New translations en_US.json (Japanese)

src/i18n/ja_JP.json

@@ -10,7 +10,7 @@
   "notification.updatingLibrarySongs": "ライブラリの更新中...",
   "notification.updatingLibraryAlbums": "ライブラリの更新中...",
   "notification.updatingLibraryArtists": "ライブラリの更新中...",
-  "notification.buildingPlaylistCache": "Building Playlist Cache...",
+  "notification.buildingPlaylistCache": "プレイリストのキャッシュを構築中...",
   "term.variables": "Variables",
   "term.appleInc": "Apple Inc.",
   "term.appleMusic": "Apple Music",
@@ -50,7 +50,7 @@
   "term.playlists": "プレイリスト",
   "term.charts": "チャート",
   "term.playlist": "プレイリスト",
-  "term.newPlaylist": "New Playlist",
+  "term.newPlaylist": "新規プレイリスト",
   "term.newPlaylistFolder": "新しいプレイリストフォルダ",
   "term.createNewPlaylist": "新しいプレイリストを作る",
   "term.createNewPlaylistFolder": "新しいプレイリストフォルダを作る",
@@ -261,7 +261,7 @@
   "action.removeFromQueue.success": "「次はこちら」から項目を削除されました",
   "action.removeFromQueue.error": "操作を完了できませんでした",
   "action.createPlaylist": "新しいプレイリストを作成する",
-  "action.addToPlaylist.duplicate": "Item already exists in playlist. Do you want to continue?",
+  "action.addToPlaylist.duplicate": "既にプレイリストに入っていますが、続けますか？",
   "action.addToPlaylist": "プレイリストに追加する",
   "action.removeFromPlaylist": "プレイリストから削除する",
   "action.addToFavorites": "ラブに追加",
@@ -283,7 +283,7 @@
   "action.rename": "名前の変更",
   "action.love": "ラブ",
   "action.unlove": "ラブを解除する",
-  "action.dislike": "これに似たものをすすめない",
+  "action.dislike": "これに似たものをすすめしない",
   "action.undoDislike": "「これと似た曲のおすすめを減らす」を取り消す",
   "action.showWebRemoteQR": "WEBリモコンQRコードを表示",
   "action.playTracksNext": "${app.selectedMediaItems.length}曲が次に再生",
@@ -535,9 +535,9 @@
   "settings.option.connectivity.discordRPC.showActivityButtons": "Show Activity Buttons",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.firstButton": "First Activity Button",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.secondButton": "Second Activity Button",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.listenOnCider": "Listen on Cider",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.listenOnCider": "Cider で聴く",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnAppleMusic": "View on Apple Music",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnAppleMusic": "Apple Musicで表示",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnOtherMusicServices": "View on Other Music Services",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnOtherMusicServices": "他の音楽サービスを見る",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.showSongLink": "Show Song.link button instead of Apple Music button on Discord Rich Presence",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.hideTimestamp": "Discord Rich Presenceのタイムスタンプを非表示にする",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.detailsFormat": "ディティールのフォーマット",
@@ -552,8 +552,8 @@
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop.description": "ループした曲がLast.fmのNow Playingリストに表示されないように、またScrobbleもされないようにします",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes": "メディアの種類のフィルター(Last.fm)",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes.description": "Prevent tracks of the selected media types from being scrobbled or displayed in the Now Playing list on Last.fm.",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken": "Enter Last.fm Token Manually",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken": "Last.fm のトークンを手動入力",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken.link": "Click here to get a Last.fm token",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken.link": "ここをクリックして Last.fm のトークンを入手する",
   "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectError": "Last.fmへの接続がタイムアウトしました",
   "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectSuccess": "Last.fmへの接続に成功しました",
   "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connecting": "Last.fmに接続中...",