diff --git a/src/i18n/no_NO.jsonc b/src/i18n/no_NO.jsonc
index 574ac2c7..2b22cdc2 100644
--- a/src/i18n/no_NO.jsonc
+++ b/src/i18n/no_NO.jsonc
@@ -39,7 +39,7 @@
   "term.playlist": "Spilleliste",
   "term.newPlaylist": "Ny Spilleliste",
   "term.newPlaylistFolder": "Ny Spillelistemappe",
-  "term.createNewPlaylist": "Lag Ny spilleliste",
+  "term.createNewPlaylist": "Lag Ny Spilleliste",
   "term.createNewPlaylistFolder": "Lag Ny Spillelistemappe",
   "term.deletePlaylist": "Er du sikker du vil slette denne spillelisten?",
   "term.play": "Spill",
@@ -123,8 +123,8 @@
   "term.topResult": "Top Resultat",
   "term.sharedPlaylists": "Delte Spillelister",
   "term.people": "Folk",
-  "term.newpreset.name": "New EQ Preset Name",
-  "term.addedpreset": "Added Preset",
+  "term.newpreset.name": "Ny EQ Forhåndsinnstilling Navn",
+  "term.addedpreset": "La til Forhåndsinnstilling",
   "term.deletepreset.warn": "Er du sikker du vil slette denne forhåndsinnstillingen?",
   "term.deletedpreset": "Fjernet forhåndsinnstillinger",
   "term.defaultPresets": "Standard Forhåndsinnstillinger",
@@ -177,12 +177,12 @@
   "podcast.website": "Podkast Nettside",
   "action.addToLibrary": "Legg til Musikkbibliotek",
   "action.addToLibrary.success": "Lagt til musikkbibliotek",
-  "action.addToLibrary.error": "Error Adding to Library",
+  "action.addToLibrary.error": "Feil ved å Legge til Musikkbibliotek",
   "action.removeFromLibrary": "Fjern fra Musikkbibliotek",
   "action.removeFromLibrary.success": "Fjernet fra Musikkbibliotek",
   "action.addToQueue": "Legg til Kø",
   "action.addToQueue.success": "Lagt til Kø",
-  "action.addToQueue.error": "Error Adding to Queue",
+  "action.addToQueue.error": "Feil ved å Legge til Kø",
   "action.removeFromQueue": "Fjern fra Kø",
   "action.removeFromQueue.success": "Fjernet fra Kø",
   "action.removeFromQueue.error": "Feil ved å Fjerning fra Kø ",
@@ -229,8 +229,8 @@
   "settings.option.general.language": "Språk",
   "settings.option.general.resumebehavior": "Resume behavior",
   "settings.option.general.resumebehavior.description": "Resume behavior affects how Cider will resume your session when you return to the app.",
-  "settings.option.general.resumebehavior.locally": "Locally",
-  "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "Cider will resume your last session on this machine.",
+  "settings.option.general.resumebehavior.locally": "Lokalt",
+  "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "Cider vil gjenoppta den siste økten på denne maskinen.",
   "settings.option.general.resumebehavior.history": "Historikk",
   "settings.option.general.resumebehavior.history.description": "Cider will queue the last song from your overall Apple Music history, across devices.",
   "settings.option.general.language.main": "Språk",
@@ -275,7 +275,7 @@
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "Aggressive",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Audio Normalization",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normalizes peak volume for individual tracks to create a more uniform listening experience.",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "Audio Spatialization",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "Lydromliggjøring",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "Spatialize audio and make audio more 3-dimensional (note: This is not Dolby Atmos)",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization": "Cider Tuned Spatialization",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Pre-tuned Spatializing Effect, disables the customizable settings of Audio Spatialization. Spatialization must be enabled as a prerequisite.",
@@ -365,6 +365,6 @@
   "spatial.audioSource": "Lyd Kilde",
   "settings.header.unfinished": "Uferdig",
   "remote.web.title": "Cider Fjernkontroll",
-  "remote.web.description": "Scan the QR code to pair your phone up with this Cider instance",
-  "about.thanks": "Major thanks to the Cider Collective Team and all of our contributors."
+  "remote.web.description": "Skann QR koden for å koble mobilen til Cider",
+  "about.thanks": "Tusen takk til hele Cider Collective Team og alle alle bidragsytere."
 }