{ // i18n Info "i18n.languageName": "Italiano", // name of language in native language "i18n.languageNameEnglish": "Italian", // name of language in English "i18n.category": "main", // main = real language, fun = fun community languages "i18n.authors": "ConnectedR", // Authors, if you contribute to this file feel free to add your name seperated with a space // App info "app.name": "Cider", "date.format": "${d} ${m}, ${y}", // Dialogs "dialog.cancel": "Annulla", "dialog.ok": "OK", // Notification "notification.updatingLibrarySongs": "Aggiornamento raccolta brani...", "notification.updatingLibraryAlbums": "Aggornamento raccolta album...", "notification.updatingLibraryArtists": "Aggiornamento raccolta artisti...", // Terms "term.appleInc": "Apple Inc.", "term.appleMusic": "Apple Music", "term.applePodcasts": "Apple Podcasts", "term.itunes": "iTunes", "term.github": "GitHub", "term.discord": "Discord", "term.learnMore": "Impara di più", "term.accountSettings": "Impostazioni Account", "term.logout": "Disconnetti", "term.login": "Accedi", "term.about": "Informazioni", "term.privateSession": "Sessione Privata", "term.queue": "Coda", "term.search": "Cerca", "term.library": "Raccolta", "term.listenNow": "Ascolta ora", "term.browse": "Sfoglia", "term.radio": "Radio", "term.recentlyAdded": "Aggiunto di recente", "term.songs": "Brani", "term.albums": "Album", "term.artists": "Artisti", "term.podcasts": "Podcast", "term.playlists": "Playlist", "term.playlist": "Playlist", "term.newPlaylist": "Nuova Playlist", "term.newPlaylistFolder": "Nuova Cartella Playlist", "term.createNewPlaylist": "Crea Nuova Playlist", "term.createNewPlaylistFolder": "Crea Nuova Cartella Playlist", "term.deletePlaylist": "Sei sicuro che vuoi eliminare questa playlist?", "term.play": "Riproduci", "term.pause": "Pausa", "term.previous": "Precedente", "term.next": "Avanti", "term.shuffle": "Shuffle", "term.repeat": "Ripeti", "term.volume": "Volume", "term.mute": "Muta", "term.unmute": "Riattiva", "term.share": "Condividi", "term.settings": "Impostazioni", "term.seeAll": "Vedi tutto", "term.sortBy": "Ordina per", "term.sortBy.album": "Album", "term.sortBy.artist": "Artista", "term.sortBy.name": "Nome", "term.sortBy.genre": "Genere", "term.sortBy.releaseDate": "Data di rilascio", "term.sortBy.duration": "Durata", "term.sortOrder": "A-Z", "term.sortOrder.ascending": "Crescente", "term.sortOrder.descending": "Decrescente", "term.viewAs": "Visualizza come", "term.viewAs.coverArt": "Copertina", "term.viewAs.list": "Lista", "term.size": "Dimensione", "term.size.normal": "Normale", "term.size.compact": "Compatto", "term.enable": "Attive", "term.disable": "Disattiva", "term.enabled": "Attivo", "term.disabled": "Disattivo", "term.connect": "Connetti", "term.connecting": "Connessione", "term.disconnect": "Disconnetti", "term.authed": "Connesso", "term.confirm": "Conferma?", "term.more": "Altro", "term.less": "Meno", "term.showMore": "Mostra altro", "term.showLess": "Mostra menu", "term.topSongs" : "Brani top", "term.latestReleases": "Uscite Recenti", "term.time.added": "Aggiunto", "term.time.released": "Rilasciato", "term.time.updated": "Aggiornato", "term.time.hours": "ore", "term.time.hour": "ora", "term.time.minutes": "minuti", "term.time.minute": "minuto", "term.time.seconds": "secondi", "term.time.second": "secondo", "term.fullscreenView": "Vista schermo pieno", "term.defaultView": "Vista normale", "term.audioSettings": "Impostazioni Audio", "term.clearAll": "Rimuovi Tutto", "term.recentStations": "Stazioni recenti", "term.language": "Lingua", "term.funLanguages": "Scherzo", "term.noLyrics": "Caricamento... / Testo non trovato. / Strumentale.", "term.copyright": "Copyright", "term.rightsReserved": "Tutti i diritti riservati.", "term.sponsor": "Sponsorizza questo progetto", "term.ciderTeam": "Team di Cider", "term.developer": "Sviluppatore", "term.socialTeam": "Team Sociale", "term.socials": "Social", "term.contributors": "Contribuenti", "term.equalizer": "Equalizzatore", "term.reset": "Reset", "term.tracks": "brani", // Assume x amount of tracks. e.g. 50 tracks "term.videos": "Video", "term.menu": "Menu", "term.check": "Controllo", // Home "home.title": "Casa", "home.recentlyPlayed": "Ascoltato di recente", "home.recentlyAdded": "Aggiunto di recente", "home.artistsFeed": "Feed di Artisti", "home.artistsFeed.noArtist": "Segui alcuni artisti e le loro uscite recenti appariranno qui", "home.madeForYou": "Per Te", "home.friendsListeningTo": "Ascoltato da Amici", "home.followedArtists": "Artisti Seguiti", // Errors "error.appleMusicSubRequired": "Apple Music ha bisogno di un abbonamento.", "error.connectionError": "C'è stato un problema nella connessione a Apple Music.", "error.noResults": "Nessun risultato.", "error.noResults.description": "Prova un'altra ricerca.", // Podcasts "podcast.followOnCider": "Segui in Cider", "podcast.followedOnCider": "Seguiti in Cider", "podcast.subscribeOnItunes": "Iscriviti in iTunes", "podcast.subscribedOnItunes": "Iscritto in iTunes", "podcast.itunesStore": "iTunes Store", "podcast.episodes": "Episodi", "podcast.playEpisode": "Ascolta Episodio", "podcast.website": "Sito Podcast", // Actions "action.addToLibrary": "Aggiungi a Raccolta", "action.addToLibrary.success": "Aggiunto a Raccolta", "action.addToLibrary.error": "Errore ad Aggiungere a Raccolta", "action.removeFromLibrary": "Rimuovi da Raccolta", "action.removeFromLibrary.success": "Rimosso da Raccolta", "action.addToQueue": "Aggiungi a Coda", "action.addToQueue.success": "Aggiunto a Coda", "action.addToQueue.error": "Errore ad Aggiungere a Coda", "action.removeFromQueue": "Rimuovi da Coda", "action.removeFromQueue.success": "Rimosso da Coda", "action.removeFromQueue.error": "Errore a Rimuovere da Coda", "action.createPlaylist": "Crea Nuova Playlist", "action.addToPlaylist": "Aggiungi a Playlist", "action.removeFromPlaylist": "Rimuovi da Playlist", "action.addToFavorites": "Aggiungi a Preferiti", "action.follow": "Segui", "action.follow.success": "Seguito", "action.follow.error": "Errore a Seguire", "action.unfollow": "Non Seguire", "action.unfollow.success": "Rimosso dai Seguiti", "action.unfollow.error": "Errore a Rimuovere dai Seguiti", "action.playNext": "Riproduci Dopo", "action.playLater": "Riprodici in Fine", "action.startRadio": "Inizia Radio", "action.goToArtist": "Vai all'Artista", "action.goToAlbum": "Vai all'Album", "action.moveToTop": "Torna in Alto", "action.share": "Condividi", "action.rename": "Rinomina", "action.love": "Mi Piace", "action.unlove": "Rimuovi Mi Piace", "action.dislike": "Non Mi Piace", "action.undoDislike": "Rimuovi Non Mi Piace", "action.showWebRemoteQR": "Telecomando Web", "action.playTracksNext": "Riproduci ${app.selectedMediaItems.length} brani Dopo", "action.playTracksLater": "Riproduci ${app.selectedMediaItems.length} brani in fine", "action.removeTracks": "Riproduci ${self.selectedItems.length} brani dalla coda", "action.import": "Importa", "action.export": "Esporta", "action.showAlbum": "Mostra Album Intero", "action.tray.minimize": "Minimizza nel tray", "action.tray.quit": "Chiudi", "action.tray.show": "Mostra", // Settings - General "settings.header.general": "Generale", "settings.header.general.description": "Cambia le impostazioni generali di Cider.", "settings.option.general.language": "Lingua", // Language optgroups "settings.option.general.language.main": "Lingue", "settings.option.general.language.fun": "Lingue da Scherzo", "settings.option.general.language.unsorted": "Non ordinato", // Update Cider // Settings - Audio "settings.header.audio": "Audio", "settings.header.audio.description": "Cambia le impostazioni di audio di Cider.", "settings.option.audio.quality": "Qualità di audio", // Dropdown "settings.header.audio.quality.high": "Alta", "settings.header.audio.quality.low": "Bassa", "settings.header.audio.quality.auto": "Automatica", "settings.option.audio.seamlessTransition": "Transizioni Audio Immediate", // Toggle "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Attiva funzionalità avanzata", // Toggle "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Attiva AudioContext per funzionalià audio avanzata Normalizzazione Audio, Equalizzatori and Visualizzatori, però su alcuni sistemi potrebbero causare lag nei brani.", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Normalizzazione Audio", // Toggle "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normalizza il volume massimo nei brani per un'esperienza d'ascolto più uniforme.", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "Spazializzazione Audio", // Toggle "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "Spazializza l'audio per dare un effetto più tridimensionale (nota: questo non è Dolby Atmos)", // Settings - Visual "settings.header.visual": "Visuale", "settings.header.visual.description": "Cambia le impostazioni visuali per Cider.", "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Stile Sfondo Finestra", // Toggle "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "Nessuno", "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "Copertina", "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.image": "Immagine", "settings.option.visual.animatedArtwork": "Copertina Animata", // Dropdown "settings.header.visual.animatedArtwork.always": "Sempre", "settings.header.visual.animatedArtwork.limited": "Limita ad alcune pagine", "settings.header.visual.animatedArtwork.disable": "Disattiva dappertutto", "settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "Qualità Copertina Animata", // Dropdown "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.low": "Bassa", "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.medium": "Media", "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.high": "Alta", "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.veryHigh": "Molto Alta", "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.extreme": "Estrema", "settings.option.visual.animatedWindowBackground": "Sfondo Finestra Animato", // Toggle "settings.option.visual.hardwareAcceleration": "Accelerazione Hardware", // Dropdown "settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "Richiede riavvio del'app", "settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "Normale", "settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU", // Settings - Visual - Theme name // Refer to term.disabled for the disabled option "settings.option.visual.showPersonalInfo": "Mostra Informazione Personale", // Toggle // Settings - Lyrics "settings.header.lyrics": "Testi", "settings.header.lyrics.description": "Aggiusta le impostazioni dei testi per Cider.", "settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "Attiva Testi Musixmatch", // Toggle "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "Attiva Modalità Karaoke (solo Musixmatch)", // Toggle "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Lingua di Traduzione MusixMatch Preferita", // Dropdown "settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "Attiva Testi da YouTube Per i Video ", // Toggle // Settings - Connectivity "settings.header.connectivity": "Connectività", "settings.header.connectivity.description": "Cambia le impostazioni di connettività per Cider.", "settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord Rich Presence", // Dropdown "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Notifiche di Riproduzione", // Toggle // Refer to term.disabled for the disabled option "settings.header.connectivity.discordRPC.cider": "Mostra come 'Cider'", "settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "Mostra come 'Apple Music'", "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Pausare Disattiva la Rich Presence", // Toggle "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Scrobbling LastFM", // Option to Connect "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Ritardo di Scrobbling LastFM (%)", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Attiva Now Playing in LastFM", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Rimouvi Artisti Extra dal Titolo del Brano (LastFM)", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Filtra Brani Ripetuti (LastFM)", // Refer to term.connect for the connect button // Settings - Experimental "settings.header.experimental": "Sperimentale", "settings.header.experimental.description": "Cambia impostazioni sperimentali per Cider.", "settings.option.experimental.compactUI": "Interfaccia Compatta", // Toggle "settings.option.experimental.closeButtonBehaviour": "Comportamento Tasto Chiudi", "settings.option.experimental.closeButtonBehaviour.quit": "Chiudi Cider", "settings.option.experimental.closeButtonBehaviour.minimizeTaskbar": "Minimizza", "settings.option.experimental.closeButtonBehaviour.minimizeTray": "Minimizza Nel Tray", // Refer to term.disabled & term.enabled // Spatialization Menu "spatial.notTurnedOn": "Spazializzazione Audio è disattivata. Attivala prima.", "spatial.spatialProperties" : "Proprietà Spaziali", "spatial.width" : "Larghezza", "spatial.height" : "Altezza", "spatial.depth" : "Profondità", "spatial.gain" : "Guadagno", "spatial.roomMaterials" : "Materiali Stanza", "spatial.roomDimensions" : "Dimensioni Stanza", "spatial.roomPositions" : "Posizioni Stanza", "spatial.setDimensions" : "Imposta Dimensioni", "spatial.setPositions" : "Imposta Posizioni", "spatial.up" : "Sopra", "spatial.front" : "In fronte", "spatial.left" : "Sinistra", "spatial.right" : "Destra", "spatial.back" : "Dietro", "spatial.down" : "Sotto", "spatial.listener" : "Utente", "spatial.audioSource" : "Fonte Audio", // Settings - Unfinished "settings.header.unfinished": "Incompleto", // Web Remote "remote.web.title": "Telecomando Cider", "remote.web.description": "Leggi il codice QR per connettere il tuo telefono con questa istanza di Cider", // About "about.thanks": "Grazie mille alla Team di Cider Collective e tutti i nostri contribuenti." }