New translations en_US.json (Chinese Traditional)

src/i18n/zh_TW.json

@@ -165,7 +165,7 @@
   "term.themeManaged": "此功能現在由主題管理。",
   "term.check": "檢查",
   "term.aboutArtist": "關於{{artistName}}",
-  "term.topResult": "最佳結果",
+  "term.topResult": "熱門結果",
   "term.sharedPlaylists": "分享播放列表",
   "term.people": "個人檔案",
   "term.newpreset.name": "新的 EQ 預設名稱",
@@ -194,7 +194,7 @@
   "term.uniqueAlbums": "張精彩專輯",
   "term.uniqueArtists": "位匠心藝人",
   "term.uniqueSongs": "首獨特歌曲",
-  "term.topArtists": "頂級藝人",
+  "term.topArtists": "熱門藝人",
   "term.listenedTo": "正在聆聽：",
   "term.times": "次",
   "term.topAlbums": "熱門專輯",
@@ -267,7 +267,7 @@
   "action.removeFromQueue.error": "從待播清單刪除時，發生錯誤",
   "action.createPlaylist": "新增播放列表",
   "action.addToPlaylist": "加入到播放列表",
-  "action.addToPlaylist.duplicate": "歌曲已存在於播放列表中。你想繼續嗎？",
+  "action.addToPlaylist.duplicate": "這首歌已在播放列表中。你想再次加入嗎？",
   "action.removeFromPlaylist": "從播放列表中刪除",
   "action.addToFavorites": "加入到我的最愛",
   "action.follow": "追蹤",
@@ -283,7 +283,7 @@
   "action.goToAlbum": "前往專輯",
   "action.showInPlaylist": "在播放列表中顯示",
   "action.showInAppleMusic": "顯示於 Apple Music",
-  "action.moveToTop": "移動至頂部",
+  "action.moveToTop": "移至頂部",
   "action.share": "分享歌曲",
   "action.rename": "重新命名",
   "action.love": "喜愛",
@@ -316,7 +316,7 @@
   "action.cast.scan": "尋找",
   "action.cast.scanning": "尋找中...",
   "action.createNew": "新增...",
-  "action.openArtworkInBrowser": "透過瀏覽器開啟藝術品",
+  "action.openArtworkInBrowser": "在瀏覽器中開啟專輯封面",
   "action.scrollToTop": "滾動到頂部",
   "menubar.options.view": "檢視",
   "menubar.options.reload": "重新載入",