New translations en_US.json (Chinese Traditional)

src/i18n/zh_TW.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "i18n.languageName": "繁體中文（臺灣）",
+  "i18n.languageName": "繁體中文（台灣）",
   "i18n.languageNameEnglish": "Trad. Chinese (Taiwan)",
   "i18n.category": "main",
   "i18n.authors": "@notmaikiwi @jay900604 @kyw504100 @BillKerman",
@@ -228,7 +228,7 @@
   "home.madeForYou": "為您推薦",
   "home.friendsListeningTo": "朋友正在聆聽",
   "home.followedArtists": "追蹤的藝人",
-  "error.appleMusicSubRequired": "你需要擁有 Apple Music 訂閱，才能使用 Cider 軟體。",
+  "error.appleMusicSubRequired": "你需要訂閱 Apple Music 服務，才能使用 Cider 軟體。",
   "error.connectionError": "無法連線到 Apple Music。",
   "error.noResults": "沒有結果",
   "error.noResults.description": "請嘗試透過搜尋功能尋找內容。",
@@ -460,7 +460,7 @@
   "settings.option.audio.dbspl.display": "顯示分貝聲壓級",
   "settings.option.audio.dbspl.description": "（僅限進階使用者）在音量調節滑塊上顯示為「dB SPL」，而不是「dBFS」。",
   "settings.option.audio.dbfs.calibration": "0 dBFS 校準",
-  "settings.option.audio.dbfs.description": "當 Cider 為 0 dBFS 時，輸入峰值 Z 加權 dB SPL。",
+  "settings.option.audio.dbfs.description": "輸入 Cider 處於 0 dBFS 時的 Z 加權 dB SPL 峰值。",
   "settings.header.visual": "外觀",
   "settings.header.visual.description": "調整 Cider 的外觀",
   "settings.option.visual.windowStyle": "視窗布局風格",
@@ -641,7 +641,7 @@
   "oobe.general.text": "",
   "oobe.audio.title": "音訊設定",
   "oobe.audio.subtitle": "",
-  "oobe.audio.text": "Cider 能夠自訂調整和設定的音訊屬性，提供豐富的高品質音訊體驗，包括Cider Adrenaline Processor，臨場音效和空間音訊。要使用這些功能，必須開啟「音訊實驗室」功能。",
+  "oobe.audio.text": "Cider 能夠自訂調整和設定的音訊屬性，提供豐富的高品質音訊體驗，包括 Cider 數位增強音訊處理™️，臨場音效和空間音訊。要使用這些功能，必須開啟「音訊實驗室」功能。",
   "oobe.audio.advancedFunctionality": "",
   "oobe.visual.title": "風格設定",
   "oobe.visual.subtitle": "",