{ "i18n.languageName": "日本語", "i18n.languageNameEnglish": "Japanese", "i18n.category": "main", "i18n.authors": "@notmaikiwi @tanaka_kakuel @YTJVDCM @skelato1", "app.name": "Cider", "date.format": "${y}年${m}月${d}日", "dialog.cancel": "キャンセル", "dialog.ok": "完了", "notification.updatingLibrarySongs": "ライブラリの更新中...", "notification.updatingLibraryAlbums": "ライブラリの更新中...", "notification.updatingLibraryArtists": "ライブラリの更新中...", "notification.buildingPlaylistCache": "プレイリストのキャッシュを構築中...", "term.variables": "変数", "term.appleInc": "Apple Inc.", "term.appleMusic": "Apple Music", "term.applePodcasts": "Apple Podcasts", "term.itunes": "iTunes", "term.spotify": "Spotify", "term.github": "GitHub", "term.discord": "Discord", "term.learnMore": "詳しい情報", "term.accountSettings": "アカウント設定", "term.logout": "サインアウト", "term.login": "サインイン", "term.quickNav": "クイックナビ", "term.about": "Ciderについて", "term.privateSession": "プライベートセッション", "term.disablePrivateSession": "プライベートセッションを無効にする", "term.queue": "次はこちら", "term.autoplay": "自動再生", "term.lyrics": "歌詞", "term.miniplayer": "ミニプレイヤー", "term.history": "履歴", "term.search": "検索", "term.scroll": "スクロールモード", "term.scroll.infinite": "無限", "term.scroll.paged": "${songsPerPage} / ページ", "term.live": "LIVE", "term.showSearch": "検索バーを表示", "term.hideSearch": "検索バーを非表示", "term.library": "ライブラリ", "term.listenNow": "今すぐ聴く", "term.browse": "見つける", "term.radio": "ラジオ", "term.recentlyAdded": "最近追加した項目", "term.songs": "曲", "term.albums": "アルバム", "term.artists": "アーティスト", "term.podcasts": "ポッドキャスト", "term.playlists": "プレイリスト", "term.charts": "チャート", "term.playlist": "プレイリスト", "term.newPlaylist": "新規プレイリスト", "term.newPlaylistFolder": "新しいプレイリストフォルダ", "term.createNewPlaylist": "新しいプレイリストを作る", "term.createNewPlaylistFolder": "新しいプレイリストフォルダを作る", "term.deletePlaylist": "本当にこのプレイリストを削除しますか？", "term.navigateBack": "戻る", "term.navigateForward": "進む", "term.play": "再生", "term.playpause": "再生/停止", "term.pause": "一時停止", "term.stop": "停止", "term.previous": "戻る", "term.next": "次へ", "term.skip": "スキップ", "term.shuffle": "シャッフル", "term.enableShuffle": "シャッフル再生を有効化", "term.disableShuffle": "シャッフル再生を無効化", "term.repeat": "リピート", "term.enableRepeatOne": "1曲リピートを有効化", "term.disableRepeatOne": "1曲リピートを無効化", "term.disableRepeat": "リピート再生を無効化", "term.repeat.one": "ひとつだけリピートする", "term.repeat.all": "すべてをリピートする", "term.repeat.none": "リピートを止める", "term.volume": "音量", "term.mute": "ミュート", "term.unmute": "ミュート解除", "term.share": "共有", "term.share.success": "クリップボードにコピーしました", "term.settings": "設定", "term.seeAll": "すべて見る", "term.sortBy": "並べ替え", "term.sortBy.album": "アルバム", "term.sortBy.artist": "アーティスト", "term.sortBy.name": "曲名", "term.sortBy.genre": "ジャンル", "term.sortBy.releaseDate": "リリース日", "term.sortBy.duration": "時間", "term.sortBy.dateAdded": "追加日", "term.sortOrder": "並べ替え", "term.sortOrder.ascending": "昇順", "term.sortOrder.descending": "降順", "term.viewAs": "表示", "term.viewAs.coverArt": "カバーアート", "term.viewAs.list": "リスト", "term.dynamic": "ダイナミック", "term.size": "サイズ", "term.size.normal": "普通", "term.size.compact": "コンパクト", "term.enable": "ON", "term.disable": "OFF", "term.enabled": "ON", "term.disabled": "OFF", "term.connect": "接続", "term.connecting": "接続中", "term.disconnect": "切断", "term.authed": "認証済み", "term.confirm": "よろしいでしょうか？", "term.more": "もっと", "term.less": "減らす", "term.showMore": "もっと見る", "term.showLess": "表示数を少なくする", "term.topSongs": "トップソング", "term.latestReleases": "ニューリリース", "term.time.added": "追加日", "term.time.released": "配信開始日", "term.time.updated": "最終更新日", "term.time.days": "日", "term.time.day": { "one": "日", "other": "日" }, "term.time.hours": "時間", "term.time.hour": { "one": "時間", "other": "時間" }, "term.time.minutes": "分", "term.time.minute": { "one": "分", "other": "分" }, "term.time.seconds": "秒", "term.time.second": { "one": "秒", "other": "秒" }, "term.fullscreenView": "全画面表示", "term.defaultView": "ウィンドウ表示", "term.audioSettings": "オーディオ設定", "term.audioControls": "ボリューム設定", "term.clearAll": "消去", "term.recentStations": "最近の再生", "term.personalStations": "あなたのステーション", "term.amLive": "Apple Music Live", "term.language": "言語", "term.funLanguages": "Fun", "term.noLyrics": "ロード中... / 歌詞が見つかりません / インストゥルメンタル.", "term.copyright": "著作権", "term.rightsReserved": "全著作権所有。", "term.sponsor": "スポンサーになりましょう", "term.ciderTeam": "Cider チーム", "term.developer": "開発者", "term.socialTeam": "ソーシャル チーム", "term.socials": "ソーシャル", "term.contributors": "貢献者", "term.equalizer": "イコライザー", "term.reset": "リセット", "term.tracks": "曲", "term.track": { "one": "曲", "other": "曲" }, "term.videos": "ビデオ", "term.menu": "メニュー", "term.themeManaged": "テーマによって管理されています", "term.check": "確認", "term.aboutArtist": "{{artistName}}について", "term.topResult": "検索結果", "term.sharedPlaylists": "プレイリストを共有", "term.people": "ユーザー", "term.newpreset.name": "名前を入力", "term.addedpreset": "プリセットを追加", "term.deletepreset.warn": "本当にこのプリセットを削除しますか？", "term.deletedpreset": "プリセットを削除", "term.defaultPresets": "プリセットを初期化", "term.userPresets": "ユーザープリセット", "term.requestError": "リクエストに問題がありました", "term.song.link.generate": "song.link を取得する", "term.musicVideos": "ミュージックビデオ", "term.stations": "ステーション", "term.curators": "キュレーター", "term.appleCurators": "Apple キュレーター", "term.radioShows": "ラジオ", "term.recordLabels": "レーベル", "term.videoExtras": "出演者", "term.top": "トップ", "term.version": "バージョン", "term.noVideos": "ビデオが見つかりませんでした", "term.plugins": "プラグイン", "term.plugin": "プラグイン", "term.pluginMenu": "プラグインメニュー", "term.pluginMenu.none": "プラグインが見つかりませんでした", "term.replay": "リプレイ", "term.uniqueAlbums": "ユニークアルバム", "term.uniqueArtists": "ユニークアーティスト", "term.uniqueSongs": "ユニークソング", "term.topArtists": "トップアーティスト", "term.listenedTo": "Now Playing:", "term.times": "時間", "term.topAlbums": "トップアルバム", "term.plays": "再生", "term.topGenres": "トップジャンル", "term.confirmLogout": "本当にログアウトしますか？", "term.creditDesignedBy": "${authorUsername}によってデザインされました", "term.discNumber": "ディスク ${discNumber}", "term.reload": "Ciderを再読み込みしますか？", "term.toggleprivate": "プライベートセッションに切り替え", "term.webremote": "Webリモコン", "term.cast": "キャスト", "term.cast2": "デバイスにキャストする", "term.quit": "終了", "term.zoomin": "ズームイン", "term.zoomout": "ズームアウト", "term.zoomreset": "ズームをリセット", "term.fullscreen": "全画面", "term.nowPlaying": "再生中", "term.localFiles": "ローカルファイル", "home.syncFavorites": "お気に入りを同期", "home.syncFavorites.gettingArtists": "お気に入りのアーティストを同期中...", "home.pinnedItems": "ピン留めされたアイテム", "action.favorite": "お気に入り", "action.removeFavorite": "お気に入りを解除", "action.refresh": "更新", "action.save": "保存", "home.title": "ホーム", "home.recentlyPlayed": "最近の再生", "home.recentlyAdded": "最近追加した項目", "home.artistsFeed": "アーティストのフィード", "home.artistsFeed.noArtist": "アーティストをフォローすると最新情報を手に入れられます", "home.madeForYou": "あなたにおすすめ", "home.friendsListeningTo": "友達が聴いている", "home.followedArtists": "フォローしているアーティスト", "error.appleMusicSubRequired": "Apple Musicのサブスクリプションが必要です。", "error.connectionError": "Apple Musicに接続できません。", "error.noResults": "見つかりませんでした", "error.noResults.description": "もう一度お試しください。", "error.musickitError": "MusicKit でエラーが発生しました： ", "podcast.followOnCider": "Ciderでフォロー", "podcast.followedOnCider": "フォロー中", "podcast.subscribeOnItunes": "iTunesで購読", "podcast.subscribedOnItunes": "iTunesで購読中", "podcast.itunesStore": "iTunes ストア", "podcast.episodes": "番組", "podcast.playEpisode": "再生", "podcast.website": "Podcastウェブ", "action.hideLibrary": "ライブラリを非表示", "action.showLibrary": "ライブラリを表示", "action.cut": "切り取り", "action.paste": "貼り付け", "action.selectAll": "全選択", "action.delete": "削除", "action.edit": "編集", "action.done": "完了", "action.submit": "送信", "action.editTracklist": "トラックリストを編集", "action.editDescription": "説明を編集", "action.addToLibrary": "ライブラリに追加", "action.addToLibrary.success": "ライブラリに追加されました", "action.addToLibrary.error": "ライブラリへの追加に失敗しました", "action.removeFromLibrary": "ライブラリから削除", "action.removeFromLibrary.success": "ライブラリから削除されました", "action.addToQueue": "「次はこちら」に項目を追加", "action.addToQueue.success": "「次はこちら」に項目を追加されました", "action.addToQueue.error": "操作を完了できませんでした", "action.removeFromQueue": "「次はこちら」から項目を削除", "action.removeFromQueue.success": "「次はこちら」から項目を削除されました", "action.removeFromQueue.error": "操作を完了できませんでした", "action.createPlaylist": "新しいプレイリストを作成する", "action.addToPlaylist": "プレイリストに追加", "action.addToPlaylist.duplicate": "既にプレイリストに入っていますが、続けますか？", "action.removeFromPlaylist": "プレイリストから削除する", "action.addToFavorites": "ラブに追加", "action.follow": "フォロー", "action.follow.success": "フォロー中", "action.follow.error": "操作を完了できませんでした", "action.unfollow": "フォロー解除", "action.unfollow.success": "フォローをやめました", "action.unfollow.error": "操作を完了できませんでした", "action.playNext": "次に再生", "action.playLater": "最後に再生", "action.startRadio": "ステーションを作成", "action.goToArtist": "アーティストへ移動", "action.goToAlbum": "アルバムへ移動", "action.showInPlaylist": "プレイリストを表示", "action.showInAppleMusic": "Apple Musicで表示", "action.moveToTop": "上に戻る", "action.share": "曲を共有", "action.rename": "名前の変更", "action.love": "ラブ", "action.unlove": "ラブを解除する", "action.dislike": "これに似たものをすすめしない", "action.undoDislike": "「これと似た曲のおすすめを減らす」を取り消す", "action.showWebRemoteQR": "WEBリモコンQRコードを表示", "action.playTracksNext": "${app.selectedMediaItems.length}曲が次に再生", "action.playTracksLater": "${app.selectedMediaItems.length}曲が最後に再生", "action.removeTracks": "${self.selectedItems.length}をキューから除外する", "action.import": "インポート", "action.export": "エクスポート", "action.showAlbum": "アルバムを表示", "action.tray.minimize": "最小化", "action.tray.show": "Ciderを表示", "action.tray.listento": "次で聞く:", "action.update": "アップデート", "action.install": "インストール", "action.copy": "コピー", "action.newpreset": "新しいプリセット", "action.deletepreset": "プリセットを削除", "action.open": "開く", "action.close": "閉じる", "action.relaunch.confirm": "Ciderを再開しますか？", "action.cast.chromecast": "Chromecast", "action.cast.todevices": "デバイスにキャストする", "action.cast.stop": "すべてのデバイスでキャストを中止する", "action.cast.airplay": "AirPlay", "action.cast.airplay.underdevelopment": "AirPlayはまだ開発中です", "action.cast.scan": "スキャン", "action.cast.scanning": "スキャン中...", "action.createNew": "新規作成...", "action.openArtworkInBrowser": "アートワークをブラウザで表示する", "action.scrollToTop": "上に戻る", "menubar.options.view": "表示 ", "menubar.options.reload": "再読み込み", "menubar.options.forcereload": "強制的に再読み込み", "menubar.options.toggledevtools": "Developer Toolsを切り替え", "menubar.options.window": "ウィンドウ", "menubar.options.minimize": "最小化", "menubar.options.plugins": "プラグインメニュー", "menubar.options.controls": "操作", "menubar.options.volumeup": "音量を上げる", "menubar.options.volumedown": "音量を下げる", "menubar.options.account": "アカウント", "menubar.options.signout": "サインアウト", "menubar.options.support": "サポート", "menubar.options.report": "報告...", "menubar.options.bug": "バグ", "menubar.options.feature": "将来的な提案", "menubar.options.trans": "翻訳に関する報告/提案", "menubar.options.license": "ライセンスを表示", "menubar.options.conf": "設定ファイルをエディタで開く", "menubar.options.zoom": "ズーム", "settings.header.general": "一般", "settings.header.general.description": "Ciderの一般設定", "settings.option.general.language": "言語", "settings.option.general.resumebehavior": "再開の動作", "settings.option.general.resumebehavior.description": "この設定はciderを再起動した際に影響します", "settings.option.general.resumebehavior.locally": "ローカル", "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "このコンピューターでの最終セッションを復元", "settings.option.general.resumebehavior.history": "履歴", "settings.option.general.resumebehavior.history.description": "Apple Musicの履歴から曲を復元", "settings.option.general.resumetabs": "起動時にタブを開く", "settings.option.general.resumetabs.description": "Ciderを起動したときに開くタブを選択することができます", "settings.option.general.resumetabs.dynamic": "ダイナミック", "settings.option.general.resumetabs.dynamic.description": "最後のセッションで開いていたタブを開きます", "settings.option.general.language.main": "メイン", "settings.option.general.language.fun": "荒らし", "settings.option.general.language.unsorted": "未分類", "settings.option.general.customizeSidebar": "サイドバーをカスタマイズ", "settings.option.general.customizeSidebar.customize": "カスタマイズ", "settings.option.general.keybindings": "キーバインド", "settings.option.general.keybindings.library": "ライブラリ", "settings.option.general.keybindings.session": "セッション", "settings.option.general.keybindings.control": "操作", "settings.option.general.keybindings.interface": "インターフェイス", "settings.option.general.keybindings.advanced": "アドバンス", "settings.option.general.keybindings.pressCombination": "2つのキーを同時に押してキーバインドを更新します", "settings.option.general.keybindings.pressEscape": "Escキーを押すと戻ります", "settings.notyf.general.keybindings.update.success": "キーバインドのアップデートに成功しました", "settings.prompt.general.keybindings.update.success": "キーバインドのアップデートに成功しました。OKを押すとciderが再起動します", "settings.option.general.themeUpdateNotification": "テーマのアップデートを自動的に確認", "settings.option.general.showLovedTracksInline": "ラブした楽曲を列挙", "settings.option.general.pagination": "1ページあたりの表示アイテム数", "settings.options.general.pagination.description": "この設定は、無限スクロールモードで最初に表示される曲/アルバム数、またはページ分割モードで表示される曲/アルバム数を決定します", "settings.description.search": "検索", "settings.description.albums": "ライブラリのアルバム", "settings.description.artists": "ライブラリのアーティスト", "settings.description.browse": "検索", "settings.description.private": "プライベートセッションに切り替える", "settings.description.remote": "WEBで遠隔操作", "settings.description.audio": "オーディオの設定", "settings.description.plugins": "プラグインのメニュー", "settings.description.cast": "デバイスでキャストする", "settings.description.settings": "設定", "settings.description.developer": "デベロッパーツール", "settings.description.listnow": "今すぐ聴く", "settings.description.recentAdd": "最近追加した項目", "settings.description.songs": "曲", "settings.notyf.updateCider.update-not-available": "現在最新版です", "settings.notyf.updateCider.update-downloaded": "アップデートは再起動後に適用されます", "settings.notyf.updateCider.update-timeout": "アップデートはタイムアウトしました", "settings.header.audio": "オーディオ", "settings.header.audio.description": "Ciderのオーディオ設定", "settings.option.audio.volumeStep": "音量調整のステップ", "settings.option.audio.advanced": "追加のボリューム設定", "settings.option.audio.maxVolume": "最大音量", "settings.option.audio.changePlaybackRate": "再生速度の変更", "settings.option.audio.playbackRate": "再生速度の変更", "settings.option.audio.playbackRate.change": "変更", "settings.option.audio.quality": "音質", "settings.header.audio.quality.hireslossless": "ハイレゾロスレス", "settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "(最大解像度 24 ビット／192 kHz)", "settings.header.audio.quality.lossless": "ロスレス", "settings.header.audio.quality.lossless.description": "(最大解像度 24 ビット／48 kHz)", "settings.header.audio.quality.high": "高品質", "settings.header.audio.quality.high.description": "256 kbps", "settings.header.audio.quality.standard": "高効率", "settings.header.audio.quality.standard.description": "64 kbps", "settings.option.audio.seamlessTransition": "曲間なしで再生", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "先進的な機能", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "AudioContextを有効にすると、オーディオノーマライズ、空間オーディオ、イコライザーなどの機能を使用できますが、音が途切れるかもしれません。", "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.lowcores": "あなたのPCがこの処理に耐えられないかもしれません。", "settings.option.audio.audioLab": "Cider Audio Lab", "settings.option.audio.audioLab.description": "Cider自社開発の各種音響設定", "settings.option.audio.audioLab.subheader": "Designed by Cider Acoustic Technologies in California", "settings.warn.audioLab.withoutAF": "Cider Audio Labを有効にするにはAudioContextを有効にする必要があります", "settings.warn.enableAdvancedFunctionality": "AudioContext (高度な機能) はこの機能を有効化する必要があります", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth": "Analog Warmth", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth.description": "Korg Nutube 6P1をモデルにしたオーディオをシミュレートします", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity": "Analog Warmth intensity", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.description": "Changes the intensity of the Analog Warmth Module processing.", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.smooth": "なめらか", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.warm": "暖かい", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer": "Cider Atmosphere Realizer™️", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer.description": "最先端のオーディオセットアップを模した、異なる音楽の雰囲気を実現します。", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode": "Cider Atmosphere Realizer™️ モード", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.description": "Atmosphere Realizer™️のモードを変更します", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_STANDARD": "ほうじ茶チーズクリーマティー", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_PLUS": "玄米茶タピオカミルクティー", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E68_1": "岩塩クリームチーズティー", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E68_2": "宇治抹茶ミルクティー", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E168_1": "春毫ジャスミンマキアート", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z3600": "北海道のロイヤルミルクティー", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500A": "ムーンライトソフトケーキ", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.BSCBM": "黒糖クレームブリュレミルク", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500B": "チェリークラフティ", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500C": "宇治抹茶だいふく", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.CUDDLE": "布団はやわらかいなー", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Processor™️", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "人の聴覚心理モデルとAAC符号化の特徴を活用したリアルタイムアルゴリズムにより、AACの認知音質を向上させます。", "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "CAPはSpatializationと互換性がありません", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "CAPの強さ", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "音に施す処理の強さを設定します (強くしすぎると望ましい結果が得られないかもしれません)", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "標準", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.adaptive": "アダプティブ", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.legacy": "レガシー", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "高", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "オーディオノーマライズ", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "さまざまな曲の音量を均一にし、より整った音を楽しめるようにする機能です。", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.disabled": "Audio Labの設定", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization": "Cider Tuned Spatialization", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "開発チームがチューニングした設定を使用することができます。", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile": "Cider 空間化プロファイル", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "プロファイルをSpatializationに変更します", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.standard": "スタンダード", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.soundstage": "音場", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.separation": "分離感", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.minimal": "ミニマル", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "オーディオマニア", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.diffused": "拡散", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.bplk": "アンコール", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.hw2k": "拡張アンコール", "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "オーディオ空間化はCAPと互換性がありません", "settings.option.audio.dbspl.display": "dB SPL 表示", "settings.option.audio.dbspl.description": "(上級者向け) dBFS の代わりに dB SPL でボリュームスライダーを表示します", "settings.option.audio.dbfs.calibration": "0 dBFS キャリブレーション", "settings.option.audio.dbfs.description": "Ciderが0 dBFSとするZ特性の値を入力してください", "settings.header.visual": "ビジュアル", "settings.header.visual.description": "Ciderのビジュアル設定", "settings.option.visual.windowStyle": "ウィンドウのスタイル", "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "背景の設定", "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "なし", "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "アートワーク", "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.image": "画像", "settings.option.visual.animatedArtwork": "アニメーションアートワーク", "settings.header.visual.animatedArtwork.always": "常に表示", "settings.header.visual.animatedArtwork.limited": "アーティストページのみ表示", "settings.header.visual.animatedArtwork.disable": "オフ", "settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "アニメーションアートワークの品質", "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.low": "低", "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.medium": "中", "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.high": "高", "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.veryHigh": "超高", "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.extreme": "最高", "settings.option.visual.animatedWindowBackground": "背景のアニメーション", "settings.option.visual.hardwareAcceleration": "ハードウェアアクセラレーション", "settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "再起動してください", "settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "既定", "settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU", "settings.option.visual.uiscale": "UIの大きさ", "settings.option.visual.useAdaptiveColors": "アダプティブカラーを使用する", "settings.option.visual.useAdaptiveColors.description": "現在の曲に合わせてアクセントカラーを変更する", "settings.option.visual.useAdaptiveColors.popup": "Adaptive colors will take effect on the next track.", "settings.option.visual.layoutProfile": "Layout Profile Type", "settings.option.visual.layoutProfile.description": "Adjust the layout of the app to your preference", "settings.header.visual.theme": "テーマ", "settings.option.visual.theme.github.download": "GitHub URLからインストール", "settings.option.visual.theme.github.openfolder": "テーマフォルダを開く", "settings.option.visual.theme.github.explore": "GitHubで探す", "settings.header.visual.theme.github.page": "GitHub", "settings.option.visual.theme.github.install.confirm": "本当に {{ repo }} をインストールしますか？", "settings.prompt.visual.theme.github.URL": "インストールしたいテーマのURLを入力してください", "settings.prompt.visual.theme.uninstallTheme": "本当に {{ theme }} をアンインストールしますか?", "settings.option.visual.theme.checkForUpdates": "アップデートを確認", "settings.header.visual.styles": "スタイル", "settings.option.visual.theme.manageStyles": "スタイルを管理", "settings.option.visual.theme.uninstall": "アンインストール", "settings.option.visual.theme.viewInfo": "情報を表示", "settings.option.visual.theme.github.available": "利用可能", "settings.option.visual.theme.github.applied": "適用済み", "settings.notyf.visual.theme.updateAvailable": "[Themes] {{ theme }} の利用可能なアップデートがあります", "settings.notyf.visual.theme.install.success": "テーマのインストールが完了しました", "settings.notyf.visual.theme.install.error": "テーマのインストールに失敗しました", "settings.header.visual.plugin": "プラグイン", "settings.option.visual.plugin.github.download": "GitHub URLからインストール", "settings.option.visual.plugin.github.explore": "GitHubで探す", "settings.header.visual.plugin.github.page": "GitHub", "settings.option.visual.plugin.github.install.confirm": "本当に {{ repo }} をインストールしますか？", "settings.prompt.visual.plugin.github.URL": "インストールしたいプラグインのURLを入力してください", "settings.prompt.visual.plugin.github.success": "プラグインのインストールを完了させるには「完了」を押した後にCiderを再起動してください", "settings.notyf.visual.plugin.install.success": "プラグインのインストールが完了しました", "settings.notyf.visual.plugin.install.error": "プラグインのインストールに失敗しました", "settings.option.visual.theme.default": "Cider", "settings.option.visual.theme.dark": "ダーク", "settings.option.visual.theme.light": "ライト", "settings.option.visual.showPersonalInfo": "個人情報を表示する", "settings.header.window": "ウィンドウ", "settings.header.window.description": "ウィンドウの設定", "settings.option.window.openOnStartup": "Ciderをスタートアップに設定する", "settings.option.window.openOnStartup.hidden": "パソコン起動時にCiderをトレイに最小化", "settings.option.window.useNativeTitleBar": "タイトルバーを使用する", "settings.option.window.windowControlStyle": "ウィンドウの設定", "settings.option.window.windowControlStyle.right": "右側", "settings.option.window.windowControlStyle.left": "左側", "settings.header.lyrics": "歌詞", "settings.header.lyrics.description": "歌詞の設定", "settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "Musixmatchが提供する歌詞を表示する", "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "カラオケモードを有効にする (Musixmatchのみで利用できます)", "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Musixmatchで表示する歌詞の言語", "settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "YouTubeの歌詞をミュージックビデオで使用する", "settings.option.lyrics.enableQQLyrics": "QQの歌詞を表示する", "settings.header.connectivity": "接続", "settings.header.connectivity.description": "Ciderの接続設定", "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "再生している曲を通知する", "settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord Rich Presence", "settings.option.connectivity.discordRPC.clientName": "クライアントの名前", "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "一時停止した時にDiscord Rich Presenceを非表示にする", "settings.option.connectivity.discordRPC.showActivityButtons": "Activity Button を表示", "settings.option.connectivity.discordRPC.firstButton": "1つ目の Activity Button を設定", "settings.option.connectivity.discordRPC.secondButton": "2つ目の Activity Button を設定", "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.listenOnCider": "Cider で聴く", "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnAppleMusic": "Apple Musicで表示", "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnOtherMusicServices": "他の音楽サービスを見る", "settings.option.connectivity.discordRPC.showSongLink": "Discord Rich Presence で Apple Music ボタンの代わりに Song.link を表示する", "settings.option.connectivity.discordRPC.hideButtons": "Discord Rich Presence のボタンを非表示にする", "settings.option.connectivity.discordRPC.hideTimestamp": "Discord Rich Presenceのタイムスタンプを非表示にする", "settings.option.connectivity.discordRPC.detailsFormat": "ディティールのフォーマット", "settings.option.connectivity.discordRPC.stateFormat": "状態のフォーマット", "settings.option.connectivity.discordRPC.reload": "DiscordRPCを再読み込み", "settings.option.connectivity.discordRPC.reconnectedToUser": "DiscordRPCは以下のユーザーに再接続しました: {{user}} ({{userid}})", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Last.fm に接続する", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "遅延 (%)", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Last.fm Now Playingを有効化する", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "曲名からフューチャリングしているアーティストの名前を削除する (Last.fm)", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "ループトラックのフィルター(Last.fm)", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop.description": "ループした曲がLast.fmのNow Playingリストに表示されないように、またScrobbleもされないようにします", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes": "メディアの種類のフィルター(Last.fm)", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes.description": "Prevent tracks of the selected media types from being scrobbled or displayed in the Now Playing list on Last.fm.", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken": "Last.fm のトークンを手動入力", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken.link": "ここをクリックして Last.fm のトークンを入手する", "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectError": "Last.fmへの接続がタイムアウトしました", "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectSuccess": "Last.fmへの接続に成功しました", "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connecting": "Last.fmに接続中...", "settings.header.debug": "デバッグ", "settings.option.debug.copy_log": "ログをクリップボードにコピーする", "settings.option.debug.openAppData": "Ciderのフォルダを開く", "settings.header.experimental": "試験的な機能", "settings.header.experimental.description": "試験的な設定", "settings.option.experimental.reinstallwidevine": "WidevineCDMを再インストールする", "settings.option.experimental.reinstallwidevine.confirm": "本当にWidevineを再インストールしますか？", "settings.option.experimental.unknownPlugin": "未知のダウンロード元", "settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "外部からプラグインをインストールできるようにする", "settings.option.experimental.compactUI": "コンパクトUI", "settings.option.window.close_button_hide": "Ciderを閉じるとタスクに最小化する", "settings.option.window.maxElementScale": "要素の最大倍率", "settings.option.experimental.inline_playlists": "プレイリストをインラインに表示する", "settings.option.advanced.playlistTrackMapping": "プレイリストをマッピング", "settings.option.advanced.playlistTrackMapping.description": "プレイリストをスキャンすることで含まれる曲をより識別しやすくなります", "settings.option.visual.transparent": "背景の透過", "settings.option.visual.transparent.description": "テーマがこの機能をサポートしている必要があります", "settings.option.visual.customAccentColor": "カスタムアクセントカラー", "settings.option.visual.accentColor": "アクセントカラー", "settings.option.visual.purplePodcastPlaybackBar": "Podcasts再生時に紫色の再生バーにする", "settings.option.visual.compactArtistHeader": "アーティストページのヘッダーをコンパクトにする", "settings.option.visual.windowColor": "ウィンドウの色合い", "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.color": "色調", "settings.header.advanced": "アドバンス", "settings.header.connect": "リンク", "settings.option.connect.link_account": "Ciderと他のアプリをリンクさせることができます", "settings.option.connect.link_account.description": "DiscordとCiderを接続することで、Ciderの設定を保存することができます(開発中)", "spatial.notTurnedOn": "オーディオ空間化が無効になっています。この機能を使用するには有効にしてください！", "spatial.spatialProperties": "空間化のプロパティ", "spatial.width": "幅", "spatial.height": "高さ", "spatial.depth": "奥行", "spatial.gain": "ゲイン", "spatial.roomMaterials": "部屋のマテリアル", "spatial.roomDimensions": "部屋の大きさ", "spatial.roomPositions": "部屋の位置", "spatial.setDimensions": "大きさを設定する", "spatial.setPositions": "位置を設定する", "spatial.up": "上", "spatial.front": "手前", "spatial.left": "左", "spatial.right": "右", "spatial.back": "奥", "spatial.down": "下", "spatial.listener": "リスナー", "spatial.audioSource": "音源", "settings.header.unfinished": "未完了", "remote.web.title": "Cider リモート", "remote.web.description": "QRコードを使用して、Ciderとスマートフォンをペアリングする", "share.platform.twitter.tweet": "{{song}}をApple Musicで聞いています\n\n{{url}}\n\n#AppleMusic #Cider", "share.platform.twitter": "Twitter", "share.platform.facebook": "Facebook", "share.platform.reddit": "Reddit", "share.platform.telegram": "Telegram", "share.platform.whatsapp": "WhatsApp", "share.platform.messenger": "Messenger", "share.platform.email": "メール", "share.platform.songLink": "song.linkのURLをコピーする", "share.platform.clipboard": "URLをコピーする", "about.thanks": "Cider Collective とご協力いただいた貢献者様に感謝申し上げます。", "spotify.openURL": "Spotify の URL を開く...", "spotify.saveToAppleMusic": "Apple Music に保存", "spotify.loadingPlaylist": "プレイリストを読み込んでいます...", "spotify.enterURL": "Spotify の URL を入力", "oobe.yes": "はい", "oobe.no": "いいえ", "oobe.next": "次へ", "oobe.previous": "戻る", "oobe.done": "完了", "oobe.amupsell.title": "始める前に", "oobe.amupsell.text": "Ciderを利用するにはは有効なApple Musicサブスクリプションが必要です\nCiderはApple Music Voiceプランやその他のプロモーション向け試用サブスクリプションでは動作しません。 もし既にApple Musicのサブスクリプション資格がある場合は、次へをクリックして続けてください。", "oobe.amupsell.subscribeBtn": "Apple Musicに登録", "oobe.amupsell.explainBtn": "説明", "oobe.amupsell.subscribeUrl": "https://apple.co/3MdqJVQ", "oobe.amupsell.amWebUrl": "https://beta.music.apple.com/", "oobe.amupsell.promoExplained": "いくつかのプロモーション向けかつアメリカ合衆国以外のApple Music試用サブスクリプションは、Ciderを使うために必要なApple Music Web Player APIにアクセスできません。 あなたの試用プランが有効かどうかを確認するには {{ amWebUrl }}　にログインして、任意の楽曲が再生できるか確認してください。 もし正常に動作したならば、素晴らしい！ あなたはCiderを利用することができます、しかしながら、もしApple Musicの購読をしていない場合はこちらから: {{ subscribeUrl }}", "oobe.intro.title": "Ciderへようこそ", "oobe.intro.subtitle": "", "oobe.intro.text": "Ciderを自分好みに利用するための、いくつかのセットアップを行いましょう。これらの設定はあとから変更することができます。", "oobe.general.title": "一般", "oobe.general.subtitle": "", "oobe.general.text": "", "oobe.audio.title": "オーディオ", "oobe.audio.subtitle": "", "oobe.audio.text": "Ciderにはリッチで高品質なオーディオを提供するための、カスタマイズ、デザインされたオーディオスタック機能があります。\nCider Adrenaline、Atmosphere Realizer、ならびにSpatailized Audioがあります。\nこれらの機能を有効化するには、\"先進的な機能\"を有効化する必要があります。\n先進的な機能を有効化すると、これらの強化機能をアプリ設定のCider Audio Labsから利用することができるようになります。", "oobe.audio.advancedFunctionality": "", "oobe.visual.title": "ビジュアル", "oobe.visual.subtitle": "", "oobe.visual.text": "", "oobe.visual.layout.text": "Ciderには2つの異なるウィンドウレイアウトがあります。\nMaverickはウィンドウ上部にプレイヤーのある、iTunes風のレイアウトです。\nMojaveはCider Collectiveによって作成された新たな試作品です。\n\nこれらのレイアウトはいつでも設定から変更することができます。", "oobe.amsignin.title": "" }