orchard/src/i18n/zh_CN.json
2022-05-24 23:07:55 +02:00

408 lines
23 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"i18n.languageName": "简体中文(中国)",
"i18n.languageNameEnglish": "Simp. Chinese (China)",
"i18n.category": "main",
"i18n.authors": "@maikirakiwi @BillKerman @jay900604",
"app.name": "Cider",
"date.format": "${y}年${m}月${d}日",
"dialog.cancel": "取消",
"dialog.ok": "好",
"notification.updatingLibrarySongs": "正在更新歌曲资料库...",
"notification.updatingLibraryAlbums": "正在更新专辑资料库...",
"notification.updatingLibraryArtists": "正在更新艺人资料库...",
"term.appleInc": "Apple Inc.",
"term.appleMusic": "Apple Music",
"term.applePodcasts": "Apple Podcasts",
"term.itunes": "iTunes",
"term.github": "GitHub",
"term.discord": "Discord",
"term.learnMore": "更多信息",
"term.accountSettings": "账户设置",
"term.logout": "退出登录",
"term.login": "登录",
"term.about": "关于",
"term.privateSession": "私人聆听",
"term.lyrics": "歌词",
"term.queue": "待播清单",
"term.history": "历史记录",
"term.miniplayer": "迷你播放器",
"term.search": "搜索",
"term.library": "资料库",
"term.listenNow": "现在就听",
"term.browse": "浏览",
"term.radio": "广播",
"term.recentlyAdded": "最近添加",
"term.songs": "歌曲",
"term.albums": "专辑",
"term.artists": "艺人",
"term.podcasts": "播客",
"term.playlists": "播放列表",
"term.playlist": "播放列表",
"term.newPlaylist": "新播放列表",
"term.newPlaylistFolder": "新播放列表文件夹",
"term.createNewPlaylist": "新建播放列表",
"term.createNewPlaylistFolder": "新建播放列表文件夹",
"term.deletePlaylist": "您确定要删除该播放列表吗?",
"term.play": "播放",
"term.pause": "暂停",
"term.previous": "上一首",
"term.next": "下一首",
"term.shuffle": "随机播放",
"term.repeat": "重复播放",
"term.volume": "音量",
"term.mute": "静音",
"term.unmute": "解除静音",
"term.share": "分享",
"term.share.success": "已拷貝到剪贴板",
"term.settings": "设置",
"term.seeAll": "查看全部",
"term.sortBy": "排序",
"term.sortBy.album": "专辑",
"term.sortBy.artist": "艺人",
"term.sortBy.name": "歌名",
"term.sortBy.genre": "类型",
"term.sortBy.releaseDate": "发行日期",
"term.sortBy.duration": "时长",
"term.sortOrder": "字母排序",
"term.sortOrder.ascending": "升序",
"term.sortOrder.descending": "倒序",
"term.viewAs": "显示模式",
"term.viewAs.coverArt": "专辑封面",
"term.viewAs.list": "列表",
"term.size": "大小",
"term.size.normal": "正常",
"term.size.compact": "紧凑",
"term.enable": "打开",
"term.disable": "关闭",
"term.enabled": "已打开",
"term.disabled": "已关闭",
"term.connect": "连接",
"term.connecting": "连接中",
"term.disconnect": "断开",
"term.authed": "已认证",
"term.confirm": "确认?",
"term.more": "更多",
"term.less": "较少",
"term.showMore": "显示更多",
"term.showLess": "显示更少",
"term.topSongs": "热门歌曲",
"term.latestReleases": "最新发行",
"term.time.added": "添加于",
"term.time.released": "发行于",
"term.time.updated": "更新于",
"term.time.hours": "小时",
"term.time.hour": "小时",
"term.time.minutes": "分钟",
"term.time.minute": "分钟",
"term.time.seconds": "秒",
"term.time.second": "秒",
"term.fullscreenView": "全屏",
"term.defaultView": "默认",
"term.audioControls": "音频控制",
"term.audioSettings": "音频设置",
"term.clearAll": "清空",
"term.recentStations": "最近播放的频道",
"term.language": "语言",
"term.funLanguages": "恶搞",
"term.noLyrics": "加载中... / 无搜索结果 / 纯音乐",
"term.copyright": "版权所有",
"term.rightsReserved": "保留所有权利。",
"term.sponsor": "赞助",
"term.ciderTeam": "Cider 团队",
"term.developer": "开发者",
"term.socialTeam": "媒体团队",
"term.socials": "媒体",
"term.contributors": "贡献者",
"term.equalizer": "均衡器",
"term.reset": "重置",
"term.track": {
"one": "首歌曲",
"other": "首歌曲"
},
"term.tracks": "歌曲",
"term.videos": "音乐视频",
"term.menu": "菜单",
"term.check": "检查",
"term.aboutArtist": "关于{{artistName}}",
"term.topResult": "热门搜索结果",
"term.sharedPlaylists": "分享播放列表",
"term.people": "个人档案",
"term.newpreset.name": "新均衡器预设名",
"term.addedpreset": "预设已添加",
"term.deletepreset.warn": "你确定要删除此预设吗?",
"term.deletedpreset": "预设已删除",
"term.defaultPresets": "默认预设",
"term.userPresets": "用户预设",
"term.requestError": "请求出现一个问题。",
"term.song.link.generate": "获取 song.link 共享链接...",
"term.musicVideos": "音乐视频",
"term.stations": "电台",
"term.radioShows": "广播单集",
"term.recordLabels": "唱片公司",
"term.videoExtras": "视频特辑",
"term.version": "版本",
"term.plugin": "插件",
"term.pluginMenu": "插件菜单",
"term.pluginMenu.none": "沒有交互式插件",
"home.title": "主页",
"home.recentlyPlayed": "最近播放",
"home.recentlyAdded": "最近添加",
"home.artistsFeed": "艺人推荐",
"home.artistsFeed.noArtist": "关注您喜爱的艺人后便可查看他们的最新发行歌曲。",
"home.madeForYou": "专属推荐",
"home.friendsListeningTo": "朋友正在听",
"home.followedArtists": "关注的艺人",
"error.appleMusicSubRequired": "需要订阅 Apple Music 以使用 Cider",
"error.connectionError": "无法连接到 Apple Music。",
"error.noResults": "没有结果。",
"error.noResults.description": "尝试更改搜索条件。",
"podcast.followOnCider": "在 Cider 中关注",
"podcast.followedOnCider": "已关注",
"podcast.subscribeOnItunes": "在 iTunes 上订阅",
"podcast.subscribedOnItunes": "已订阅",
"podcast.itunesStore": "iTunes Store",
"podcast.episodes": "单集",
"podcast.playEpisode": "播放单集",
"podcast.website": "Podcast 网站",
"action.edit": "编辑",
"action.done": "完成",
"action.editTracklist": "编辑歌曲清单",
"action.addToLibrary": "加入资料库",
"action.addToLibrary.success": "成功加入资料库",
"action.addToLibrary.error": "加入资料库的过程发生了错误",
"action.removeFromLibrary": "从资料库中移除",
"action.removeFromLibrary.success": "已从资料库中移除",
"action.addToQueue": "加入待播清单",
"action.addToQueue.success": "成功加入加入待播清单",
"action.addToQueue.error": "加入加入待播清单的过程发生了错误",
"action.removeFromQueue": "从加入待播清单中移除",
"action.removeFromQueue.success": "已从加入待播清单中移除",
"action.removeFromQueue.error": "从加入待播清单中移除的过程发生了错误",
"action.createPlaylist": "新建播放列表",
"action.addToPlaylist": "添加到播放列表",
"action.removeFromPlaylist": "从播放列表移除",
"action.addToFavorites": "加至收藏",
"action.follow": "关注",
"action.follow.success": "已关注",
"action.follow.error": "尝试关注的过程发生了错误",
"action.unfollow": "取消关注",
"action.unfollow.success": "已取消关注",
"action.unfollow.error": "尝试取消关注的过程发生了错误",
"action.playNext": "插播",
"action.playLater": "最后播放",
"action.startRadio": "开始电台",
"action.goToArtist": "前往艺人",
"action.goToAlbum": "前往专辑",
"action.showInAppleMusic": "显示于 Apple Music",
"action.moveToTop": "移到顶部",
"action.share": "分享歌曲",
"action.rename": "重命名",
"action.love": "喜欢",
"action.unlove": "撤销喜欢",
"action.dislike": "不喜欢",
"action.undoDislike": "撤销不喜欢",
"action.showWebRemoteQR": "显示远程控制的二维码",
"action.playTracksNext": "插播 ${app.selectedMediaItems.length} 首歌曲",
"action.playTracksLater": "待播 ${app.selectedMediaItems.length} 首歌曲",
"action.removeTracks": "从待播清单中移除 ${self.selectedItems.length} 首歌曲",
"action.import": "导入",
"action.export": "导出",
"action.showAlbum": "显示专辑",
"action.tray.minimize": "最小化",
"action.tray.quit": "退出",
"action.update": "更新",
"action.copy": "复制",
"action.newpreset": "新建默认...",
"action.deletepreset": "删除默认",
"action.open": "打开",
"action.cast.chromecast": "Chromecast",
"action.cast.todevices": "投射到设备",
"action.cast.stop": "停止投射到所有设备",
"action.cast.airplay": "AirPlay",
"action.cast.airplay.underdevelopment": "AirPlay 仍处于开发阶段中,敬请期待。",
"action.cast.scan": "搜索",
"action.cast.scanning": "搜索中...",
"action.createNew": "添加...",
"settings.header.general": "通用",
"settings.header.general.description": "调整 Cider 的通用设置",
"settings.option.audio.volumeStep": "音量改变量",
"settings.option.audio.maxVolume": "最大音量",
"settings.option.general.resumebehavior": "恢复行为",
"settings.option.general.resumebehavior.description": "会影响你回到 Cider 应用程序时,恢复歌曲的方式。",
"settings.option.general.resumebehavior.locally": "本地",
"settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "Cider 将还原你在这台电脑上的最后一次操作。",
"settings.option.general.resumebehavior.history": "历史",
"settings.option.general.resumebehavior.history.description": "Cider 将跨设备将你的整个 Apple Music 历史记录中的最后一首歌曲排队入列。",
"settings.option.general.resumetabs": "启动时打开的选项页面",
"settings.option.general.resumetabs.description": "你可以选择启动 Cider 时要默认打开的页面。",
"settings.option.general.resumetabs.dynamic": "动态",
"settings.option.general.resumetabs.dynamic.description": "Cider 将自动打开你上次停留的页面。",
"settings.option.general.language": "语言",
"settings.option.general.language.main": "语言",
"settings.option.general.language.fun": "恶搞语言",
"settings.option.general.language.unsorted": "未分类",
"settings.option.general.customizeSidebar": "自定义侧边栏的功能",
"settings.option.general.customizeSidebar.customize": "自定义",
"settings.option.general.keybindings": "快捷操作键",
"settings.option.general.keybindings.open": "打开",
"settings.notyf.updateCider.update-not-available": "没有可用的更新",
"settings.notyf.updateCider.update-downloaded": "更新已成功下载,重启后进行更新",
"settings.notyf.updateCider.update-timeout": "更新超时",
"settings.header.audio": "音频",
"settings.header.audio.description": "调整 Cider 的音频设置",
"settings.option.audio.quality": "音质",
"settings.header.audio.quality.hireslossless": "高解析度无损",
"settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "(最高 24 位/192 kHz)",
"settings.header.audio.quality.lossless": "无损",
"settings.header.audio.quality.lossless.description": "(最高 24 位/48 kHz)",
"settings.header.audio.quality.high": "高音质",
"settings.header.audio.quality.standard": "高效率",
"settings.option.audio.seamlessTransition": "无缝播放",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "高级音频功能",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "打开 AudioContext 将启用类似音量平衡和等化器的高级设置。但这并不一定适合每部电脑,可能会发生音乐卡顿。",
"settings.option.audio.audioLab": "Cider 音频实验室",
"settings.option.audio.audioLab.description": "包含由 Cider 开发团队进行的各种音频优化功能。",
"settings.warn.audioLab.withoutAF": "使用 Cider 音频实验室需要打开进阶音频功能才可使用。",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth": "模拟温暖",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth.description": "以 Korg Nutube 6P1 为蓝本的模拟温暖。",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity": "模拟温暖强度",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.description": "改变模拟温暖模组处理的强度。",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.smooth": "温和",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.warm": "温暖",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer": "Cider 音乐气氛实现器™️",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer.description": "以最先进的音频置为蓝本,实现不同的音乐气氛。",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode": "Cider 音乐气氛™️模式",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.description": "更改气氛实现器模块的操作模式。",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_STANDARD": "红茶芝士奶盖",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_PLUS": "玄米珍珠奶茶",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E68_1": "岩盐芝士奶茶",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E68_2": "宇治抹茶奶茶",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E168_1": "春毫茉莉玛琪雅朵",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z3600": "北海道奶茶",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500": "月光软饼干",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider 数码增强音频处理™️",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "通过人类的听力心理学模型和 AAC 编码特色的即时算法,强化 AAC 音频的感知音频质量。",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "数码增强音频处理设置",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "将更改音频处理的激进/振奋程度(增强选项有可能会引起杂讯)。",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "标准",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "增强",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "音量平衡",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "自动将歌曲播放音量调整到相同水平,享受更舒适的聆听体验。",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.disabled": "此功能由音频实验室管理",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization": "Cider 空间音频效果",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "预先调整音频空间效果,关闭空间音讯可自订设置。但必须先打开音频空间才可以做设置。",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile": "Cider 音频空间配置档",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "变更音频空间的配置档,需重新启动应用程序。",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.standard": "标准",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "发烧友",
"settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "音频空间无法与 CAP 相容,请关闭 CAP 在进行操作。",
"settings.option.visual.uiscale": "UI界面大小",
"settings.header.visual": "外观",
"settings.header.visual.description": "调整 Cider 的外观",
"settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "窗口背景样式",
"settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "无",
"settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "专辑插图",
"settings.header.visual.windowBackgroundStyle.image": "图像",
"settings.option.visual.animatedArtwork": "动态专辑插图",
"settings.header.visual.animatedArtwork.always": "总是显示",
"settings.header.visual.animatedArtwork.limited": "只在艺人页面和专辑插图显示",
"settings.header.visual.animatedArtwork.disable": "关闭",
"settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "动态专辑插图画质",
"settings.header.visual.animatedArtworkQuality.low": "低",
"settings.header.visual.animatedArtworkQuality.medium": "中",
"settings.header.visual.animatedArtworkQuality.high": "高",
"settings.header.visual.animatedArtworkQuality.veryHigh": "非常高",
"settings.header.visual.animatedArtworkQuality.extreme": "极高",
"settings.option.visual.animatedWindowBackground": "动态窗口背景",
"settings.option.visual.hardwareAcceleration": "硬件加速",
"settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "需要重启 Cider 才会生效",
"settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "默认",
"settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU",
"settings.header.visual.theme": "主题",
"settings.option.visual.theme.github.download": "从 GitHub 链接安装",
"settings.option.visual.theme.github.explore": "浏览 GitHub 上的主题",
"settings.prompt.visual.theme.github.URL": "输入您要安装的窗口主题链接",
"settings.notyf.visual.theme.install.success": "主题成功安装",
"settings.notyf.visual.theme.install.error": "主题安装失败",
"settings.header.visual.plugin": "插件",
"settings.option.visual.plugin.github.download": "从 GitHub 链接安装",
"settings.option.visual.plugin.github.explore": "浏览 GitHub 插件",
"settings.header.visual.plugin.github.page": "来自 GitHub 的插件",
"settings.option.visual.plugin.github.install.confirm": "您确定要安装 {{ repo }}",
"settings.prompt.visual.plugin.github.URL": "输入您要安装插件的链接",
"settings.prompt.visual.plugin.github.success": "插件已成功安装,请重新启动 Cider 以生效。",
"settings.notyf.visual.plugin.install.success": "插件成功安装",
"settings.notyf.visual.plugin.install.error": "插件安装失败",
"settings.option.visual.theme.default": "默认",
"settings.option.visual.theme.dark": "午夜黑",
"settings.option.visual.showPersonalInfo": "显示个人信息",
"settings.header.window": "窗口",
"settings.header.window.description": "调整 Cider 的窗口设置",
"settings.option.window.openOnStartup": "开机时,自动运行 Cider ",
"settings.option.window.openOnStartup.hidden": "运行时,自动隐藏至系统栏",
"settings.option.window.useNativeTitleBar": "使用原生窗口标题栏",
"settings.option.window.windowControlStyle": "窗口操控样式",
"settings.option.window.windowControlStyle.right": "靠右",
"settings.option.window.windowControlStyle.left": "靠左",
"settings.header.lyrics": "歌词",
"settings.header.lyrics.description": "调整 Cider 的歌词设置",
"settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "启用 Musixmatch 歌词",
"settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "启用卡拉 OK 模式(仅 Musixmatch",
"settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Musixmatch 歌词语言偏好",
"settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "播放 MV 时使用 YouTube 歌词",
"settings.option.lyrics.enableQQLyrics": "启用 QQ 音乐的歌词",
"settings.header.connectivity": "外部连接",
"settings.header.connectivity.description": "调整 Cider 与外部应用的交互设置",
"settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord 动态",
"settings.option.connectivity.playbackNotifications": "歌曲播放通知",
"settings.option.connectivity.discordRPC.clientName": "应用程序名称",
"settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "暂停时清除 Discord 动态",
"settings.option.connectivity.discordRPC.hideButtons": "隐藏 Discord 动态上的按钮",
"settings.option.connectivity.discordRPC.detailsFormat": "详细信息格式",
"settings.option.connectivity.discordRPC.stateFormat": "动态格式",
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Last.FM 音乐记录",
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Last.FM 歌曲追踪延迟 (%)",
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "打开 Last.FM 正在聆听",
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "从歌名里去除合作者 (Last.FM)",
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "不记录单曲循环 (Last.FM)",
"settings.header.debug": "Debug",
"settings.option.debug.copy_log": "拷贝日志至剪贴板",
"settings.option.debug.openAppData": "打开 Cider 程序文件夹",
"settings.header.experimental": "实验性功能",
"settings.header.experimental.description": "调整 Cider 的实验性功能",
"settings.option.experimental.reinstallwidevine": "重新安装 WidevineCDM",
"settings.option.experimental.reinstallwidevine.confirm": "你确定要重新安装 WidevineCDM 吗?",
"settings.option.experimental.unknownPlugin": "未知来源",
"settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "允许从 Cider 来源以外的 repo 安装插件",
"settings.option.experimental.compactUI": "紧凑型 UI",
"settings.option.window.close_button_hide": "关闭按钮将 Cider 隐藏至系统栏",
"settings.option.experimental.inline_playlists": "将播放列表做为行内元素显示",
"settings.option.advanced.playlistTrackMapping": "播放列表追踪映射",
"settings.option.advanced.playlistTrackMapping.description": "打开对播放列表的深度扫描,以确认歌曲在哪些播放列表中。但播放列表加载时间会显著增加。",
"settings.option.visual.transparent": "透明窗口框架",
"settings.option.visual.transparent.description": "需主题有支持透明框架,且须重新启动才会生效。",
"settings.header.advanced": "高级",
"spatial.notTurnedOn": "请在设置中开启空间音频。",
"spatial.spatialProperties": "空间属性",
"spatial.width": "宽度",
"spatial.height": "高度",
"spatial.depth": "深度",
"spatial.gain": "增益",
"spatial.roomMaterials": "空间材质",
"spatial.roomDimensions": "空间尺寸",
"spatial.roomPositions": "空间位置",
"spatial.setDimensions": "设置尺寸",
"spatial.setPositions": "设置位置",
"spatial.up": "上",
"spatial.front": "前",
"spatial.left": "左",
"spatial.right": "右",
"spatial.back": "后",
"spatial.down": "下",
"spatial.listener": "您",
"spatial.audioSource": "音源",
"settings.header.unfinished": "未完成",
"remote.web.title": "Cider 远程控制",
"remote.web.description": "扫描以下的二维码以控制 Cider",
"about.thanks": "郑重感谢 Cider Collective 以及为这个项目提供支持的贡献者。"
}