orchard/src/i18n/ja_JP.jsonc

174 lines
No EOL
8.8 KiB
JSON

{
// App info
"app.name": "Cider",
// Dialogs
"dialog.cancel": "キャンセル",
"dialog.ok": "OK",
// Notification
"notification.updatingLibrarySongs": "Updating library songs...",
"notification.updatingLibraryAlbums": "Updating library albums...",
"notification.updatingLibraryArtists": "Updating library artists...",
// Terms
"term.appleMusic": "Apple Music", // Follows brand term
"term.applePodcasts": "Apple Podcasts", // Follows brand term
"term.itunes": "iTunes", // Follows brand term
"term.github": "GitHub", // Follows brand term
"term.discord": "Discord", // Follows brand term
"term.learnMore": "詳しい情報",
"term.accountSettings": "アカウント設定",
"term.logout": "サインアウト",
"term.login": "サインイン",
"term.about": "アプリについて",
"term.privateSession": "プライベートセッション",
"term.queue": "次はこちら",
"term.search": "検索",
"term.library": "ライブラリ",
"term.recentlyAdded": "最近追加した項目",
"term.songs": "曲",
"term.albums": "アルバム",
"term.artists": "アーティスト",
"term.podcasts": "Podcast",
"term.playlists": "プレイリスト",
"term.playlist": "プレイリスト",
"term.play": "再生",
"term.pause": "停止",
"term.previous": "戻る",
"term.next": "次へ",
"term.shuffle": "シャッフル",
"term.repeat": "リピート",
"term.volume": "音量",
"term.mute": "ミュート",
"term.unmute": "ミュート解除",
"term.share": "共有",
"term.settings": "設定",
"term.seeAll": "全部表示",
"term.sortBy": "Sort By",
"term.sortBy.album": "Album",
"term.sortBy.artist": "Artist",
"term.sortBy.name": "Name",
"term.sortBy.genre": "Genre",
"term.sortBy.releaseDate": "Release Date",
"term.sortBy.duration": "Duration",
"term.sortOrder": "A-Z",
"term.sortOrder.ascending": "Ascending",
"term.sortOrder.descending": "Descending",
"term.viewAs": "View As",
"term.viewAs.coverArt": "Cover Art",
"term.viewAs.list": "List",
"term.size.normal": "Normal",
"term.size.compact": "Normal",
"term.enable": "Enable",
"term.disable": "Disable",
"term.enabled": "Enabled",
"term.disabled": "Disabled",
"term.connect": "Connect",
// Home
"home.title": "ホーム",
"home.recentlyPlayed": "最近の再生",
"home.recentlyAdded": "最近追加した項目",
"home.artistsFeed": "アーティストのフィード",
"home.madeForYou": "あなたにおすすめ",
"home.friendsListeningTo": "友達が聴いている",
"home.followedArtists": "フォローしているアーティスト",
// Errors
"error.appleMusicSubRequired": "Apple Musicのサブスクリプションが必要です。",
// Actions
"action.addToLibrary": "ライブラリに追加",
"action.addToLibrary.success": "ライブラリに追加されました",
"action.addToLibrary.error": "ついか",
"action.removeFromLibrary": "ライブラリから削除",
"action.removeFromLibrary.success": "ライブラリから削除されました",
"action.addToQueue": "キューに追加",
"action.addToQueue.success": "キューに追加されました",
"action.addToQueue.error": "操作を完了できませんでした",
"action.removeFromQueue": "キューから削除",
"action.removeFromQueue.success": "キューから削除されました",
"action.removeFromQueue.error": "操作を完了できませんでした",
"action.follow": "フォロー",
"action.follow.success": "フォロー中",
"action.follow.error": "操作を完了できませんでした",
"action.unfollow": "フォロー解除",
"action.unfollow.success": "フォローをやめました",
"action.unfollow.error": "操作を完了できませんでした",
"action.playNext": "次に再生",
"action.playLater": "最後に再生",
"action.startRadio": "ステーションを作成",
"action.goToArtist": "アーティストへ移動",
"action.goToAlbum": "アルバムへ移動",
"action.share": "曲を共有",
"action.love": "ラブ",
"action.unlove": "ラブを解除",
"action.dislike": "これに似たものをすすめない",
"action.undoDislike": "「これと似た曲のおすすめを減らす」を取り消す",
"action.showWebRemoteQR": "Show Web Remote QR",
// Settings - Audio
"settings.header.audio": "オーディオ",
"settings.header.audio.description": "Ciderのオーディオ設定",
"settings.option.audio.quality": "Audio Quality", // Dropdown
"settings.header.audio.quality.high": "高品質",
"settings.header.audio.quality.low": "高効率",
"settings.header.audio.quality.auto": "自動",
"settings.option.audio.seamlessTransition": "Seamless Audio Transition", // Toggle
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Enable Advanced Functionality", // Toggle
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Enabling AudioContext functionality will allow for extended audio features like Audio Normalization , Equalizers and Visualizers, however on some systems this may cause stuttering in audio tracks.",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Audio Normalization", // Toggle
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normalizes peak volume for individual tracks to create a more uniform listening experience.",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "Audio Spatialization", // Toggle
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "Spatialize audio and make audio more 3-dimensional (note: This is not Dolby Atmos)",
// Settings - Visual
"settings.header.visual": "ビジュアル",
"settings.header.visual.description": "Ciderのビジュアル設定",
"settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Window Background Style", // Toggle
"settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "None",
"settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "Artwork",
"settings.option.visual.animatedArtwork": "Animated Artwork", // Dropdown
"settings.header.visual.animatedArtwork.always": "Always",
"settings.header.visual.animatedArtwork.limited": "Limited to pages and special entries",
"settings.header.visual.animatedArtwork.disable": "Disable everywhere",
"settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "Animated Artwork Quality", // Dropdown
"settings.header.visual.animatedArtworkQuality.low": "Low",
"settings.header.visual.animatedArtworkQuality.medium": "Medium",
"settings.header.visual.animatedArtworkQuality.high": "High",
"settings.header.visual.animatedArtworkQuality.extreme": "Extreme",
"settings.option.visual.animatedWindowBackground": "Animated Window Background", // Toggle
"settings.option.visual.hardwareAcceleration": "Hardware Acceleration", // Dropdown
"settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "Default",
"settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU",
// Refer to term.disabled for the disabled option
"settings.option.visual.showPersonalInfo": "Show Personal Info", // Toggle
// Settings - General (Reserved)
"settings.header.general": "一般",
"settings.header.general.description": "Ciderの一般設定",
// Settings - Lyrics
"settings.header.lyrics": "歌詞",
"settings.header.lyrics.description": "歌詞の表示設定",
"settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "Enable Musixmatch Lyrics", // Toggle
"settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "Enable Karaoke Mode (Musixmatch only)", // Toggle
"settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Musixmatch Translation Preferred Language", // Dropdown
"settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "Enable Youtube Lyrics for Music Videos", // Toggle
// Settings - Connectivity
"settings.header.connectivity": "アプリと連携",
"settings.header.connectivity.description": "Ciderの連携設定",
"settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord Rich Presence", // Dropdown
// Refer to term.disabled for the disabled option
"settings.header.connectivity.discordRPC.cider": "Display as 'Cider'",
"settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "Display as 'Apple Music'",
"settings.header.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Clear Discord Rich Presence on Pause", // Toggle
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "LastFM Scrobbling", // Option to Connect
// Refer to term.connect for the connect button
// Settings - Experimental
"settings.header.experimental": "試験的な機能",
"settings.header.experimental.description": "Ciderの試験的な機能",
"settings.option.experimental.compactUI": "Compact UI", // Toggle
// Refer to term.disabled & term.enabled
// Web Remote
"remote.web.title": "Cider Remote",
"remote.web.description": "Scan the QR code to pair your phone up with this Cider instance",
}