New translations en_US.json (Czech)

src/i18n/cs_CZ.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
-  "i18n.languageName": "English (US)",
+  "i18n.languageName": "Čeština (CZ)",
-  "i18n.languageNameEnglish": "English (US)",
+  "i18n.languageNameEnglish": "Czech (CZ)",
   "i18n.category": "main",
-  "i18n.authors": "@notmaikiwi @kyw504100 @nosh118 @cryptofyre",
+  "i18n.authors": "@matuskoOk",
   "app.name": "Cider",
-  "date.format": "${m} ${d}, ${y}",
+  "date.format": "${d} ${m}, ${y}",
-  "dialog.cancel": "Cancel",
+  "dialog.cancel": "Zrušit",
   "dialog.ok": "OK",
-  "notification.updatingLibrarySongs": "Updating library songs...",
+  "notification.updatingLibrarySongs": "Aktualizace skladeb v knihovně...",
-  "notification.updatingLibraryAlbums": "Updating library albums...",
+  "notification.updatingLibraryAlbums": "Aktualizace alb knihovny...",
-  "notification.updatingLibraryArtists": "Updating library artists...",
+  "notification.updatingLibraryArtists": "Aktualizace umělců knihovny...",
   "notification.buildingPlaylistCache": "Building Playlist Cache...",
   "term.variables": "Variables",
   "term.appleInc": "Apple Inc.",
@@ -18,171 +18,171 @@
   "term.itunes": "iTunes",
   "term.github": "GitHub",
   "term.discord": "Discord",
-  "term.learnMore": "Learn more",
+  "term.learnMore": "Zjistěte více",
-  "term.accountSettings": "Account Settings",
+  "term.accountSettings": "Nastavení účtu",
-  "term.logout": "Logout",
+  "term.logout": "Odhlásit se",
-  "term.login": "Log In",
+  "term.login": "Přihlásit se",
   "term.quickNav": "Quick Nav",
   "term.about": "About",
-  "term.privateSession": "Private Session",
+  "term.privateSession": "Soukromá relace",
   "term.disablePrivateSession": "Disable Private Session",
-  "term.queue": "Queue",
+  "term.queue": "Fronta",
   "term.autoplay": "Autoplay",
   "term.lyrics": "Lyrics",
   "term.miniplayer": "MiniPlayer",
-  "term.history": "History",
+  "term.history": "Historie",
-  "term.search": "Search",
+  "term.search": "Vyhledávání",
   "term.scroll": "Scroll Mode",
   "term.scroll.infinite": "Infinite",
   "term.scroll.paged": "${songsPerPage} per page",
   "term.live": "LIVE",
   "term.showSearch": "Show search bar",
   "term.hideSearch": "Hide search bar",
-  "term.library": "Library",
+  "term.library": "Knihovna",
-  "term.listenNow": "Listen Now",
+  "term.listenNow": "Poslouchejte hned",
-  "term.browse": "Browse",
+  "term.browse": "Procházet",
-  "term.radio": "Radio",
+  "term.radio": "Rádio",
-  "term.recentlyAdded": "Recently Added",
+  "term.recentlyAdded": "Nedávno přidané",
-  "term.songs": "Songs",
+  "term.songs": "Písně",
-  "term.albums": "Albums",
+  "term.albums": "Alba",
-  "term.artists": "Artists",
+  "term.artists": "Umělci",
-  "term.podcasts": "Podcasts",
+  "term.podcasts": "Podcasty",
   "term.playlists": "Playlists",
   "term.charts": "Charts",
   "term.playlist": "Playlist",
-  "term.newPlaylist": "New Playlist",
+  "term.newPlaylist": "Nový seznam playlistu",
-  "term.newPlaylistFolder": "New Playlist Folder",
+  "term.newPlaylistFolder": "Nová složka playlistov",
-  "term.createNewPlaylist": "Create New Playlist",
+  "term.createNewPlaylist": "Vytvořit nový seznam playlistov",
-  "term.createNewPlaylistFolder": "Create New Playlist Folder",
+  "term.createNewPlaylistFolder": "Vytvořit nový seznam playlist složka",
-  "term.deletePlaylist": "Are you sure you want to delete this playlist?",
+  "term.deletePlaylist": "Opravdu chcete tento playlist smazat?",
   "term.navigateBack": "Navigate back",
   "term.navigateForward": "Navigate forward",
   "term.play": "Play",
   "term.playpause": "Play/Pause",
   "term.pause": "Pause",
   "term.stop": "Stop",
-  "term.previous": "Previous",
+  "term.previous": "Předchozí",
-  "term.next": "Next",
+  "term.next": "Další",
   "term.skip": "Skip",
-  "term.shuffle": "Shuffle",
+  "term.shuffle": "Zamíchat",
   "term.enableShuffle": "Enable shuffle",
   "term.disableShuffle": "Disable shuffle",
   "term.repeat": "Repeat",
   "term.enableRepeatOne": "Enable repeat one",
   "term.disableRepeatOne": "Disable repeat one",
   "term.disableRepeat": "Disable repeat",
-  "term.volume": "Volume",
+  "term.volume": "Hlasitosť",
   "term.mute": "Mute",
-  "term.unmute": "Unmute",
+  "term.unmute": "Ztlumit",
-  "term.share": "Share",
+  "term.share": "Zdílet",
-  "term.share.success": "Copied to clipboard",
+  "term.share.success": "Zkopírováno do clipboard",
-  "term.settings": "Settings",
+  "term.settings": "Nastavení",
-  "term.seeAll": "See All",
+  "term.seeAll": "Vidět vše",
-  "term.sortBy": "Sort By",
+  "term.sortBy": "Seřazeno podle",
   "term.sortBy.album": "Album",
-  "term.sortBy.artist": "Artist",
+  "term.sortBy.artist": "Umělec",
-  "term.sortBy.name": "Name",
+  "term.sortBy.name": "Název",
-  "term.sortBy.genre": "Genre",
+  "term.sortBy.genre": "Žánr",
-  "term.sortBy.releaseDate": "Release Date",
+  "term.sortBy.releaseDate": "Datum vydání",
-  "term.sortBy.duration": "Duration",
+  "term.sortBy.duration": "Doba trvání",
   "term.sortBy.dateAdded": "Date Added",
   "term.sortOrder": "A-Z",
-  "term.sortOrder.ascending": "Ascending",
+  "term.sortOrder.ascending": "Vzestupně",
-  "term.sortOrder.descending": "Descending",
+  "term.sortOrder.descending": "Klesající",
-  "term.viewAs": "View As",
+  "term.viewAs": "Zobrazit jako",
-  "term.viewAs.coverArt": "Cover Art",
+  "term.viewAs.coverArt": "Obálka Art",
-  "term.viewAs.list": "List",
+  "term.viewAs.list": "Seznam",
   "term.dynamic": "Dynamic",
-  "term.size": "Size",
+  "term.size": "Velikost",
-  "term.size.normal": "Normal",
+  "term.size.normal": "Normální",
-  "term.size.compact": "Compact",
+  "term.size.compact": "Kompaktní",
-  "term.enable": "Enable",
+  "term.enable": "Zapnout",
-  "term.disable": "Disable",
+  "term.disable": "Vypnout",
-  "term.enabled": "Enabled",
+  "term.enabled": "Zapnuto",
-  "term.disabled": "Disabled",
+  "term.disabled": "Vypnuto",
-  "term.connect": "Connect",
+  "term.connect": "Připojit",
-  "term.connecting": "Connecting",
+  "term.connecting": "Připojování",
-  "term.disconnect": "Disconnect",
+  "term.disconnect": "Odpojit",
-  "term.authed": "Authed",
+  "term.authed": "Ověřeno",
-  "term.confirm": "Confirm?",
+  "term.confirm": "Potvrdit?",
-  "term.more": "More",
+  "term.more": "Více",
-  "term.less": "Less",
+  "term.less": "Méně",
-  "term.showMore": "Show more",
+  "term.showMore": "Zobrazit více",
-  "term.showLess": "Show less",
+  "term.showLess": "Ukaž méně",
-  "term.topSongs": "Top Songs",
+  "term.topSongs": "Nejlepší skladby",
-  "term.latestReleases": "Latest Release",
+  "term.latestReleases": "Nejnovější verze",
-  "term.time.added": "Added",
+  "term.time.added": "Přidané",
-  "term.time.released": "Released",
+  "term.time.released": "Vydáno",
-  "term.time.updated": "Updated",
+  "term.time.updated": "Aktualizováno",
   "term.time.days": "days",
   "term.time.day": {
     "one": "day",
     "other": "days"
   },
-  "term.time.hours": "hours",
+  "term.time.hours": "hodin",
   "term.time.hour": {
     "one": "hour",
     "other": "hours"
   },
-  "term.time.minutes": "minutes",
+  "term.time.minutes": "minut",
   "term.time.minute": {
     "one": "minute",
     "other": "minutes"
   },
-  "term.time.seconds": "seconds",
+  "term.time.seconds": "sekundy",
   "term.time.second": {
     "one": "second",
     "other": "seconds"
   },
-  "term.fullscreenView": "Fullscreen View",
+  "term.fullscreenView": "Zobrazení na celou obrazovku",
-  "term.defaultView": "Default View",
+  "term.defaultView": "Výchozí zobrazení",
-  "term.audioSettings": "Audio Settings",
+  "term.audioSettings": "Nastavení zvuku",
   "term.audioControls": "Volume Controls",
-  "term.clearAll": "Clear All",
+  "term.clearAll": "Vymazat vše",
-  "term.recentStations": "Recent Stations",
+  "term.recentStations": "Nedávné stanice",
   "term.personalStations": "Personal Stations",
   "term.amLive": "Apple Music Live",
-  "term.language": "Language",
+  "term.language": "Jazyk",
-  "term.funLanguages": "Fun",
+  "term.funLanguages": "Zábava",
-  "term.noLyrics": "Instrumental Track / No Lyrics.",
+  "term.noLyrics": "Načítání... / Text nenalezen./ Instrumentální.",
-  "term.copyright": "Copyright",
+  "term.copyright": "Autorská práva",
-  "term.rightsReserved": "All Rights Reserved.",
+  "term.rightsReserved": "Všechna práva vyhrazena.",
-  "term.sponsor": "Sponsor this project",
+  "term.sponsor": "Sponzorujte tento projekt",
-  "term.ciderTeam": "Cider Team",
+  "term.ciderTeam": "Cider Tým",
-  "term.developer": "Developer",
+  "term.developer": "Vývojář",
-  "term.socialTeam": "Social Team",
+  "term.socialTeam": "Sociální tým",
   "term.socials": "Socials",
-  "term.contributors": "Contributors",
+  "term.contributors": "Přispěvatelé",
-  "term.equalizer": "Equalizer",
+  "term.equalizer": "Ekvalizér",
-  "term.reset": "Reset",
+  "term.reset": "Resetovat",
   "term.tracks": "tracks",
   "term.track": {
     "one": "track",
     "other": "tracks"
   },
-  "term.videos": "Videos",
+  "term.videos": "Videa",
   "term.menu": "Menu",
   "term.themeManaged": "Managed by a theme",
-  "term.check": "Check",
+  "term.check": "Zkontrolovat",
-  "term.aboutArtist": "About {{artistName}}",
+  "term.aboutArtist": "O {{artistName}}",
-  "term.topResult": "Top Result",
+  "term.topResult": "Nejlepší výsledek",
-  "term.sharedPlaylists": "Shared Playlists",
+  "term.sharedPlaylists": "Sdílený Playlists",
-  "term.people": "People",
+  "term.people": "Lidé",
-  "term.newpreset.name": "New EQ Preset Name",
+  "term.newpreset.name": "Název nové předvolby EQ",
-  "term.addedpreset": "Added Preset",
+  "term.addedpreset": "Přidána předvolba",
-  "term.deletepreset.warn": "Are you sure you want to delete this preset?",
+  "term.deletepreset.warn": "Opravdu chcete tuto předvolbu smazat?",
-  "term.deletedpreset": "Removed preset",
+  "term.deletedpreset": "Předvolba byla odstraněna",
   "term.defaultPresets": "Default Presets",
   "term.userPresets": "User Presets",
   "term.requestError": "There was a problem with the request.",
   "term.song.link.generate": "Getting song.link share URL...",
-  "term.musicVideos": "Music Videos",
+  "term.musicVideos": "Hudební videa",
-  "term.stations": "Stations",
+  "term.stations": "Stanice",
-  "term.curators": "Curators",
+  "term.curators": "Kurátoři",
   "term.appleCurators": "Apple Curators",
-  "term.radioShows": "Radio Shows",
+  "term.radioShows": "Rozhlasové pořady",
-  "term.recordLabels": "Record Labels",
+  "term.recordLabels": "Nahrávací štítky",
-  "term.videoExtras": "Video Extras",
+  "term.videoExtras": "Video Extra",
   "term.top": "Top",
   "term.version": "Version",
   "term.noVideos": "No videos found.",
@@ -219,26 +219,26 @@
   "action.favorite": "Favorite",
   "action.removeFavorite": "Remove Favorite",
   "action.refresh": "Refresh",
-  "home.title": "Home",
+  "home.title": "Domů",
-  "home.recentlyPlayed": "Recently Played",
+  "home.recentlyPlayed": "Nedávno hrané",
-  "home.recentlyAdded": "Recently Added",
+  "home.recentlyAdded": "Nedávno přidané",
-  "home.artistsFeed": "Your Artists Feed",
+  "home.artistsFeed": "Váš kanál umělců",
-  "home.artistsFeed.noArtist": "Follow some artists to see their latest releases",
+  "home.artistsFeed.noArtist": "Nejprve sledujte některé umělce a jejich nejnovější verze budou zde",
-  "home.madeForYou": "Made For You",
+  "home.madeForYou": "Uděláno pro tebe",
-  "home.friendsListeningTo": "Friends Listening To",
+  "home.friendsListeningTo": "Přátelé Poslouchají",
-  "home.followedArtists": "Followed Artists",
+  "home.followedArtists": "Sledované umělce",
-  "error.appleMusicSubRequired": "Apple Music requires a subscription.",
+  "error.appleMusicSubRequired": "Apple Music vyžaduje předplatné.",
-  "error.connectionError": "There was a problem connecting to Apple Music.",
+  "error.connectionError": "Došlo k problému s připojením k Apple Music.",
-  "error.noResults": "No Results.",
+  "error.noResults": "Žádné výsledky.",
-  "error.noResults.description": "Try a new search.",
+  "error.noResults.description": "Zkuste nové vyhledávání.",
-  "podcast.followOnCider": "Follow On Cider",
+  "podcast.followOnCider": "Sledujte Na Cider",
-  "podcast.followedOnCider": "Following On Cider",
+  "podcast.followedOnCider": "Sledujete Na Cider",
-  "podcast.subscribeOnItunes": "Subscribe On iTunes",
+  "podcast.subscribeOnItunes": "Předplatit na iTunes",
-  "podcast.subscribedOnItunes": "Subscribed On iTunes",
+  "podcast.subscribedOnItunes": "Předplaceno na iTunes",
   "podcast.itunesStore": "iTunes Store",
-  "podcast.episodes": "Episodes",
+  "podcast.episodes": "Epizody",
-  "podcast.playEpisode": "Play Episode",
+  "podcast.playEpisode": "Přehrát epizodu",
-  "podcast.website": "Podcast Website",
+  "podcast.website": "Webová stránka podcastun ",
   "action.hideLibrary": "Hide Library",
   "action.showLibrary": "Show Library",
   "action.cut": "Cut",
@@ -249,57 +249,57 @@
   "action.done": "Done",
   "action.submit": "Submit",
   "action.editTracklist": "Edit Tracklist",
-  "action.addToLibrary": "Add to Library",
+  "action.addToLibrary": "Přidat do knihovny",
-  "action.addToLibrary.success": "Added to Library",
+  "action.addToLibrary.success": "Přidáno do knihovny",
-  "action.addToLibrary.error": "Error Adding to Library",
+  "action.addToLibrary.error": "Chyba při přidávání do knihovny",
-  "action.removeFromLibrary": "Remove from Library",
+  "action.removeFromLibrary": "Odebrat z knihovny",
-  "action.removeFromLibrary.success": "Removed from Library",
+  "action.removeFromLibrary.success": "Odebráno z knihovny",
-  "action.addToQueue": "Add to Queue",
+  "action.addToQueue": "Přidat do fronty",
-  "action.addToQueue.success": "Added to Queue",
+  "action.addToQueue.success": "Přidáno do fronty",
-  "action.addToQueue.error": "Error Adding to Queue",
+  "action.addToQueue.error": "Chyba při přidávání do fronty",
-  "action.removeFromQueue": "Remove from Queue",
+  "action.removeFromQueue": "Odebrat z fronty",
-  "action.removeFromQueue.success": "Removed from Queue",
+  "action.removeFromQueue.success": "Odebráno z fronty",
-  "action.removeFromQueue.error": "Error Removing from Queue",
+  "action.removeFromQueue.error": "Chyba při odstraňování z fronty",
-  "action.createPlaylist": "Create a New Playlist",
+  "action.createPlaylist": "Vytvoř nový Playlist",
   "action.addToPlaylist.duplicate": "Item already exists in playlist. Do you want to continue?",
-  "action.addToPlaylist": "Add to Playlist",
+  "action.addToPlaylist": "Přidat do Playlist",
-  "action.removeFromPlaylist": "Remove from Playlist",
+  "action.removeFromPlaylist": "Odstranit z Playlist",
-  "action.addToFavorites": "Add to Favorites",
+  "action.addToFavorites": "Přidat k oblíbeným",
-  "action.follow": "Follow",
+  "action.follow": "Sledovat",
-  "action.follow.success": "Followed",
+  "action.follow.success": "Sleduješ",
-  "action.follow.error": "Error Following",
+  "action.follow.error": "Chyba sledování",
-  "action.unfollow": "Unfollow",
+  "action.unfollow": "Přestat sledovat",
-  "action.unfollow.success": "Unfollowed",
+  "action.unfollow.success": "Nesledováno",
-  "action.unfollow.error": "Error Unfollowing",
+  "action.unfollow.error": "Chyba při zrušení sledování",
-  "action.playNext": "Play Next",
+  "action.playNext": "Play Další",
-  "action.playLater": "Play Later",
+  "action.playLater": "Play Později",
-  "action.startRadio": "Start Radio",
+  "action.startRadio": "Start Rádio",
-  "action.goToArtist": "Go to Artist",
+  "action.goToArtist": "Přejít na Umělec",
-  "action.goToAlbum": "Go to Album",
+  "action.goToAlbum": "Přejděte do alba",
   "action.showInPlaylist": "Show in Playlist",
   "action.showInAppleMusic": "Show in Apple Music",
-  "action.moveToTop": "Move out of Folder",
+  "action.moveToTop": "Přesunout nahoru",
-  "action.share": "Share",
+  "action.share": "Sdílet",
-  "action.rename": "Rename",
+  "action.rename": "Přejmenovat",
-  "action.love": "Love",
+  "action.love": "Milovat",
-  "action.unlove": "Unlove",
+  "action.unlove": "Nemilovat",
   "action.dislike": "Dislike",
   "action.undoDislike": "Undo dislike",
   "action.showWebRemoteQR": "Web Remote",
   "action.playTracksNext": "Play ${app.selectedMediaItems.length} tracks next",
   "action.playTracksLater": "Play ${app.selectedMediaItems.length} tracks later",
-  "action.removeTracks": "Remove ${self.selectedItems.length} tracks from queue",
+  "action.removeTracks": "Odstranit ${self.selectedItems.length} tracks from queue",
-  "action.import": "Import",
+  "action.import": "Importovať",
-  "action.export": "Export",
+  "action.export": "Exportovať",
-  "action.showAlbum": "Show Complete Album",
+  "action.showAlbum": "Zobrazit kompletní album",
-  "action.tray.minimize": "Minimize to Tray",
+  "action.tray.minimize": "Minimalizovat do lišty",
   "action.tray.show": "Show Cider",
   "action.tray.listento": "Listen To:",
-  "action.update": "Update",
+  "action.update": "Aktualizace",
   "action.install": "Install",
-  "action.copy": "Copy",
+  "action.copy": "kopírovat",
-  "action.newpreset": "New Preset...",
+  "action.newpreset": "Nová předvolba...",
-  "action.deletepreset": "Delete Preset",
+  "action.deletepreset": "Smazat předvolbu",
   "action.open": "Open",
   "action.close": "Close",
   "action.relaunch.confirm": "Do you want to relaunch Cider?",
@@ -333,9 +333,9 @@
   "menubar.options.license": "View License",
   "menubar.options.conf": "Open Configuration File in Editor",
   "menubar.options.zoom": "Zoom",
-  "settings.header.general": "General",
+  "settings.header.general": "Všeobecné",
-  "settings.header.general.description": "Adjust the general settings for Cider.",
+  "settings.header.general.description": "Upravte obecná nastavení pro Cider.",
-  "settings.option.general.language": "Language",
+  "settings.option.general.language": "Jazyk",
   "settings.option.general.resumebehavior": "Resume behavior",
   "settings.option.general.resumebehavior.description": "Resume behavior affects how Cider will resume your session when you return to the app.",
   "settings.option.general.resumebehavior.locally": "Locally",
@@ -346,9 +346,9 @@
   "settings.option.general.resumetabs.description": "You can choose what tab you want to open when you launch Cider.",
   "settings.option.general.resumetabs.dynamic": "Dynamic",
   "settings.option.general.resumetabs.dynamic.description": "Cider will open the tab that you last used.",
-  "settings.option.general.language.main": "Languages",
+  "settings.option.general.language.main": "Jazyky",
-  "settings.option.general.language.fun": "Fun Languages",
+  "settings.option.general.language.fun": "Zábavné jazyky",
-  "settings.option.general.language.unsorted": "Unsorted",
+  "settings.option.general.language.unsorted": "Neřazeno",
   "settings.option.general.customizeSidebar": "Customize Sidebar Items",
   "settings.option.general.customizeSidebar.customize": "Customize",
   "settings.option.general.keybindings": "Keybindings",
@@ -382,26 +382,26 @@
   "settings.notyf.updateCider.update-not-available": "No update available",
   "settings.notyf.updateCider.update-downloaded": "Update has been downloaded, restart to apply",
   "settings.notyf.updateCider.update-timeout": "Update timed out",
-  "settings.header.audio": "Audio",
+  "settings.header.audio": "Zvuk",
-  "settings.header.audio.description": "Adjust the audio settings for Cider.",
+  "settings.header.audio.description": "Upravte nastavení zvuku pro Cider.",
   "settings.option.audio.volumeStep": "Volume Step",
   "settings.option.audio.advanced": "Advanced Volume Control",
   "settings.option.audio.maxVolume": "Max Volume",
   "settings.option.audio.changePlaybackRate": "Change Playback Rate",
   "settings.option.audio.playbackRate": "Playback Rate",
   "settings.option.audio.playbackRate.change": "Change",
-  "settings.option.audio.quality": "Audio Quality",
+  "settings.option.audio.quality": "Kvalita zvuku",
   "settings.header.audio.quality.hireslossless": "Hi-Res Lossless",
-  "settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "up to 24-bit/192 kHz",
+  "settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "až 24-bit/192 kHz",
   "settings.header.audio.quality.lossless": "Lossless",
-  "settings.header.audio.quality.lossless.description": "up to 24-bit/48 kHz",
+  "settings.header.audio.quality.lossless.description": "až 24-bit/48 kHz",
-  "settings.header.audio.quality.high": "High",
+  "settings.header.audio.quality.high": "Vysoké",
   "settings.header.audio.quality.high.description": "256 kbps",
   "settings.header.audio.quality.standard": "Standard",
   "settings.header.audio.quality.standard.description": "64 kbps",
-  "settings.option.audio.seamlessTransition": "Seamless Audio Transition",
+  "settings.option.audio.seamlessTransition": "Plynulý přechod zvuku",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Enable Advanced Functionality",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Povolit pokročilé funkce",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Enabling AudioContext functionality will allow for extended audio features like Audio Normalization, Equalizers and Visualizers - however on some systems this may cause stuttering in audio tracks.",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Povolení funkce AudioContext umožní rozšířené zvukové funkce, jako je normalizace zvuku, ekvalizéry a vizualizéry, ale na některých systémech to může způsobit zadrhávání ve zvukových stopách.",
   "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.lowcores": "Cider thinks your PC can't handle these features. Are you sure you want to continue?",
   "settings.option.audio.audioLab": "Cider Audio Lab",
   "settings.option.audio.audioLab.description": "An assortment of in-house developed audio effects for Cider.",
@@ -432,14 +432,14 @@
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Processor™️",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Enhances the perceived audio quality of AAC encoded audio by using a real-time algorithm that takes advantage of both psychoacoustic models of human hearing and AAC encoding characteristics.",
   "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "CAP is not compatible with Spatialization. Please disable Spatialization to continue.",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "CAP Strength",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "Síla CAP",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Changes the strength of the processing done to the audio. (Aggressive may yield undesirable results)",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Změní sílu zpracování zvuku. (Agresivita může vést k nežádoucím výsledkům)",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "Standard",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.adaptive": "Adaptive",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.legacy": "Legacy",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "Aggressive",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "Agresivní",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Audio Normalization",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Normalizace zvuku",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normalizes peak volume for individual tracks to create a more uniform listening experience. (Does not work on user uploaded tracks)",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normalizuje špičkovou hlasitost pro jednotlivé stopy a vytváří jednotnější zážitek z poslechu.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.disabled": "Managed by Audio Lab",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization": "Cider Tuned Spatialization",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Pre-tuned Spatializing Effect, disables the customizable settings of Audio Spatialization.",
@@ -458,30 +458,30 @@
   "settings.option.audio.dbspl.description": "(Advanced users only) Display dB SPL instead of dBFS on the volume slider.",
   "settings.option.audio.dbfs.calibration": "0 dBFS Calibration",
   "settings.option.audio.dbfs.description": "Enter the peak Z-weighted dB SPL when Cider is at 0 dBFS.",
-  "settings.header.visual": "Visual",
+  "settings.header.visual": "Vizuální",
-  "settings.header.visual.description": "Adjust the visual settings for Cider.",
+  "settings.header.visual.description": "Upravte vizuální nastavení pro Cider.",
   "settings.option.visual.windowStyle": "Window Style",
-  "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Window Background Style",
+  "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Styl pozadí okna",
-  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "None",
+  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "Žádný",
-  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "Artwork",
+  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "Umělecké dílo",
-  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.image": "Image",
+  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.image": "obraz",
-  "settings.option.visual.animatedArtwork": "Animated Artwork",
+  "settings.option.visual.animatedArtwork": "Animované umělecké dílo",
-  "settings.header.visual.animatedArtwork.always": "Always",
+  "settings.header.visual.animatedArtwork.always": "Vždy",
-  "settings.header.visual.animatedArtwork.limited": "Limited to pages and special entries",
+  "settings.header.visual.animatedArtwork.limited": "Omezeno na stránky a speciální položky",
-  "settings.header.visual.animatedArtwork.disable": "Disable everywhere",
+  "settings.header.visual.animatedArtwork.disable": "Zakázat všude",
-  "settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "Animated Artwork Quality",
+  "settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "Kvalita animovaného uměleckého díla",
-  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.low": "Low",
+  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.low": "Nízký",
-  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.medium": "Medium",
+  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.medium": "Střední",
-  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.high": "High",
+  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.high": "Vysoký",
-  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.veryHigh": "Very High",
+  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.veryHigh": "Velmi vysoký",
-  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.extreme": "Extreme",
+  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.extreme": "Extrémní",
-  "settings.option.visual.animatedWindowBackground": "Animated Window Background",
+  "settings.option.visual.animatedWindowBackground": "Animované pozadí okna",
-  "settings.option.visual.hardwareAcceleration": "Hardware Acceleration",
+  "settings.option.visual.hardwareAcceleration": "Hardwarová akcelerace",
-  "settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "Requires relaunch",
+  "settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "Vyžaduje opětovné spuštění",
-  "settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "Default",
+  "settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "Výchozí",
   "settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU",
   "settings.option.visual.uiscale": "UI Scale",
-  "settings.header.visual.theme": "Theme",
+  "settings.header.visual.theme": "Téma",
   "settings.option.visual.theme.github.download": "Install from GitHub URL",
   "settings.option.visual.theme.github.openfolder": "Open Themes Folder",
   "settings.option.visual.theme.github.explore": "Explore GitHub Themes",
@@ -509,8 +509,8 @@
   "settings.notyf.visual.plugin.install.success": "Plugin installed successfully",
   "settings.notyf.visual.plugin.install.error": "Plugin installation failed",
   "settings.option.visual.theme.default": "Cider",
-  "settings.option.visual.theme.dark": "Dark",
+  "settings.option.visual.theme.dark": "Temný",
-  "settings.option.visual.showPersonalInfo": "Show Personal Info",
+  "settings.option.visual.showPersonalInfo": "Zobrazit osobní údaje",
   "settings.header.window": "Window",
   "settings.header.window.description": "Adjust the window settings for Cider.",
   "settings.option.window.openOnStartup": "Open Cider on Startup",
@@ -519,19 +519,19 @@
   "settings.option.window.windowControlStyle": "Window Control Style",
   "settings.option.window.windowControlStyle.right": "Right",
   "settings.option.window.windowControlStyle.left": "Left",
-  "settings.header.lyrics": "Lyrics",
+  "settings.header.lyrics": "Text",
-  "settings.header.lyrics.description": "Adjust the lyrics settings for Cider.",
+  "settings.header.lyrics.description": "Upravte nastavení textů pro Cider.",
-  "settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "Enable Musixmatch Lyrics",
+  "settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "Povolit texty Musixmatch",
-  "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "Enable Karaoke Mode (Musixmatch only)",
+  "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "Povolit režim karaoke (pouze Musixmatch)",
-  "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Musixmatch Translation Preferred Language",
+  "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Preferovaný jazyk překladu Musixmatch",
-  "settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "Enable Youtube Lyrics for Music Videos",
+  "settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "Povolit texty YouTube pro hudební videa",
   "settings.option.lyrics.enableQQLyrics": "Enable QQ Lyrics",
-  "settings.header.connectivity": "Connectivity",
+  "settings.header.connectivity": "Konektivita",
-  "settings.header.connectivity.description": "Adjust the connectivity settings for Cider.",
+  "settings.header.connectivity.description": "Upravte nastavení připojení pro Cider.",
-  "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Playback Notifications",
+  "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Oznámení o přehrávání",
   "settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord Rich Presence",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.clientName": "Client Name",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Clear Discord Rich Presence on Pause",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Vymazat Discord Rich Presence on Pause",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.showActivityButtons": "Show Activity Buttons",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.firstButton": "First Activity Button",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.secondButton": "Second Activity Button",
@@ -546,9 +546,9 @@
   "settings.option.connectivity.discordRPC.reconnectedToUser": "DiscordRPC Reconnected to User: {{user}} ({{userid}})",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Last.fm Scrobbling",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Last.fm Scrobble Delay (%)",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Enable Last.fm Now Playing",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Povolit Last.fm Now Playing",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Remove featuring artists from song title (Last.fm)",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Odebrat z názvu písně vystupující interprety (Last.fm)",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Filter looped track (Last.fm)",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Filtrovaná stopa ve smyčce (Last.fm)",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop.description": "Prevent looped tracks from being scrobbled or displayed in the Now Playing list on Last.fm.",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes": "Filter Media Types (Last.fm)",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes.description": "Prevent tracks of the selected media types from being scrobbled or displayed in the Now Playing list on Last.fm.",
@@ -560,16 +560,16 @@
   "settings.header.debug": "Debug",
   "settings.option.debug.copy_log": "Copy logs to clipboard",
   "settings.option.debug.openAppData": "Open Cider Folder",
-  "settings.header.experimental": "Experimental",
+  "settings.header.experimental": "Experimentální",
-  "settings.header.experimental.description": "Adjust the experimental settings for Cider.",
+  "settings.header.experimental.description": "Upravte experimentální nastavení pro Cider.",
   "settings.option.experimental.reinstallwidevine": "Reinstall WidevineCDM",
   "settings.option.experimental.reinstallwidevine.confirm": "Are you sure you want to reinstall Widevine?",
   "settings.option.experimental.unknownPlugin": "Unknown Sources",
   "settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "Allow installation of plugins from repos other than the Cider Plugin Repository",
-  "settings.option.experimental.compactUI": "Compact UI",
+  "settings.option.experimental.compactUI": "Kompaktní uživatelské rozhraní",
-  "settings.option.window.close_button_hide": "Close Button Should Hide the Application",
+  "settings.option.window.close_button_hide": "Tlačítko Zavřít by mělo aplikaci skrýt",
   "settings.option.window.maxElementScale": "Maximum Element Scale",
-  "settings.option.experimental.inline_playlists": "Inline Playlists and Albums",
+  "settings.option.experimental.inline_playlists": "Vložené seznamy skladeb a alba",
   "settings.option.advanced.playlistTrackMapping": "Playlist Track Mapping",
   "settings.option.advanced.playlistTrackMapping.description": "Enables deep scanning of playlists to determine which tracks are in which playlists.  Playlist cache build times can increase significantly.",
   "settings.option.visual.transparent": "Transparent frame",
@@ -584,28 +584,28 @@
   "settings.header.connect": "Sync",
   "settings.option.connect.link_account": "Enable Sync with Cider Connect",
   "settings.option.connect.link_account.description": "Linking your Discord account with Cider Connect allows you to store userdata including Settings, EQ's, and eventually more once finished. (Work In Progress)",
-  "spatial.notTurnedOn": "Audio Spatialization is disabled. To use, please enable it first.",
+  "spatial.notTurnedOn": "Prostorová funkce zvuku je zakázána. Chcete-li jej používat, nejprve jej povolte.",
-  "spatial.spatialProperties": "Spatial Properties",
+  "spatial.spatialProperties": "Prostorové vlastnosti",
-  "spatial.width": "Width",
+  "spatial.width": "Šířka",
-  "spatial.height": "Height",
+  "spatial.height": "Výška",
-  "spatial.depth": "Depth",
+  "spatial.depth": "Hloubka",
-  "spatial.gain": "Gain",
+  "spatial.gain": "Získat",
-  "spatial.roomMaterials": "Room Materials",
+  "spatial.roomMaterials": "Materiály místnosti",
-  "spatial.roomDimensions": "Room Dimensions",
+  "spatial.roomDimensions": "Rozměry místnosti",
-  "spatial.roomPositions": "Room Positions",
+  "spatial.roomPositions": "Pozice místností",
-  "spatial.setDimensions": "Set Dimensions",
+  "spatial.setDimensions": "Nastavit rozměry",
-  "spatial.setPositions": "Set Positions",
+  "spatial.setPositions": "Nastavení pozici",
-  "spatial.up": "Up",
+  "spatial.up": "Nahoru",
-  "spatial.front": "Front",
+  "spatial.front": "Přední",
-  "spatial.left": "Left",
+  "spatial.left": "Vlevo",
-  "spatial.right": "Right",
+  "spatial.right": "Pravo",
-  "spatial.back": "Back",
+  "spatial.back": "Zadní",
-  "spatial.down": "Down",
+  "spatial.down": "Dolů",
-  "spatial.listener": "Listener",
+  "spatial.listener": "Posluchač",
-  "spatial.audioSource": "Audio Source",
+  "spatial.audioSource": "Zdroj zvuku",
-  "settings.header.unfinished": "Unfinished",
+  "settings.header.unfinished": "Nedokončený",
   "remote.web.title": "Cider Remote",
-  "remote.web.description": "Scan the QR code to pair your phone up with this Cider instance",
+  "remote.web.description": "Naskenujte QR kód a spárujte svůj telefon s touto instancí Cider",
   "share.platform.twitter.tweet": "Listen to {{song}} on Apple Music.\n\n{{url}}\n\n#AppleMusic #Cider",
   "share.platform.twitter": "Twitter",
   "share.platform.facebook": "Facebook",
@@ -616,7 +616,7 @@
   "share.platform.email": "Email",
   "share.platform.songLink": "Copy with song.link",
   "share.platform.clipboard": "Copy Link",
-  "about.thanks": "Major thanks to the Cider Collective Team and all of our contributors.",
+  "about.thanks": "Velké poděkování patří týmu Cider Collective Team a všem našim přispěvatelům.",
   "oobe.yes": "Yes",
   "oobe.no": "No",
   "oobe.next": "Next",