feat: 🌐 Update French Language

src/i18n/fr_FR.json

@@ -46,7 +46,7 @@
   "term.newPlaylist": "Nouvelle Playlist",
   "term.newPlaylistFolder": "Nouveau dossier de playlist",
   "term.createNewPlaylist": "Créer une nouvelle playlist",
-  "term.createNewPlaylistFolder": "Create New Playlist Folder",
+  "term.createNewPlaylistFolder": "Créer un nouveau dossier de playlist",
   "term.deletePlaylist": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette playlist ?",
   "term.navigateBack": "Naviguer en arrière",
   "term.navigateForward": "Naviguer en avant",
@@ -247,7 +247,7 @@
   "action.unlove": "Ne plus aimer",
   "action.dislike": "Je n'aime pas",
   "action.undoDislike": "Je n'aime plus",
-  "action.showWebRemoteQR": "Afficher le QR Code de la télécommande à distance",
+  "action.showWebRemoteQR": "Télécommande Web",
   "action.playTracksNext": "Jouer ${app.selectedMediaItems.length} musiques après",
   "action.playTracksLater": "Jouer ${app.selectedMediaItems.length} musiques plus tard",
   "action.removeTracks": "Retirer ${self.selectedItems.length} musiques de la file d'attente",
@@ -343,6 +343,8 @@
   "settings.notyf.general.keybindings.update.success": "Le raccourci clavier a bien été mis à jour",
   "settings.prompt.general.keybindings.update.success": "Le raccourci clavier a bien été mis à jour. Appuyez sur OK pour relancer Cider",
   "settings.option.general.keybindings.open": "Ouvrir",
+  "settings.option.general.themeUpdateNotification": "Vérifier automatiquement les mises à jour des thèmes",
+  "settings.option.general.showLovedTracksInline": "Afficher les pistes aimées en ligne",
   "settings.description.search": "Rechercher",
   "settings.description.albums": "Albums de la bibliothèque",
   "settings.description.artists": "Artites de la bibliothèque",
@@ -414,8 +416,15 @@
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile": "Profil de spatialisation Cider",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Modifie le profil de réglage de la spatialisation.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.standard": "Standard",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.soundstage": "Scène sonore",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.separation": "Séparation",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.minimal": "Minimale",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "Audiophile",
   "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "La spatialisation n'est pas compatible avec le moteur de traitement psycho-acoustique. Veuillez le désactiver pour continuer.",
+  "settings.option.audio.dbspl.display": "Affichage dB SPL",
+  "settings.option.audio.dbspl.description": "(Utilisateurs avancés uniquement) Affichez dB SPL au lieu de dBFS sur le curseur de volume.",
+  "settings.option.audio.dbfs.calibration": "Calibration 0 dBFS",
+  "settings.option.audio.dbfs.description": "Entrez le SPL de crête pondéré en Z lorsque Cider est à 0 dBFS.",
   "settings.header.visual": "Visuel",
   "settings.header.visual.description": "Ajuster les paramètres visuels de Cider.",
   "settings.option.visual.windowStyle": "Style de la fenêtre",
@@ -469,7 +478,7 @@
   "settings.option.visual.showPersonalInfo": "Afficher vos informations personnelles",
   "settings.header.window": "Fenêtre",
   "settings.header.window.description": "Ajustez les paramètres de la fenêtre pour Cider.",
-  "settings.option.window.openOnStartup": "Ouvrir Cider au démarrage.",
+  "settings.option.window.openOnStartup": "Ouvrir Cider au démarrage",
   "settings.option.window.openOnStartup.hidden": "Ouvrir caché",
   "settings.option.window.useNativeTitleBar": "Utiliser la barre de titre native",
   "settings.option.window.windowControlStyle": "Style de contrôle de la fenêtre",
@@ -489,7 +498,7 @@
   "settings.option.connectivity.discordRPC.clientName": "Nom du client",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Désactiver le Discord Rich Presence quand la musique est en pause",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.hideButtons": "Cacher les bouttons sur le Discord Rich Presence",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.hideTimestamp": "Cacher le timestamp sur le Discord Rich Presence",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.hideTimestamp": "Cacher le temps restant sur le Discord Rich Presence",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.detailsFormat": "Format des détails",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.stateFormat": "Format de l'état",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Scrobble LastFM",
@@ -509,14 +518,14 @@
   "settings.option.experimental.compactUI": "Interface utilisateur compacte",
   "settings.option.window.close_button_hide": "Le bouton de fermeture doit masquer l'application",
   "settings.option.experimental.inline_playlists": "Playlists et albums en ligne",
-  "settings.option.advanced.playlistTrackMapping": "Playlist Track Mapping",
+  "settings.option.advanced.playlistTrackMapping": "Cartographie des pistes de la playlists",
-  "settings.option.advanced.playlistTrackMapping.description": "Permet une analyse approfondie des listes de lecture pour déterminer quels titres se trouvent dans quelles listes de lecture. Les temps de construction du cache des listes de lecture peuvent augmenter de manière significative.",
+  "settings.option.advanced.playlistTrackMapping.description": "Permet une analyse approfondie des playlists pour déterminer quels titres se trouvent dans quelles playlists. Les temps de construction du cache des playlists peuvent augmenter de manière significative.",
   "settings.option.visual.transparent": "Cadre transparent",
-  "settings.option.visual.transparent.description": "(requière le support de thème, nécessite un relancement)",
+  "settings.option.visual.transparent.description": "Requière le support de thème, nécessite un relancement",
   "settings.header.advanced": "Avancé",
   "settings.header.connect": "Synchroniser",
   "settings.option.connect.link_account": "Activer la synchronisation avec Cider Connect",
-  "settings.option.connect.link_account.description": "Lier votre compte Discord avec Cider Connect vous permet de stocker les données de l'utilisateur, y compris les paramètres, les EQ, et éventuellement plus une fois terminé. (Travail en cours)",
+  "settings.option.connect.link_account.description": "Lier votre compte Discord avec Cider Connect vous permet de stocker les données de l'utilisateur, y compris les paramètres, les EQ, et éventuellement plus une fois terminé. (en cours de développement)",
   "spatial.notTurnedOn": "La spatialisation audio est désactivée. Pour l'utiliser, vous devez d'abord l'activer.",
   "spatial.spatialProperties": "Propriétés spatiales",
   "spatial.width": "Largeur",