diff --git a/src/i18n/zh_CN.json b/src/i18n/zh_CN.json index 356b70c1..8e4fb5ff 100644 --- a/src/i18n/zh_CN.json +++ b/src/i18n/zh_CN.json @@ -22,6 +22,7 @@ "term.login": "登录", "term.about": "关于", "term.privateSession": "私人聆听", + "term.lyrics": "歌词", "term.queue": "待播清单", "term.history": "历史记录", "term.miniplayer": "迷你播放器", @@ -115,7 +116,11 @@ "term.contributors": "贡献者", "term.equalizer": "均衡器", "term.reset": "重置", - "term.tracks": "首歌曲", + "term.track": { + "one": "首歌曲", + "other": "首歌曲" + }, + "term.tracks": "歌曲", "term.videos": "音乐视频", "term.menu": "菜单", "term.check": "检查", @@ -187,6 +192,7 @@ "action.startRadio": "开始电台", "action.goToArtist": "前往艺人", "action.goToAlbum": "前往专辑", + "action.showInAppleMusic": "显示于 Apple Music", "action.moveToTop": "移到顶部", "action.share": "分享歌曲", "action.rename": "重命名", @@ -203,11 +209,19 @@ "action.showAlbum": "显示专辑", "action.tray.minimize": "最小化", "action.tray.quit": "退出", - "action.update": "更新", "action.copy": "复制", "action.newpreset": "新建默认...", "action.deletepreset": "删除默认", + "action.open": "打开", + "action.cast.chromecast": "Chromecast", + "action.cast.todevices": "投射到设备", + "action.cast.stop": "停止投射到所有设备", + "action.cast.airplay": "AirPlay", + "action.cast.airplay.underdevelopment": "AirPlay 仍处于开发阶段中，敬请期待。", + "action.cast.scan": "搜索", + "action.cast.scanning": "搜索中...", + "action.createNew": "添加...", "settings.header.general": "通用", "settings.header.general.description": "调整 Cider 的通用设置", "settings.option.audio.volumeStep": "音量改变量", @@ -218,6 +232,10 @@ "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "Cider 将还原你在这台电脑上的最后一次操作。", "settings.option.general.resumebehavior.history": "历史", "settings.option.general.resumebehavior.history.description": "Cider 将跨设备将你的整个 Apple Music 历史记录中的最后一首歌曲排队入列。", + "settings.option.general.resumetabs": "启动时打开的选项页面", + "settings.option.general.resumetabs.description": "你可以选择启动 Cider 时要默认打开的页面。", + "settings.option.general.resumetabs.dynamic": "动态", + "settings.option.general.resumetabs.dynamic.description": "Cider 将自动打开你上次停留的页面。", "settings.option.general.language": "语言", "settings.option.general.language.main": "语言", "settings.option.general.language.fun": "恶搞语言", @@ -229,6 +247,8 @@ "settings.option.general.updateCider.branch.develop": "测试(Develop)", "settings.option.general.customizeSidebar": "自定义侧边栏的功能", "settings.option.general.customizeSidebar.customize": "自定义", + "settings.option.general.keybindings": "快捷操作键", + "settings.option.general.keybindings.open": "打开", "settings.notyf.updateCider.update-not-available": "没有可用的更新", "settings.notyf.updateCider.update-downloaded": "更新已成功下载，重启后进行更新", "settings.notyf.updateCider.update-error": "更新时，发生错误", @@ -250,20 +270,27 @@ "settings.option.audio.audioLab": "Cider 音频实验室", "settings.option.audio.audioLab.description": "包含由 Cider 开发团队进行的各种音频优化功能。", "settings.warn.audioLab.withoutAF": "使用 Cider 音频实验室需要打开进阶音频功能才可使用。" , -"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth": "模拟温暖", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth": "模拟温暖", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth.description": "以 Korg Nutube 6P1 为蓝本的模拟温暖。", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity": "模拟温暖强度", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.description": "改变模拟温暖模组处理的强度。", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.smooth": "温和", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.warm": "温暖", -"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider 数码增强音频处理™️", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer": "Cider 音乐气氛实现器™️", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer.description": "以最先进的音频置为蓝本，实现不同的音乐气氛。", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode": "Cider 音乐气氛™️模式", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.description": "更改气氛实现器模块的操作模式。", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.natural1": "自然（标准）", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.natural2": "自然（高）", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.natural3": "自然（增强）", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider 数码增强音频处理™️", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "通过人类的听力心理学模型和 AAC 编码特色的即时算法，强化 256 kbps AAC 音频的感知音频质量。", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "数码增强音频处理设置", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "将更改音频处理的激进/振奋程度（增强选项有可能会引起杂讯）。", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "标准", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "增强", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "音量平衡", -"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "自动将歌曲播放音量调整到相同水平，享受更舒适的聆听体验。", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "自动将歌曲播放音量调整到相同水平，享受更舒适的聆听体验。", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.disabled": "此功能由音频实验室管理", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "空间音频", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "将音频进行空间化处理来制造一个更立体的聆听体验（注：此功能不是官方的杜比全景声）。", @@ -274,6 +301,7 @@ "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.standard": "标准", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "发烧友", "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "音频空间无法与 CAP 相容，请关闭 CAP 在进行操作。", + "settings.option.visual.uiscale": "UI界面大小", "settings.header.visual": "外观", "settings.header.visual.description": "调整 Cider 的外观", "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "窗口背景样式", @@ -327,14 +355,16 @@ "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "启用卡拉 OK 模式（仅 Musixmatch）", "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Musixmatch 歌词语言偏好", "settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "播放 MV 时使用 YouTube 歌词", + "settings.option.lyrics.enableQQLyrics": "启用 QQ 音乐的歌词", "settings.header.connectivity": "外部连接", "settings.header.connectivity.description": "调整 Cider 与外部应用的交互设置", "settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord 动态", "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "歌曲播放通知", - "settings.header.connectivity.discordRPC.cider": "显示正在使用 'Cider'", - "settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "显示正在使用 'Apple Music'", + "settings.option.connectivity.discordRPC.clientName": "应用程序名称", "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "暂停时清除 Discord 动态", "settings.option.connectivity.discordRPC.hideButtons": "隐藏 Discord 动态上的按钮", + "settings.option.connectivity.discordRPC.detailsFormat": "详细信息格式", + "settings.option.connectivity.discordRPC.stateFormat": "动态格式", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "LastFM Scrobbling 记录", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "LastFM Scrobble 延迟 (%)", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "打开 LastFM 正在播放",