New translations en_US.jsonc (Turkish)

src/i18n/tr_TR.jsonc

@@ -1,20 +1,20 @@
-{
+//About
-  
+
   // i18n Info
   "i18n.languageName": "Türkçe",        // name of language in native language
   "i18n.languageNameEnglish": "Turkish", // name of language in English
   "i18n.category": "main", // main = real language, fun = fun community languages
   "i18n.authors": "@gms10ur", // Authors, if you contribute to this file feel free to add your name seperated with a space
-
+  
   // App info
   "app.name": "Cider",
-
+  
   "date.format": "${d} ${m}, ${y}",
-
+  
   // Dialogs
   "dialog.cancel": "İptal",
   "dialog.ok": "Tamam",
-
+  
   // Notification
   "notification.updatingLibrarySongs": "Arşiv'deki şarkılar alınıyor...",
   "notification.updatingLibraryAlbums": "Arşiv'deki albümler alınıyor...",
@@ -34,22 +34,23 @@
   "term.about": "Hakkında",
   "term.privateSession": "Özel Oturum",
   "term.queue": "Çalma Sırası",
-  "term.search": "Arama",
   "term.library": "Arşiv",
+  "term.search": "Arama",
+  "term.albums": "Albümler",
   "term.listenNow": "Şimdi Dinle",
   "term.browse": "Göz At",
   "term.radio": "Radyo",
   "term.recentlyAdded": "Son Eklenenler",
   "term.songs": "Şarkılar",
-  "term.albums": "Albümler",
+  "term.sortBy.album": "Albüm",
   "term.artists": "Sanatçılar",
   "term.podcasts": "Podcastler",
   "term.playlists": "Listeler",
   "term.playlist": "Liste",
-  "term.createNewPlaylist": "Yeni Liste Oluştur",
-  "term.createNewPlaylistFolder": "Yeni Klasör Oluştur",
   "term.newPlaylist": "Yeni Liste",
   "term.newPlaylistFolder": "Yeni Klasör",
+  "term.createNewPlaylist": "Yeni Liste Oluştur",
+  "term.createNewPlaylistFolder": "Yeni Klasör Oluştur",
   "term.deletePlaylist": "Bu listeyi silmek istediğinize emin misiniz?",
   "term.play": "Oynat",
   "term.pause": "Duraklat",
@@ -58,33 +59,35 @@
   "term.shuffle": "Karıştır",
   "term.repeat": "Tekrarla",
   "term.volume": "Ses",
-  "term.mute": "Sustur",
   "term.unmute": "Sesi Aç",
+  "term.mute": "Sustur",
   "term.share": "Paylaş",
+  "term.share.success": "Panoya Kopyalandı",
   "term.settings": "Ayarlar",
   "term.seeAll": "Tümünü Gör",
   "term.sortBy": "Sırala",
-  "term.sortBy.album": "Albüm",
+  "term.sortOrder.ascending": "Çoğalan",
   "term.sortBy.artist": "Sanatçı",
   "term.sortBy.name": "Şarkı İsmi",
   "term.sortBy.genre": "Tür",
   "term.sortBy.releaseDate": "Yayınlanma Tarihi",
   "term.sortBy.duration": "Süre",
+  "term.time.added": "Şu tarihte eklendi: ",
   "term.sortOrder": "A-Z",
-  "term.sortOrder.ascending": "Çoğalan",
   "term.sortOrder.descending": "Azalan",
+  "spatial.down" : "Aşağı",
   "term.viewAs": "Şöyle Göster",
   "term.viewAs.coverArt": "Albüm Kapağı",
   "term.viewAs.list": "Liste",
   "term.size": "Boyut",
   "term.size.normal": "Normal",
   "term.size.compact": "Daha Sıkı",
-  "term.enable": "Aç",
-  "term.disable": "Kapa",
   "term.enabled": "Açık",
+  "term.disable": "Kapa",
   "term.disabled": "Kapalı",
-  "term.connect": "Bağlan",
+  "term.enable": "Aç",
   "term.connecting": "Bağlanıyor",
+  "term.connect": "Bağlan",
   "term.disconnect": "Bağlantıyı Kes",
   "term.authed": "Bağlantı sağlandı",
   "term.confirm": "Onayla?",
@@ -94,13 +97,19 @@
   "term.showLess": "Daha Az Göster",
   "term.topSongs" : "Popüler Parçalar",
   "term.latestReleases": "Yeni Çıkan",
-  "term.time.added": "Şu tarihte eklendi: ",
+  "term.addedpreset": "Önayar Kaydedildi",
-  "term.time.released": "Şu tarihte yayınalndı: ", 
+  "term.time.released": "Şu tarihte yayınalndı: ",
   "term.time.updated": "Şu tarihte güncellendi: ",
+  "term.time.hours": "saat",
+  "term.time.hour": "saat",
+  "term.time.minutes": "dakika",
+  "term.time.minute": "dakika",
+  "term.time.seconds": "saniye",
+  "term.time.second": "saniye",
   "term.fullscreenView": "Tam Ekrana Geç",
   "term.defaultView": "Normal Görünüme Dön",
-  "term.spacializedAudioSetting": "Uzamsal Ses Ayarları",
   "term.audioSettings": "Ses Ayarları",
+  "term.spacializedAudioSetting": "Uzamsal Ses Ayarları",
   "term.clearAll": "Tümünü Temizle",
   "term.recentStations": "Son İstasyonlar",
   "term.language": "Dil",
@@ -116,246 +125,302 @@
   "term.contributors": "Katkıda Bulunanlar",
   "term.equalizer": "Ekolayzer",
   "term.reset": "Sıfırla",
-  "term.tracks": "adet şarkı", // Assume x amount of tracks. e.g. 50 tracks 
+  // Example for multiple plural forms : look up the key for your language in https://github.com/prantlf/fast-plural-rules/blob/master/docs/languages.md#supported-languages
-  "term.time.hours": "saat",
+  "term.tracks": "adet şarkı", // Assume x amount of tracks.
-  "term.time.hour": "saat",
+  //   "one" : "track",
-  "term.time.minutes": "dakika",
+  //   "other" : "tracks"
-  "term.time.minute": "dakika",
+  {
-  "term.time.seconds": "saniye",
+  "term.tracks": "tracks", // Assume x amount of tracks. e.g. 50 tracks 
-  "term.time.second": "saniye",
+  "term.videos": "Video Klipler",
-  "term.videos": "Video Klipler", 
   "term.menu": "Menü",
   "term.check": "Şimdi Kontrol Et",
   "term.aboutArtist": "About {{artistName}}", // e.g. 'About Doja Cat'
-  "term.updateCider": "Güncellemeleri Denetle",
-  "term.share.success": "Panoya Kopyalandı",
   "term.topResult": "En İyi Sonuç", // Search Results
   "term.sharedPlaylists": "Paylaşılan Listeler", // Search Results
   "term.people": "Kişiler", // Search Results
   "term.newpreset.name": "Yeni Önayar İsmi", // Equalizer Preset
-  "term.addedpreset": "Önayar Kaydedildi",
-  "term.deletepreset.warn": "Bu önayarı silmek istediğinize emin misiniz?",
   "term.deletedpreset": "Önayar Silindi",
+  "term.deletepreset.warn": "Bu önayarı silmek istediğinize emin misiniz?",
+  "action.deletepreset": "Önayarı Sil",
+  "settings.header.general": "Genel Ayarlar",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "Standart",
+  "error.noResults": "Hiç sonuç yok",
   "term.musicVideos": "Video Klipler", // Search page friendlyTypes
+  "term.videoExtras": "Ekstra Videolar",
   "term.stations": "İstasyonlar",
   "term.curators": "Editörler",
   "term.appleCurators": "Apple Editörleri",
   "term.radioShows": "Radio Şovları",
   "term.recordLabels": "Kayıt Stüdyoları",
-  "term.videoExtras": "Ekstra Videolar",
+  "term.updateCider": "Güncellemeleri Denetle",
   "term.top": "En İyi",
-
+  "action.update": "Güncelle",
+  "term.noVideos": "No videos found.",
+  "home.recentlyAdded": "Son Eklenenler",
+  "action.addToPlaylist": "Liste'ye Ekle",
+  "settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "'Apple Music' Olarak",
+  "action.showAlbum": "Tüm Albümü Göster",
+  "home.followedArtists": "Takip Edilen Sanatçılar",
+  "settings.header.lyrics": "Şarkı Sözleri",
+  "home.artistsFeed": "Son Çıkanlar",
+  "spatial.listener" : "Dinleyici",
+  "spatial.up" : "Üst",
+  "action.goToAlbum": "Albüme Git",
+  "home.recentlyPlayed": "Son Oynatılanlar",
+  "spatial.width" : "Genişlik",
+  "term.confirmLogout" : "Are you sure you want to logout?",
+  
   // Home
   "home.title": "Ana Sayfa",
-  "home.recentlyPlayed": "Son Oynatılanlar",
+  "action.playLater": "En Son Çal",
-  "home.recentlyAdded": "Son Eklenenler",
+  "action.addToQueue": "Sıraya Ekle",
-  "home.artistsFeed": "Son Çıkanlar",
+  "action.goToArtist": "Sanatçıya Git",
   "home.artistsFeed.noArtist": "Birkaç sanatçı takip ettiğinizde, sanatçılarınızın son çıkan yayınları burada gözükür.",
   "home.madeForYou": "Sadece Size Özel",
   "home.friendsListeningTo": "Arkadaşlarınızın Dinledikleri",
-  "home.followedArtists": "Takip Edilen Sanatçılar",
+  "podcast.followOnCider": "Cider'de Takip Et",
-
+  
   // Errors
   "error.appleMusicSubRequired": "Apple Müzik, aktif bir abonelik gerektirir.",
   "error.connectionError": "Apple Müzik ile bağlantı kurulamadı.",
-  "error.noResults": "Hiç sonuç yok",
   "error.noResults.description": "Tekrar deneyin.",
-
+  "error.noResults.description": "Try a new search.",
+  
   // Podcasts
-  "podcast.followOnCider": "Cider'de Takip Et",
   "podcast.followedOnCider": "Cider'de Takip Ediliyor",
+  "action.follow": "Takip Et",
   "podcast.subscribeOnItunes": "itunes'de Abone Ol",
-  "podcast.subscribedOnItunes": "iTunes'de Abone Olundu",
   "podcast.itunesStore": "iTunes Mağazası",
+  "podcast.subscribedOnItunes": "iTunes'de Abone Olundu",
   "podcast.episodes": "Bölümler",
   "podcast.playEpisode": "Bölümü Oynat",
   "podcast.website": "Web Sayfası",
-
+  
   // Actions
   "action.addToLibrary": "Arşiv'e Ekle",
   "action.addToLibrary.success": "Arşiv'e Eklendi",
   "action.addToLibrary.error": "Arşiv'e Eklenemedi",
   "action.removeFromLibrary": "Arşiv'den Sil",
   "action.removeFromLibrary.success": "Arşiv'den Silindi",
-  "action.createPlaylist": "Yeni Liste Oluştur",
-  "action.addToPlaylist": "Liste'ye Ekle",
-  "action.removeFromPlaylist": "Liste'den Sil",
-  "action.addToFavorites": "Favorilere Ekle",
-  "action.moveToTop": "En Başa Taşı",
-  "action.rename": "Yeniden Adlandır",
-  "action.addToQueue": "Sıraya Ekle",
-  "action.addToQueue.success": "Sıraya Eklendi",
   "action.addToQueue.error": "Sıraya Eklenemedi",
+  "action.addToQueue.success": "Sıraya Eklendi",
+  "action.removeFromQueue.error": "Sıradan Kaldırılamadı",
   "action.removeFromQueue": "Sıradan Kaldır",
   "action.removeFromQueue.success": "Sıradan Kaldırıldı",
-  "action.removeFromQueue.error": "Sıradan Kaldırılamadı",
+  "action.unfollow.error": "Takipten Çıkılamadı",
-  "action.follow": "Takip Et",
+  "action.createPlaylist": "Yeni Liste Oluştur",
+  "action.removeFromPlaylist": "Liste'den Sil",
+  "action.removeTracks": "Sıradan ${self.selectedItems.length} adet şarkıyı kaldır",
+  "action.addToFavorites": "Favorilere Ekle",
+  "action.unfollow": "Takibi Bırak",
   "action.follow.success": "Takip Ediliyor",
   "action.follow.error": "Takip Edilemedi",
-  "action.unfollow": "Takibi Bırak",
   "action.unfollow.success": "Takipten Çıkıldı",
-  "action.unfollow.error": "Takipten Çıkılamadı",
-  "action.playNext": "Sıradaki Yap",
-  "action.playLater": "En Son Çal",
-  "action.startRadio": "İstasyon Yarat",
-  "action.goToArtist": "Sanatçıya Git",
-  "action.goToAlbum": "Albüme Git",
-  "action.share": "Paylaş",
-  "action.love": "Beğen",
   "action.unlove": "Beğeniyi Kaldır",
+  "action.playNext": "Sıradaki Yap",
+  "action.moveToTop": "En Başa Taşı",
+  "action.tray.quit": "Çık",
+  "action.startRadio": "İstasyon Yarat",
+  "action.tray.show": "Göster",
+  "action.love": "Beğen",
+  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.veryHigh": "Daha Yüksek",
+  "action.share": "Paylaş",
+  "action.rename": "Yeniden Adlandır",
+  "action.copy": "Kopyala",
   "action.dislike": "Bunun Gibileri Daha Az Öner",
   "action.undoDislike": "Bunun Gibileri Daha Az Önermeyi Geri Al",
+  "action.undoDislike": "Undo dislike",
   "action.showWebRemoteQR": "Uzaktan Kumanda Bağla",
   "action.playTracksNext": "${app.selectedMediaItems.length} adet şarkıyı sıraya ekle",
   "action.playTracksLater": "${app.selectedMediaItems.length} adet şarkıyı sıranın en sonuna ekle",
-  "action.removeTracks": "Sıradan ${self.selectedItems.length} adet şarkıyı kaldır",
+  "action.removeTracks": "Remove ${self.selectedItems.length} tracks from queue",
   "action.import": "Import",
   "action.export": "Export",
-  "action.showAlbum": "Tüm Albümü Göster",
+  "settings.option.visual.animatedArtwork": "Hareketli Albüm Kapakları", // Dropdown
   "action.tray.minimize": "Görev Çubuğuna Küçült",
-  "action.tray.quit": "Çık",
+  "spatial.gain" : "Kazanç",
-  "action.tray.show": "Göster",
+  "settings.header.visual": "Görünüm",
-  "action.update": "Güncelle",
+  "settings.option.general.updateCider.branch.main": "Stabil",
-  "action.copy": "Kopyala",
-  "action.newpreset": "Yeni Önayar...", // Equalizer Preset
-  "action.deletepreset": "Önayarı Sil",
-
-  // Settings - General
-  "settings.header.general": "Genel Ayarlar",
-  "settings.header.general.description": "Genel ayarları buradan düzenleyin.",
-  "settings.option.general.language": "Dil Seçeneği",
-
-  // Language optgroups
   "settings.option.general.language.main": "Gerçek Diller",
-  "settings.option.general.language.fun": "Mizahi Diller",
+  "settings.option.experimental.copy_log": "Günlüğü Panoya Kopyala",
+  "action.newpreset": "Yeni Önayar...", // Equalizer Preset
+  "settings.header.visual.animatedArtwork.disable": "Her Zaman Kapalı",
+  "settings.header.visual.animatedArtwork.always": "Her Zaman Açık",
+  
+  // Settings - General
+  "settings.header.general.description": "Genel ayarları buradan düzenleyin.",
+  "settings.header.visual.description": "Cider'in nasıl gözükmesini istediğinizi ayarlayın",
+  "settings.option.general.language": "Dil Seçeneği",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Ses Normalleştirme", // Toggle
+  "settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "Etki etmesi için uygulamayı yeniden başlatmak gerekir.",
   "settings.option.general.language.unsorted": "Henüz Tamamlanmamış Diller",
+  "settings.option.general.updateCider.branch.description": "Cider'in hangi versiyonuna güncelleneceğini seçin",
+  "settings.option.general.updateCider.branch.develop": "Deneysel",
+  "settings.option.general.resumebehavior.history.description": "Cider will queue the last song from your overall Apple Music history, across devices.",
+
+  
+  // Language optgroups
+  "settings.option.general.language.fun": "Mizahi Diller",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "Uzamsal Ses", // Toggle
+  "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Musixmatch için Otomatik Çeviri Dili", // Dropdown
 
   // Update Cider
   "settings.option.general.updateCider": "Güncellemeleri Kontrol Et", // Button. Refer to term.check for the check button
   "settings.option.general.updateCider.branch": "Seçilen GitHub Versiyonu", // Dropdown
-  "settings.option.general.updateCider.branch.description": "Cider'in hangi versiyonuna güncelleneceğini seçin",
+  "settings.header.connectivity.discordRPC.cider": "'Cider' Olarak",
-  "settings.option.general.updateCider.branch.main": "Stabil",
+  "settings.header.audio.quality.standard": "Standart",
-  "settings.option.general.updateCider.branch.develop": "Deneysel",
+  "settings.header.unfinished": "Geliştirme Aşamasında",
   
   // Settings - Audio
   "settings.header.audio": "Çalma / Oynatma",
   "settings.header.audio.description": "Cider'in sizin için en iyi dinleme deneyimini sağlayabilmesi için ses ayarlarınızı yapın.",
   "settings.option.audio.quality": "Ses Kalitesi", // Dropdown
+  "settings.header.audio.quality.high": "Yüksek Kalite",
+  "settings.header.audio.quality.lossless": "Kayıpsız",
   "settings.header.audio.quality.hireslossless": "Yüksek Çözünürlüklü Kayıpsız",
   "settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "24-bit/192 kHz'e kadar",
-  "settings.header.audio.quality.lossless": "Kayıpsız",
-  "settings.header.audio.quality.lossless.description": "24-bit/48 kHz'e kadar",
-  "settings.header.audio.quality.high": "Yüksek Kalite",
-  "settings.header.audio.quality.high.description": "256 kbps",
-  "settings.header.audio.quality.standard": "Standart",
-  "settings.header.audio.quality.standard.description": "64 kbps",
   "settings.header.audio.quality.auto": "Otomatik",
+  "settings.header.audio.quality.lossless.description": "24-bit/48 kHz'e kadar",
+  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.high": "Yüksek",
+  "settings.header.audio.quality.high.description": "256 kbps",
+  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.low": "Düşük",
+  "settings.header.audio.quality.standard.description": "64 kbps",
   "settings.option.audio.seamlessTransition": "Kesintisiz Ses Geçişi", // Toggle
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Gelişmiş Ses Deneyimi", // Toggle
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Gelişmiş ses deneyiminin etkinleştirilmesi, Ses Normalleştirme, Ekolayzer ve Görselleştirici gibi genişletilmiş ses özelliklerine izin verir, ancak bu durum bazı sistemlerde seste bozulmalara neden olabilir.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenalin Prosesörü™️", // Toggle
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Müziğin hem daha zengin hem de daha canlı duyulmasını sağlayan Psikoakustik Geliştirme Sistemi | Maikiwi tarafından tasarlanmıştır.",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Sese yapılan işlemin gücünü değiştirir.
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "CAP Kuvveti", // Toggle
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Sese yapılan işlemin gücünü değiştirir. (Agresif istenmeyen sonuçlar doğurabilir)",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "Standart",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "Agresif",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Ses Normalleştirme", // Toggle
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth.description": "Simulates the analog warmth modelled after the Korg Nutube 6P1",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Ses normalleştirme alçak ve yüksek sesli şarkıları dengeler ve daha düzgün bir dinleme deneyimi sağlar.",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "Uzamsal Ses", // Toggle
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "Sesi uzamsallaştırın ve sesi daha 3 boyutlu hale getirin (not: Bu Dolby Atmos değildir)",
-
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.description": "Changes the intensity of the Analog Warmth Module processing.",
-  // Settings - Visual
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Ses normalleştirme alçak ve yüksek sesli şarkıları dengeler ve daha düzgün bir dinleme deneyimi sağlar.",
-  "settings.header.visual": "Görünüm",
+  "settings.option.visual.theme.dark": "Karanlık",
-  "settings.header.visual.description": "Cider'in nasıl gözükmesini istediğinizi ayarlayın",
-  "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Uygulama Arka Plan Stili", // Toggle
-  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.image": "Görsel",
-  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "Karanlık",
-  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "Albüm Kapağı",
-  "settings.option.visual.animatedArtwork": "Hareketli Albüm Kapakları", // Dropdown
-  "settings.header.visual.animatedArtwork.always": "Her Zaman Açık",
-  "settings.header.visual.animatedArtwork.limited": "Bazı Sayfalara ve Özel Bölgelerle Sınırlı",
-  "settings.header.visual.animatedArtwork.disable": "Her Zaman Kapalı",
-  "settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "Hareketli Albüm Kapağı Kalitesi", // Dropdown
-  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.low": "Düşük",
-  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.medium": "Orta",
-  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.high": "Yüksek",
-  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.veryHigh": "Daha Yüksek",
-  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.extreme": "Ekstrem",
-  "settings.option.visual.animatedWindowBackground": "Hareketli Uygulama Arka Planı", // Toggle
   "settings.option.visual.hardwareAcceleration": "Donanım Hızlandırması", // Dropdown
-  "settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "Etki etmesi için uygulamayı yeniden başlatmak gerekir.",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Müziğin hem daha zengin hem de daha canlı duyulmasını sağlayan Psikoakustik Geliştirme Sistemi | Maikiwi tarafından tasarlanmıştır.",
-  "settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "Varsayılan", 
+  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "CAP is not compatible with Spatialization. Please disable Spatialization to continue.",
-  "settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "Gelişmiş", 
+  "settings.option.visual.showPersonalInfo": "Kullanıcı Adımı Göster", // Toggle
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Changes the strength of the processing done to the audio. (Agresif istenmeyen sonuçlar doğurabilir)",
+  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.extreme": "Ekstrem",
+  "spatial.notTurnedOn": "Uzamsal ses devre dışı.
+  "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "Karaoke Modunu Etkinleştir (Sadece Musixmatch)", // Toggle
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normalizes peak volume for individual tracks to create a more uniform listening experience.",
+  "settings.option.experimental.compactUI": "Kompakt Arayüz", // Toggle
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "Spatialize audio and make audio more 3-dimensional (note: This is not Dolby Atmos)",
+  "spatial.setDimensions" : "Ölçüleri Ayarla",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Pre-tuned Spatializing Effect, disables the customizable settings of Audio Spatialization. Spatialization must be enabled as a prerequisite.",
+  "spatial.audioSource" : "Ses Kaynağı",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Changes the Tuning Profile of the Spatialization. (Requires App Restart)",
+  "settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "Hareketli Albüm Kapağı Kalitesi", // Dropdown
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "LastFM Scrobblalma Yüzdesi (%)",
+  "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "Spatialization is not compatible with CAP. Please disable CAP to continue.",
+  
+  // Settings - Visual
+  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.image": "Görsel",
+  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "Albüm Kapağı",
+  "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Uygulama Arka Plan Stili", // Toggle
+  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "Karanlık",
+  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.medium": "Orta",
   "settings.header.visual.theme": "Tema",
-
+  "settings.option.visual.animatedWindowBackground": "Hareketli Uygulama Arka Planı", // Toggle
+  "settings.header.experimental": "Deneysel",
+  "settings.header.visual.animatedArtwork.limited": "Bazı Sayfalara ve Özel Bölgelerle Sınırlı",
+  "settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "Gelişmiş",
+  "settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "Animated Artwork Quality", // Dropdown
+  "settings.header.connectivity": "Diğer Servisler",
+  "settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "Varsayılan",
+  "spatial.height" : "Yükseklik",
+  "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.veryHigh": "Very High",
+  "spatial.setPositions" : "Pozisyonu Ayarla",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Duraklatıldığında Discord'da Gösterme", // Toggle
+  "settings.option.visual.hardwareAcceleration": "Hardware Acceleration", // Dropdown
+  "settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "Requires relaunch",
+  "settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "Default",
+  "settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU",
+  "settings.header.experimental.description": "Cider'deki deneysel özelliklere erişim sağlayın.
+  "settings.option.visual.theme.github.download": "Install from GitHub URL",
+  "settings.option.experimental.close_button_hide": "Kapatma Düğmesi Cider'i Küçültür",
+  "settings.header.visual.theme.github.page": "Themes from GitHub",
+  "settings.option.visual.theme.github.install.confirm": "Are you sure you want to install {{ repo }}?",
+  "settings.prompt.visual.theme.github.URL": "Enter the URL of the theme you want to install",
+  "settings.notyf.visual.theme.install.success": "Theme installed successfully",
+  "settings.notyf.visual.theme.install.error": "Theme installation failed",
+  
   // Settings - Visual - Theme name
   "settings.option.visual.theme.default": "Cider",
-  "settings.option.visual.theme.dark": "Karanlık",
+  "settings.option.visual.theme.dark": "Dark",
-
+  
   // Refer to term.disabled for the disabled option
-  "settings.option.visual.showPersonalInfo": "Kullanıcı Adımı Göster", // Toggle
+  "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Oynatılan değiştiğinde bildirim göster", // Toggle
-
+  
   // Settings - Lyrics
-  "settings.header.lyrics": "Şarkı Sözleri",
   "settings.header.lyrics.description": "Cider'in şarkı sözlerini nasıl görüntülemesini istediğini buradan ayarlayın.",
   "settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "Musixmatch Kullan", // Toggle
-  "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "Karaoke Modunu Etkinleştir (Sadece Musixmatch)", // Toggle
-  "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Musixmatch için Otomatik Çeviri Dili", // Dropdown
   "settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "Müzik Videoları için Şarkı Sözünü YouTube'dan Al", // Toggle
-
+  "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "Enable Karaoke Mode (Musixmatch only)", // Toggle
+  "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Musixmatch Translation Preferred Language", // Dropdown
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Şimdi çalan şarkıyı LastFM'de göster",
+  
   // Settings - Connectivity
-  "settings.header.connectivity": "Diğer Servisler",
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "LastFM Bağlantısı", // Option to Connect
   "settings.header.connectivity.description": "Cider'i diğer servislere bağlayarak deneyiminizi zenginleştirin.",
   "settings.option.connectivity.discordRPC": "Ne Dinlediğimi Discord'da Göster", // Dropdown
-  "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Oynatılan değiştiğinde bildirim göster", // Toggle
+  "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Playback Notifications", // Toggle
   // Refer to term.disabled for the disabled option
-  "settings.header.connectivity.discordRPC.cider": "'Cider' Olarak",
+  "remote.web.title": "Cider'e Bağlan",
-  "settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "'Apple Music' Olarak",
+  "settings.option.experimental.inline_playlists": "Listeleri ve Albümleri Açılır Pencere İle göster",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Duraklatıldığında Discord'da Gösterme", // Toggle
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Clear Discord Rich Presence on Pause", // Toggle
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "LastFM Bağlantısı", // Option to Connect
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Albüm sanatçısını Scrobbledan kaldır(LastFM)",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "LastFM Scrobblalma Yüzdesi (%)", 
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Tekrar edilen şarkıyı filtrele (LastFM)",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Şimdi çalan şarkıyı LastFM'de göster", 
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Enable Last.fm Now Playing",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Albüm sanatçısını Scrobbledan kaldır(LastFM)", 
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Remove featuring artists from song title (Last.fm)",
-  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Tekrar edilen şarkıyı filtrele (LastFM)", 
+  "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Filter looped track (Last.fm)",
   // Refer to term.connect for the connect button
 
+  // Settings - Debug
+  "settings.header.debug": "Debug",
+  "settings.option.debug.copy_log": "Copy logs to clipboard",
+  "settings.option.debug.openAppData": "Open Cider Folder",
+
   // Settings - Experimental
-  "settings.header.experimental": "Deneysel",
+  "spatial.roomDimensions" : "Oda Ölçüleri",
-  "settings.header.experimental.description": "Cider'deki deneysel özelliklere erişim sağlayın. (Not: Bazı özellikler düzgün çalışmayabilir.)",
+  "settings.header.experimental.description": "Adjust the experimental settings for Cider.",
-  "settings.option.experimental.compactUI": "Kompakt Arayüz", // Toggle
+  "settings.option.experimental.unknownPlugin": "Unknown Sources",
-  "settings.option.experimental.close_button_hide": "Kapatma Düğmesi Cider'i Küçültür",
+  "settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "Allow installion of plugins from repos other than the Cider Plugin Repository",
-  "settings.option.experimental.copy_log": "Günlüğü Panoya Kopyala",
+  "settings.option.experimental.compactUI": "Compact UI", // Toggle
-  "settings.option.experimental.inline_playlists": "Listeleri ve Albümleri Açılır Pencere İle göster",
+  "settings.option.experimental.close_button_hide": "Close Button Should Hide the Application",
+  "settings.option.experimental.inline_playlists": "Inline Playlists and Albums",
   
   // Refer to term.disabled & term.enabled
   // Spatialization Menu
-  "spatial.notTurnedOn": "Uzamsal ses devre dışı. Kullanabilmek için lütfen önce etkinleştirin.",
+  "spatial.notTurnedOn": "Audio Spatialization is disabled. Kullanabilmek için lütfen önce etkinleştirin.",
   "spatial.spatialProperties" : "Uzamsal Özellikler",
-  "spatial.width" : "Genişlik",
-  "spatial.height" : "Yükseklik",
   "spatial.depth" : "Derinlik",
-  "spatial.gain" : "Kazanç",
-  "spatial.roomMaterials" : "Oda Materyalleri",
-  "spatial.roomDimensions" : "Oda Ölçüleri",
-  "spatial.roomPositions" : "Oda Pozisyonu",
-  "spatial.setDimensions" : "Ölçüleri Ayarla",
-  "spatial.setPositions" : "Pozisyonu Ayarla",
-  "spatial.up" : "Üst",
   "spatial.front" : "Ön",
-  "spatial.left" : "Sol",
   "spatial.right" : "Sağ",
   "spatial.back" : "Arka",
-  "spatial.down" : "Aşağı",
+  "spatial.roomMaterials" : "Oda Materyalleri",
-  "spatial.listener" : "Dinleyici",
+  "spatial.roomPositions" : "Oda Pozisyonu",
-  "spatial.audioSource" : "Ses Kaynağı",
+  "spatial.roomPositions": "Room Positions",
+  "spatial.setDimensions": "Set Dimensions",
+  "spatial.left" : "Sol",
+  "spatial.up": "Up",
+  "spatial.front": "Front",
+  "spatial.left": "Left",
+  "spatial.right": "Right",
+  "spatial.back": "Back",
+  "spatial.down": "Down",
+  "spatial.listener": "Listener",
+  "spatial.audioSource": "Audio Source",
 
   // Settings - Unfinished
-  "settings.header.unfinished": "Geliştirme Aşamasında",
+  "settings.header.unfinished": "Unfinished",
 
   // Web Remote
-  "remote.web.title": "Cider'e Bağlan",
   "remote.web.description": "Telefonunuzu Bu Cider Oturumuyla Eşleştirmek için QR Kodunu Tarayın",
+  "remote.web.description": "Scan the QR code to pair your phone up with this Cider instance",
 
-  //About
+  // About
   "about.thanks": "Cider Collective Ekibine ve tüm katkıda bulunanlara çok teşekkür ederiz."
 }