New translations en_US.json (Russian)

src/i18n/ru_RU.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "i18n.languageName": "English (US)",
+  "i18n.languageName": "Русский (RU)",
-  "i18n.languageNameEnglish": "English (US)",
+  "i18n.languageNameEnglish": "Russian (RU)",
   "i18n.category": "main",
-  "i18n.authors": "@maikirakiwi @kyw504100",
+  "i18n.authors": "@h0ckerman",
   "app.name": "Cider",
   "date.format": "${d} ${m}, ${y}",
   "dialog.cancel": "Отмена",
@@ -25,11 +25,11 @@
   "term.queue": "Очередь",
   "term.history": "История",
   "term.search": "Поиск",
-  "term.library": "Медиатека", // FROM APPLE WEB
+  "term.library": "Медиатека",
-  "home.recentlyPlayed": "Недавно прослушанные",
+  "term.listenNow": "Слушайте сейчас",
-  "term.browse": "Обзор", // WEB
+  "term.browse": "Обзор",
   "term.radio": "Радио",
-  "term.time.added": "Добавлено",
+  "term.recentlyAdded": "Недавно добавлено",
   "term.songs": "Песни",
   "term.albums": "Альбомы",
   "term.artists": "Артисты",
@@ -38,10 +38,10 @@
   "term.playlists": "Плейлисты",
   "term.newPlaylist": "Новый Плейлист",
   "term.newPlaylistFolder": "Новая Папка Плейлиста",
-  "action.createPlaylist": "Создать новый плейлист",
+  "term.createNewPlaylist": "Создать новый плейлист",
   "term.createNewPlaylistFolder": "Создать новую папку",
   "term.deletePlaylist": "Вы уверены, что хотите удалить плейлист?",
-  "term.play": "Воспроизвести", // FROM ITUNES
+  "term.play": "Воспроизвести",
   "term.pause": "Пауза",
   "term.previous": "Предыдущий",
   "term.next": "Следующий",
@@ -86,9 +86,9 @@
   "term.showLess": "Показать меньше",
   "term.topSongs": "Лучшие песни",
   "term.latestReleases": "Последние релизы",
-  "term.addedpreset": "Пресет добавлен",
+  "term.time.added": "Добавлено",
+  "term.time.released": "Релиз: ",
   "term.time.updated": "Обновлено",
-  "action.update": "Обновить",
   "term.time.hour": {
   "few": "часа",
   "term.time.minute": {
@@ -100,7 +100,7 @@
   "term.audioSettings": "Настройки звука",
   "term.audioControls": "Настройка громкости",
   "term.clearAll": "Очистить",
-  "term.stations": "Станции", // FROM ITUNES
+  "term.stations": "Станции",
   "term.language": "Язык",
   "term.funLanguages": "Забавные",
   "term.noLyrics": "Текст песни не найден.", "settings.header.lyrics": "Текст песни",
@@ -114,54 +114,54 @@
   "term.contributors": "Внесли вклад",
   "term.equalizer": "Эквалайзер",
   "term.reset": "Сбросить",
-  "term.tracks": "tracks",
+  "one": "секунд",
   "term.videos": "Видео",
   "term.menu": "Меню",
   "term.check": "Проверить",
-  "term.aboutArtist": "About {{artistName}}",
+  "term.aboutArtist": "О {{artistName}}",
-  "term.topResult": "Top Result",
+  "term.topResult": "Топ результатов",
-  "term.sharedPlaylists": "Shared Playlists",
+  "term.sharedPlaylists": "Общие плейлисты",
-  "term.people": "People",
+  "one": "песня",
-  "term.newpreset.name": "New EQ Preset Name",
+  "term.newpreset.name": "Название нового пресета эквалайзера",
-  "term.defaultPresets": "Предустановки по умолчанию",
+  "term.addedpreset": "Пресет добавлен",
   "term.deletepreset.warn": "Вы уверены, что хотите удалить пресет?",
   "term.deletedpreset": "Пресет удален",
+  "term.defaultPresets": "Предустановки по умолчанию",
   "term.userPresets": "Предустановки пользователя",
-  "settings.header.general": "Общие",
   "term.requestError": "Возникла проблема с запросом.",
   "term.song.link.generate": "Получение ссылки с song.link...",
-  "term.musicVideos": "Music Videos",
+  "term.musicVideos": "Музыкальные видео",
-  "action.startRadio": "Создать станцию",
+  "term.recentStations": "Вы недавно слушали",
+  "term.curators": "Кураторы",
   "term.appleCurators": "Кураторы Apple",
-  "term.curators": "Кураторы", // FROM ITUNES
+  "term.radioShows": "Радиошоу",
-  "term.radioShows": "Радиошоу", // FROM ITUNES
   "term.recordLabels": "Лейблы звукозаписи",
-  "term.videoExtras": "Ещё", // FROM ITUNES
+  "term.videoExtras": "Ещё",
   "term.top": "Top", // NOT SURE WHAT IT IS, NOT TRANSLATED
   "term.version": "Версия",
   "term.noVideos": "Видео не найдено.",
-  "settings.header.connectivity": "Прочее",
+  "term.tracks": {
-  "term.pluginMenu": "Plug-in Menu",
+  "term.sharedPlaylists": "Общие плейлисты",
   "term.pluginMenu.none": "No interactive plugins.",
   "term.replay": "Replay",
   "action.goToAlbum": "Перейти к альбому",
+  "term.aboutArtist": "О {{artistName}}",
+  "term.musicVideos": "Музыкальные видео",
   "home.followedArtists": "Отслеживаемые артисты",
-  "few": "песни",
-  "home.artistsFeed": "Лента исполнителей",
   "spatial.listener": "Слушатель",
   "one": "час",
-  "action.showAlbum": "Показать весь альбом", // FROM WEB
+  "action.showAlbum": "Показать весь альбом",
   "action.playLater": "Воспроизвести позже",
-  "spatial.up": "Сверху",
+  "term.topResult": "Топ результатов",
-  "term.confirmLogout": "Are you sure you want to logout?",
+  "term.confirmLogout": "Вы действительно хотите выйти?",
   "home.title": "Главная",
-  "spatial.gain": "Усиление",
+  "home.recentlyPlayed": "Недавно прослушанные",
   "home.recentlyAdded": "Недавно добавленные",
-  "action.goToArtist": "Перейти к артисту",
+  "home.artistsFeed": "Лента исполнителей",
   "home.artistsFeed.noArtist": "Подпишитесь на некоторых артистов, и их последние релизы будут здесь",
-  "home.madeForYou": "Специально для вас", // FROM APPLE MUSIC WEB
+  "home.madeForYou": "Специально для вас",
   "home.friendsListeningTo": "Что слушают друзья",
-  "action.follow": "Отслеживать",
+  "action.goToArtist": "Перейти к артисту",
   "error.appleMusicSubRequired": "Для прослушивания Apple Music требуется подписка.",
   "error.connectionError": "Возникла проблема с подключением к Apple Music.",
   "error.noResults": "Нет результатов.",
@@ -171,42 +171,42 @@
   "podcast.subscribeOnItunes": "Подписаться в iTunes",
   "podcast.subscribedOnItunes": "Подписан в iTunes",
   "podcast.itunesStore": "iTunes Store",
+  "podcast.episodes": "Выпуски радиошоу",
   "podcast.playEpisode": "Воспроизвести",
-  "podcast.episodes": "Выпуски радиошоу", // FROM APPLE MUSIC WEB
+  "podcast.website": "Веб-сайт",
-  "podcast.website": "Веб-сайт", // FROM ITUNES
   "action.addToLibrary": "Добавить в медиатеку",
   "action.addToLibrary.success": "Добавлено в медиатеку",
   "action.addToLibrary.error": "Ошибка Добавления в медиатику",
   "action.removeFromLibrary": "Убрать из медиатеки",
   "action.removeFromLibrary.success": "Удалено из медиатеки",
+  "action.addToQueue": "Воспроизвести далее",
   "action.addToQueue.success": "Добавлено в очередь",
-  "action.addToQueue": "Воспроизвести далее", // FROM WEB
   "action.addToQueue.error": "Ошибка добавления в очередь",
   "action.removeFromQueue": "Убрать из очереди",
   "action.removeFromQueue.success": "Удалено из очереди",
   "action.removeFromQueue.error": "Ошибка удаления из очереди",
-  "term.createNewPlaylist": "Создать новый плейлист", // FROM ITUNES
+  "action.createPlaylist": "Создать новый плейлист",
-  "action.addToPlaylist": "Добавить в плейлист", // FROM ITUNES
+  "action.addToPlaylist": "Добавить в плейлист",
   "action.removeFromPlaylist": "Удалить из плейлиста",
   "action.addToFavorites": "Добавить в избранное",
+  "action.follow": "Отслеживать",
   "action.follow.success": "В отслеживаемых",
-  "action.unfollow.success": "Отписан",
   "action.follow.error": "Ошибка отслеживания",
   "action.unfollow": "Отписаться",
+  "action.unfollow.success": "Отписан",
   "action.unfollow.error": "Ошибка отписки",
-  "action.tray.quit": "Выйти",
   "action.playNext": "Воспроизвести далее",
   "action.tray.show": "Показать",
-  "action.open": "Открыть",
+  "action.startRadio": "Создать станцию",
-  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.extreme": "Наивысшее",
+  "action.tray.quit": "Выйти",
   "action.tray.minimize": "Свернуть в трей",
   "action.moveToTop": "Переместить наверх",
   "action.share": "Поделиться",
   "action.rename": "Переименовать",
-  "action.love": "Нравится", // FROM WEB
+  "action.love": "Нравится",
-  "action.unlove": "Больше не нравится", // FROM WEB
+  "action.unlove": "Больше не нравится",
-  "action.dislike": "Меньше подобных рекомендаций", // FROM WEB
+  "action.dislike": "Меньше подобных рекомендаций",
-  "action.undoDislike": "Вернуть подобные рекомендации", // FROM WEB
+  "action.undoDislike": "Вернуть подобные рекомендации",
   "action.showWebRemoteQR": "Веб-интерфейс",
   "action.playTracksNext": "Воспроизвести ${app.selectedMediaItems.length} песен следующими",
   "action.playTracksLater": "Воспроизвести ${app.selectedMediaItems.length} песен позже",
@@ -215,155 +215,155 @@
   "action.export": "Экспорт",
   "action.showAlbum": "Показать весь альбом",
   "spatial.down": "Снизу",
+  "action.open": "Открыть",
   "action.copy": "Скопировать",
-  "few": "минуты",
+  "action.update": "Обновить",
-  "settings.option.general.updateCider": "Обновить Cider", // Button.
   "settings.notyf.visual.theme.install.success": "Тема успешно установлена",
   "spatial.back": "Сзади",
-  "action.newpreset": "New Preset...",
+  "action.newpreset": "Новый пресет...",
   "action.deletepreset": "Удалить пресет",
-  "settings.option.debug.openAppData": "Открыть папку Cider",
+  "action.newpreset": "Новый пресет...",
+  "settings.header.general": "Общие",
   "settings.header.general.description": "Настройка общих параметров Cider.",
-  "settings.header.visual.description": "Настройка внешнего вида Cider.",
   "settings.option.general.language": "Язык",
   "settings.option.general.updateCider.branch.main": "Стабильная",
   "settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "Требует перезагрузки приложения",
   "settings.option.general.language.main": "Языки",
-  "settings.option.general.updateCider.branch.description": "Выберите ветку обновления Cider",
+  "settings.option.general.updateCider.branch": "Ветка обновления Cider",
   "settings.option.general.language.unsorted": "Неотсортированные",
   "settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "Отображать как 'Apple Music'",
   "settings.option.general.language.fun": "Забавные языки",
-  "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Предпочтительный язык перевода Musixmatch", // Dropdown
+  "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Предпочтительный язык перевода Musixmatch",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "Стандартный",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "Пространственное звучание",
-  "settings.option.general.updateCider": "Update Cider",
+  "settings.option.general.updateCider": "Обновить Cider",
-  "settings.option.general.updateCider.branch": "Cider Update Branch",
+  "settings.option.general.updateCider.branch": "Ветка обновления Cider",
-  "settings.header.connectivity.description": "Настройка прочих параметров Cider.",
+  "settings.option.general.updateCider.branch.description": "Выберите ветку обновления Cider",
+  "settings.option.general.updateCider.branch.develop": "Нестабильная",
+  "settings.option.general.updateCider": "Обновить Cider",
   "settings.header.audio": "Звук",
-  "settings.option.visual.theme.github.download": "Установить с GitHub",
   "settings.header.audio.description": "Настройка звука Cider.",
   "settings.option.audio.volumeStep": "Шаг громкости",
   "settings.option.audio.maxVolume": "Максимальная громкость",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Нормализация звука", // Toggle
+  "settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "Качество анимированной обложки",
-  "settings.option.audio.quality": "Audio Quality",
+  "settings.header.audio.quality.lossless": "Без потерь",
-  "settings.header.audio.quality.lossless": "Без потерь", // FROM IOS
+  "settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "ALAC до 24 бит/192 кГц",
-  "settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "ALAC до 24 бит/192 кГц", // FROM IOS
+  "settings.header.audio.quality.hireslossless": "Высокое разрешение, без потерь",
-  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.low": "Низкое",
+  "settings.header.audio.quality.lossless.description": "ALAC до 24 бит/48 кГц",
-  "settings.header.audio.quality.lossless.description": "ALAC до 24 бит/48 кГц", // FROM IOS
+  "settings.header.audio.quality.high": "Высокое качество",
-  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.veryHigh": "Очень высокое",
+  "settings.header.audio.quality.high.description": "AAC 256 кб/с",
-  "settings.header.audio.quality.high.description": "AAC 256 кб/с", // FROM IOS
+  "settings.option.audio.quality": "Качество звука",
-  "settings.header.audio.quality.high": "Высокое качество", // FROM IOS
+  "settings.header.audio.quality.standard.description": "НЕ-ААС для экономии трафика(64 кб/с)",
-  "settings.header.audio.quality.standard.description": "НЕ-ААС для экономии трафика(64 кб/с)", // FROM IOS
+  "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "Включить режим караоке (только с Musixmatch)",
-  "settings.option.audio.seamlessTransition": "Seamless Audio Transition",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Включить расширенный функционал",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Enable Advanced Functionality",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Включение функции AudioContext позволит использовать расширенные функции звука, такие как нормализация звука, эквалайзеры и визуализаторы, однако в некоторых системах это может вызвать заикание звуковых дорожек.",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "Пространственное звучание", // Toggle
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Нормализация звука",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Нормализует пиковую громкость для отдельных треков, чтобы создать более однородное впечатление от прослушивания.",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "Пространственное аудио; сделать звук более трехмерным (примечание: это не Dolby Atmos)",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Включить расширенный функционал",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "Агрессивный",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth.description": "Simulates the analog warmth modelled after the Korg Nutube 6P1",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "Режим CAP", // Toggle
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "Стандартный",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Изменяет режим обработки звука.
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "Режим CAP",
   "spatial.spatialProperties": "Настройка пространственного аудио",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Частота скробблинга Last.fm (%)",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Processor™️",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Психоакустические улучшения, благодаря которым все звучит богаче и живее | Разработано Maikiwi.",
   "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "CAP не совместим с пространственным звучанием. Пожалуйста, отключите пространственное звучание, чтобы продолжить.",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "CAP Strength",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "Режим CAP",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Changes the strength of the processing done to the audio. (Режим агрессии может привести к нежелаемым результатам)",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "Пространственное аудио; сделать звук более трехмерным (примечание: это не Dolby Atmos)", (Режим агрессии может привести к нежелаемым результатам)",
-  "settings.header.audio.quality.standard": "Высокая эффективность", // FROM IOS
+  "settings.header.audio.quality.standard": "Высокая эффективность",
-  "settings.option.experimental.compactUI": "Компактный интерфейс", // Toggle
+  "settings.option.audio.seamlessTransition": "Плавный переход между песнями",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Audio Normalization",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Нормализация звука",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Нормализует пиковую громкость для отдельных треков, чтобы создать более однородное впечатление от прослушивания.",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "Audio Spatialization",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "Пространственное звучание",
-  "settings.header.audio.quality.hireslossless": "Высокое разрешение, без потерь", // FROM IOS
+  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "Пространственная обработка несовместима с CAP.
-  "spatial.audioSource": "Источник звука",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Last.fm cкробблинг",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Pre-tuned Spatializing Effect, disables the customizable settings of Audio Spatialization. Spatialization must be enabled as a prerequisite.",
+  "spatial.notTurnedOn": "Пространственное аудио отключено. Spatialization must be enabled as a prerequisite.",
-  "settings.header.experimental.description": "Настройка экспериментальных функций Cider.",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Частота скробблинга Last.fm (%)",
   "settings.header.lyrics.description": "Настройка текста песен.", (Requires App Restart)",
   "settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "По умолчанию",
-  "settings.option.experimental.inline_playlists": "Встроенные плейлисты и альбомы", // NOT SURE
+  "settings.option.experimental.inline_playlists": "Встроенные плейлисты и альбомы",
   "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "Пространственная обработка несовместима с CAP. Пожалуйста, отключите CAP, чтобы продолжить.",
   "settings.header.visual": "Внешний вид",
-  "settings.header.visual.theme": "Тема",
+  "settings.header.visual.description": "Настройка внешнего вида Cider.",
-  "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Window Background Style",
+  "settings.option.visual.animatedWindowBackground": "Анимированный фон окна Cider",
   "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "Отсутствует",
   "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "Обложка",
   "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.image": "Изображение",
-  "settings.option.visual.animatedArtwork": "Animated Artwork",
+  "settings.option.visual.showPersonalInfo": "Показать личную информацию",
   "settings.header.visual.animatedArtwork.always": "Всегда",
   "settings.header.visual.animatedArtwork.limited": "Ограничено специальными страницами",
   "settings.header.visual.animatedArtwork.disable": "Выключено везде",
-  "settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "Animated Artwork Quality",
+  "settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "Качество анимированной обложки",
-  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.high": "Высокое",
+  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.low": "Низкое",
   "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.medium": "Среднее",
-  "spatial.height": "Высота",
+  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.high": "Высокое",
-  "settings.header.unfinished": "Не завершено",
+  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.veryHigh": "Очень высокое",
-  "settings.header.experimental": "Экспериментальные",
+  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.extreme": "Наивысшее",
   "settings.option.visual.animatedWindowBackground": "Animated Window Background",
   "settings.option.visual.hardwareAcceleration": "Hardware Acceleration",
-  "settings.option.visual.theme.dark": "Тёмная",
+  "settings.option.visual.hardwareAcceleration": "Аппаратное ускорение",
-  "settings.header.connectivity.discordRPC.cider": "Отображать как 'Cider'",
+  "settings.header.visual.theme": "Тема",
   "settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU",
-  "settings.notyf.visual.theme.install.error": "Не удалось установить тему",
+  "settings.option.visual.theme.dark": "Тёмная",
+  "settings.option.visual.theme.github.download": "Установить с GitHub",
   "settings.option.visual.theme.github.explore": "Исследовать темы с GitHub",
   "settings.prompt.visual.theme.github.URL": "Введите URL темы, которую хотите установить",
   "settings.option.visual.theme.github.install.confirm": "Вы уверены, что хотите установить {{ repo }}?",
-  "settings.option.visual.theme.github.install.confirm": "Are you sure you want to install {{ repo }}?",
+  "settings.notyf.visual.theme.install.error": "Не удалось установить тему",
-  "settings.prompt.visual.theme.github.URL": "Enter the URL of the theme you want to install",
+  "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Стиль фона Cider",
-  "settings.notyf.visual.theme.install.success": "Theme installed successfully",
   "settings.notyf.visual.theme.install.error": "Theme installation failed",
   "settings.option.visual.theme.default": "Cider",
-  "settings.option.visual.showPersonalInfo": "Показать личную информацию", // Toggle
+  "settings.option.visual.animatedArtwork": "Анимированная обложка",
   "settings.option.visual.showPersonalInfo": "Show Personal Info",
-  "settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "Получать текст песен из Musixmatch", // Toggle
+  "settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "Получать текст песен из Musixmatch",
-  "settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "Включить Youtube Lyrics для музыкальных клипов", // Toggle
+  "settings.header.experimental.description": "Настройка экспериментальных функций Cider.",
   "settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "Enable Musixmatch Lyrics",
   "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "Enable Karaoke Mode (Musixmatch only)",
   "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Musixmatch Translation Preferred Language",
   "settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "Enable Youtube Lyrics for Music Videos",
-  "settings.header.connectivity": "Connectivity",
+  "settings.header.connectivity": "Прочее",
-  "settings.header.connectivity.description": "Adjust the connectivity settings for Cider.",
+  "settings.header.connectivity.description": "Настройка прочих параметров Cider.",
   "settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord Rich Presence",
-  "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Playback Notifications",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Отключать Discord Rich Presence на паузе",
-  "settings.header.connectivity.discordRPC.cider": "Display as 'Cider'",
+  "settings.header.connectivity.discordRPC.cider": "Отображать как 'Cider'",
-  "term.listenNow": "Слушайте сейчас", // FROM APPLE MUSIC WEB
+  "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Уведомления о воспроизведении",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Clear Discord Rich Presence on Pause",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Last.fm Scrobbling",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Фильтровать зацикленный трек (Last.fm)",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Включить Last.fm Сейчас играет",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Удалять фит-исполнителей из названия песни (Last.fm)",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Enable Last.fm Now Playing",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Remove featuring artists from song title (Last.fm)",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Filter looped track (Last.fm)",
   "settings.header.debug": "Debug",
   "settings.option.debug.copy_log": "Копировать логи в буфер обмена",
-  "settings.option.experimental.close_button_hide": "Кнопка «Закрыть» скрывает приложение",
+  "settings.option.debug.openAppData": "Открыть папку Cider",
-  "spatial.setDimensions": "Установить размеры",
+  "settings.header.experimental": "Экспериментальные",
-  "settings.header.experimental.description": "Adjust the experimental settings for Cider.",
+  "settings.option.experimental.compactUI": "Компактный интерфейс",
-  "settings.option.experimental.unknownPlugin": "Unknown Sources",
+  "spatial.audioSource": "Источник звука",
   "settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "Allow installion of plugins from repos other than the Cider Plugin Repository",
   "settings.option.experimental.compactUI": "Compact UI",
-  "settings.option.experimental.close_button_hide": "Close Button Should Hide the Application",
+  "settings.option.experimental.close_button_hide": "Кнопка «Закрыть» скрывает приложение",
-  "settings.option.experimental.inline_playlists": "Inline Playlists and Albums",
+  "settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "Включить Youtube Lyrics для музыкальных клипов",
   "spatial.notTurnedOn": "Audio Spatialization is disabled. Чтобы использовать, сначала включите его.",
-  "spatial.left": "Слева",
+  "spatial.gain": "Усиление",
   "spatial.width": "Ширина",
-  "spatial.roomDimensions": "Размеры комнаты",
+  "spatial.height": "Высота",
   "spatial.depth": "Глубина",
-  "spatial.right": "Справа",
+  "spatial.up": "Сверху",
   "spatial.roomMaterials": "Материалы комнаты",
+  "spatial.roomDimensions": "Размеры комнаты",
   "spatial.roomPositions": "Позиции комнаты",
+  "spatial.setDimensions": "Установить размеры",
   "spatial.setPositions": "Установить позиции",
+  "spatial.right": "Справа",
   "spatial.front": "Спереди",
-  "spatial.setPositions": "Set Positions",
+  "spatial.left": "Слева",
-  "one": "секунд",
+  "few": "песни",
+  "few": "минуты",
+  "one": "минута",
+  "term.people": "Люди",
+  "term.newpreset.name": "Название нового пресета эквалайзера",
+  "settings.header.unfinished": "Не завершено",
   "remote.web.title": "Веб-интерфейс",
-  "spatial.left": "Left",
-  "spatial.right": "Right",
-  "other": "минут"
-  "spatial.down": "Down",
-  "one" : "песня",
-  "spatial.audioSource": "Audio Source",
-  "settings.header.unfinished": "Unfinished",
   "remote.web.description": "Отсканируйте QR-код, чтобы подключить телефон к Cider Remote",
-  "remote.web.description": "Scan the QR code to pair your phone up with this Cider instance",
   "about.thanks": "Большое спасибо команде Cider Collective и всем нашим вкладчикам."
 }