diff --git a/src/i18n/zh_CN.json b/src/i18n/zh_CN.json
index 66e1845e..db1899bd 100644
--- a/src/i18n/zh_CN.json
+++ b/src/i18n/zh_CN.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "term.uniqueArtists": "位匠心艺人",
   "term.uniqueSongs": "首独特单曲",
   "term.topArtists": "热门艺人",
-  "term.listenedTo": "正在聆听：",
+  "term.listenedTo": "听过：",
   "term.times": "次",
   "term.topAlbums": "热门专辑",
   "term.plays": "次",