orchard/src/i18n/pl_PL.json

{
  "i18n.languageName": "Polski (PL)",
  "i18n.languageNameEnglish": "Polish (PL)",
  "i18n.category": "main",
  "i18n.authors": "@MrP1nkman",
  "app.name": "Cider",
  "date.format": "${d} ${m} ${y}",
  "dialog.cancel": "Anuluj",
  "dialog.ok": "OK",
  "notification.updatingLibrarySongs": "Akualizuję utwory w bibliotece...",
  "notification.updatingLibraryAlbums": "Akualizuję albumy w bibliotece...",
  "notification.updatingLibraryArtists": "Akualizuję artystów w bibliotece...",
  "notification.buildingPlaylistCache": "Tworzę cache playlist...",
  "term.variables": "Variables",
  "term.appleInc": "Apple Inc.",
  "term.appleMusic": "Apple Music",
  "term.applePodcasts": "Apple Podcasts",
  "term.itunes": "iTunes",
  "term.spotify": "Spotify",
  "term.github": "GitHub",
  "term.discord": "Discord",
  "term.learnMore": "Pokaż więcej",
  "term.accountSettings": "Ustawienia konta",
  "term.logout": "Wyloguj",
  "term.login": "Zaloguj",
  "term.quickNav": "Szybka nawigacja",
  "term.about": "O Cider",
  "term.privateSession": "Sesja prywatna",
  "term.disablePrivateSession": "Wyłącz sesję prywatną",
  "term.queue": "Kolejka",
  "term.autoplay": "Autoodtwarzanie",
  "term.lyrics": "Tekst",
  "term.miniplayer": "MiniOdtwarzacz",
  "term.history": "Historia",
  "term.search": "Szukaj",
  "term.scroll": "Tryb scrollowania",
  "term.scroll.infinite": "Nieskończony",
  "term.scroll.paged": "${songsPerPage} na stronę",
  "term.live": "NA ŻYWO",
  "term.showSearch": "Pokaż pasek wyszukiwania",
  "term.hideSearch": "Ukryj pasek wyszukiwania",
  "term.library": "Biblioteka",
  "term.listenNow": "Słuchaj teraz",
  "term.browse": "Przeglądaj",
  "term.radio": "Radio",
  "term.recentlyAdded": "Ostatnio dodane",
  "term.songs": "Utwory",
  "term.albums": "Albumy",
  "term.artists": "Artyści",
  "term.podcasts": "Podcasty",
  "term.playlists": "Playlisty",
  "term.charts": "Notowania",
  "term.playlist": "Playlista",
  "term.newPlaylist": "Nowa playlista",
  "term.newPlaylistFolder": "Nowy folder playlist",
  "term.createNewPlaylist": "Utwórz nową playlistę",
  "term.createNewPlaylistFolder": "Utwórz nowy folder playlist",
  "term.deletePlaylist": "Czy na pewno chcesz usunąć tę playlistę?",
  "term.navigateBack": "Wstecz",
  "term.navigateForward": "Dalej",
  "term.play": "Odtwórz",
  "term.playpause": "Odtwórz/Pauza",
  "term.pause": "Pauza",
  "term.stop": "Stop",
  "term.previous": "Poprzedni",
  "term.next": "Następny",
  "term.skip": "Pomiń",
  "term.shuffle": "Losowo",
  "term.enableShuffle": "Włącz odtwarzanie losowe",
  "term.disableShuffle": "Wyłącz odtwarzanie losowe",
  "term.repeat": "Powtarzaj",
  "term.enableRepeatOne": "Włącz powtarzanie pojedynczego utworu",
  "term.disableRepeatOne": "Wyłącz powtarzanie pojedynczego utworu",
  "term.disableRepeat": "Wyłącz powtarzanie",
  "term.repeat.one": "Repeat One",
  "term.repeat.all": "Repeat All",
  "term.repeat.none": "Repeat Off",
  "term.volume": "Głośność",
  "term.mute": "Wycisz",
  "term.unmute": "Wyłącz wyciszenie",
  "term.share": "Udostępnij",
  "term.share.success": "Skopiowano do schowka",
  "term.settings": "Ustawienia",
  "term.seeAll": "Zobacz wszystkie",
  "term.sortBy": "Sortuj po",
  "term.sortBy.album": "Album",
  "term.sortBy.artist": "Artysta",
  "term.sortBy.name": "Nazwa",
  "term.sortBy.genre": "Gatunek",
  "term.sortBy.releaseDate": "Data wydania",
  "term.sortBy.duration": "Czas trwania",
  "term.sortBy.dateAdded": "Data dodania",
  "term.sortOrder": "A-Z",
  "term.sortOrder.ascending": "Rosnąco",
  "term.sortOrder.descending": "Malejąco",
  "term.viewAs": "Wyświetl jako",
  "term.viewAs.coverArt": "Okładka",
  "term.viewAs.list": "Lista",
  "term.dynamic": "Dynamicznie",
  "term.size": "Rozmiar",
  "term.size.normal": "Normalny",
  "term.size.compact": "Kompaktowy",
  "term.enable": "Włącz",
  "term.disable": "Wyłącz",
  "term.enabled": "Włączone",
  "term.disabled": "Wyłączone",
  "term.connect": "Połącz",
  "term.connecting": "Łączenie",
  "term.disconnect": "Rozłącz",
  "term.authed": "Autoryzowano",
  "term.confirm": "Na pewno?",
  "term.more": "Więcej",
  "term.less": "Mniej",
  "term.showMore": "Pokaż więcej",
  "term.showLess": "Pokaż mniej",
  "term.topSongs": "Najpopularniejsze utwory",
  "term.latestReleases": "Najnowsze wydania",
  "term.time.added": "Dodane",
  "term.time.released": "Wydane",
  "term.time.updated": "Zaktualizowane",
  "term.time.days": "dni",
  "term.time.day": {
    "one": "dzień",
    "other": "dni"
  },
  "term.time.hours": "godziny",
  "term.time.hour": {
    "one": "godzina",
    "other": "godzin"
  },
  "term.time.minutes": "minuty",
  "term.time.minute": {
    "one": "minuta",
    "other": "minut"
  },
  "term.time.seconds": "sekundy",
  "term.time.second": {
    "one": "sekunda",
    "other": "sekund"
  },
  "term.fullscreenView": "Widok pełnoekranowy",
  "term.defaultView": "Domyślny widok",
  "term.audioSettings": "Ustawienia audio",
  "term.audioControls": "Ustawienia głośności",
  "term.clearAll": "Wyczyść wszystko",
  "term.recentStations": "Ostatnie stacje",
  "term.personalStations": "Prywatne stacje",
  "term.amLive": "Apple Music Live",
  "term.language": "Język",
  "term.funLanguages": "Fun",
  "term.noLyrics": "Podkład instrumentalny / brak tekstu.",
  "term.copyright": "Copyright",
  "term.rightsReserved": "All Rights Reserved.",
  "term.sponsor": "Wesprzyj ten projekt",
  "term.ciderTeam": "Zespół Cider",
  "term.developer": "Programista",
  "term.socialTeam": "Social Team",
  "term.socials": "Social media",
  "term.contributors": "Kontrybutorzy",
  "term.equalizer": "Equalizer",
  "term.reset": "Zresetuj",
  "term.tracks": "utwory",
  "term.track": {
    "one": "utwór",
    "other": "utwory"
  },
  "term.videos": "Wideo",
  "term.menu": "Menu",
  "term.themeManaged": "Zarządzane przez motyw",
  "term.check": "Zaznacz",
  "term.aboutArtist": "O {{artistName}}",
  "term.topResult": "Najlepszy wynik",
  "term.sharedPlaylists": "Współdzielone playlisty",
  "term.people": "Ludzie",
  "term.newpreset.name": "Nazwa nowego presetu EQ",
  "term.addedpreset": "Dodano preset",
  "term.deletepreset.warn": "Na pewno chcesz usunąć ten preset?",
  "term.deletedpreset": "Usunięto preset",
  "term.defaultPresets": "Domyślne presety",
  "term.userPresets": "Presety użytkownika",
  "term.requestError": "Wystąpił problem z zapytaniem.",
  "term.song.link.generate": "Generowanie linku do udostępnienia...",
  "term.musicVideos": "Teledyski",
  "term.stations": "Stacje",
  "term.curators": "Opiekun",
  "term.appleCurators": "Opiekuni Apple",
  "term.radioShows": "Programy radiowe",
  "term.recordLabels": "Wytwórnie muzyczne",
  "term.videoExtras": "Wideo - extra",
  "term.top": "Top",
  "term.version": "Wersja",
  "term.noVideos": "Nie znaleziono wideo.",
  "term.plugins": "Pluginy",
  "term.plugin": "Plugin",
  "term.pluginMenu": "Menu pluginów",
  "term.pluginMenu.none": "Brak interaktywnych pluginów.",
  "term.replay": "Odtwórz ponownie",
  "term.uniqueAlbums": "Unikalne albumy",
  "term.uniqueArtists": "Unikalni artyści",
  "term.uniqueSongs": "Unikalne utwory",
  "term.topArtists": "Top artyści",
  "term.listenedTo": "Słuchano:",
  "term.times": "razy",
  "term.topAlbums": "Top albumy",
  "term.plays": "Odtworzenia",
  "term.topGenres": "Top gatunki",
  "term.confirmLogout": "Na pewno chcesz się wylogować?",
  "term.creditDesignedBy": "Zaprojektowane przez ${authorUsername}",
  "term.discNumber": "Disc ${discNumber}",
  "term.reload": "Przeładować Cider?",
  "term.toggleprivate": "Włącz/wyłącz sesję prywatną",
  "term.webremote": "Web Remote",
  "term.cast": "Streamuj",
  "term.cast2": "Streamuj na urządzenia",
  "term.quit": "Zamknij",
  "term.zoomin": "Przybliż",
  "term.zoomout": "Oddal",
  "term.zoomreset": "Resetuj przybliżenie",
  "term.fullscreen": "Pełny ekran",
  "term.nowPlaying": "Teraz odtwarzane",
  "term.localFiles": "Local Files",
  "home.syncFavorites": "Synchronizuj ulubione",
  "home.syncFavorites.gettingArtists": "Synchronizuję ulubionych artystów...",
  "home.pinnedItems": "Pinned Items",
  "action.favorite": "Ulubiony",
  "action.removeFavorite": "Usuń ulubiony",
  "action.refresh": "Odśwież",
  "action.save": "Zapisz",
  "home.title": "Home",
  "home.recentlyPlayed": "Ostatnio odtwarzane",
  "home.recentlyAdded": "Ostatnio dodane",
  "home.artistsFeed": "Twoi ulubieni wykonawcy",
  "home.artistsFeed.noArtist": "Zacznij obserwować artystów, by zobaczyć ich najnowsze wydania",
  "home.madeForYou": "Stworzone dla Ciebie",
  "home.friendsListeningTo": "Znajomi słuchają",
  "home.followedArtists": "Obserwowani artyści",
  "error.appleMusicSubRequired": "Apple Music wymaga subskrypcji.",
  "error.connectionError": "Wystąpił problem z połączeniem z Apple Music.",
  "error.noResults": "Brak wyników.",
  "error.noResults.description": "Spróbuj wyszukać inne.",
  "error.musickitError": "MusicKit napotkał problem: ",
  "podcast.followOnCider": "Obserwuj na Cider",
  "podcast.followedOnCider": "Obserwowane na Cider",
  "podcast.subscribeOnItunes": "Subskrybuj na iTunes",
  "podcast.subscribedOnItunes": "Subskrybowane na iTunes",
  "podcast.itunesStore": "Sklep iTunes",
  "podcast.episodes": "Odcinki",
  "podcast.playEpisode": "Odtwórz odcinek",
  "podcast.website": "Strona podcastu",
  "action.hideLibrary": "Ukryj bibliotekę",
  "action.showLibrary": "Pokaż bibliotekę",
  "action.cut": "Wytnij",
  "action.paste": "Wklej",
  "action.selectAll": "Zaznacz wszystko",
  "action.delete": "Usuń",
  "action.edit": "Edytuj",
  "action.done": "Zrobione",
  "action.submit": "Potwierdź",
  "action.editTracklist": "Edytuj listę utworów",
  "action.editDescription": "Edytuj opis",
  "action.addToLibrary": "Dodaj do biblioteki",
  "action.addToLibrary.success": "Dodano do biblioteki",
  "action.addToLibrary.error": "Błąd przy próbie dodania do biblioteki",
  "action.removeFromLibrary": "Usuń z biblioteki",
  "action.removeFromLibrary.success": "Usunięto z biblioteki",
  "action.addToQueue": "Dodaj do kolejki",
  "action.addToQueue.success": "Dodano do kolejki",
  "action.addToQueue.error": "Błąd przy próbie dodania do kolejki",
  "action.removeFromQueue": "Usuń z kolejki",
  "action.removeFromQueue.success": "Usunięto z kolejki",
  "action.removeFromQueue.error": "Błąd przy próbie usunięcia z kolejki",
  "action.createPlaylist": "Stwórz nową playlistę",
  "action.addToPlaylist": "Dodaj do playlisty",
  "action.addToPlaylist.duplicate": "Pozycja już istnieje na playliście. Chcesz kontynuować?",
  "action.removeFromPlaylist": "Usuń z playlisty",
  "action.addToFavorites": "Dodaj do ulubionych",
  "action.follow": "Obserwuj",
  "action.follow.success": "Zaobserwowano",
  "action.follow.error": "Błąd przy próbie zaobserwowania",
  "action.unfollow": "Przestań obserwować",
  "action.unfollow.success": "Przestałeś obserwować",
  "action.unfollow.error": "Błąd przy próbie odobserwowania",
  "action.playNext": "Odtwórz następny",
  "action.playLater": "Odtwórz później",
  "action.startRadio": "Włącz radio",
  "action.goToArtist": "Idź do artysty",
  "action.goToAlbum": "Idź do albumu",
  "action.showInPlaylist": "Pokaż na playliście",
  "action.showInAppleMusic": "Pokaż w Apple Music",
  "action.moveToTop": "Przenieś z folderu",
  "action.share": "Udostępnij",
  "action.rename": "Zmień nazwę",
  "action.love": "Lubię",
  "action.unlove": "Usuń z polubionych",
  "action.dislike": "Nie lubię",
  "action.undoDislike": "Cofnij dislike",
  "action.showWebRemoteQR": "Web Remote",
  "action.playTracksNext": "Otwórz ${app.selectedMediaItems.length} zaznaczone utwory jako następne",
  "action.playTracksLater": "Otwórz ${app.selectedMediaItems.length} zaznaczone utwory później",
  "action.removeTracks": "Usuń ${self.selectedItems.length} zaznaczone utwory z kolejki",
  "action.import": "Importuj",
  "action.export": "Eksportuj",
  "action.showAlbum": "Pokaż cały album",
  "action.tray.minimize": "Minimalizuj do paska zadań",
  "action.tray.show": "Pokaż Cider",
  "action.tray.listento": "Słuchaj:",
  "action.update": "Aktualizuj",
  "action.install": "Instaluj",
  "action.copy": "Kopiuj",
  "action.newpreset": "Nowy preset...",
  "action.deletepreset": "Usuń preset",
  "action.open": "Otwórz",
  "action.close": "Zamknij",
  "action.relaunch.confirm": "Czy chcesz uruchomić ponownie Cider?",
  "action.cast.chromecast": "Chromecast",
  "action.cast.todevices": "Streamuj do urządzeń",
  "action.cast.stop": "Przestań streamować do urządzeń",
  "action.cast.airplay": "AirPlay",
  "action.cast.airplay.underdevelopment": "AirPlay jest wciąż w fazie rozwoju.",
  "action.cast.scan": "Skanuj",
  "action.cast.scanning": "Skanuję...",
  "action.createNew": "Utwórz nowy...",
  "action.openArtworkInBrowser": "Otwórz grafikę w przeglądarce",
  "action.scrollToTop": "Przewiń do góry",
  "menubar.options.view": "Widok",
  "menubar.options.reload": "Przeładuj",
  "menubar.options.forcereload": "Wymuś przeładowanie",
  "menubar.options.toggledevtools": "Włącz/wyłącz narzędzia programisty",
  "menubar.options.window": "Okno",
  "menubar.options.minimize": "Minimalizuj",
  "menubar.options.plugins": "Menu pluginów",
  "menubar.options.controls": "Regulacja",
  "menubar.options.volumeup": "Podgłośnij",
  "menubar.options.volumedown": "Ścisz",
  "menubar.options.account": "Konto",
  "menubar.options.signout": "Wyloguj",
  "menubar.options.support": "Pomoc",
  "menubar.options.report": "Zgłoś...",
  "menubar.options.bug": "Bug",
  "menubar.options.feature": "Sugestia",
  "menubar.options.trans": "Błąd tłumaczenia",
  "menubar.options.license": "Pokaż licencję",
  "menubar.options.conf": "Otwórz plik konfiguracyjny w edytorze",
  "menubar.options.zoom": "Zoom",
  "settings.header.general": "Ogólne",
  "settings.header.general.description": "Zmień ustawienia ogólne w Cider.",
  "settings.option.general.language": "Język",
  "settings.option.general.resumebehavior": "Zapamiętaj ostatnią sesję",
  "settings.option.general.resumebehavior.description": "Wpływa na rodzaj przywrócenia sesji po ponownym uruchomieniu aplikacji.",
  "settings.option.general.resumebehavior.locally": "Lokalnie",
  "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "Cider przywróci ostatnią sesję zapamiętaną na tym komputerze.",
  "settings.option.general.resumebehavior.history": "Historia",
  "settings.option.general.resumebehavior.history.description": "Cider wrzuci do kolejki ostatni utwór z Twojej historii Apple Music, niezależnie od urządzenia",
  "settings.option.general.resumetabs": "Otwórz kartę przy starcie",
  "settings.option.general.resumetabs.description": "Możesz wybrać jaką kartę chcesz otworzyć przy starcie Cider.",
  "settings.option.general.resumetabs.dynamic": "Dynamicznie",
  "settings.option.general.resumetabs.dynamic.description": "Cider otworzy karte, którą ostatnio używałeś.",
  "settings.option.general.language.main": "Języki",
  "settings.option.general.language.fun": "Inne języki",
  "settings.option.general.language.unsorted": "Nieposortowane",
  "settings.option.general.customizeSidebar": "Dostosuj pasek boczny",
  "settings.option.general.customizeSidebar.customize": "Dostosuj",
  "settings.option.general.keybindings": "Skróty klawiszowe",
  "settings.option.general.keybindings.library": "Biblioteka",
  "settings.option.general.keybindings.session": "Sesja",
  "settings.option.general.keybindings.control": "Regulacja",
  "settings.option.general.keybindings.interface": "Interfejs",
  "settings.option.general.keybindings.advanced": "Zaawansowane",
  "settings.option.general.keybindings.pressCombination": "Wciśnij kombinację dwóch klawiszy, aby utworzyć skrót.",
  "settings.option.general.keybindings.pressEscape": "Wciśnij escape aby wrócić.",
  "settings.notyf.general.keybindings.update.success": "Skrót pomyślnie zaktualizowany",
  "settings.prompt.general.keybindings.update.success": "Skrót pomyślnie zaktualizowany. Wciśnij OK, aby uruchomić ponownie Cider",
  "settings.option.general.themeUpdateNotification": "Automatycznie sprawdzaj aktualizacje motywów",
  "settings.option.general.showLovedTracksInline": "Show loved tracks inline",
  "settings.option.general.pagination": "Liczba pozycji na stronę",
  "settings.options.general.pagination.description": "Określa ile utworów/albumów wstępnie wyświetlić podczas nieskończonego przewijania lub ile utworów/albumów pokazać na jednej stronie.",
  "settings.description.search": "Szukaj",
  "settings.description.albums": "Albumy w bibliotece",
  "settings.description.artists": "Atryści w bibliotece",
  "settings.description.browse": "Przeglądaj",
  "settings.description.private": "Włacz/wyłącz sesję prywatną",
  "settings.description.remote": "Web Remote",
  "settings.description.audio": "Ustawienia audio",
  "settings.description.plugins": "Menu pluginów",
  "settings.description.cast": "Streamuj do urządzeń",
  "settings.description.settings": "Ustawienia",
  "settings.description.developer": "Ustawienia programisty",
  "settings.description.listnow": "Słuchaj teraz",
  "settings.description.recentAdd": "Ostatnio dodane",
  "settings.description.songs": "Utwory",
  "settings.notyf.updateCider.update-not-available": "Brak dostępnych aktualizacji",
  "settings.notyf.updateCider.update-downloaded": "Aktualizacja została pobrana, uruchom ponownie, aby zainstalować",
  "settings.notyf.updateCider.update-timeout": "Aktualizacja - przekroczono limit czasu",
  "settings.header.audio": "Audio",
  "settings.header.audio.description": "Dostosuj ustawienia audio w Cider.",
  "settings.option.audio.volumeStep": "Przeskok głośności",
  "settings.option.audio.advanced": "Zaawansowana regulacja głośności",
  "settings.option.audio.maxVolume": "Maksymalna głośność",
  "settings.option.audio.changePlaybackRate": "Zmień szybkość odtwarzania",
  "settings.option.audio.playbackRate": "Szybkość odtwarzania",
  "settings.option.audio.playbackRate.change": "Zmień",
  "settings.option.audio.quality": "Jakość audio",
  "settings.header.audio.quality.hireslossless": "Bezstratna Hi-Res",
  "settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "do 24-bit/192 kHz",
  "settings.header.audio.quality.lossless": "Bezstratna",
  "settings.header.audio.quality.lossless.description": "do 24-bit/48 kHz",
  "settings.header.audio.quality.high": "Wysoka",
  "settings.header.audio.quality.high.description": "256 kbps",
  "settings.header.audio.quality.standard": "Standardowa",
  "settings.header.audio.quality.standard.description": "64 kbps",
  "settings.option.audio.seamlessTransition": "Płynne przejścia",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Włącz zaawansowaną funkcjonalność",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Włączenie tej funkcji pozwoli skorzystać z dodatkowych ustawień takich jak Normalizacja, Equalizery i Visualizery - jednak na niektórych systemach mogą wystąpić problemy z odtwarzaniem / przerywanie.",
  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.lowcores": "Cider twierdzi, że Twój komputer nie udźwignie tych funkcji. Na pewno chcesz kontynuować?",
  "settings.option.audio.audioLab": "Cider Audio Lab",
  "settings.option.audio.audioLab.description": "Funkcje zaprojektowane przez Cider.",
  "settings.option.audio.audioLab.subheader": "Zaprojektowane przez Cider Acoustic Technologies w Kalifornii",
  "settings.warn.audioLab.withoutAF": "Zaawansowana funkcjonalność audio jest wymagana, aby włączyć Cider Audio Laboratory.",
  "settings.warn.enableAdvancedFunctionality": "Zaawansowana funkcjonalność audio jest wymagana, aby włączyć tę funkcję.",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth": "Analogowe ciepło",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth.description": "Symuluje analogowe ciepło wzorowane na Korg Nutube 6P1",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity": "Intensywność analogowego ciepła",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.description": "Zmienia intensywność procesowania analogowego ciepła.",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.smooth": "Łagodne",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.warm": "Ciepłe",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer": "Cider Atmosphere Realizer™️",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer.description": "Symuluje brzmienie / atmosferę najnowocześniejszych systemów audio.",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode": "Tryb Cider Atmosphere Realizer™️",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.description": "Zmienia tryb działania Cider Atmosphere Realizer.",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_STANDARD": "Hōjicha Cheese Foam Tea",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_PLUS": "Genmaicha Tapioca Milk Tea",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E68_1": "Rock Salt Cheese Foam Tea",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E68_2": "Uji Matcha Milk Tea",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E168_1": "Jasmine Macchiato",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z3600": "Hokkaido Milk Tea",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500A": "Moonlight Softcake",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.BSCBM": "Brown Sugar Creme Brûlée Milk",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500B": "Clafoutis aux Cerises",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500C": "Uji Matcha Mochi",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.CUDDLE": "Cuddle Warmth",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Processor™️",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Poprawia postrzeganą jakość dźwięku zakodowanego w formacie AAC dzięki zastosowaniu algorytmu działającego w czasie rzeczywistym, który wykorzystuje zarówno psychoakustyczne modele ludzkiego słuchu, jak i właściwości kodowania AAC.",
  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "CAP nie jest kompatybilny z dźwiękiem przestrzennym. Wyłącz dźwięk przestrzenny, aby kontynuować.",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "Intensywność CAP",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Zmienia intensywność przetwarzania dźwięku. (Agresywny może dać niepożądane rezultaty)",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "Standardowy",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.adaptive": "Adaptacyjny",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.legacy": "Legacy",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "Agresywny",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Normalizacja audio",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normalizuje głośność szczytową dla poszczególnych utworów, aby stworzyć bardziej jednolite wrażenia słuchowe. (Nie działa w przypadku utworów wgranych przez użytkownika)",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.disabled": "Zarządzane przez Audio Lab",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization": "Dźwięk przestrzenny Cider",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Wstępnie dostrojony efekt przestrzenny, wyłącza konfigurowalne ustawienia funkcji Dźwięk przestrzenny.",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile": "Profil dźwięku przestrzennego Cider",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Zmienia profil dźwięku przestrzennego.",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.standard": "Standardowy",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.soundstage": "Scena",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.separation": "Separacja",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.minimal": "Minimalizm",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "Audiofil",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.diffused": "Rozproszony",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.bplk": "Encore",
  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.hw2k": "Rozszerzony Encore",
  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "Dźwięk przestrzenny nie jest kompatybilny z CAP. Wyłącz CAP, aby kontynuować.",
  "settings.option.audio.dbspl.display": "Wyświetlacz dB SPL",
  "settings.option.audio.dbspl.description": "(Zaawansowani użytkownicy) Wyświetl dB SPL zamiast dBFS na pasku głośności.",
  "settings.option.audio.dbfs.calibration": "Kalibracja 0 dBFS",
  "settings.option.audio.dbfs.description": "Wprowadź szczytową Z-weighted dB SPL przy poziomie 0 dBFS.",
  "settings.header.visual": "Oprawa wizualna",
  "settings.header.visual.description": "Dostosuj ustawienia wizualne Cider.",
  "settings.option.visual.windowStyle": "Styl okna",
  "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Styl tła okna",
  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "Brak",
  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "Artwork",
  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.image": "Grafika",
  "settings.option.visual.animatedArtwork": "Animowany Artwork",
  "settings.header.visual.animatedArtwork.always": "Zawsze",
  "settings.header.visual.animatedArtwork.limited": "Ograniczone do stron i wpisów specjalnych",
  "settings.header.visual.animatedArtwork.disable": "Wyłącz wszędzie",
  "settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "Jakość animowanego artworku",
  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.low": "Niska",
  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.medium": "Średnia",
  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.high": "Wysoka",
  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.veryHigh": "Bardzo wysoka",
  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.extreme": "Ekstremalna",
  "settings.option.visual.animatedWindowBackground": "Animowane tło okna",
  "settings.option.visual.hardwareAcceleration": "Akceleracja sprzętowa",
  "settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "Wymaga ponownego uruchomienia",
  "settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "Domyślnie",
  "settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU",
  "settings.option.visual.uiscale": "Skalowanie interfejsu",
  "settings.option.visual.useAdaptiveColors": "Use Adaptive Colors",
  "settings.option.visual.useAdaptiveColors.description": "Change the accent color to match the current song",
  "settings.option.visual.useAdaptiveColors.popup": "Adaptive colors will take effect on the next track.",
  "settings.option.visual.layoutProfile": "Layout Profile Type",
  "settings.option.visual.layoutProfile.description": "Adjust the layout of the app to your preference",
  "settings.header.visual.theme": "Motyw",
  "settings.option.visual.theme.github.download": "Instaluj z linka GitHub",
  "settings.option.visual.theme.github.openfolder": "Otwórz folder motywów",
  "settings.option.visual.theme.github.explore": "Przeglądaj motywy z GitHub",
  "settings.header.visual.theme.github.page": "Motywy z GitHub",
  "settings.option.visual.theme.github.install.confirm": "Na pewno chcesz zainstalować {{ repo }}?",
  "settings.prompt.visual.theme.github.URL": "Wklej link motywu, ktory chcesz zainstalować",
  "settings.prompt.visual.theme.uninstallTheme": "Na pewno chcesz odinstalować {{ theme }}?",
  "settings.option.visual.theme.checkForUpdates": "Sprawdź dostępność aktualizacji",
  "settings.header.visual.styles": "Style",
  "settings.option.visual.theme.manageStyles": "Zarządzaj stylami",
  "settings.option.visual.theme.uninstall": "Odinstaluj",
  "settings.option.visual.theme.viewInfo": "Pokaż informacje",
  "settings.option.visual.theme.github.available": "Dostępny",
  "settings.option.visual.theme.github.applied": "Zastosowany",
  "settings.notyf.visual.theme.updateAvailable": "[Motywy] {{ theme }} można zaktualizować.",
  "settings.notyf.visual.theme.install.success": "Motyw zainstalowany pomyślnie",
  "settings.notyf.visual.theme.install.error": "Nie udało się zainstalować motywu",
  "settings.header.visual.plugin": "Plugin",
  "settings.option.visual.plugin.github.download": "Zainstaluj z linka GitHub",
  "settings.option.visual.plugin.github.explore": "Przeglądaj pluginy z GitHub",
  "settings.header.visual.plugin.github.page": "Pluginy z GitHub",
  "settings.option.visual.plugin.github.install.confirm": "Na pewno chcesz zainstalować {{ repo }}?",
  "settings.prompt.visual.plugin.github.URL": "Wklej link plugina, który chcesz zainstalować",
  "settings.prompt.visual.plugin.github.success": "Plugin zainstalowany pomyślnie. Naciśnij OK, aby uruchomić ponownie Cider",
  "settings.notyf.visual.plugin.install.success": "Plugin zainstalowany pomyślnie",
  "settings.notyf.visual.plugin.install.error": "Nie udało się zainstalować plugina",
  "settings.option.visual.theme.default": "Cider",
  "settings.option.visual.theme.dark": "Ciemny",
  "settings.option.visual.theme.light": "Light",
  "settings.option.visual.showPersonalInfo": "Pokaż informacje osobiste",
  "settings.header.window": "Okno",
  "settings.header.window.description": "Dostosuj ustawienia okienka Cider.",
  "settings.option.window.openOnStartup": "Uruchamiaj Cider przy starcie systemu",
  "settings.option.window.openOnStartup.hidden": "Uruchamiaj ukryty",
  "settings.option.window.useNativeTitleBar": "Używaj natywnego paska tytułu",
  "settings.option.window.windowControlStyle": "Pozycja przycisków sterowania oknem",
  "settings.option.window.windowControlStyle.right": "Z prawej",
  "settings.option.window.windowControlStyle.left": "Z lewej",
  "settings.header.lyrics": "Tekst",
  "settings.header.lyrics.description": "Dostosuj ustawienia tekstu utworów.",
  "settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "Włącz tekst Musixmatch",
  "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "Włącz Tryb Karaoke (tylko dla Musixmatch)",
  "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Automatyczne tłumaczenie tekstu Musixmatch",
  "settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "Włącz tekst Youtube dla teledysków",
  "settings.option.lyrics.enableQQLyrics": "Włacz tekst QQ",
  "settings.header.connectivity": "Połączenia",
  "settings.header.connectivity.description": "Dostosuj ustawienia połączeń Cider.",
  "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Powiadomienia o odtwarzaniu",
  "settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord Rich Presence",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.clientName": "Nazwa klienta",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Wyczyść Discord Rich Presence podczas pauzy",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.showActivityButtons": "Pokaż przyciski aktywności",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.firstButton": "Pierwszy przycisk aktywności",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.secondButton": "Drugi przycisk aktywności",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.listenOnCider": "Słuchaj na Cider",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnAppleMusic": "Wyświetl w Apple Music",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnOtherMusicServices": "Wyświetl w innych usługach streamingowych",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.showSongLink": "Pokaż przycisk Song.link zamiast przycisku Apple Music w Discord Rich Presence",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.hideButtons": "Schowaj przyciski w Discord Rich Presence",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.hideTimestamp": "Schowaj znacznik czasu w Discord Rich Presence",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.detailsFormat": "Details Format",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.stateFormat": "State Format",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.reload": "Przeładuj DiscordRPC",
  "settings.option.connectivity.discordRPC.reconnectedToUser": "DiscordRPC połączony ponownie z użytkownikiem: {{user}} ({{userid}})",
  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Scrobblowanie Last.fm",
  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Opóźnienie scrobblowania Last.fm (%)",
  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Włącz Last.fm Teraz Odtwarzane",
  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Usuń gościnnych artystów z tytułu utworu (Last.fm)",
  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Filtruj zapętlone utwory (Last.fm)",
  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop.description": "Zapobiega scrobblowaniu / wyświetlaniu w Teraz Odtwarzane zapętlonych utworów (Last.fm)",
  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes": "Filtruj rodzaje multimediów (Last.fm)",
  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes.description": "Zapobiega scrobblowaniu / wyświetlaniu w Teraz Odtwarzane multimediów określonego typu (Last.fm)",
  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken": "Wprowadź token Last.fm ręcznie",
  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken.link": "Kliknij tutaj, aby pobrać token Last.fm",
  "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectError": "Połączenie z Last.fm zostało przerwane",
  "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectSuccess": "Pomyślnie połączono z Last.fm",
  "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connecting": "Łączenie z Last.fm...",
  "settings.header.debug": "Debugowanie",
  "settings.option.debug.copy_log": "Kopiuj logi do schowka",
  "settings.option.debug.openAppData": "Otwórz folder Cider",
  "settings.header.experimental": "Eksperymentalne",
  "settings.header.experimental.description": "Dostosuj ustawienia eksperymentalne Cider.",
  "settings.option.experimental.reinstallwidevine": "Przeinstaluj WidevineCDM",
  "settings.option.experimental.reinstallwidevine.confirm": "Na pewno chcesz przeinstalować Widevine?",
  "settings.option.experimental.unknownPlugin": "Nieznane źródła",
  "settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "Zezwól na instalację pluginów spoza Cider Plugin Repository",
  "settings.option.experimental.compactUI": "Kompaktowy interfejs",
  "settings.option.window.close_button_hide": "Przycisk Zamknij minimalizuje Cider",
  "settings.option.window.maxElementScale": "Maksymalna skala elementów interfejsu",
  "settings.option.experimental.inline_playlists": "Playlisty i albumy w trybie inline",
  "settings.option.advanced.playlistTrackMapping": "Mapowanie utworów na playlistach",
  "settings.option.advanced.playlistTrackMapping.description": "Włącza dokładnie skanowanie playlist w celu określenia, które utwory znajdują się na których playlistach. Czas generowania cache playlist może znacznie wzrosnąć.",
  "settings.option.visual.transparent": "Przezroczysta ramka",
  "settings.option.visual.transparent.description": "Potrzebne wsparcie motywu, wymaga ponownego uruchomienia",
  "settings.option.visual.customAccentColor": "Niestandardowy kolor akcentów",
  "settings.option.visual.accentColor": "Kolor akcentów",
  "settings.option.visual.purplePodcastPlaybackBar": "Fioletowy pasek odtwarzania dla podcastów",
  "settings.option.visual.compactArtistHeader": "Kompaktowy nagłówek artysty",
  "settings.option.visual.windowColor": "Kolor okna",
  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.color": "Własny kolor",
  "settings.header.advanced": "Zaawansowane",
  "settings.header.connect": "Sync",
  "settings.option.connect.link_account": "Włącz synchronizację z Cider Connect",
  "settings.option.connect.link_account.description": "Zsynchronizowanie Twojego Discorda z Cider Connect pozwoli Ci przechowywać dane użytkownika, takie jak Ustawienia, EQ (i więcej kiedy praca nad tym ustawieniem zostanie ukończona)",
  "spatial.notTurnedOn": "Dźwięk przestrzenny jest wyłączony. Włącz go, jeśli chcesz skorzystać z tego ustawienia.",
  "spatial.spatialProperties": "Ustawienia dźwięku przestrzennego",
  "spatial.width": "Szerokość",
  "spatial.height": "Wysokość",
  "spatial.depth": "Głębia",
  "spatial.gain": "Wzmocnienie",
  "spatial.roomMaterials": "Materiały pomieszczenia",
  "spatial.roomDimensions": "Wymiary pomieszczenia",
  "spatial.roomPositions": "Pozycja pomieszczenia",
  "spatial.setDimensions": "Ustaw wymiary",
  "spatial.setPositions": "Ustaw pozycję",
  "spatial.up": "Góra",
  "spatial.front": "Przód",
  "spatial.left": "Lewa",
  "spatial.right": "Prawa",
  "spatial.back": "Tył",
  "spatial.down": "Dół",
  "spatial.listener": "Słuchacz",
  "spatial.audioSource": "Źródło dźwięku",
  "settings.header.unfinished": "Nieskończone",
  "remote.web.title": "Cider Remote",
  "remote.web.description": "Zeskanuj kod QR, aby sparować telefon z tą instancją Cider",
  "share.platform.twitter.tweet": "Posłuchaj {{song}} w Apple Music.\n\n{{url}}\n\n#AppleMusic #Cider",
  "share.platform.twitter": "Twitter",
  "share.platform.facebook": "Facebook",
  "share.platform.reddit": "Reddit",
  "share.platform.telegram": "Telegram",
  "share.platform.whatsapp": "WhatsApp",
  "share.platform.messenger": "Messenger",
  "share.platform.email": "Email",
  "share.platform.songLink": "Skopiuj song.link",
  "share.platform.clipboard": "Skopiuj link",
  "about.thanks": "Ogromne podziękowania dla Cider Collective Team i wszystkich kontrybutorów w tym projekcie.",
  "spotify.openURL": "Open Spotify URL...",
  "spotify.saveToAppleMusic": "Save to Apple Music",
  "spotify.loadingPlaylist": "Loading Playlist...",
  "spotify.enterURL": "Enter Spotify URL",
  "oobe.yes": "Tak",
  "oobe.no": "Nie",
  "oobe.next": "Następny",
  "oobe.previous": "Poprzedni",
  "oobe.done": "Zrobione",
  "oobe.amupsell.title": "Zanim zaczniemy",
  "oobe.amupsell.text": "Cider wymaga aktywnej, opłaconej subskrypcji Apple Music subscription\nCider nie będzie działał z Apple Music Voice Plan lub innymi promocyjnymi próbnymi subskrypcjami.  Jeśli posiadasz aktywną subskrypcję Apple Music, kliknij Dalej, aby kontynuować.",
  "oobe.amupsell.subscribeBtn": "Kup subskrypcję Apple Music",
  "oobe.amupsell.explainBtn": "Wyjaśnienie",
  "oobe.amupsell.subscribeUrl": "https://apple.co/3MdqJVQ",
  "oobe.amupsell.amWebUrl": "https://beta.music.apple.com/",
  "oobe.amupsell.promoExplained": "Niektóre promocyjne subskrypcje próbne lub subskrypcje próbne spoza Stanów Zjednoczonych nie mają dostępu do API Web Playera Apple Music, które wymagane jest do działania Cider. Aby sprawdzić, czy Twój aktywny okres próbny będzie działał z Ciderem, przejdź do <a href='{{ amWebUrl }}'>{{ amWebUrl }}</a>, zaloguj się i spróbuj odtworzyć jakąś muzykę. Jeśli zadziała, to świetnie, możesz śmiało używać Cider! Jeśli jednak odtwarzanie nie zadziałało, pomyśl nad zakupem subskrypcji Apple Music tutaj: <a href='{{ subscribeUrl }}'>{{ subscribeUrl }}</a>",
  "oobe.intro.title": "Witaj w odtwarzaczu Cider",
  "oobe.intro.subtitle": "",
  "oobe.intro.text": "Na początek dostosujmy kilka ustawień, abyś mógł korzystać z Cider tak jak lubisz. Możesz również zmienić te ustawienia później.",
  "oobe.general.title": "Ogólne",
  "oobe.general.subtitle": "",
  "oobe.general.text": "",
  "oobe.audio.title": "Audio",
  "oobe.audio.subtitle": "",
  "oobe.audio.text": "Cider posiada specjalnie zaprojektowany i dostrojony zestaw ustawień audio, który zapewnia bogate, wysokiej jakości wrażenia dźwiękowe.\nMiędzy innymi są to Cider Adrenaline, Atmosphere Realizer, i Dźwięk przestrzenny.\nAby skorzystać z tych usprawnień, musisz włączyć \"Zaawansowaną funkcjonalność Audio\".\nWłączenie tej opcji da Ci dostęp do wcześniej wymienionych usprawnień w sekcji Cider Audio Labs, którą znajdziesz w ustawieniach aplikacji.",
  "oobe.audio.advancedFunctionality": "",
  "oobe.visual.title": "Visual",
  "oobe.visual.subtitle": "",
  "oobe.visual.text": "",
  "oobe.visual.layout.text": "Cider posiada dwa różne układy okien.\nMaverick wzorowany jest na iTunes z odtwarzaczem na górze okna.\nMojave to nowy układ stworzony przez Cider Collective.\n\nMożesz je przełączyć w dowolnej chwili w ustawieniach.",
  "oobe.amsignin.title": ""
}