCTitle": "{0} le/la {1}",
		"PlayerDeathTime": "{0} a trouvé la mort il y a {1}",
		"PvPFlag": "(JcJ)",
		"RedWires": "Câbles rouges",
		"SpawnPointRemoved": "Point de réapparition supprimé !",
		"SpawnPointSet": "Point de réapparition défini !",
		"TeleportTo": "Téléporter vers {0}",
		"Time": "Temps : {0}",
		"Wave": "Vague :{0}",
		"WaveCleared": "Réussies {0}",
		"WaveMessage": "Vague {0} : {1}",
		"YellowWires": "Câbles jaunes",
		"BirthdayParty_1": "On dirait que {0} organise une fête",
		"BirthdayParty_2": "On dirait que {0} et {1} organisent une fête",
		"BirthdayParty_3": "On dirait que {0}, {1} et {2} organisent une fête"
	},
	"GameUI": {
		"ActuationDeviceOff": "Actionneur activé",
		"ActuationDeviceOn": "Actionneur désactivé",
		"BaitPower": "{0} % puissance d'appât",
		"BaitRequired": "Nécessite un appât pour attraper des poissons",
		"Bright": "Brillant",
		"Buy": "Acheter",
		"BuyWithValue": "Acheter ({0})",
		"Cancel": "Annuler",
		"Change": "Changer",
		"Clear": "Effacer",
		"Cloudy": "Nuageux",
		"CompassCenter": "Centre",
		"CompassEast": "Est de {0}",
		"CompassWest": "Ouest de {0}",
		"CraftingWindow": "Fenêtre d'artisanat",
		"Depth": "{0}",
		"DepthLevel": "Niveau",
		"Disabled": "Désactivé",
		"DPS": "{0} points de dégâts par seconde",
		"EastWind": " ({0} mph E)",
		"Enabled": "Désactivé",
		"EnemiesNearby": "{0} à proximité !",
		"Expert": "Expert",
		"Faded": "Délavé",
		"FirstQuarter": "Premier quartier",
		"FishingPower": "{0} de puissance de pêche",
		"FishingWarning": "Attention !",
		"FullFishingPower": "{0} ({1} %) de puissance de pêche",
		"FullMoon": "Pleine lune",
		"HairStyle": "Coupe de cheveux",
		"HeatDistortion": "Distorsion de chaleur : {0}",
		"HeavyRain": "Pluie battante",
		"Hidden": "Masqué",
		"LayerCaverns": "Grottes",
		"LayerSpace": "Espace",
		"LayerSurface": "Surface",
		"LayerUnderground": "Souterrain",
		"LayerUnderworld": "Enfer",
		"LightRain": "Pluie fine",
		"MechanicalRulerOff": "Règle mécanique désactivée",
		"MechanicalRulerOn": "Règle mécanique activée",
		"MostlyCloudy": "Très nuageux",
		"NewMoon": "Nouvelle lune",
		"NoDPS": "N/D",
		"NoEnemiesNearby": "Aucun ennemi à proximité",
		"NoKillCount": "Compteur d'ennemis tués non disponible",
		"NoRareCreatures": "Aucune créature rare à proximité",
		"Normal": "Normal",
		"NotEnoughWater": "Eau insuffisante !",
		"NoTreasureNearby": "Aucun trésor à proximité",
		"OneEnemyNearby": "1 ennemi à proximité !",
		"OreDetected": "{0} détecté-e-s à proximité !",
		"Overcast": "Couvert",
		"PaintSprayerOff": "Pistolet à peinture désactivé",
		"PaintSprayerOn": "Pistolet à peinture activé",
		"PartlyCloudy": "Très couvert",
		"PlayerDistance": "({0} m)",
		"PrecentFishingPower": "{0} % de puissance de pêche",
		"QuickStackToNearby": "Pile rapide vers les coffres à proximité",
		"Rain": "Pluie",
		"RulerOff": "Règle désactivée",
		"RulerOn": "Règle activée",
		"SettingsMenu": "Menu de paramètres",
		"SortInventory": "Trier l'inventaire",
		"Speed": "{0} mph",
		"StormEffects": "Effets de tempête : {0}",
		"ThirdQuarter": "Troisième quartier",
		"WaningCrescent": "Lune décroissante",
		"WaningGibbous": "Lune gibbeuse décroissante",
		"WaxingCrescent": "lune croissante",
		"WaxingGibbous": "Gibbeuse croissante",
		"WestWind": " ({0} mph O)",
		"WireModeForced": "Affichage mécanique : forcé",
		"WireModeNormal": "Affichage mécanique : normal",
		"Gameplay": "Gameplay",
		"GameZoom": "Zoom : {0} % ({1} %)",
		"LightingUpdateEveryFrameOff": "Rapid Lighting Off",
		"LightingUpdateEveryFrameOn": "Rapid Lighting On",
		"Misc": "Divers",
		"QualityHigh": "Élevée",
		"QualityLow": "Basse",
		"QualityMedium": "Moyenne",
		"QualityOff": "Désactivée",
		"UIScale": "Échelle de l'interface : {0} % ({1} %)",
		"WaveQuality": "Qualité des vagues : {0}",
		"ZoomCategory": "Zoom"
	},
	"Misc": {
		"ForceWaterSettling": "Force la formation de l'eau.",
		"ResolutionChanged": "Tire un nuage de spores",
		"ShortDays": "j",
		"ShortHours": "h",
		"ShortMinutes": "m",
		"ShortSeconds": "s",
		"WaterSettled": "La formation de l'eau a été effectuée."
	},
	"Net": {
		"CheatingInvalid": "Tentative de triche détectée : expulsion non valide",
		"CheatingLiquidSpam": "Tentative de triche détectée : spam liquide",
		"CheatingProjectileSpam": "Tentative de triche détectée : spam de projectile",
		"CheatingTileRemovalSpam": "Tentative de triche détectée : suppression d'une tuile spammée",
		"CheatingTileSpam": "Tentative de triche détectée : ajout de tuile spammée",
		"ClientConnecting": "{0} se connecte….",
		"ClientPlaying": "({0}) {1} joue",
		"ClientRequestedWorldInfo": "({0}) {1} a demandé des informations sur le monde",
		"ClientsConnected": "{0} clients connectés",
		"ClientSendingData": "({0}) {1} envoie des données au joueur…",
		"ClientStatusComplete": "({0}) {1} {2} : Terminé !",
		"ConnectingTo": "Connexion à {0}",
		"EmptyName": "Champ du nom vide.",
		"FoundServer": "Serveur trouvé",
		"IsReceivingTileData": "reçoit les données sur les tuiles",
		"LostConnection": "Connexion perdue",
		"NameTooLong": "Le nom est trop long.",
		"RequestingTileData": "Demande de données sur les tuiles",
		"RequestingWorldInformation": "Demande d'informations sur le monde",
		"SendingPlayerData": "Envoi de données au joueur…",
		"ServerAutoShutdown": "Le joueur local est parti. Début de la fermeture automatique.",
		"StatusComplete": "{0} : Terminé !",
		"WaitingForClients": "En attente de clients…"
	},
	"Social": {
		"Joining": "Connexion…",
		"JoiningFriend": "Connexion à {0}…",
		"StatusInGame": "Joue en ligne.",
		"StatusJoining": "Rejoint la partie."
	},
	"UI": {
		"Achievements": "Succès",
		"Back": "Retour",
		"Cancel": "Annuler",
		"Delete": "Supprimer",
		"Effects": "Effets",
		"EnterButton": "Saisir",
		"EnterMessage": "Saisissez un message :",
		"EnterNewName": "Saisissez un nouveau nom :",
		"Expert": "Expert",
		"ExpertDescription": "(Difficulté et butin bien plus importants)",
		"ExpertDescriptionFlavor": "La fortune et la gloire !",
		"Favorite": "Favoris",
		"Hardcore": "Difficile",
		"Keybindings": "Raccourcis",
		"Mediumcore": "Moyen",
		"More": "plus",
		"MoveOffCloud": "Retirer du nuage",
		"MoveToCloud": "Déplacer vers le nuage",
		"New": "Nouveau",
		"Normal": "Normal",
		"NormalDescription": "(L'expérience normale de Terraria)",
		"NormalDescriptionFlavor": "Votre aventure commence…",
		"Play": "Jouer",
		"RestoreButton": "Restaurer",
		"Save": "Sauvegarder",
		"SelectPlayer": "Sélectionnez un joueur",
		"SelectWorld": "Sélectionnez un monde",
		"Softcore": "Facile",
		"SpaceButton": "Espace",
		"Submit": "Envoyer",
		"Unfavorite": "Retirer des favoris",
		"WorldCreatedFormat": "Créé : {0}",
		"WorldSizeFormat": "Monde {0}",
		"WorldSizeLarge": "Grand",
		"WorldSizeMedium": "Moyen",
		"WorldSizeSmall": "Petit",
		"WorldSizeUnknown": "Inconnu",
		"BartenderHelp": "Cristal Eternia",
		"CopySeed": "Graine de copie : {0}",
		"EnterSeed": "Entrez la graine (laissez vide pour aléatoire)",
		"LoadingCode": "Chargement :",
		"SeedCopied": "Graine copiée",
		"ZoomIn": "{$LegacyMenu.168}",
		"ZoomOut": "{$LegacyMenu.169}",
		"Ellipsis": "..."
	},
	"DeathSource": {
		"NPC": "{0} par {1}.",
		"Player": "{0} par {2} de {1}.",
		"Projectile": "{0} par {1}."
	},
	"DeathText": {
		"Burned": "{0} n'a pas pu éteindre le feu.",
		"Default": "{0}.",
		"Drowned_1": "{0} a oublié de respirer.",
		"Drowned_2": "{0} dort avec les poissons.",
		"Drowned_3": "{0} a coulé.",
		"Drowned_4": "{0} nourrit les poissons.",
		"Electrocuted": "{0} n'a pas pu supporter les watts.",
		"Fell_1": "{0} a fait une chute mortelle.",
		"Fell_2": "{0} n'a pas rebondi.",
		"Lava_1": "{0} a fondu.",
		"Lava_2": "{0} s'est fait incinérer.",
		"Lava_3": "{0} a tenté de nager dans la lave.",
		"Lava_4": "{0} aime jouer dans le magma.",
		"Petrified_1": "{0} a éclaté en mille morceaux.",
		"Petrified_2": "{0} ne peut pas guérir.",
		"Petrified_3": "{0} n'est plus que poussière à balayer.",
		"Petrified_4": "{0} est un nouveau tas de poussière.",
		"Poisoned": "{0} n'a pas trouvé l'antidote.",
		"Slain": "{0} s'est fait tuer...",
		"Stabbed": "{0} s'est fait poignarder.",
		"Suffocated": "{0} ne pouvait plus respirer.",
		"Teleport_1": "{0} n'a pas effectué sa matérialisation.",
		"Teleport_2_Female": "{0} a les jambes à la place de la tête.",
		"Teleport_2_Male": "{0} a les jambes à la place de la tête.",
		"TriedToEscape": "{0} a tenté de s'échapper.",
		"WasLicked": "{0} s'est fait lécher."
	},
	"DeathTextGeneric": {
		"ArmTornOff": "{0} s'est fait tordre les bras.",
		"Chopped": "{0} s'est fait couper en morceaux.",
		"Cut": "{0} s'est fait couper en deux.",
		"Decapitated": "{0} s'est fait décapiter.",
		"Destroyed": "{0} s'est fait détruire.",
		"Dissected": "{0} s'est fait disséquer brutalement.",
		"EntrailsRippedOut": "{0} s'est fait arracher les entrailles.",
		"Eviscerated": "{0} s'est fait éventrer.",
		"ExtremitiesDetached": "{0} s'est fait détacher les membres.",
		"FaceTornOff": "{0} s'est fait arracher le visage.",
		"Flailing": "{0} a enfin fini de se débattre.",
		"HeadRemoved": "{0} s'est fait couper la tête.",
		"Impaled": "{0} s'est fait empaler.",
		"InnardsBecameOutards": "{0} a regardé ses tripes sortir.",
		"Mangled": "{0} s'est fait broyer le corps.",
		"Massacred": "{0} s'est fait massacrer.",
		"Murdered": "{0} s'est fait assassiner.",
		"PileOfFlesh": "{0} s'est fait transformer en tas de chair.",
		"Plead": "{0} a reçu satisfaction à ses supplications de mort",
		"Removed": "{0} s'est fait éliminer de {1}",
		"Ripped": "{0} s'est fait arracher la chair des os.",
		"Ruptured": "{0} s'est fait éclater les organes vitaux.",
		"SkullCrushed": "{0} s'est fait écraser le crâne.",
		"Slain": "{0} s'est fait tuer.",
		"Snapped": "{0} s'est fait cassé en deux.",
		"TornInHalf": "{0} s'est fait couper en deux."
	},
	"DungeonDefenders2": {
		"BartenderWarning": "Le cristal Eternia rejette cette zone et disparait instantanément ; le tavernier a mentionné qu'il devrait se trouver dans une grande zone de plaine...",
		"CantSummonTower": "It doesn't seem to work without an Etheria Crystal nearby...",
		"InvasionProgressTitle": "Armée de l'ancien",
		"InvasionStart": "L'armée de l'ancien approche !",
		"InvasionWin": "L'armée de l'ancien a été vaincue !",
		"WaveComplete": "Vague terminée !"
	},
	"Key": {
		"DOWN": "BAS",
		"UP": "HAUT"
	},
	"Language": {
		"English": "English (Anglais)",
		"German": "Deutsch (Allemand)",
		"Italian": "Italiano (Italien)",
		"French": "Français",
		"Spanish": "Español (Espagnol)",
		"Russian": "Русский (Russe)",
		"Chinese": "简体中文 (Chinois simplifié)",
		"Portuguese": "Português brasileiro (Portugais (Brésil))",
		"Polish": "Polski (Polonais)"
	}
}