Update Hungarian (hu_HU) language files (#357)

src/i18n/hu_HU.jsonc

@@ -1,11 +1,9 @@
 { // Base File 
-
   // i18n Info
   "i18n.languageName": "Magyar",        // name of language in native language
   "i18n.languageNameEnglish": "Hungarian", // name of language in English
   "i18n.category": "main", // main = real language, fun = fun community languages
-  "i18n.authors": "@Greenoliv @Rias @BenjaminStonawski", // Authors, if you contribute to this file feel free to add your name seperated with a space
+  "i18n.authors": "@Greenoliv @Amaru @BenjaminStonawski", // Authors, if you contribute to this file feel free to add your name seperated with a space
-  
   // App info
   "app.name": "Cider",
 
@@ -22,7 +20,7 @@
   // Terms
   "term.appleInc": "Apple Inc.",
   "term.appleMusic": "Apple Music",
-  "term.applePodcasts": "Apple Podcasts",
+  "term.applePodcasts": "Apple Podcastok",
   "term.itunes": "iTunes",
   "term.github": "GitHub",
   "term.discord": "Discord",
@@ -46,9 +44,9 @@
   "term.playlists": "Lejátszási listák",
   "term.playlist": "Lejátszási lista",
   "term.newPlaylist": "Új lejátszási lista",
-  "term.newPlaylistFolder": "Új lejátszási lista mappa",
+  "term.newPlaylistFolder": "Új mappa",
   "term.createNewPlaylist": "Új lejátszási lista létrehozása",
-  "term.createNewPlaylistFolder": "Új lejátszási lista mappa létrehozása",
+  "term.createNewPlaylistFolder": "Új mappa létrehozása",
   "term.deletePlaylist": "Biztosan szeretné törölni a lejátszási listát?",
   "term.play": "Lejátszás",
   "term.pause": "Megállítás",
@@ -60,6 +58,7 @@
   "term.mute": "Némítás",
   "term.unmute": "Némítás feloldása",
   "term.share": "Megosztás",
+  "term.share.success": "Másolva a vágólapra",
   "term.settings": "Beállítások",
   "term.seeAll": "Összes",
   "term.sortBy": "Rendezés",
@@ -104,35 +103,49 @@
   "term.time.second": "másodperc",
   "term.fullscreenView": "Teljes képernyős mód",
   "term.defaultView": "Alapértelmezett nézet",
-  "term.spacializedAudioSetting": "Térbeli hangzás",
+  "term.spacializedAudioSetting": "Térbeli hang",
   "term.clearAll": "Összes törlése",
   "term.recentStations": "Nemrég játszott",
   "term.language": "Nyelv",
-  "term.funLanguages": "Mókás",
+  "term.funLanguages": "Fantázianyelvek",
   "term.noLyrics": "Betöltés... / Dalszöveg nem található. / Instrumentális.",
   "term.copyright": "Szerzői jog",
   "term.rightsReserved": "Minden jog fenntartva.",
   "term.sponsor": "Támogasd a projektet",
   "term.ciderTeam": "A Cider csapata",
   "term.developer": "Fejlesztő",
-  "term.socialTeam": "Szociális csapat",
+  "term.socialTeam": "Közösségi csapat",
   "term.socials": "Szociális",
-  "term.contributors": "Közreműködők",
+  "term.contributors": "Hozzájárulók",
   "term.equalizer": "Hangszínszabályozó",
   "term.reset": "Visszaállítás",
   "term.tracks": "zeneszám", // Assume x amount of tracks. e.g. 50 tracks 
   "term.videos": "Videók", 
   "term.menu": "Menü",
-  "term.check": "Bejelöl",
+  "term.check": "Ellenőrzés",
-  "term.aboutArtist": "További információ {{artistName}} előadóról", // e.g. 'About Doja Cat'
+  "term.aboutArtist": "About {{artistName}}", // e.g. 'About Doja Cat'
-  "term.updateCider": "Cider frissítése",
+  "term.updateCider": "A Cider frissítése",
-
+  "term.topResult": "Legjobb találatok", // Search Results
+  "term.sharedPlaylists": "Megosztott lejátszási listák", // Search Results
+  "term.people": "Profilok", // Search Results
+  "term.newpreset.name": "New EQ Preset Name", // Equalizer Preset
+  "term.addedpreset": "Preset hozzáadva",
+  "term.deletepreset.warn": "Are you sure you want to delete this preset?",
+  "term.deletedpreset": "Preset törölve",
+  "term.musicVideos": "Videóklipek", // Search page friendlyTypes
+  "term.stations": "Állomások",
+  "term.curators": "Curators",
+  "term.appleCurators": "Apple Curators",
+  "term.radioShows": "Radio Shows",
+  "term.recordLabels": "Record Labels",
+  "term.videoExtras": "Videóextrák",
+  "term.top": "Top",
   // Home
   "home.title": "Kezdőlap",
   "home.recentlyPlayed": "Nemrég játszott",
   "home.recentlyAdded": "Nemrég hozzáadott",
   "home.artistsFeed": "Az előadóid feedje",
-  "home.artistsFeed.noArtist": "Kövess néhány előadót, hogy a legújabb zenéi itt megjelenhessenek.",
+  "home.artistsFeed.noArtist": "Kövess néhány előadót, hogy a legújabb zenéik itt megjelenjenek",
   "home.madeForYou": "Személyre szabva",
   "home.friendsListeningTo": "A barátaid épp ezt hallgatják",
   "home.followedArtists": "Követett előadók",
@@ -141,7 +154,6 @@
   "error.connectionError": "Hiba történt az Apple Musichoz való csatlakozás közben.",
   "error.noResults": "Nincs találat",
   "error.noResults.description": "Próbálkozzon új kereséssel",
-
   //Podcasts
   "podcast.followOnCider": "Követés a Cideren",
   "podcast.followedOnCider": "Követve a Cideren",
@@ -151,13 +163,12 @@
   "podcast.episodes": "Epizódok",
   "podcast.playEpisode": "Epizód lejátszása",
   "podcast.website": "Podcast weboldala",
-
   // Actions
-  "action.addToLibrary": "Hozzáadás a könyvtárhoz",
+  "action.addToLibrary": "Hozzáadás a Könyvtárhoz",
-  "action.addToLibrary.success": "Hozzáadva a könyvtárhoz",
+  "action.addToLibrary.success": "Hozzáadva a Könyvtárhoz",
   "action.addToLibrary.error": "Hiba a hozzáadáskor.",
   "action.removeFromLibrary": "Törlés a Könytárból",
-  "action.removeFromLibrary.success": "Törölve a könyvtárból",
+  "action.removeFromLibrary.success": "Törölve a Könyvtárból",
   "action.addToQueue": "Hozzáadás a várólistához",
   "action.addToQueue.success": "Hozzáadva a várólistához",
   "action.addToQueue.error": "Sikertelen hozzáadás a várólistához",
@@ -182,51 +193,62 @@
   "action.moveToTop": "Mozgatás legfelülre",
   "action.share": "Megosztás",
   "action.rename": "Átnevezés",
-  "action.love": "Kedvelés",
+  "action.love": "Szeretem",
-  "action.unlove": "Kedvelés visszavonása",
+  "action.unlove": "Mégsem szeretem",
-  "action.dislike": "Nem kedvelem",
+  "action.dislike": "Kevesebb ilyen javasolása",
-  "action.undoDislike": "Nem kedvelés visszavonása",
+  "action.undoDislike": "A Kevesebb ilyen javasolása visszavonása",
-  "action.showWebRemoteQR": "Távirányító QR kód megjelenítése",
+  "action.showWebRemoteQR": "Távirányító QR kód",
   "action.playTracksNext": "${app.selectedMediaItems.length} zenék lejátszása következőnek",
   "action.playTracksLater": "${app.selectedMediaItems.length} zenék lejátszása később",
   "action.removeTracks": "${self.selectedItems.length} zenék eltávolítása a várólistáról",
   "action.import": "Importálás",
   "action.export": "Exportálás",
   "action.showAlbum": "Teljes album megjelenítése",
-  // Waiting on Core for moving plugin to app.ts
   "action.tray.minimize": "Kicsinyítés a tálcára",
   "action.tray.quit": "Kilépés",
   "action.tray.show": "Megjelenítés",
-
+  "action.update": "Frissítés",
+  "action.copy": "Másolás",
+  "action.newpreset": "Új Preset...", // Equalizer Preset
+  "action.deletepreset": "Preset törlése",
   // Settings - General
   "settings.header.general": "Általános",
-  "settings.header.general.description": "A Cider általános beállításainak módosítása",
+  "settings.header.general.description": "A Cider általános beállításainak módosítása.",
   "settings.option.general.language": "Nyelv",
-
   // Language optgroups
   "settings.option.general.language.main": "Nyelvek",
-  "settings.option.general.language.fun": "Mókás nyelvek",
+  "settings.option.general.language.fun": "Fantázianyelvek",
-  "settings.option.general.language.unsorted": "Nem besorolható",
+  "settings.option.general.language.unsorted": "Azonosítatlan",
-  
   // Settings - Audio
   "settings.header.audio": "Hang",
-  "settings.header.audio.description": "A Cider hangbeállításainak módosítása",
+  "settings.header.audio.description": "A Cider hangbeállításainak módosítása.",
   "settings.option.audio.quality": "Hangminőség", // Dropdown
-  "settings.header.audio.quality.high": "Magas",
+  "settings.header.audio.quality.hireslossless": "Nagy felbontású veszteségmentes",
-  "settings.header.audio.quality.low": "Alacsony",
+  "settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "max. 24-bit/192 kHz sebességen",
-  "settings.header.audio.quality.auto": "Automatikus",
+  "settings.header.audio.quality.lossless": "Veszteségmentes",
+  "settings.header.audio.quality.lossless.description": "max. up to 24-bit/48 kHz sebességen",
+  "settings.header.audio.quality.high": "High",
+  "settings.header.audio.quality.high.description": "256 kbps",
+  "settings.header.audio.quality.standard": "Standard",
+  "settings.header.audio.quality.standard.description": "64 kbps",
   "settings.option.audio.seamlessTransition": "Szünetmentes lejátszás", // Toggle
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Haladó funkcionalitás engedélyezése", // Toggle
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Az AudioContext funkció engedélyezése lehetővé teszi a fejlettebb hangfunkciókat, például a normalizásást, a hangszínszabályozót és a vizualizáció funkciókat, azonban egyes számítógépeken ez akadozást okozhat a hangsávokban.",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Az AudioContext funkció engedélyezése lehetővé teszi a fejlettebb hangfunkciókat, például a Normalizásást, az Equalizereket és a Visualizer funkciókat, azonban egyes számítógépeken ez akadozást okozhat a hangsávokban.",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Processor™️", // Toggle
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Pszichoakusztikus Módosítások amik minden hangot felerősítenek és ütősebbé tesznek | Készítette Maikiwi", 
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "CAP Erősség", // Toggle
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Megváltoztatja a hangra végzett feldolgozás erősségét. (Az Agresszív mód nemkívánatos eredményeket hozhat!)",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "Szokásos",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "Agresszív",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Normalizálás", // Toggle
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normalizálja az egyes zeneszámok hangosabb részeit, hogy egységesebb hallgatási élményt hozzon létre.",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "Térbeli hangzás", // Toggle
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "Térbeli hang", // Toggle
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "Térbeli hangzás és a hang háromdimenziósabbá tétele (Ez nem összekeverendő a Dolby Atmos-szal!)",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "Térbeli hang és a hang háromdimenziósabbá tétele (Ez nem összekeverendő a Dolby Atmos-szal!)",
   // Settings - Visual
   "settings.header.visual": "Vizuális", 
   "settings.header.visual.description": "A Cider vizuális beállításainak módosítása.",
   "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Ablak háttér stílusa", // Toggle
-  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "Egyik sem",
+  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "Sehol",
   "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "Borító",
   "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.image": "Kép",
   "settings.option.visual.animatedArtwork": "Animált borító", // Dropdown
@@ -244,22 +266,24 @@
   "settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "Újraindítás szükséges",
   "settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "Alap", 
   "settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU", 
+  "settings.header.visual.theme": "Téma",
+  // Settings - Visual - Theme name
+  "settings.option.visual.theme.default": "Cider",
+  "settings.option.visual.theme.dark": "Sötét",
   // Refer to term.disabled for the disabled option
   "settings.option.visual.showPersonalInfo": "Személyes adatok mutatása", // Toggle
-
   // Settings - Lyrics
   "settings.header.lyrics": "Dalszöveg",
   "settings.header.lyrics.description": "A Cider dalszöveg beállításainak módosítása.",
   "settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "MusixMatch dalszövegek engedélyezése", // Toggle
-  "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "Karaoke mód bekapcsolása (Csak MusixMatch esetén)", // Toggle
+  "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "Karaoke mód bekapcsolása (Csak MusixMatch)", // Toggle
   "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "MusixMatch fordítás nyelve", // Dropdown
   "settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "YouTube dalszövegek engedélyezése a zenei videóknál", // Toggle
-
   // Settings - Connectivity
-  "settings.header.connectivity": "Csatlakozhatóságok",
+  "settings.header.connectivity": "Csatlakozások",
   "settings.header.connectivity.description": "A Cider csatlakozás beállításainak módosítása.",
   "settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord Rich Presence", // Dropdown
-  "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Értesítés új dal lejátszásakor", // Toggle
+  "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Lejátszás értesítések", // Toggle
   // Refer to term.disabled for the disabled option
   "settings.header.connectivity.discordRPC.cider": "Megjelenítés 'Cider'-ként",
   "settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "Megjelenítés 'Apple Music'-ként",
@@ -267,20 +291,21 @@
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "LastFM Scrobbling", // Option to Connect
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "LastFM Scrobble Késleltetés (%)", 
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "LastFM Now Playing engedélyezése", 
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "A közreműködő előadók eltávolítása a dal címéből (LastFM)", 
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Remove featuring artists from song title (LastFM)", 
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Loopolt zeneszám szűrése (LastFM)", 
   // Refer to term.connect for the connect button
-
   // Settings - Experimental
   "settings.header.experimental": "Kísérleti",
   "settings.header.experimental.description": "A Cider kísérleti beállításainak módosítása.",
   "settings.option.experimental.compactUI": "Kompakt UI", // Toggle
   "settings.option.experimental.close_button_hide": "A bezárás gomb rejtse el az alkalmazást",
+  "settings.option.experimental.copy_log": "Napló másolása a vágólapra",
+  "settings.option.experimental.inline_playlists": "Inline Playlists and Albums",
   // Refer to term.disabled & term.enabled
-
+  
   // Spatialization Menu
   "spatial.notTurnedOn": "A térbeli hangzás ki van kapcsolva, használatához kapcsolja be.",
-  "spatial.spatialProperties": "Térbeli hangzás",
+  "spatial.spatialProperties": "Térbeli hang",
   "spatial.width": "Szélesség",
   "spatial.height": "Magasság",
   "spatial.depth": "Hosszúság",
@@ -298,14 +323,11 @@
   "spatial.down": "Lent",
   "spatial.listener": "Hallgató",
   "spatial.audioSource": "Hangforrás",
-  
   // Settings - Unfinished
   "settings.header.unfinished": "Befejezetlen",
-
   // Web Remote
   "remote.web.title": "Cider Remote",
   "remote.web.description": "Olvasd be ezt a QR-kódot a telefonoddal, hogy tudd vezérelni a lejátszót.",
-
   // About
-  "about.thanks": "Köszönet a Cider Collective csapatának és minden közreműködőnek."
+  "about.thanks": "Köszönet a Cider Collective csapatának és minden hozzájárulónak."
 }