New translations en_US.json (German)

src/i18n/de_DE.json

@@ -68,9 +68,9 @@
   "term.enableShuffle": "Shuffle einschalten",
   "term.disableShuffle": "Shuffle ausschalten",
   "term.repeat": "Wiederholen",
-  "term.enableRepeatOne": "Enable repeat one",
+  "term.enableRepeatOne": "Einmal wiederholen einschalten",
-  "term.disableRepeatOne": "Disable repeat one",
+  "term.disableRepeatOne": "Einmal wiederholen ausschalten",
-  "term.disableRepeat": "Disable repeat",
+  "term.disableRepeat": "Wiederholen ausschalten",
   "term.volume": "Lautstärke",
   "term.mute": "Stummschalten",
   "term.unmute": "Stummschaltung aufheben",
@@ -185,41 +185,41 @@
   "term.videoExtras": "Video-Extras",
   "term.top": "Beste",
   "term.version": "Version",
-  "term.noVideos": "No videos found.",
+  "term.noVideos": "Keine Videos gefunden.",
   "term.plugins": "Plugins",
   "term.plugin": "Plugin",
-  "term.pluginMenu": "Plugins Menu",
+  "term.pluginMenu": "Plugins Menü",
   "term.pluginMenu.none": "No interactive plugins",
   "term.replay": "Replay",
-  "term.uniqueAlbums": "Unique Albums",
+  "term.uniqueAlbums": "Einzelne Alben",
-  "term.uniqueArtists": "Unique Artists",
+  "term.uniqueArtists": "Einzelne Künstler",
-  "term.uniqueSongs": "Unique Songs",
+  "term.uniqueSongs": "Einzelne Songs",
-  "term.topArtists": "Top Artists",
+  "term.topArtists": "Meistgehörte Künstler",
-  "term.listenedTo": "Listened to:",
+  "term.listenedTo": "Angehört:",
-  "term.times": "times",
+  "term.times": "Mal",
-  "term.topAlbums": "Top Albums",
+  "term.topAlbums": "Meistgehörte Alben",
-  "term.plays": "Plays",
+  "term.plays": "Mal abgespielt",
-  "term.topGenres": "Top Genres",
+  "term.topGenres": "Meistgehörte Genres",
-  "term.confirmLogout": "Are you sure you want to logout?",
+  "term.confirmLogout": "Bist du sicher, dass du sich abmelden willst?",
   "term.creditDesignedBy": "Designed by ${authorUsername}",
   "term.discNumber": "Disc ${discNumber}",
-  "term.reload": "Reload Cider?",
+  "term.reload": "Cider neu laden?",
   "term.toggleprivate": "Toggle Private Session",
   "term.webremote": "Web Remote",
   "term.cast": "Cast",
-  "term.cast2": "Cast to Devices",
+  "term.cast2": "An Geräte casten",
   "term.quit": "Beenden",
-  "term.zoomin": "Zoom In",
+  "term.zoomin": "Rein zoomen",
-  "term.zoomout": "Zoom Out",
+  "term.zoomout": "Raus zoomen",
-  "term.zoomreset": "Reset Zoom",
+  "term.zoomreset": "Zoom zurücksetzen",
-  "term.fullscreen": "Fullscreen",
+  "term.fullscreen": "Vollbild",
-  "term.nowPlaying": "Now Playing",
+  "term.nowPlaying": "Jetzt läuft",
   "home.syncFavorites": "Sync Favoriten",
   "home.syncFavorites.gettingArtists": "Getting Favorited Artists...",
   "action.favorite": "Favorite",
   "action.removeFavorite": "Remove Favorite",
   "action.refresh": "Refresh",
-  "home.title": "Home",
+  "home.title": "Startseite",
   "home.recentlyPlayed": "Zuletzt gespielt",
   "home.recentlyAdded": "Zuletzt hinzugefügt",
   "home.artistsFeed": "Dein Künstler-Feed",
@@ -239,14 +239,14 @@
   "podcast.episodes": "Episoden",
   "podcast.playEpisode": "Spiele Episode",
   "podcast.website": "Podcast Webseite",
-  "action.hideLibrary": "Hide Library",
+  "action.hideLibrary": "Mediathek verbergen",
-  "action.showLibrary": "Show Library",
+  "action.showLibrary": "Mediathek anzeigen",
   "action.cut": "Ausschneiden",
   "action.paste": "Einfügen",
   "action.selectAll": "Alles auswählen",
   "action.delete": "Löschen",
-  "action.edit": "Edit",
+  "action.edit": "Bearbeiten",
-  "action.done": "Done",
+  "action.done": "Fertig",
   "action.submit": "Submit",
   "action.editTracklist": "Playlist bearbeiten",
   "action.addToLibrary": "Zur Mediathek hinzufügen",
@@ -276,8 +276,8 @@
   "action.startRadio": "Starte Radio",
   "action.goToArtist": "Gehe zu Künstler",
   "action.goToAlbum": "Gehe zu Album",
-  "action.showInPlaylist": "Show in Playlist",
+  "action.showInPlaylist": "In Playlist anzeigen",
-  "action.showInAppleMusic": "Show in Apple Music",
+  "action.showInAppleMusic": "In Apple Music anzeigen",
   "action.moveToTop": "Gehe zum Anfang",
   "action.share": "Teilen",
   "action.rename": "Umbenennen",
@@ -293,45 +293,45 @@
   "action.export": "Exportieren",
   "action.showAlbum": "Ganzes Album anzeigen",
   "action.tray.minimize": "Zu Tray minimieren",
-  "action.tray.show": "Show Cider",
+  "action.tray.show": "Cider anzeigen",
   "action.tray.listento": "Listen To:",
   "action.update": "Update",
-  "action.install": "Install",
+  "action.install": "Installieren",
   "action.copy": "Kopieren",
   "action.newpreset": "Neues Preset",
   "action.deletepreset": "Preset löschen",
   "action.open": "Öffnen",
-  "action.close": "Close",
+  "action.close": "Schließen",
-  "action.relaunch.confirm": "Do you want to relaunch Cider?",
+  "action.relaunch.confirm": "Möchtest du Cider neu starten?",
   "action.cast.chromecast": "Chromecast",
   "action.cast.todevices": "An Geräte streamen",
   "action.cast.stop": "Streamen an alle Geräte beenden",
   "action.cast.airplay": "AirPlay",
-  "action.cast.airplay.underdevelopment": "AirPlay is still under development",
+  "action.cast.airplay.underdevelopment": "AirPlay befindet sich noch in Entwicklung",
-  "action.cast.scan": "Scan",
+  "action.cast.scan": "Scannen",
-  "action.cast.scanning": "Scanning...",
+  "action.cast.scanning": "Scant...",
   "action.createNew": "Erstellen...",
   "action.openArtworkInBrowser": "Open artwork in browser",
-  "action.scrollToTop": "Scroll to top",
+  "action.scrollToTop": "Zum Anfang scrollen",
-  "menubar.options.view": "View",
+  "menubar.options.view": "Ansicht",
   "menubar.options.reload": "Neu laden",
   "menubar.options.forcereload": "Force Reload",
   "menubar.options.toggledevtools": "Toggle Developer Tools",
-  "menubar.options.window": "Window",
+  "menubar.options.window": "Fenster",
-  "menubar.options.minimize": "Minimize",
+  "menubar.options.minimize": "Minimieren",
-  "menubar.options.plugins": "Plugins Menu",
+  "menubar.options.plugins": "Plugins Menü",
   "menubar.options.controls": "Controls",
-  "menubar.options.volumeup": "Volume Up",
+  "menubar.options.volumeup": "Lautstärke erhöhen",
-  "menubar.options.volumedown": "Volume Down",
+  "menubar.options.volumedown": "Lautstärke verringern",
   "menubar.options.account": "Account",
-  "menubar.options.signout": "Sign Out",
+  "menubar.options.signout": "Ausloggen",
   "menubar.options.support": "Support",
-  "menubar.options.report": "Report a...",
+  "menubar.options.report": "Melde...",
-  "menubar.options.bug": "Bug",
+  "menubar.options.bug": "Einen Bug",
-  "menubar.options.feature": "Feature Request",
+  "menubar.options.feature": "Eine Featureanfrage",
-  "menubar.options.trans": "Translation Report/Request",
+  "menubar.options.trans": "Einen Übersetzungsfehler/vorschlag",
-  "menubar.options.license": "View License",
+  "menubar.options.license": "Lizenz ansehen",
-  "menubar.options.conf": "Open Configuration File in Editor",
+  "menubar.options.conf": "Konfigurationsdatei im Editor öffnen",
   "menubar.options.zoom": "Zoom",
   "settings.header.general": "Allgemein",
   "settings.header.general.description": "Passe die allgemeinen Einstellungen für Cider an.",
@@ -352,11 +352,11 @@
   "settings.option.general.customizeSidebar": "Seitenleistenelemente anpassen",
   "settings.option.general.customizeSidebar.customize": "Anpassen",
   "settings.option.general.keybindings": "Tastenkombinationen",
-  "settings.option.general.keybindings.library": "Library",
+  "settings.option.general.keybindings.library": "Mediathek",
-  "settings.option.general.keybindings.session": "Session",
+  "settings.option.general.keybindings.session": "Sitzung",
-  "settings.option.general.keybindings.control": "Controls",
+  "settings.option.general.keybindings.control": "Steuerung",
   "settings.option.general.keybindings.interface": "Interface",
-  "settings.option.general.keybindings.advanced": "Advanced",
+  "settings.option.general.keybindings.advanced": "Erweitert",
   "settings.option.general.keybindings.pressCombination": "Drücke eine Kombination aus zwei Tasten um die Tastenkombination zu aktualisieren.",
   "settings.option.general.keybindings.pressEscape": "Drücke Escape um zurückzukehren.",
   "settings.notyf.general.keybindings.update.success": "Tastenkombination erfolgreich aktualisiert",
@@ -364,24 +364,24 @@
   "settings.option.general.themeUpdateNotification": "Automatisch nach Theme-Updates suchen",
   "settings.option.general.showLovedTracksInline": "Zeige geliebte Titel inline",
   "settings.option.general.pagination": "Items to show per page",
-  "settings.options.general.pagination.description": "This determines how many songs/albums to show initially for infinite scrolling, or how many songs/albums to show for a single page",
+  "settings.options.general.pagination.description": "Legt fest wie viele Songs/Alben bei unendlichem Scrollen oder wie viele Songs/Alben auf einer Seite angezeigt werden",
-  "settings.description.search": "Search",
+  "settings.description.search": "Suche",
   "settings.description.albums": "Library Albums",
   "settings.description.artists": "Library Artists",
   "settings.description.browse": "Browse",
-  "settings.description.private": "Toggle Private Session",
+  "settings.description.private": "Private Sitzung ein/ausschalten",
   "settings.description.remote": "Web Remote",
-  "settings.description.audio": "Audio Settings",
+  "settings.description.audio": "Audio Einstellungen",
-  "settings.description.plugins": "Plugins Menu",
+  "settings.description.plugins": "Plugins Menü",
-  "settings.description.cast": "Cast to Devices",
+  "settings.description.cast": "An Geräte streamen",
-  "settings.description.settings": "Settings",
+  "settings.description.settings": "Einstellungen",
-  "settings.description.developer": "Developer Tools",
+  "settings.description.developer": "Entwickler Werkzeuge",
-  "settings.description.listnow": "Listen Now",
+  "settings.description.listnow": "Jetzt hören",
-  "settings.description.recentAdd": "Recently Added",
+  "settings.description.recentAdd": "Zuletzt hinzugefügt",
   "settings.description.songs": "Songs",
-  "settings.notyf.updateCider.update-not-available": "No update available",
+  "settings.notyf.updateCider.update-not-available": "Kein Update verfügbar",
-  "settings.notyf.updateCider.update-downloaded": "Update has been downloaded, restart to apply",
+  "settings.notyf.updateCider.update-downloaded": "Update heruntergeladen, neu starten um das Update anzuwenden",
-  "settings.notyf.updateCider.update-timeout": "Update timed out",
+  "settings.notyf.updateCider.update-timeout": "Zeitüberschreitung beim Update",
   "settings.header.audio": "Audio",
   "settings.header.audio.description": "Passe die Audio-Einstellungen für Cider an.",
   "settings.option.audio.volumeStep": "Lautstärke-Schritt",
@@ -402,10 +402,10 @@
   "settings.option.audio.seamlessTransition": "Nahtloser Audioübergang",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Akiviere erweiterte Funktionalität",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Das Aktivieren der erweiterten Funktionalität ermöglicht spezielle Features wie Audio-Normalisierung, Equalizer und Visualizer, jedoch könnte dies auf einigen Systemen zu Aussetzern in der Musik führen.",
-  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.lowcores": "Cider thinks your PC can't handle these features. Are you sure you want to continue?",
+  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.lowcores": "Cider glaubt, dass dein Computer nicht für diese Features geeignet ist. Trotzdem fortfahren?",
-  "settings.option.audio.audioLab": "Cider Audio Lab",
+  "settings.option.audio.audioLab": "Cider Audio Labor",
   "settings.option.audio.audioLab.description": "Eine Auswahl an selbst entwickelten Audioeffekten für Cider.",
-  "settings.option.audio.audioLab.subheader": "Designed by Cider Acoustic Technologies in California",
+  "settings.option.audio.audioLab.subheader": "Entwickelt von Cider Acoustic Technologies in Kalifornien",
   "settings.warn.audioLab.withoutAF": "AudioContext (Advanced Functionality) is required to enable Cider Audio Laboratory.",
   "settings.warn.enableAdvancedFunctionality": "AudioContext (Advanced Functionality) is required to enable this feature.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth": "Analog Warmth",
@@ -435,7 +435,7 @@
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "CAP-Stärke",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Ändert die Stärke der Nachbearbeitung. (Aggressiv könnte zu ungewünschten Änderungen führen)",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "Standard",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.adaptive": "Adaptive",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.adaptive": "Adaptiv",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.legacy": "Legacy",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "Aggressiv",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Audio-Normalisierung",
@@ -449,7 +449,7 @@
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.soundstage": "Soundstage",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.separation": "Separation",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.minimal": "Minimal",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "Audiophile",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "Audiophil",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.diffused": "Diffused",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.bplk": "Encore",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.hw2k": "Expanded Encore",
@@ -486,13 +486,13 @@
   "settings.option.visual.theme.github.openfolder": "Öffne Themes Ordner",
   "settings.option.visual.theme.github.explore": "Durchsuche GitHub Themes",
   "settings.header.visual.theme.github.page": "Themes von GitHub",
-  "settings.option.visual.theme.github.install.confirm": "Are you sure you want to install {{ repo }}?",
+  "settings.option.visual.theme.github.install.confirm": "Bist du sicher, dass du {{ repo }} installieren willst?",
   "settings.prompt.visual.theme.github.URL": "Gib die URL des Themes ein, welches du installieren möchtest",
-  "settings.prompt.visual.theme.uninstallTheme": "Are you sure you want to uninstall {{ theme }}?",
+  "settings.prompt.visual.theme.uninstallTheme": "Bist du dir sicher, dass du {{ theme }} deinstallieren willst?",
   "settings.option.visual.theme.checkForUpdates": "Nach Updates suchen",
   "settings.header.visual.styles": "Styles",
   "settings.option.visual.theme.manageStyles": "Styles verwalten",
-  "settings.option.visual.theme.uninstall": "Uninstall",
+  "settings.option.visual.theme.uninstall": "Deinstallieren",
   "settings.option.visual.theme.viewInfo": "View Info",
   "settings.option.visual.theme.github.available": "Verfügbar",
   "settings.option.visual.theme.github.applied": "Angewandt",
@@ -500,19 +500,19 @@
   "settings.notyf.visual.theme.install.success": "Theme erfolgreich installiert",
   "settings.notyf.visual.theme.install.error": "Theme-Installation fehlgeschlagen",
   "settings.header.visual.plugin": "Plugin",
-  "settings.option.visual.plugin.github.download": "Install from GitHub URL",
+  "settings.option.visual.plugin.github.download": "Von GitHub URL installieren",
   "settings.option.visual.plugin.github.explore": "Durchsuche GitHub Plugins",
   "settings.header.visual.plugin.github.page": "Plugins von GitHub",
-  "settings.option.visual.plugin.github.install.confirm": "Are you sure you want to install {{ repo }}?",
+  "settings.option.visual.plugin.github.install.confirm": "Bist du sicher, dass du {{ repo }} installieren willst?",
-  "settings.prompt.visual.plugin.github.URL": "Enter the URL of the plugin you want to install",
+  "settings.prompt.visual.plugin.github.URL": "Gib die URL des Plugins ein, welches du installieren möchtest",
-  "settings.prompt.visual.plugin.github.success": "Plugin installed successfully, Press OK to relaunch Cider",
+  "settings.prompt.visual.plugin.github.success": "Plugin erfolgreich installiert. Drücke OK um Cider neu zu starten.",
-  "settings.notyf.visual.plugin.install.success": "Plugin installed successfully",
+  "settings.notyf.visual.plugin.install.success": "Plugin erfolgreich installiert",
-  "settings.notyf.visual.plugin.install.error": "Plugin installation failed",
+  "settings.notyf.visual.plugin.install.error": "Plugin-Installation fehlgeschlagen",
   "settings.option.visual.theme.default": "Cider",
   "settings.option.visual.theme.dark": "Dunkel",
   "settings.option.visual.showPersonalInfo": "Persönliche Daten anzeigen",
   "settings.header.window": "Fenster",
-  "settings.header.window.description": "Adjust the window settings for Cider.",
+  "settings.header.window.description": "Passe Ciders Fenstereinstellungen an",
   "settings.option.window.openOnStartup": "Öffne Cider beim Start",
   "settings.option.window.openOnStartup.hidden": "Öffne Cider minimiert",
   "settings.option.window.useNativeTitleBar": "Native Fenster-Titelleiste verwenden",
@@ -532,16 +532,16 @@
   "settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord Rich Presence",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.clientName": "Client Name",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Leere Discord Rich Presence wenn pausiert",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.showActivityButtons": "Show Activity Buttons",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.showActivityButtons": "Aktivitätsknöpfe anzeigen",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.firstButton": "First Activity Button",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.firstButton": "Erster Aktivitätsknopf",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.secondButton": "Second Activity Button",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.secondButton": "Zweiter Aktivitätsknopf",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.listenOnCider": "Listen on Cider",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.listenOnCider": "Auf Cider anhören",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnAppleMusic": "View on Apple Music",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnAppleMusic": "Auf Apple Music anzeigen",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnOtherMusicServices": "View on Other Music Services",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnOtherMusicServices": "Auf anderen Musik Streaming Diensten anzeigen",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.showSongLink": "Show Song.link button instead of Apple Music button on Discord Rich Presence",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.showSongLink": "Song.link Knopf anstatt des Apple Music Buttons auf Discord Rich Presence anzeigen",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.hideTimestamp": "Zeitstempel im Discord Rich Presence ausblenden",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.detailsFormat": "Details Format",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.stateFormat": "State Format",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.stateFormat": "Status Format",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.reload": "DiscordRPC neu laden",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.reconnectedToUser": "DiscordRPC Reconnected to User: {{user}} ({{userid}})",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "LastFM Scrobbling",