orchard/src/i18n/hu_HU.json
2022-02-21 15:23:48 -06:00

368 lines
No EOL
21 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"i18n.languageName": "Magyar",
"i18n.languageNameEnglish": "Hungarian",
"i18n.category": "main",
"i18n.authors": "@Greenoliv @Amaru @BenjaminStonawski",
"app.name": "Cider",
"date.format": "${m} ${d}, ${y}",
"dialog.cancel": "Mégsem",
"dialog.ok": "OK",
"notification.updatingLibrarySongs": "Zenekönyvtár frissítése...",
"notification.updatingLibraryAlbums": "Albumok frissítése...",
"notification.updatingLibraryArtists": "Előadók frissítése...",
"term.appleInc": "Apple Inc.",
"term.appleMusic": "Apple Music",
"term.applePodcasts": "Apple Podcastok",
"term.itunes": "iTunes",
"term.github": "GitHub",
"term.discord": "Discord",
"term.learnMore": "Tudj meg többet",
"term.accountSettings": "Fiókbeállítások",
"term.logout": "Kijelentkezés",
"term.login": "Bejelentkezés",
"term.about": "Névjegy",
"term.privateSession": "Privát hallgatás",
"term.queue": "Várólista",
"term.history": "Előzmények",
"term.search": "Keresés",
"term.library": "Könyvtár",
"term.listenNow": "Hallgatás most",
"term.browse": "Böngészés",
"term.radio": "Rádió",
"term.recentlyAdded": "Nemrég hozzáadott",
"term.songs": "Dalok",
"term.albums": "Albumok",
"term.artists": "Előadók",
"term.podcasts": "Podcastok",
"term.playlists": "Lejátszási listák",
"term.playlist": "Lejátszási lista",
"term.newPlaylist": "Új lejátszási lista",
"term.newPlaylistFolder": "Új mappa",
"term.createNewPlaylist": "Új lejátszási lista létrehozása",
"term.createNewPlaylistFolder": "Új mappa létrehozása",
"term.deletePlaylist": "Biztosan szeretné törölni a lejátszási listát?",
"term.play": "Lejátszás",
"term.pause": "Megállítás",
"term.previous": "Előző",
"term.next": "Következő",
"term.shuffle": "Keverés",
"term.repeat": "Ismétlés",
"term.volume": "Hangerő",
"term.mute": "Némítás",
"term.unmute": "Némítás feloldása",
"term.share": "Megosztás",
"term.share.success": "Másolva a vágólapra",
"term.settings": "Beállítások",
"term.seeAll": "Összes",
"term.sortBy": "Rendezés",
"term.sortBy.album": "Album",
"term.sortBy.artist": "Előadó",
"term.sortBy.name": "Név",
"term.sortBy.genre": "Műfaj",
"term.sortBy.releaseDate": "Kiadás dátuma",
"term.sortBy.duration": "Időtartam",
"term.sortBy.dateAdded": "Hozzáadás dátuma",
"term.sortOrder": "A-Z",
"term.sortOrder.ascending": "Növekvő",
"term.sortOrder.descending": "Csökkenő",
"term.viewAs": "Megjelenítés",
"term.viewAs.coverArt": "Borító",
"term.viewAs.list": "Lista",
"term.size": "Méret",
"term.size.normal": "Normál",
"term.size.compact": "Kompakt",
"term.enable": "Be",
"term.disable": "Ki",
"term.enabled": "Be",
"term.disabled": "Ki",
"term.connect": "Csatlakoztatás",
"term.connecting": "Csatlakozás",
"term.disconnect": "Lecsatlakozatás",
"term.authed": "Hitelesítve",
"term.confirm": "Jóváhagyja?",
"term.more": "Több",
"term.less": "Kevesebb",
"term.showMore": "Mutass többet",
"term.showLess": "Mutass kevesebbet",
"term.topSongs": "A legjobb dalok",
"term.latestReleases": "Új megjelenések",
"term.time.added": "Hozzáadva",
"term.time.released": "Kiadva",
"term.time.updated": "Frissítve",
"term.time.hours": "óra",
"term.time.hour": "óra",
"term.time.minutes": "perc",
"term.time.minute": "perc",
"term.time.seconds": "másodperc",
"term.time.second": "másodperc",
"term.fullscreenView": "Teljes képernyős mód",
"term.defaultView": "Alapértelmezett nézet",
"term.audioSettings": "Hangbeállítások",
"term.audioControls": "Hangerő beállítás",
"term.clearAll": "Összes törlése",
"term.recentStations": "Nemrég játszott",
"term.language": "Nyelv",
"term.funLanguages": "Fantázianyelvek",
"term.noLyrics": "Betöltés... / Dalszöveg nem található. / Instrumentális.",
"term.copyright": "Szerzői jog",
"term.rightsReserved": "Minden jog fenntartva.",
"term.sponsor": "Támogasd a projektet",
"term.ciderTeam": "A Cider csapata",
"term.developer": "Fejlesztő",
"term.socialTeam": "Közösségi csapat",
"term.socials": "Szociális",
"term.contributors": "Hozzájárulók",
"term.equalizer": "Hangszínszabályozó",
"term.reset": "Visszaállítás",
"term.tracks": "zeneszám",
"term.videos": "Videók",
"term.menu": "Menü",
"term.check": "Ellenőrzés",
"term.aboutArtist": "About {{artistName}}",
"term.topResult": "Legjobb találatok",
"term.sharedPlaylists": "Megosztott lejátszási listák",
"term.people": "Profilok",
"term.newpreset.name": "Új EQ előbeállítás név",
"term.addedpreset": "Előbeállítás hozzáadva",
"term.deletepreset.warn": "Biztos törölni szeretnéd ezt az előbeállítást?",
"term.deletedpreset": "Előbeállítás törölve",
"term.defaultPresets": "Alap előbeállítások",
"term.userPresets": "Felhasználói beállítások",
"term.requestError": "Hiba történt a lekérés közben.",
"term.song.link.generate": "song.link URL lekérése...",
"term.musicVideos": "Videóklipek",
"term.stations": "Állomások",
"term.curators": "Kurátorok",
"term.appleCurators": "Apple Kurátorok",
"term.radioShows": "Rádióadások",
"term.recordLabels": "Record Labels",
"term.videoExtras": "Videóextrák",
"term.top": "Top",
"term.version": "Verzió",
"term.noVideos": "Nincs találat.",
"term.plugin": "Plug-in",
"term.pluginMenu": "Plug-in Menü",
"term.replay": "Replay",
"term.uniqueAlbums": "Unique Albums",
"term.uniqueArtists": "Unique Artists",
"term.uniqueSongs": "Unique Songs",
"term.topArtists": "Top Artists",
"term.listenedTo": "Listened to:",
"term.times": "alkalom",
"term.topAlbums": "Top Albums",
"term.plays": "Plays",
"term.topGenres": "Top Genres",
"term.confirmLogout": "Biztosan ki szeretnél jelentkezni?",
"home.title": "Kezdőlap",
"home.recentlyPlayed": "Nemrég játszott",
"home.recentlyAdded": "Nemrég hozzáadott",
"home.artistsFeed": "Az előadóid feedje",
"home.artistsFeed.noArtist": "Kövess néhány előadót, hogy a legújabb zenéik itt megjelenjenek",
"home.madeForYou": "Személyre szabva",
"home.friendsListeningTo": "A barátaid épp ezt hallgatják",
"home.followedArtists": "Követett előadók",
"error.appleMusicSubRequired": "Apple Music előfizetés szükséges.",
"error.connectionError": "Hiba történt az Apple Musichoz való csatlakozás közben.",
"error.noResults": "Nincs találat",
"error.noResults.description": "Próbálkozzon új kereséssel",
"podcast.followOnCider": "Követés a Cideren",
"podcast.followedOnCider": "Követve a Cideren",
"podcast.subscribeOnItunes": "Feliratkozás az iTunesban",
"podcast.subscribedOnItunes": "Feliratkozva az iTunesban",
"podcast.itunesStore": "iTunes Store",
"podcast.episodes": "Epizódok",
"podcast.playEpisode": "Epizód lejátszása",
"podcast.website": "Podcast weboldala",
"action.addToLibrary": "Hozzáadás a Könyvtárhoz",
"action.addToLibrary.success": "Hozzáadva a Könyvtárhoz",
"action.addToLibrary.error": "Hiba a hozzáadáskor.",
"action.removeFromLibrary": "Törlés a Könytárból",
"action.removeFromLibrary.success": "Törölve a Könyvtárból",
"action.addToQueue": "Hozzáadás a várólistához",
"action.addToQueue.success": "Hozzáadva a várólistához",
"action.addToQueue.error": "Sikertelen hozzáadás a várólistához",
"action.removeFromQueue": "Törlés a várólistáról",
"action.removeFromQueue.success": "Törölve a várólistáról",
"action.removeFromQueue.error": "Sikertelen törlés a várólistáról",
"action.createPlaylist": "Új lejátszási lista létrehozása",
"action.addToPlaylist": "Lejátszási listához adás",
"action.removeFromPlaylist": "Törlés a lejátszási listáról",
"action.addToFavorites": "Hozzáadás a kedvencekhez",
"action.follow": "Követés",
"action.follow.success": "Követve",
"action.follow.error": "Sikertelen követés",
"action.unfollow": "Követés visszavonása",
"action.unfollow.success": "Követés visszavonva",
"action.unfollow.error": "Sikertelen visszavonás",
"action.playNext": "Lejátszás következőként",
"action.playLater": "Lejátszás utolsóként",
"action.startRadio": "Állomás létrehozása",
"action.goToArtist": "Előadó megjelenítése",
"action.goToAlbum": "Album megjelenítése",
"action.moveToTop": "Mozgatás legfelülre",
"action.share": "Megosztás",
"action.rename": "Átnevezés",
"action.love": "Szeretem",
"action.unlove": "Mégsem szeretem",
"action.dislike": "Kevesebb ilyen javasolása",
"action.undoDislike": "A Kevesebb ilyen javasolása visszavonása",
"action.showWebRemoteQR": "Távirányító",
"action.playTracksNext": "${app.selectedMediaItems.length} zenék lejátszása következőnek",
"action.playTracksLater": "${app.selectedMediaItems.length} zenék lejátszása később",
"action.removeTracks": "${self.selectedItems.length} zenék eltávolítása a várólistáról",
"action.import": "Importálás",
"action.export": "Exportálás",
"action.showAlbum": "Teljes album megjelenítése",
"action.tray.minimize": "Kicsinyítés a tálcára",
"action.tray.quit": "Kilépés",
"action.tray.show": "Megjelenítés",
"action.update": "Frissítés",
"action.install": "Telepítés",
"action.copy": "Másolás",
"action.newpreset": "Új Preset...",
"action.deletepreset": "Preset törlése",
"action.open": "Megnyitás",
"settings.header.general": "Általános",
"settings.header.general.description": "A Cider általános beállításainak módosítása.",
"settings.option.general.language": "Nyelv",
"settings.option.general.resumebehavior": "Resume behavior",
"settings.option.general.resumebehavior.description": "Resume behavior affects how Cider will resume your session when you return to the app.",
"settings.option.general.resumebehavior.locally": "Locally",
"settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "Cider will resume your last session on this machine.",
"settings.option.general.resumebehavior.history": "History",
"settings.option.general.resumebehavior.history.description": "Cider will queue the last song from your overall Apple Music history, across devices.",
"settings.option.general.language.main": "Nyelvek",
"settings.option.general.language.fun": "Fantázianyelvek",
"settings.option.general.language.unsorted": "Azonosítatlan",
"settings.option.general.updateCider": "Cider frissítése",
"settings.option.general.updateCider.branch": "Verzió kiválasztása",
"settings.option.general.updateCider.branch.description": "Válaszd ki a Cider melyik verziójára szeretnél frissíteni",
"settings.option.general.updateCider.branch.main": "Normál",
"settings.option.general.updateCider.branch.develop": "Fejlesztői",
"settings.header.audio": "Hang",
"settings.header.audio.description": "A Cider hangbeállításainak módosítása.",
"settings.option.audio.volumeStep": "Hangerő lépték",
"settings.option.audio.maxVolume": "Maximum hangerő",
"settings.option.audio.quality": "Hangminőség",
"settings.header.audio.quality.hireslossless": "Nagy felbontású veszteségmentes",
"settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "max. 24-bit/192 kHz sebességen",
"settings.header.audio.quality.lossless": "Veszteségmentes",
"settings.header.audio.quality.lossless.description": "max. up to 24-bit/48 kHz sebességen",
"settings.header.audio.quality.high": "High",
"settings.header.audio.quality.high.description": "256 kbps",
"settings.header.audio.quality.standard": "Standard",
"settings.header.audio.quality.standard.description": "64 kbps",
"settings.option.audio.seamlessTransition": "Szünetmentes lejátszás",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Haladó funkcionalitás engedélyezése",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Az AudioContext funkció engedélyezése lehetővé teszi a fejlettebb hangfunkciókat, például a Normalizásást, az Equalizereket és a Visualizer funkciókat, azonban egyes számítógépeken ez akadozást okozhat a hangsávokban.",
"settings.option.audio.audioLab": "Cider Audio Lab",
"settings.option.audio.audioLab.description": "An assortment of in-house developed audio effects for Cider.",
"settings.warn.audioLab.withoutAF": "AudioContext (Advanced Functionality) is required to enable Cider Audio Laboratory.",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth": "Analog Warmth",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth.description": "Simulates the analog warmth modelled after the Korg Nutube 6P1",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity": "Analog Warmth intensity",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.description": "Changes the intensity of the Analog Warmth Module processing.",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.smooth": "Smooth",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.warm": "Warm",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Processor™",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Pszichoakusztikus Módosítások amik minden hangot felerősítenek és ütősebbé tesznek | Készítette Maikiwi",
"settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "A CAP nem kompatibilis a Térbeli Hanggal. Kapcsold ki a Térbeli Hangot a folytatáshoz.",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "CAP Erősség",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Megváltoztatja a hangra végzett feldolgozás erősségét. (Az Agresszív mód nemkívánatos eredményeket hozhat!)",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "Szokásos",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "Agresszív",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Normalizálás",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normalizálja az egyes zeneszámok hangosabb részeit, hogy egységesebb hallgatási élményt hozzon létre.",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "Térbeli hang",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "Térbeli hang és a hang háromdimenziósabbá tétele (Ez nem összekeverendő a Dolby Atmos-szal!)",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization": "Cider Tuned Spatialization",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Pre-tuned Spatializing Effect, disables the customizable settings of Audio Spatialization. Spatialization must be enabled as a prerequisite.",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile": "Cider Spatialization Profile",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Changes the Tuning Profile of the Spatialization. (Requires App Restart)",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.standard": "Standard",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "Audiophile",
"settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "A Térbeli Hang nem kompatibilis a CAP-pal. Kapcsold ki a CAP-ot a folytatáshoz.",
"settings.header.visual": "Vizuális",
"settings.header.visual.description": "A Cider vizuális beállításainak módosítása.",
"settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Ablakháttér stílusa",
"settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "Sehol",
"settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "Borító",
"settings.header.visual.windowBackgroundStyle.image": "Kép",
"settings.option.visual.animatedArtwork": "Animált borító",
"settings.header.visual.animatedArtwork.always": "Mindig",
"settings.header.visual.animatedArtwork.limited": "Oldalakra és speciális bejegyzésekre korlátozva.",
"settings.header.visual.animatedArtwork.disable": "Kikapcsolás mindenhol",
"settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "Animált borító minősége",
"settings.header.visual.animatedArtworkQuality.low": "Alacsony",
"settings.header.visual.animatedArtworkQuality.medium": "Közepes",
"settings.header.visual.animatedArtworkQuality.high": "Magas",
"settings.header.visual.animatedArtworkQuality.veryHigh": "Nagyon magas",
"settings.header.visual.animatedArtworkQuality.extreme": "Extrém",
"settings.option.visual.animatedWindowBackground": "Animált ablakháttér",
"settings.option.visual.hardwareAcceleration": "Hardveres gyorsítás",
"settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "Újraindítás szükséges",
"settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "Alap",
"settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU",
"settings.header.visual.theme": "Téma",
"settings.option.visual.theme.github.download": "Telepítés GitHub URL-ről",
"settings.option.visual.theme.github.explore": "Témaáruház",
"settings.header.visual.theme.github.page": "Témák a GitHub-ról",
"settings.option.visual.theme.github.install.confirm": "Biztos, hogy szeretnéd telepíteni a(z) {{ repo }} témát?",
"settings.prompt.visual.theme.github.URL": "Add meg a telepítendő téma URL-jét",
"settings.notyf.visual.theme.install.success": "Téma sikeresen telepítve",
"settings.notyf.visual.theme.install.error": "Sikertelen volt a téma telepítése",
"settings.option.visual.theme.default": "Cider",
"settings.option.visual.theme.dark": "Sötét",
"settings.option.visual.showPersonalInfo": "Személyes adatok mutatása",
"settings.header.lyrics": "Dalszöveg",
"settings.header.lyrics.description": "A Cider dalszöveg beállításainak módosítása.",
"settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "MusixMatch dalszövegek engedélyezése",
"settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "Karaoke mód bekapcsolása (Csak MusixMatch)",
"settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "MusixMatch fordítás nyelve",
"settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "YouTube dalszövegek engedélyezése a zenei videóknál",
"settings.header.connectivity": "Csatlakozások",
"settings.header.connectivity.description": "A Cider csatlakozás beállításainak módosítása.",
"settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord Rich Presence",
"settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Lejátszás értesítések",
"settings.header.connectivity.discordRPC.cider": "Megjelenítés 'Cider'-ként",
"settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "Megjelenítés 'Apple Music'-ként",
"settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Discord Rich Presence törlése megállításnál",
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "LastFM Scrobbling",
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "LastFM Scrobble Késleltetés (%)",
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "LastFM Now Playing engedélyezése",
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Remove featuring artists from song title (LastFM)",
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Loopolt zeneszám szűrése (LastFM)",
"settings.header.debug": "Hibakeresés",
"settings.option.debug.copy_log": "Napló másolása a vágólapra",
"settings.option.debug.openAppData": "Cider mappa megnyitása",
"settings.header.experimental": "Kísérleti",
"settings.header.experimental.description": "A Cider kísérleti beállításainak módosítása.",
"settings.option.experimental.unknownPlugin": "Unknown Sources",
"settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "Allow installion of plugins from repos other than the Cider Plugin Repository",
"settings.option.experimental.compactUI": "Kompakt felület",
"settings.option.experimental.close_button_hide": "A bezárás gomb rejtse el az alkalmazást",
"settings.option.experimental.inline_playlists": "Inline Playlists and Albums",
"spatial.notTurnedOn": "A térbeli hangzás ki van kapcsolva, használatához kapcsolja be.",
"spatial.spatialProperties": "Térbeli hang",
"spatial.width": "Szélesség",
"spatial.height": "Magasság",
"spatial.depth": "Hosszúság",
"spatial.gain": "Gain",
"spatial.roomMaterials": "Szoba felépítése",
"spatial.roomDimensions": "Szoba méretei",
"spatial.roomPositions": "Szoba pozíciói",
"spatial.setDimensions": "Méretek beállítása",
"spatial.setPositions": "Pozíciók beállítása",
"spatial.up": "Fent",
"spatial.front": "Elől",
"spatial.left": "Balra",
"spatial.right": "Jobbra",
"spatial.back": "Hátul",
"spatial.down": "Lent",
"spatial.listener": "Hallgató",
"spatial.audioSource": "Hangforrás",
"settings.header.unfinished": "Befejezetlen",
"remote.web.title": "Cider Remote",
"remote.web.description": "Olvasd be ezt a QR-kódot a telefonoddal, hogy tudd vezérelni a lejátszót.",
"about.thanks": "Köszönet a Cider Collective csapatának és minden hozzájárulónak."
}