Update nl_NL.json

src/i18n/nl_NL.json

@@ -10,6 +10,8 @@
   "notification.updatingLibrarySongs": "Nummers uit bibliotheek bijwerken...",
   "notification.updatingLibraryAlbums": "Albums uit bibliotheek bijwerken...",
   "notification.updatingLibraryArtists": "Artiesten uit bibliotheek bijwerken...",
+  "notification.buildingPlaylistCache": "Cache voor afspeellijsten bouwen...",
+  "term.variables": "Variabelen",
   "term.appleInc": "Apple Inc.",
   "term.appleMusic": "Apple Music",
   "term.applePodcasts": "Apple Podcasts",
@@ -20,13 +22,22 @@
   "term.accountSettings": "Accountinstellingen",
   "term.logout": "Uitloggen",
   "term.login": "Inloggen",
+  "term.quickNav": "Snelle navigatie",
   "term.about": "Over",
   "term.privateSession": "Privésessie",
+  "term.disablePrivateSession": "Privésessie uitschakelen",
   "term.queue": "Wachtrij",
+  "term.autoplay": "Automatisch afspelen",
   "term.lyrics": "Songtekst",
   "term.miniplayer": "MiniSpeler",
   "term.history": "Geschiedenis",
   "term.search": "Zoeken",
+  "term.scroll": "Scroll-modus",
+  "term.scroll.infinite": "Oneindig",
+  "term.scroll.paged": "${songsPerPage} per pagina",
+  "term.live": "LIVE",
+  "term.showSearch": "Toon zoekbalk",
+  "term.hideSearch": "Verberg zoekbalk",
   "term.library": "Bibliotheek",
   "term.listenNow": "Luister nu",
   "term.browse": "Bladeren",
@@ -37,18 +48,29 @@
   "term.artists": "Artiesten",
   "term.podcasts": "Podcasts",
   "term.playlists": "afspeellijsten",
+  "term.charts": "Hitlijsten",
   "term.playlist": "Afspeellijst",
   "term.newPlaylist": "Nieuwe afspeellijst",
   "term.newPlaylistFolder": "Nieuwe map",
   "term.createNewPlaylist": "Nieuwe afspeellijst",
   "term.createNewPlaylistFolder": "Nieuwe map",
   "term.deletePlaylist": "Weet je zeker dat je deze afspeellijst wilt verwijderen?",
+  "term.navigateBack": "Navigeer terug",
+  "term.navigateForward": "Navigeer vooruit",
   "term.play": "Speel",
+  "term.playpause": "Speel/Pauzeer",
   "term.pause": "Pauze",
+  "term.stop": "Stop",
   "term.previous": "Vorige",
   "term.next": "Volgende",
+  "term.skip": "Overslaan",
   "term.shuffle": "Shuffle",
+  "term.enableShuffle": "Shuffle inschakelen",
+  "term.disableShuffle": "Shuffle uitschakelen",
   "term.repeat": "Herhaal",
+  "term.enableRepeatOne": "Herhaal één inschakelen",
+  "term.disableRepeatOne": "Herhaal één uitschakelen",
+  "term.disableRepeat": "Herhalen uitschakelen",
   "term.volume": "Volume",
   "term.mute": "Dempen",
   "term.unmute": "Dempen opheffen",
@@ -70,6 +92,7 @@
   "term.viewAs": "Bekijken als",
   "term.viewAs.coverArt": "Albumcover",
   "term.viewAs.list": "Lijst",
+  "term.dynamic": "Dynamisch",
   "term.size": "Grootte",
   "term.size.normal": "Normaal",
   "term.size.compact": "Compact",
@@ -117,10 +140,12 @@
   "term.audioControls": "Volumeregeling",
   "term.clearAll": "Wis alles",
   "term.recentStations": "Recente stations",
+  "term.personalStations": "Stations voor jou",
+  "term.amLive": "Apple Music Live",
   "term.language": "Taal",
   "term.funLanguages": "Humor",
   "term.noLyrics": "Laden... /Songtekst niet gevonden./ Instrumentaal.",
-  "term.copyright": "Copyright",
+  "term.copyright": "Auteursrechten",
   "term.rightsReserved": "Alle rechten voorbehouden.",
   "term.sponsor": "Sponsor dit project",
   "term.ciderTeam": "Cider team",
@@ -137,6 +162,7 @@
   },
   "term.videos": "Video's",
   "term.menu": "Menu",
+  "term.themeManaged": "Beheerd door een thema",
   "term.check": "Controleer",
   "term.aboutArtist": "Over {{artistName}}",
   "term.topResult": "Topresultaten",
@@ -157,13 +183,14 @@
   "term.radioShows": "Radioprogramma's",
   "term.recordLabels": "Platenlabels",
   "term.videoExtras": "Video-extra's",
-  "term.top": "Top",
+  "term.top": "Beste",
   "term.version": "Versie",
   "term.noVideos": "Geen video's gevonden.",
+  "term.plugins": "Plug-ins",
   "term.plugin": "Plug-in",
   "term.pluginMenu": "Plug-in menu",
   "term.pluginMenu.none": "Geen interactieve plug-ins",
-  "term.replay": "Replay",
+  "term.replay": "Herhalen",
   "term.uniqueAlbums": "verschillende albums",
   "term.uniqueArtists": "verschillende  artiesten",
   "term.uniqueSongs": "verschillende nummers",
@@ -175,6 +202,23 @@
   "term.topGenres": "Top genres",
   "term.confirmLogout": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
   "term.creditDesignedBy": "Ontworpen door ${authorUsername}",
+  "term.discNumber": "CD ${discNumber}",
+  "term.reload": "Herlaad Cider?",
+  "term.toggleprivate": "Privésessie in-/uitschakelen",
+  "term.webremote": "Webbediening",
+  "term.cast": "Casten",
+  "term.cast2": "Casten naar apparaten",
+  "term.quit": "Afsluiten",
+  "term.zoomin": "Inzoemen",
+  "term.zoomout": "Uitzoemen",
+  "term.zoomreset": "Zoom resetten",
+  "term.fullscreen": "Volledig scherm",
+  "term.nowPlaying": "Speelt nu",
+  "home.syncFavorites": "Favorieten synchroniseren",
+  "home.syncFavorites.gettingArtists": "Favoriete artiesten ophalen...",
+  "action.favorite": "Favoriet",
+  "action.removeFavorite": "Verwijder uit favorieten",
+  "action.refresh": "Herladen",
   "home.title": "Home",
   "home.recentlyPlayed": "Onlangs afgespeeld",
   "home.recentlyAdded": "Pas toegevoegd",
@@ -195,6 +239,16 @@
   "podcast.episodes": "Afleveringen",
   "podcast.playEpisode": "Speel aflevering",
   "podcast.website": "Podcast website",
+  "action.hideLibrary": "Bibliotheek verbergen",
+  "action.showLibrary": "Bibliotheek tonen",
+  "action.cut": "Knippen",
+  "action.paste": "Plakken",
+  "action.selectAll": "Selecteer alles",
+  "action.delete": "Verwijderen",
+  "action.edit": "Bewerken",
+  "action.done": "Gereed",
+  "action.submit": "Indienen",
+  "action.editTracklist": "Afspeellijst bewerken",
   "action.addToLibrary": "Zet in bibliotheek",
   "action.addToLibrary.success": "In bibliotheek",
   "action.addToLibrary.error": "Fout bij toevoegen aan bibliotheek",
@@ -207,6 +261,7 @@
   "action.removeFromQueue.success": "Verwijderd uit wachtrij",
   "action.removeFromQueue.error": "Fout bij verwijderen uit wachtrij",
   "action.createPlaylist": "Maak een nieuwe afspeellijst",
+  "action.addToPlaylist.duplicate": "Dit nummer staat al in je afspeellijst. Wilt u hem alsnog toevoegen?",
   "action.addToPlaylist": "Zet in een afspeellijst",
   "action.removeFromPlaylist": "Verwijder uit afspeellijst",
   "action.addToFavorites": "Toevoegen aan favorieten",
@@ -238,15 +293,46 @@
   "action.export": "Exporteren",
   "action.showAlbum": "Toon hele album",
   "action.tray.minimize": "Verklein naar systeemvak",
-  "action.tray.quit": "Sluiten",
   "action.tray.show": "Tonen",
+  "action.tray.listento": "Luister naar:",
   "action.update": "Updaten",
   "action.install": "Installeren",
   "action.copy": "Kopiëren",
   "action.newpreset": "Nieuwe voorinstelling...",
   "action.deletepreset": "Verwijder voorinstelling",
-  "action.open": "Open",
+  "action.open": "Openen",
+  "action.close": "Sluiten",
   "action.relaunch.confirm": "Wil je Cider opnieuw starten?",
+  "action.cast.chromecast": "Chromecast",
+  "action.cast.todevices": "Casten naar apparaten",
+  "action.cast.stop": "Stop met casten naar alle apparaten",
+  "action.cast.airplay": "AirPlay",
+  "action.cast.airplay.underdevelopment": "AirPlay is nog in ontwikkeling",
+  "action.cast.scan": "Scannen",
+  "action.cast.scanning": "Scannen...",
+  "action.createNew": "Nieuwe aanmaken...",
+  "action.openArtworkInBrowser": "Illustratie openen in browser",
+  "action.scrollToTop": "Scroll naar boven",
+  "menubar.options.view": "Weergave",
+  "menubar.options.reload": "Herladen",
+  "menubar.options.forcereload": "Geforceerd herladen",
+  "menubar.options.toggledevtools": "Hulpprogramma's voor ontwikkelaars inschakelen",
+  "menubar.options.window": "Venster",
+  "menubar.options.minimize": "Minimaliseren",
+  "menubar.options.plugins": "Plug-ins menu",
+  "menubar.options.controls": "Bediening",
+  "menubar.options.volumeup": "Volume omhoog",
+  "menubar.options.volumedown": "Volume omlaag",
+  "menubar.options.account": "Account",
+  "menubar.options.signout": "Uitloggen",
+  "menubar.options.support": "Ondersteuning",
+  "menubar.options.report": "Rapporteer een...",
+  "menubar.options.bug": "Bug",
+  "menubar.options.feature": "Functieverzoek",
+  "menubar.options.trans": "Vertaalfout/-verzoek",
+  "menubar.options.license": "Licentie bekijken",
+  "menubar.options.conf": "Configuratiebestand openen in editor",
+  "menubar.options.zoom": "Zoomen",
   "settings.header.general": "Algemeen",
   "settings.header.general.description": "Pas de algemene instellingen voor Cider aan.",
   "settings.option.general.language": "Taal",
@@ -256,24 +342,56 @@
   "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "Cider hervat uw laatste sessie op deze machine.",
   "settings.option.general.resumebehavior.history": "Geschiedenis",
   "settings.option.general.resumebehavior.history.description": "Cider zet het laatste nummer uit je algehele Apple Music-geschiedenis op verschillende apparaten in de wachtrij.",
+  "settings.option.general.resumetabs": "Tabblad openen bij opstarten",
+  "settings.option.general.resumetabs.description": "U kunt kiezen welk tabblad u wilt openen wanneer u Cider start.",
+  "settings.option.general.resumetabs.dynamic": "Dynamisch",
+  "settings.option.general.resumetabs.dynamic.description": "Cider opent het tabblad dat u het laatst hebt gebruikt.",
   "settings.option.general.language.main": "Talen",
   "settings.option.general.language.fun": "Grappige talen",
   "settings.option.general.language.unsorted": "Ongesorteerd",
-  "settings.option.general.updateCider": "Update Cider",
+  "settings.option.general.customizeSidebar": "Zijbalkelementen aanpassen",
-  "settings.option.general.updateCider.branch": "Cider update branch",
+  "settings.option.general.customizeSidebar.customize": "Personaliseer",
-  "settings.option.general.updateCider.branch.description": "Selecteer de branch om Cider naar te updaten",
+  "settings.option.general.keybindings": "Toetsenbordcombinaties",
-  "settings.option.general.updateCider.branch.main": "Stabiel",
+  "settings.option.general.keybindings.library": "Bibliotheek",
-  "settings.option.general.updateCider.branch.develop": "Ontwikkeling",
+  "settings.option.general.keybindings.session": "Sessie",
+  "settings.option.general.keybindings.control": "Bediening",
+  "settings.option.general.keybindings.interface": "Uiterlijk",
+  "settings.option.general.keybindings.advanced": "Geavanceerd",
+  "settings.option.general.keybindings.pressCombination": "Druk op een combinatie van twee toetsen om de toetsbinding bij te werken.",
+  "settings.option.general.keybindings.pressEscape": "Druk op de Escape-toets om terug te gaan.",
+  "settings.notyf.general.keybindings.update.success": "Toetsbinding succesvol geüpdatet",
+  "settings.prompt.general.keybindings.update.success": "Toetsbinding succesvol geüpdatet. Druk op OK om Cider te herstarten",
+  "settings.option.general.themeUpdateNotification": "Automatisch controleren op thema-updates",
+  "settings.option.general.showLovedTracksInline": "Toon de 'nummers die je leuk vindt' inline",
+  "settings.option.general.pagination": "Items tonen per pagina",
+  "settings.options.general.pagination.description": "Dit bepaalt hoeveel nummers/albums in eerste instantie worden weergegeven voor oneindig scrollen, of hoeveel nummers/albums er worden weergegeven voor een enkele pagina",
+  "settings.description.search": "Zoeken",
+  "settings.description.albums": "Albums in bibliotheek",
+  "settings.description.artists": "Artiesten in bibliotheek",
+  "settings.description.browse": "Bladeren",
+  "settings.description.private": "Privésessie in-/uitschakelen",
+  "settings.description.remote": "Webbediening",
+  "settings.description.audio": "Geluidsinstellingen",
+  "settings.description.plugins": "Plug-ins menu",
+  "settings.description.cast": "Casten naar apparaten",
+  "settings.description.settings": "Instellingen",
+  "settings.description.developer": "Ontwikkelingshulpmiddelen",
+  "settings.description.listnow": "Luister nu",
+  "settings.description.recentAdd": "Pas toegevoegd",
+  "settings.description.songs": "Nummers",
   "settings.notyf.updateCider.update-not-available": "Geen update beschikbaar",
   "settings.notyf.updateCider.update-downloaded": "Update is gedownload, herstart om toe te passen",
-  "settings.notyf.updateCider.update-error": "Fout bij updaten van Cider",
   "settings.notyf.updateCider.update-timeout": "Update time-out",
-  "settings.header.audio": "Audio",
+  "settings.header.audio": "Geluid",
   "settings.header.audio.description": "Pas de audio-instellingen voor Cider aan.",
   "settings.option.audio.volumeStep": "Volumestap",
+  "settings.option.audio.advanced": "Geavanceerde volumeregeling",
   "settings.option.audio.maxVolume": "Maximale volume",
+  "settings.option.audio.changePlaybackRate": "Afspeelsnelheid wijzigen",
+  "settings.option.audio.playbackRate": "Afspeelsnelheid",
+  "settings.option.audio.playbackRate.change": "Veranderen",
   "settings.option.audio.quality": "Geluidskwaliteit",
-  "settings.header.audio.quality.hireslossless": "Hi-Res Lossless",
+  "settings.header.audio.quality.hireslossless": "Lossless met hoge resolutie",
   "settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "tot 24-bit/192 kHz",
   "settings.header.audio.quality.lossless": "Lossless",
   "settings.header.audio.quality.lossless.description": "tot 24-bit/48 kHz",
@@ -284,35 +402,65 @@
   "settings.option.audio.seamlessTransition": "Naadloze audio-overgang",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Geavanceerde functionaliteit inschakelen",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Het inschakelen van de AudioContext-functionaliteit zorgt voor uitgebreide audiofuncties zoals audionormalisatie, equalizers en visualisaties - op sommige systemen kan dit echter haperingen in audiotracks veroorzaken.",
+  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.lowcores": "Cider vermoed dat deze pc sommige functies niet aankan. Weet u zeker dat u door wilt gaan?",
   "settings.option.audio.audioLab": "Cider Audio Lab",
   "settings.option.audio.audioLab.description": "Een assortiment van zelf ontwikkelde audio-effecten voor Cider.",
+  "settings.option.audio.audioLab.subheader": "Ontworpen door Cider Acoustic Technologies in Californië",
   "settings.warn.audioLab.withoutAF": "AudioContext (Geavanceerde Functionaliteit) is vereist om Cider Audio Laboratorium in te schakelen.",
+  "settings.warn.enableAdvancedFunctionality": "AudioContext (Geavanceerde Functionaliteit) is vereist om deze functie in te schakelen.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth": "Analoge Warmte",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth.description": "Simuleert de analoge warmte gemodelleerd naar de Korg Nutube 6P1",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity": "Analoge Warmte-intensiteit",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.description": "Wijzigt de intensiteit van de analoge warmtemodule verwerking.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.smooth": "Plausibel",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.warm": "Warm",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Processor™️",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer": "Cider Atmosfeer Realisator™️",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer.description": "Realiseert een andere muzikale sfeer, gemodelleerd naar de allernieuwste audio-opstellingen.",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode": "Cider Atmosfeer Realisator™️ Modus",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.description": "Wijzigt de werkingsmodus van de Atmosfeer Realiseer-module.",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_STANDARD": "Hōjicha Kaasschuimthee",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_PLUS": "Genmaicha Tapioca Melk Thee",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E68_1": "Steen Zout Kaas Schuim Thee",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E68_2": "Uji Matcha Melkthee",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E168_1": "Jasmine Macchiato",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z3600": "Hokkaido Melk Thee",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500A": "Moonlight zachte cakejes",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.BSCBM": "Bruine Suiker Crème Brûlée Melk",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500B": "Kersenclafoutis",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500C": "Uji mat thee",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.CUDDLE": "Knuffel Warmte",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Verwerker™️",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Psychoakoestische verbeteringen waardoor alles rijker en levendiger klinkt.",
   "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "CAP is niet compatibel met verruimtelijking. Schakel verruimtelijking uit om door te gaan.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "CAP sterkte",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Verandert de sterkte van de audioverwerking. (Agressief kan ongewenste resultaten opleveren)",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "Standaard",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.adaptive": "Adaptief",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.legacy": "Verouderd",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "Agressief",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Audio Normalisatie",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normaliseert het piekvolume voor afzonderlijke nummers om een meer uniforme luisterervaring te creëren.",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "Audio Verruimtelijking",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.disabled": "Beheerd door Audio Lab",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "Verruimtelijke audio en maak audio driedimensionaal (let op: dit is geen Dolby Atmos)",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization": "Cider afgestemde verruimtelijking",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Vooraf afgestemde verruimtelijk effect, schakelt de aanpasbare instellingen van audio verruimtelijking uit. Verruimtelijking moet ingeschakeld zijn.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile": "Cider-verruimtelijking profiel",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Wijzigt het afstemmingsprofiel van de verruimtelijking. (Vereist herstart van de app)",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.standard": "Standaard",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.soundstage": "Soundstage",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.separation": "Scheiding",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.minimal": "Minimaal",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "Audiofiel",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.diffused": "Verspreid",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.bplk": "Toegift",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.hw2k": "Uitgebreide toegift",
   "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "Verruimtelijking is niet compatibel met CAP. Schakel CAP uit om door te gaan.",
+  "settings.option.audio.dbspl.display": "dB SPL-weergave",
+  "settings.option.audio.dbspl.description": "(Alleen geavanceerde gebruikers) Geef dB SPL weer in plaats van dBFS op de volumeschuifregelaar.",
+  "settings.option.audio.dbfs.calibration": "0 dBFS-kalibratie",
+  "settings.option.audio.dbfs.description": "Voer de piek Z-gewogen dB SPL in wanneer Cider op 0 dBFS staat.",
   "settings.header.visual": "Visueel",
   "settings.header.visual.description": "Pas de visuele instellingen voor Cider aan.",
+  "settings.option.visual.windowStyle": "Vensterstijl",
   "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Achtergrondstijl venster",
   "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "Geen",
   "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "Omslag",
@@ -332,12 +480,23 @@
   "settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "Vereist herstart",
   "settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "Standaard",
   "settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU",
+  "settings.option.visual.uiscale": "UI-schaal",
   "settings.header.visual.theme": "Thema",
   "settings.option.visual.theme.github.download": "Installeren vanuit GitHub-URL",
+  "settings.option.visual.theme.github.openfolder": "Themamap openen",
   "settings.option.visual.theme.github.explore": "Ontdek GitHub thema's",
   "settings.header.visual.theme.github.page": "Thema's van GitHub",
   "settings.option.visual.theme.github.install.confirm": "Weet je zeker dat je '{{ repo }}' wilt installeren?",
   "settings.prompt.visual.theme.github.URL": "Voer de URL in van het thema dat je wilt installeren",
+  "settings.prompt.visual.theme.uninstallTheme": "Weet u zeker dat u {{ theme }} wilt verwijderen?",
+  "settings.option.visual.theme.checkForUpdates": "Zoeken naar updates",
+  "settings.header.visual.styles": "Stijlen",
+  "settings.option.visual.theme.manageStyles": "Beheer stijlen",
+  "settings.option.visual.theme.uninstall": "Verwijderen",
+  "settings.option.visual.theme.viewInfo": "Bekijk informatie",
+  "settings.option.visual.theme.github.available": "Beschikbaar",
+  "settings.option.visual.theme.github.applied": "Toegepast",
+  "settings.notyf.visual.theme.updateAvailable": "[Themes] {{ theme }} heeft een update beschikbaar",
   "settings.notyf.visual.theme.install.success": "Thema succesvol geïnstalleerd",
   "settings.notyf.visual.theme.install.error": "Thema-installatie mislukt",
   "settings.header.visual.plugin": "Plug-in",
@@ -356,38 +515,75 @@
   "settings.header.window.description": "Pas de vensterinstellingen voor Cider aan.",
   "settings.option.window.openOnStartup": "Cider openen bij opstarten",
   "settings.option.window.openOnStartup.hidden": "Verborgen openen",
+  "settings.option.window.useNativeTitleBar": "Oorspronkelijke titelbalk gebruiken",
+  "settings.option.window.windowControlStyle": "Vensterbesturingsstijl",
+  "settings.option.window.windowControlStyle.right": "Rechts",
+  "settings.option.window.windowControlStyle.left": "Links",
   "settings.header.lyrics": "Songtekst",
   "settings.header.lyrics.description": "Pas de songtekstinstellingen voor Cider aan.",
   "settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "Musixmatch-songteksten inschakelen",
   "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "Karaoke-modus inschakelen (alleen Musixmatch)",
   "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Musixmatch voorkeurstaal",
   "settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "Schakel YouTube-songteksten in voor muziekvideo's",
+  "settings.option.lyrics.enableQQLyrics": "QQ Lyrics inschakelen",
   "settings.header.connectivity": "Connectiviteit",
   "settings.header.connectivity.description": "Pas de verbindingsinstellingen voor Cider aan.",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord Rich Presence",
   "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Afspeelmeldingen",
-  "settings.header.connectivity.discordRPC.cider": "Weergeven als 'Cider'",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord-integratie (DiscordRPC)",
-  "settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "Weergeven als 'Apple Music'",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.clientName": "Naam cliënt",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Discord Rich Presence bij pauze wissen",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.showActivityButtons": "Activiteitsknoppen tonen",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.firstButton": "Eerste activiteitsknop",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.secondButton": "Tweede activiteitsknop",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.listenOnCider": "Luister op Cider",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnAppleMusic": "Bekijk op Apple Music",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnOtherMusicServices": "Bekijk op andere muziek platformen",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.showSongLink": "Toon Song.link-knop in plaats van Apple Music-knop op Discord Rich Presence",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.hideTimestamp": "Verberg tijdstempel op Discord Rich Presence",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.detailsFormat": "Details Formaat",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.stateFormat": "Staatsformaat",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.reload": "Herlaad DiscordRPC",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.reconnectedToUser": "DiscordRPC opnieuw verbonden met gebruiker: {{user}} ({{userid}})",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Last.fm Scrobbling",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Last.fm scrobble vertraging (%)",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Schakel 'Last.fm wordt nu afgespeeld' in",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Verwijder deelneemende artiesten uit de titel van het nummer (Last.fm)",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Herhaalde tracks filteren (Last.fm)",
-  "settings.header.debug": "Debug",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop.description": "Voorkom dat tracks in een lus worden gescrobbled of weergegeven in de 'Nu aan het spelen'-lijst op Last.fm.",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes": "Mediatypen filteren (Last.fm)",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes.description": "Voorkom dat tracks van de geselecteerde mediatypen worden gescrobbled of weergegeven in de 'Nu aan het spelen'-lijst op Last.fm.",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken": "Voer de Last.fm-token handmatig in",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken.link": "Klik hier om een Last.fm-token te krijgen",
+  "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectError": "Time-out bij Last.fm-verbinding",
+  "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectSuccess": "Last.fm-verbinding succesvol",
+  "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connecting": "Verbinding maken met Last.fm...",
+  "settings.header.debug": "Debuggen",
   "settings.option.debug.copy_log": "Kopieer logboeken naar het klembord",
   "settings.option.debug.openAppData": "Cider-map openen",
   "settings.header.experimental": "Experimenteel",
   "settings.header.experimental.description": "Pas de experimentele instellingen voor Cider aan.",
+  "settings.option.experimental.reinstallwidevine": "Herinstalleer WidevineCDM",
+  "settings.option.experimental.reinstallwidevine.confirm": "Weet u zeker dat u Widevine opnieuw wilt installeren?",
   "settings.option.experimental.unknownPlugin": "Onbekende Bronnen",
   "settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "Installatie van plug-ins van andere repo's dan de Cider plugin repository toestaan",
   "settings.option.experimental.compactUI": "Compacte UI",
   "settings.option.window.close_button_hide": "Sluitknop zou de toepassing moeten verbergen",
+  "settings.option.window.maxElementScale": "Maximale elementschaal",
   "settings.option.experimental.inline_playlists": "Inline afspeellijsten en albums",
   "settings.option.advanced.playlistTrackMapping": "Afspeellijst tracktoewijzing",
   "settings.option.advanced.playlistTrackMapping.description": "Maakt diep scannen van afspeellijsten mogelijk om te bepalen welke nummers in welke afspeellijsten staan.  De bouwtijden van de cache van afspeellijsten kunnen aanzienlijk toenemen.",
   "settings.option.visual.transparent": "Transparante kader",
   "settings.option.visual.transparent.description": "Transparante kader (heeft thema-ondersteuning nodig, moet opnieuw worden gestart)",
+  "settings.option.visual.customAccentColor": "Aangepaste accentkleur",
+  "settings.option.visual.accentColor": "Accentkleur",
+  "settings.option.visual.purplePodcastPlaybackBar": "Paarse afspeelbalk voor podcasts",
+  "settings.option.visual.compactArtistHeader": "Compacte artiestenkop",
+  "settings.option.visual.windowColor": "Vensterkleur",
+  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.color": "Kleuren tint",
+  "settings.header.advanced": "Geavanceerd",
+  "settings.header.connect": "Synchroniseren",
+  "settings.option.connect.link_account": "Synchronisatie met Cider Connect inschakelen",
+  "settings.option.connect.link_account.description": "Door uw Discord-account aan Cider Connect te koppelen, kunt u gebruikersgegevens opslaan, inclusief instellingen, EQ's en eventueel meer als we klaar zijn. (Lopende werkzaamheden)",
   "spatial.notTurnedOn": "Audio verruimtelijking is uitgeschakeld. Schakel het eerst in om het te gebruiken.",
   "spatial.spatialProperties": "Ruimtelijke eigenschappen",
   "spatial.width": "Breedte",
@@ -408,7 +604,7 @@
   "spatial.listener": "Luisteraar",
   "spatial.audioSource": "Geluidsbron",
   "settings.header.unfinished": "Onvoltooid",
-  "remote.web.title": "Cider Remote",
+  "remote.web.title": "Cider Webbediening",
   "remote.web.description": "Scan de QR-code om je telefoon te koppelen met deze Cider-instantie",
   "share.platform.twitter.tweet": "Luister naar {{song}} op Apple Music.\n\n{{url}}\n\n#AppleMusic #Cider",
   "share.platform.twitter": "Twitter",
@@ -420,5 +616,32 @@
   "share.platform.email": "E-mail",
   "share.platform.songLink": "Kopiëren met song.link",
   "share.platform.clipboard": "Kopieer link",
-  "about.thanks": "Dank aan het Cider Collective Team en al hun bijdragers."
+  "about.thanks": "Dank aan het Cider Collective Team en al hun bijdragers.",
+  "oobe.yes": "Ja",
+  "oobe.no": "Nee",
+  "oobe.next": "Volgende",
+  "oobe.previous": "Vorige",
+  "oobe.done": "Gereed",
+  "oobe.amupsell.title": "Voordat we starten",
+  "oobe.amupsell.text": "Cider vereist een actief, betaald Apple Music-abonnement\nCider werkt niet met Apple Music Voice Plan of sommige promotionele proefabonnementen. Als je al een gekwalificeerd Apple Music-abonnement hebt, klikt u op Volgende om door te gaan.",
+  "oobe.amupsell.subscribeBtn": "Abonneren op Apple Music",
+  "oobe.amupsell.explainBtn": "Uitleggen",
+  "oobe.amupsell.subscribeUrl": "https://apple.co/3MdqJVQ",
+  "oobe.amupsell.amWebUrl": "https://beta.music.apple.com/nl/",
+  "oobe.amupsell.promoExplained": "Sommige promotionele en niet-Amerikaanse proefabonnementen op Apple Music hebben geen toegang tot de vereiste Apple Music Web Player API's die nodig zijn om Cider te laten werken. Om te controleren of uw actieve proefversie met Cider werkt, gaat u naar: <a href='{{ amWebUrl }}'>{{ amWebUrl }}</a> log in en probeer wat muziek af te spelen. Als het werkt, prima! Je bent klaar om Cider te gebruiken, maar als het niet werkt kunt u hier abonneren op Apple Music: <a href='{{ subscribeUrl }}'>{{ subscribeUrl }}</a>",
+  "oobe.intro.title": "Welkom bij Cider",
+  "oobe.intro.subtitle": "",
+  "oobe.intro.text": "Laten we een paar dingen instellen, zodat u Cider kunt gebruiken zoals u dat wilt. U kunt deze instellingen later altijd wijzigen.",
+  "oobe.general.title": "Algemeen",
+  "oobe.general.subtitle": "",
+  "oobe.general.text": "",
+  "oobe.audio.title": "Geluid",
+  "oobe.audio.subtitle": "",
+  "oobe.audio.text": "Cider beschikt over een op maat afgestemde en ontworpen audio-stack die een rijke audio-ervaring van hoge kwaliteit levert, door middel van Cider Adrenaline, Atmosfeer Realisator en Ruimtelijke Audio.\nOm deze functionaliteit in te schakelen, moet \"Geavanceerde audiofunctionaliteit\" zijn ingeschakeld.\nAls u geavanceerde audiofunctionaliteit inschakelt, krijgt u toegang tot deze verbeteringen in de Cider Audio Lab, te vinden in de app-instellingen.",
+  "oobe.audio.advancedFunctionality": "",
+  "oobe.visual.title": "Visueel",
+  "oobe.visual.subtitle": "",
+  "oobe.visual.text": "",
+  "oobe.visual.layout.text": "Cider heeft twee verschillende vensterindelingen.\nMaverick is een iTunes-achtige lay-out met de speler bovenaan het venster.\nMojave is een nieuw uiterlijk gemaakt door het Cider Collective.\n\nU kunt de lay-out op elk moment wijzigen in de instellingen.",
+  "oobe.amsignin.title": ""
 }