orchard/src/i18n/zh_TW.jsonc

426 lines
No EOL
22 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

//About
// i18n Info
"i18n.languageName": "繁體中文(台灣)", // name of language in native language
"i18n.languageNameEnglish": "Trad.
"i18n.category": "main", // main = real language, fun = fun community languages
"i18n.authors": "@maikirakiwi @jay900604 @kyw504100 @BillKerman", // Authors, if you contribute to this file feel free to add your name seperated with a space
// App info
"app.name": "Cider",
"date.format": "${y}${m}${d}",
// Dialogs
"dialog.cancel": "",
"dialog.ok": "",
// Notification
"notification.updatingLibrarySongs": "...",
"notification.updatingLibraryAlbums": "...",
"notification.updatingLibraryArtists": "...",
// Terms
"term.appleMusic": "Apple Music", // Follows brand term
"term.itunes": "iTunes", // Follows brand term
"term.applePodcasts": "Apple Podcasts", // Follows brand term
"podcast.itunesStore": "iTunes Store", // Follows brand term
"term.github": "GitHub", // Follows brand term
"term.discord": "Discord", // Follows brand term
"term.learnMore": "",
"term.accountSettings": "",
"term.logout": "",
"term.login": "",
"term.about": "",
"term.privateSession": "",
"term.queue": "",
"term.history": "",
"term.search": "",
"term.library": "",
"term.listenNow": "",
"term.browse": "",
"term.radio": "",
"term.recentlyAdded": "",
"term.songs": "",
"term.albums": "",
"term.artists": "",
"term.podcasts": "Podcasts",
"term.playlists": "",
"term.playlist": "",
"term.newPlaylist": "",
"term.newPlaylistFolder": "",
"term.createNewPlaylist": "",
"term.createNewPlaylistFolder": "",
"term.deletePlaylist": "",
"term.play": "",
"term.pause": "",
"term.previous": "",
"term.next": "",
"term.shuffle": "",
"term.repeat": "",
"term.volume": "",
"term.mute": "",
"term.unmute": "",
"term.share": "",
"term.share.success": "簿",
"term.settings": "",
"term.seeAll": "",
"term.sortBy": "",
"term.sortBy.album": "",
"term.sortBy.artist": "",
"term.sortBy.name": "",
"term.sortBy.duration": "",
"term.sortBy.releaseDate": "",
"term.sortOrder.ascending": "",
"term.sortBy.dateAdded": "",
"term.sortOrder": "",
"term.sortOrder.descending": "",
"spatial.down" : "",
"term.viewAs": "",
"term.viewAs.coverArt": "",
"term.viewAs.list": "",
"term.size": "",
"term.size.normal": "",
"term.size.compact": "",
"term.enable": "",
"term.disable": "",
"term.enabled": "",
"term.disabled": "",
"term.connect": "",
"term.connecting": "",
"term.disconnect": "",
"term.authed": "",
"term.confirm": "",
"term.more": "",
"term.less": "",
"term.showMore": "",
"term.showLess": "",
"term.topSongs": "",
"term.latestReleases": "",
"term.time.added": "",
"term.time.released": "",
"term.time.updated": "",
"term.time.hours": "",
"term.time.hour": "",
"term.time.minutes": "",
"term.time.minute": "",
"term.time.seconds": "",
"term.time.second": "",
"term.fullscreenView": "",
"term.defaultView": "",
"term.audioSettings": "",
"term.audioControls": "",
"term.clearAll": "",
"term.recentStations": "",
"term.language": "",
"settings.option.general.language.main": "",
"term.noLyrics": "... / / ",
"term.copyright": "",
"term.rightsReserved": "",
"term.sponsor": "",
"term.ciderTeam": "Cider ",
"term.developer": "",
"term.socialTeam": "",
"term.socials": "",
"term.contributors": "",
"term.equalizer": "",
"term.reset": "",
// Example for multiple plural forms : look up the key for your language in https://github.com/prantlf/fast-plural-rules/blob/master/docs/languages.md#supported-languages
"term.track": {
"one" : "",
"other" : ""
},
"term.tracks": "", e.g. 50 tracks
"term.videos": "",
"term.menu": "",
"term.check": "",
"term.aboutArtist": "{{artistName}}", // e.g. 'About Doja Cat'
"action.moveToTop": "",
"action.share": "",
"spatial.listener" : "",
"action.newpreset": "", // Equalizer Preset
"home.recentlyAdded": "",
"action.deletepreset": "", // Equalizer Preset
"spatial.setPositions" : "",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "",
"settings.header.general": "",
"term.requestError": "",
"term.song.link.generate": " song.link ...",
"term.sortBy.genre": "",
"spatial.roomPositions" : "",
"spatial.gain" : "",
"podcast.followedOnCider": "",
"action.startRadio": "",
"action.showAlbum": "",
"action.playNext": "",
"spatial.up" : "",
"term.version": "",
"error.noResults": "",
"action.addToLibrary": "",
"term.pluginMenu": "Plug-in Menu",
"podcast.subscribedOnItunes": "",
"action.goToAlbum": "",
"action.goToArtist": "",
"settings.header.lyrics": "",
"home.followedArtists": "",
"spatial.audioSource" : "",
"spatial.back" : "",
"term.topAlbums": "Top Albums",
"home.recentlyPlayed": "",
"settings.option.general.language.unsorted": "",
"term.confirmLogout" : "Are you sure you want to logout?",
// Home
"home.title": "",
"action.playLater": "",
"action.addToFavorites": "",
"home.artistsFeed": "",
"home.artistsFeed.noArtist": "",
"home.madeForYou": "",
"home.friendsListeningTo": "",
"action.follow": "",
// Errors
"error.appleMusicSubRequired": " Apple Music 使 Cider",
"error.connectionError": " Apple Music",
"error.noResults.description": "",
"action.follow.error": "",
// Podcasts
"podcast.followOnCider": " Cider ",
"action.follow.success": "",
"podcast.subscribeOnItunes": " iTunes ",
"podcast.website": "Podcast ",
"settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "使 'Apple Music'",
"podcast.episodes": "",
"podcast.playEpisode": "",
"remote.web.title": "Cider ",
// Actions
"action.addToLibrary.success": "",
"action.addToLibrary.error": "",
"action.removeFromLibrary": "",
"action.removeFromLibrary.success": "",
"action.removeFromQueue.success": "",
"action.addToQueue": "",
"action.addToQueue.success": "",
"action.addToQueue.error": "",
"action.removeFromQueue": "",
"action.removeFromQueue.error": "",
"action.unfollow.error": "",
"action.addToPlaylist": "",
"action.removeFromPlaylist": "",
"action.removeTracks": " ${self.selectedItems.length} ",
"action.dislike": "",
"action.unfollow": "",
"action.unfollow.success": "",
"action.tray.quit": "",
"action.unlove": "",
"action.tray.show": "",
"action.unfollow.error": "Error Unfollowing",
"action.open": "",
"spatial.front" : "",
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": " LastFM ", // Toggle
"settings.header.visual.animatedArtwork.limited": "",
"action.love": "",
"action.tray.minimize": "",
"action.copy": "",
"action.rename": "",
"action.import": "",
"action.unlove": "Unlove",
"action.undoDislike": "",
"action.undoDislike": "Undo dislike",
"action.showWebRemoteQR": "",
"action.playTracksNext": " ${app.selectedMediaItems.length} ",
"action.playTracksLater": " ${app.selectedMediaItems.length} ",
"action.removeTracks": "Remove ${self.selectedItems.length} tracks from queue",
"action.export": "",
"action.update": "",
"action.showAlbum": "Show Complete Album",
"settings.header.visual.animatedArtworkQuality.low": "",
"action.tray.quit": "Quit",
"settings.header.visual": "",
"settings.option.general.updateCider": " Cider", // Button
"settings.notyf.visual.theme.install.success" : "" ,
"settings.option.debug.copy_log": "簿",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "", // Toggle
"settings.header.visual.animatedArtwork.disable": "",
"settings.option.debug.openAppData": " Cider ",
// Settings - General
"settings.header.general.description": "調 Cider ",
"settings.header.visual.description": "調 Cider ",
"settings.option.general.language.fun": "",
"settings.option.general.updateCider.branch.main": "()",
"settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": " Cider ",
"settings.option.general.updateCider.branch.develop": "()",
"settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "Cider will resume your last session on this machine.",
"settings.option.visual.showPersonalInfo": "", // Toggle
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": " (LastFM)",
// Language optgroups
"settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Musixmatch ", // Dropdown
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "", // Toggle
"settings.header.lyrics.description": "調 Cider ",
// Update Cider
"settings.option.general.updateCider.branch": "Cider ", // Dropdown Refer to term.check for the check button
"settings.option.general.updateCider.branch.description": " Cider ",
"settings.header.audio.description": "調 Cider ",
"settings.header.audio": "",
"settings.header.unfinished": "",
// Settings - Audio
"settings.header.audio.quality.auto": "",
"settings.option.audio.volumeStep": "",
"settings.option.audio.maxVolume": "",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "", // Toggle
"settings.option.audio.quality": "", // Dropdown
"settings.header.audio.quality.lossless": "",
"settings.header.audio.quality.hireslossless.description": " 24-bit/192 kHz",
"settings.header.audio.quality.hireslossless": "",
"settings.header.audio.quality.lossless.description": " 24-bit/48 kHz",
"settings.header.audio.quality.high": "",
"settings.header.audio.quality.standard": "",
"settings.header.audio.quality.enhanced": "",
"term.spacializedAudioSetting": "",
"settings.option.audio.seamlessTransition": "", // Toggle
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "", // Toggle
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": " AudioContext ",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider ", // Toggle
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "",
"spatial.spatialProperties" : "",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth.description": "Simulates the analog warmth modelled after the Korg Nutube 6P1",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "/",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.description": "Changes the intensity of the Analog Warmth Module processing.",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "",
"settings.header.experimental": "",
"settings.option.visual.hardwareAcceleration": "", // Dropdown
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "| Maikiwi ",
"spatial.notTurnedOn": "使", Please disable Spatialization to continue.",
"settings.option.connectivity.playbackNotifications": "歌曲播放通知", // Toggle
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Changes the strength of the processing done to the audio. (Aggressive may yield undesirable results)",
"settings.header.visual.animatedArtworkQuality.high": "高",
"settings.header.visual.animatedArtworkQuality.extreme": "極高",
"settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "啟用 Musixmatch 歌詞", // Toggle
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normalizes peak volume for individual tracks to create a more uniform listening experience.",
"settings.option.experimental.compactUI": "使用緊密的介面設計", // Toggle
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "Spatialize audio and make audio more 3-dimensional (note: This is not Dolby Atmos)",
"spatial.setDimensions" : "設定尺寸",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Pre-tuned Spatializing Effect, disables the customizable settings of Audio Spatialization. Spatialization must be enabled as a prerequisite.",
"settings.header.experimental.description": "調整 Cider 的實驗性功能",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Changes the Tuning Profile of the Spatialization. (Requires App Restart)",
"settings.header.visual.animatedArtworkQuality.medium": "中",
"settings.option.visual.animatedArtwork": "動態專輯封面", // Dropdown
"settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "Spatialization is not compatible with CAP. Please disable CAP to continue.",
// Settings - Visual
"settings.header.visual.theme": "主題",
"settings.header.visual.windowBackgroundStyle.image": "圖片",
"settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "視窗背景樣式", // Toggle
"settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "空白",
"settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "專輯封面",
"settings.option.visual.animatedWindowBackground": "動態視窗背景", // Toggle
"settings.header.visual.animatedArtwork.always": "總是顯示",
"settings.header.visual.animatedArtworkQuality.veryHigh": "非常高",
"settings.header.visual.animatedArtwork.limited": "Limited to pages and special entries",
"settings.header.debug": "除錯",
"settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "動態專輯封面品質", // Dropdown
"settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "預設",
"settings.option.visual.theme.dark": "暗黑模式",
"spatial.height" : "高度",
"settings.header.connectivity": "外部連接",
"settings.header.connectivity.discordRPC.cider": "顯示正在使用 'Cider'",
"settings.option.visual.theme.github.explore": "瀏覽 GitHub 上的主題",
"settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord 動態", // Dropdown
"settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "Requires relaunch",
"settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "Default",
"settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU",
"settings.notyf.visual.theme.install.error" : "主題安裝失敗" ,
"settings.option.visual.theme.github.download" : "從 GitHub 網址安裝" ,
"settings.prompt.visual.theme.github.URL" : "輸入你要安裝的主題網址" ,
"settings.header.visual.theme.github.page": "Themes from GitHub",
"settings.option.visual.theme.github.install.confirm": "Are you sure you want to install {{ repo }}?",
"settings.prompt.visual.theme.github.URL": "Enter the URL of the theme you want to install",
"settings.notyf.visual.theme.install.success": "Theme installed successfully",
"settings.notyf.visual.theme.install.error": "Theme installation failed",
// Settings - Visual - Theme name
"settings.option.visual.theme.default": "Cider",
"settings.option.visual.theme.dark": "Dark",
// Refer to term.disabled for the disabled option
"settings.option.experimental.close_button_hide": "關閉按鈕將 Cider 隱藏至系統列",
// Settings - Lyrics
"settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "播放 MV 時使用 YouTube 歌詞", // Toggle
"settings.header.connectivity.description": "調整 Cider 與外部的連接",
"settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "啟用K歌模式僅限Musixmatch", // Toggle
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "從歌名中移除客串藝人 (LastFM)",
"settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Musixmatch Translation Preferred Language", // Dropdown
"settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "Enable Youtube Lyrics for Music Videos", // Toggle
// Settings - Connectivity
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "LastFM Scrobbling 記錄", // Option to Connect
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "LastFM Scrobble 延遲 (%)",
"settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "暫停時清除 Discord 動態", // Toggle
"settings.option.experimental.inline_playlists": "將播放列表做為行内元素顯示",
// Refer to term.disabled for the disabled option
"settings.header.connectivity.discordRPC.cider": "Display as 'Cider'",
"settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "Display as 'Apple Music'",
"settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Clear Discord Rich Presence on Pause", // Toggle
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Last.fm Scrobbling", // Option to Connect
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Last.fm Scrobble Delay (%)",
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Enable Last.fm Now Playing",
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Remove featuring artists from song title (Last.fm)",
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Filter looped track (Last.fm)",
// Refer to term.connect for the connect button
// Settings - Debug
"settings.header.debug": "Debug",
"settings.option.debug.copy_log": "Copy logs to clipboard",
"settings.option.experimental.closeButtonBehaviour": "關閉按鈕操作", // Dropdown
// Settings - Experimental
"settings.header.experimental": "Experimental",
"settings.header.experimental.description": "Adjust the experimental settings for Cider.",
"settings.option.experimental.unknownPlugin": "Unknown Sources",
"settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "Allow installion of plugins from repos other than the Cider Plugin Repository",
"settings.option.experimental.compactUI": "Compact UI", // Toggle
"settings.option.experimental.close_button_hide": "Close Button Should Hide the Application",
"settings.option.experimental.inline_playlists": "Inline Playlists and Albums",
// Refer to term.disabled & term.enabled
// Spatialization Menu
"spatial.notTurnedOn": "Audio Spatialization is disabled. To use, please enable it first.",
"spatial.roomDimensions" : "空間尺寸",
"spatial.width" : "寬度",
"spatial.left" : "左",
"spatial.depth" : "深度",
"spatial.right" : "右",
"spatial.roomMaterials" : "空間材質",
"spatial.roomDimensions": "Room Dimensions",
"spatial.roomPositions": "Room Positions",
"spatial.setDimensions": "Set Dimensions",
"spatial.setPositions": "Set Positions",
"spatial.up": "Up",
"spatial.front": "Front",
"spatial.left": "Left",
"spatial.right": "Right",
"spatial.back": "Back",
"spatial.down": "Down",
"spatial.listener": "Listener",
"spatial.audioSource": "Audio Source",
// Settings - Unfinished
"settings.header.unfinished": "Unfinished",
// Web Remote
"remote.web.description": "掃描以下的行動條碼以操控 Cider",
"remote.web.description": "Scan the QR code to pair your phone up with this Cider instance",
{
"about.thanks": "著重感謝 Cider Collective 的成員以及所有為項目付出的貢獻者。"
}