Translated some strings to Hungarian

src/i18n/hu_HU.json

@@ -21,11 +21,13 @@
   "term.accountSettings": "Fiókbeállítások",
   "term.logout": "Kijelentkezés",
   "term.login": "Bejelentkezés",
+  "term.quickNav": "Főmenü",
   "term.cast": "Tükrözés",
   "term.about": "Névjegy",
   "term.privateSession": "Privát hallgatás",
   "term.disablePrivateSession": "Privát hallgatás kikapcsolása",
   "term.queue": "Várólista",
+  "term.autoplay": "Autoplay",
   "term.lyrics": "Dalszöveg",
   "term.miniplayer": "Minilejátszó",
   "term.history": "Előzmények",
@@ -46,12 +48,19 @@
   "term.createNewPlaylist": "Új lejátszási lista létrehozása",
   "term.createNewPlaylistFolder": "Új mappa létrehozása",
   "term.deletePlaylist": "Biztosan szeretné törölni a lejátszási listát?",
+  "term.navigateBack": "Visszalépés",
+  "term.navigateForward": "Előrelépés",
   "term.play": "Lejátszás",
   "term.pause": "Megállítás",
   "term.previous": "Előző",
   "term.next": "Következő",
   "term.shuffle": "Keverés",
+  "term.enableShuffle": "Keverés bekapcsolása",
+  "term.disableShuffle": "Keverés kikapcsolása",
   "term.repeat": "Ismétlés",
+  "term.enableRepeatOne": "Egyszeres ismétlés bekapcsolása",
+  "term.disableRepeatOne": "Egyszeres ismétlés kikapcsolása",
+  "term.disableRepeat": "Ismétlés kikapcsolása",
   "term.volume": "Hangerő",
   "term.mute": "Némítás",
   "term.unmute": "Némítás feloldása",
@@ -73,6 +82,7 @@
   "term.viewAs": "Megjelenítés",
   "term.viewAs.coverArt": "Borító",
   "term.viewAs.list": "Lista",
+  "term.dynamic": "Dinamikus",
   "term.size": "Méret",
   "term.size.normal": "Normál",
   "term.size.compact": "Kompakt",
@@ -199,6 +209,9 @@
   "podcast.episodes": "Epizódok",
   "podcast.playEpisode": "Epizód lejátszása",
   "podcast.website": "Podcast weboldala",
+  "action.edit": "Szerkesztés",
+  "action.done": "Kész",
+  "action.editTracklist": "Dalok szerkesztése",
   "action.addToLibrary": "Hozzáadás a Könyvtárhoz",
   "action.addToLibrary.success": "Hozzáadva a Könyvtárhoz",
   "action.addToLibrary.error": "Hiba a hozzáadáskor.",
@@ -250,6 +263,7 @@
   "action.newpreset": "Új előbeállítás...",
   "action.deletepreset": "Előbeállítás törlése",
   "action.open": "Megnyitás",
+  "action.close": "Bezárás",
   "action.relaunch.confirm": "Biztosan szeretnéd újraindítani a Cidert?",
   "action.cast.chromecast": "Chromecast",
   "action.cast.todevices": "Tükrözés",
@@ -260,6 +274,46 @@
   "action.cast.scanning": "Keresés folyamatban...",
   "action.createNew": "Új létrehozása...",
   "action.openArtworkInBrowser": "Borító megnyitása a böngészőben",
+  "action.scrollToTop": "Felülre",
+  "menubar.options.about": "Névjegy",
+  "menubar.options.settings": "Beállítások",
+  "menubar.options.quit": "Bezárás",
+  "menubar.options.view": "View ",
+  "menubar.options.reload": "Reload",
+  "menubar.options.forcereload": "Force Reload",
+  "menubar.options.toggledevtools": "Fejlesztői eszközök",
+  "menubar.options.window": "Ablak",
+  "menubar.options.minimize": "Kicsinyítés",
+  "menubar.options.toggleprivate": "Privát hallgatás ki/be",
+  "menubar.options.webremote": "Távirányító",
+  "menubar.options.audio": "Hangbeállítások",
+  "menubar.options.plugins": "Plug-in Menü",
+  "menubar.options.controls": "Controls",
+  "menubar.options.next": "Következő",
+  "menubar.options.playpause": "Lejátszás/Megállítás",
+  "menubar.options.previous": "Előző",
+  "menubar.options.volumeup": "Hangerő fel",
+  "menubar.options.volumedown": "Hangerő le",
+  "menubar.options.browse": "Böngészés",
+  "menubar.options.artists": "Előadók",
+  "menubar.options.search": "Keresés",
+  "menubar.options.albums": "Albumok",
+  "menubar.options.cast": "Tükrözés",
+  "menubar.options.account": "Fiók",
+  "menubar.options.accountsettings": "Fiókbeállítások",
+  "menubar.options.signout": "Kijelentkezés",
+  "menubar.options.support": "Támogatás",
+  "menubar.options.discord": "Discord",
+  "menubar.options.github": "GitHub Wiki",
+  "menubar.options.report": "Report a...",
+  "menubar.options.bug": "Bug",
+  "menubar.options.feature": "Feature Request",
+  "menubar.options.trans": "Translation Report/Request",
+  "menubar.options.license": "Licensz megtekintése",
+  "menubar.options.conf": "Open Configuration File in Editor",
+  "menubar.options.listennow": "Hallgatás most",
+  "menubar.options.recentlyAdded": "Nemrég hozzáadott",
+  "menubar.options.songs": "Dalok",
   "settings.header.general": "Általános",
   "settings.header.general.description": "A Cider általános beállításainak módosítása.",
   "settings.option.general.language": "Nyelv",
@@ -284,7 +338,13 @@
   "settings.option.general.customizeSidebar": "Oldalsáv elemeinek testreszabása",
   "settings.option.general.customizeSidebar.customize": "Testreszabás",
   "settings.option.general.keybindings": "Billentyűparancsok",
+  "settings.option.general.keybindings.pressCombination": "Nyomj le két billentyűt a parancs frissítéséhez.",
+  "settings.option.general.keybindings.pressEscape": "Nyomj Escape-et a visszalépéshez.",
+  "settings.notyf.general.keybindings.update.success": "Billentyűparancs sikeresen frissítve",
+  "settings.prompt.general.keybindings.update.success": "Billentyűparancs sikeresen frissítve. Kattints az OK-ra a Cider újraindításához!",
   "settings.option.general.keybindings.open": "Megnyitás",
+  "settings.option.general.themeUpdateNotification": "Automatikus témafrissítések keresése",
+  "settings.option.general.showLovedTracksInline": "Show loved tracks inline",
   "settings.description.search": "Keresés",
   "settings.description.albums": "Albumkönyvtár",
   "settings.description.artists": "Előadókönyvtár",
@@ -296,6 +356,9 @@
   "settings.description.cast": "Tükrözés",
   "settings.description.settings": "Beállítások",
   "settings.description.developer": "Fejlesztői eszközök",
+  "settings.description.listnow": "Hallgatás most",
+  "settings.description.recentAdd": "Nemrég hozzáadott",
+  "settings.description.songs": "Dalok",
   "settings.notyf.updateCider.update-not-available": "Nem található frissítés",
   "settings.notyf.updateCider.update-downloaded": "A frissítés le lett töltve, a telepítéshez indítsa újra az alkalmazást",
   "settings.notyf.updateCider.update-error": "Hiba történt a frissítés közben",
@@ -322,13 +385,22 @@
   "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.lowcores": "A Cider azt érzékelte, hogy ez a számítógép nem tudja kezelni ezeket a funkciókat. Biztos, hogy folytatni szeretné?",
   "settings.option.audio.audioLab": "Cider Hangstúdió",
   "settings.option.audio.audioLab.description": "A Ciderhez fejlesztett hangeffektek gyűjteménye.",
+  "settings.option.audio.audioLab.subheader":  "Designed by Cider Acoustic Technologies in California",
   "settings.warn.audioLab.withoutAF": "A Haladó funkcionalitás (AudioContext) szükséges a Cider Hangstúdió engedélyezéséhez.",
+  "settings.warn.enableAdvancedFunctionality": "A Haladó funkcionalitás (AudioContext) szükséges ezen funkció engedélyezéséhez.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth": "Analóg Érzet",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth.description": "A Korg Nutube 6P1 analóg érzetét szimulálja.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity": "Analóg Érzet erősség",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.description": "Az Analóg Érzet modul hangfeldolgozási erősségét változtatja.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.smooth": "Szokásos",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.warm": "Magas",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer": "Cider Atmoszféra Változató",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer.description": "Egy új zenei atmoszférát hoz létre, amely a legmodernebb hangfelszerelések mintájára készült.",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode": "Cider Atmoszféra Változató™️ Mód",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.description": "Az Atmoszféra Változató™️ modul módját változtatja meg.",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_STANDARD": "Natural (Standard)",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_HIGH": "Natural (High)",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_PLUS": "Natural (Plus)",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Processor™️",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Feljavítja a 256 kbps-es AAC hang minőségét egy valós idejű algoritmus segítségével, ami kihasználja az emberi hallás pszichoakusztikus modelljeit és az AAC hang kódolási jellemzőit.",
   "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "A CAP nem kompatibilis a Térbeli Hanggal. Kapcsold ki a Térbeli Hangot a folytatáshoz.",
@@ -342,10 +414,17 @@
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization": "Cider Előbeállított Térbeli Hang",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Előre beállított Térbeli hangzás, ami letiltja a Térbeli Hang testreszabási beállításait. A Térbeli Hangot be kell kapcsolni az engedélyezéshez.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile": "Cider Térbeli Hangprofil",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Megváltoztatja a Térbeli Hang előbeállítás profilját. (Újraindítás szükséges)",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Megváltoztatja a Térbeli Hang előbeállítás profilját.",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.standard": "Normál",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.standard": "Standard",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "Professzionális",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.soundstage": "Soundstage",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.separation": "Separation",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.minimal": "Minimal",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "Audiophile",
   "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "A Térbeli Hang nem kompatibilis a CAP-pal. Kapcsold ki a CAP-ot a folytatáshoz.",
+  "settings.option.audio.dbspl.display": "dB SPL kijelzés",
+  "settings.option.audio.dbspl.description": "(Haladó felhasználóknak) A hangerő dB SPL-ben történő kijelzése a dBFS helyett.",
+  "settings.option.audio.dbfs.calibration": "0 dBFS kalibráció",
+  "settings.option.audio.dbfs.description": "Enter the peak Z-weighted dB SPL when Cider is at 0 dBFS.",
   "settings.header.visual": "Vizuális",
   "settings.header.visual.description": "A Cider vizuális beállításainak módosítása.",
   "settings.option.visual.windowStyle": "Ablakelrendezés",
@@ -376,6 +455,11 @@
   "settings.header.visual.theme.github.page": "Témák a GitHub-ról",
   "settings.option.visual.theme.github.install.confirm": "Biztosan szeretnéd telepíteni a(z) {{ repo }} témát?",
   "settings.prompt.visual.theme.github.URL": "Add meg a telepítendő téma URL-jét",
+  "settings.prompt.visual.theme.uninstallTheme": "Biztos, hogy törölni szeretnéd a {{ theme }} témát?",
+  "settings.option.visual.theme.checkForUpdates": "Frissítések keresése",
+  "settings.option.visual.theme.manageStyles": "Témakezelő",
+  "settings.option.visual.theme.uninstall": "Törlés",
+  "settings.option.visual.theme.viewInfo": "Információk",
   "settings.option.visual.theme.github.available": "Elérhető",
   "settings.option.visual.theme.github.applied": "Alkalmazva",
   "settings.notyf.visual.theme.install.success": "Téma sikeresen telepítve",
@@ -439,6 +523,9 @@
   "settings.option.visual.transparent": "Átlátszó keret",
   "settings.option.visual.transparent.description": "Átlátszó ablakkeret (a Témák támogatása és újraindítás szükséges)",
   "settings.header.advanced": "Haladó",
+  "settings.header.connect": "Sync",
+  "settings.option.connect.link_account": "Enable Sync with Cider Connect",
+  "settings.option.connect.link_account.description": "Linking your Discord account with Cider Connect allows you to store userdata including Settings, EQ's, and eventually more once finished. (Work In Progress)",
   "spatial.notTurnedOn": "A Térbeli Hang ki van kapcsolva, használatához kapcsolja be.",
   "spatial.spatialProperties": "Térbeli Hang",
   "spatial.width": "Szélesség",