diff --git a/src/i18n/it_IT.jsonc b/src/i18n/it_IT.jsonc
index 27bb6a93..7d9d4189 100644
--- a/src/i18n/it_IT.jsonc
+++ b/src/i18n/it_IT.jsonc
@@ -142,6 +142,7 @@
   "term.noVideos": "No videos found.",
   "settings.header.connectivity": "Connectività",
   "term.pluginMenu": "Plug-in Menu",
+  "term.pluginMenu.none": "No interactive plugins.",
   "term.replay": "Replay",
   "action.goToAlbum": "Vai all'Album",
   "home.followedArtists": "Artisti Seguiti",
@@ -365,4 +366,4 @@
   "remote.web.description": "Leggi il codice QR per connettere il tuo telefono con questa istanza di Cider",
   "remote.web.description": "Scan the QR code to pair your phone up with this Cider instance",
   "about.thanks": "Grazie mille alla Team di Cider Collective e tutti i nostri contribuenti."
-}
\ No newline at end of file
+}