diff --git a/src/i18n/zh_CN.json b/src/i18n/zh_CN.json
index c1c33d6e..04e56b98 100644
--- a/src/i18n/zh_CN.json
+++ b/src/i18n/zh_CN.json
@@ -553,9 +553,9 @@
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "打开 Last.fm 正在聆听",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "从歌名里去除合作者（Last.fm）",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "不记录单曲循环（Last.fm）",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop.description": "防止循环单曲被记录或展示在 Last.fm 的正在播放列表中。",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop.description": "防止循环单曲被记录或展示在 Last.fm 的“正在播放”列表中。",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes": "过滤媒体类型（Last.fm）",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes.description": "防止所选媒体类型的曲目被记录或展示在 Last.fm 的正在播放列表中。",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes.description": "防止所选媒体类型的曲目被记录或展示在 Last.fm 的“正在播放”列表中。",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken": "手动输入 Last.fm 验证码",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken.link": "点击此处以获取 Last.fm 验证码",
   "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectError": "Last.fm 连接超时",