diff --git a/src/i18n/no_NO.json b/src/i18n/no_NO.json index 57986a40..428bbd72 100644 --- a/src/i18n/no_NO.json +++ b/src/i18n/no_NO.json @@ -227,12 +227,12 @@ "settings.header.general": "Generelt", "settings.header.general.description": "Juster de generelle innstillingene for Cider.", "settings.option.general.language": "Språk", - "settings.option.general.resumebehavior": "Gjenoppta atferd", - "settings.option.general.resumebehavior.description": "Resume behavior affects how Cider will resume your session when you return to the app.", + "settings.option.general.resumebehavior": "Gjenoppta virkemåte", + "settings.option.general.resumebehavior.description": "Gjenoppta virkemåten påvirker hvordan Cider vil gjenoppta økten din når du kommer tilbake.", "settings.option.general.resumebehavior.locally": "Lokalt", "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "Cider vil gjenoppta den siste økten på denne maskinen.", "settings.option.general.resumebehavior.history": "Historikk", - "settings.option.general.resumebehavior.history.description": "Cider will queue the last song from your overall Apple Music history, across devices.", + "settings.option.general.resumebehavior.history.description": "Cider will legge den forrige sangen fra hele Apple Music historikken til neste i køen, på tvers av alle enheter.", "settings.option.general.language.main": "Språk", "settings.option.general.language.fun": "Morsomme Språk", "settings.option.general.language.unsorted": "Usortert", @@ -256,19 +256,19 @@ "settings.header.audio.quality.standard.description": "64 kbps", "settings.option.audio.seamlessTransition": "Seamless Audio Transition", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Aktiver Avansert Funksjonalitet", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Enabling AudioContext functionality will allow for extended audio features like Audio Normalization , Equalizers and Visualizers, however on some systems this may cause stuttering in audio tracks.", - "settings.option.audio.audioLab": "Cider Audio Lab", - "settings.option.audio.audioLab.description": "An assortment of in-house developed audio effects for Cider.", - "settings.warn.audioLab.withoutAF": "AudioContext (Advanced Functionality) is required to enable Cider Audio Laboratory.", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth": "Analog Warmth", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth.description": "Simulates the analog warmth modelled after the Korg Nutube 6P1", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity": "Analog Warmth intensity", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.description": "Changes the intensity of the Analog Warmth Module processing.", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Aktivering av Avansert Funksjonalitet vil tilltate for utvided lyd funksjoner som Lyd Normalisering, Equalizers og Visualiserere, men dette kan føre til hakking i sangene for noen.", + "settings.option.audio.audioLab": "Cider Lyd Lab", + "settings.option.audio.audioLab.description": "Et utvalg av egenutviklete lyd effekter for Cider.", + "settings.warn.audioLab.withoutAF": "Avansert Funksjonalitet er krevet for å aktivere Cider Lyd Laboratorium.", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth": "Analog Varme", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth.description": "Simulerer den analogiske varmen formet etter Korg Nutube 6P1", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity": "Analog Varme intensitet", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.description": "Endrer intensiteten av Analog Varme Modul prosessen.", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.smooth": "Jevn", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.warm": "Varm", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Processor™️", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Psychoacoustic Enhancements får alt til å høre mer livlig og rikt | Laget av Maikiwi.", - "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "CAP is not compatible with Spatialization. Please disable Spatialization to continue.", + "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "CAP er ikke kompatibel med Romliggjøring. Vennligst skru av Romliggjøring for å fortsette.", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "CAP Styrke", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Changes the strength of the processing done to the audio. (Aggressive may yield undesirable results)", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "Standard", @@ -282,9 +282,9 @@ "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile": "Cider Spatialization Profile", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Changes the Tuning Profile of the Spatialization. (Requires App Restart)", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.standard": "Standard", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "Audiophile", - "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "Spatialization is not compatible with CAP. Please disable CAP to continue.", - "settings.header.visual": "Visual", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "Lydfanatiker", + "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "Romliggjøring er ikke kompatibel med CAP. Vennligst skru av CAP for å fortsette.", + "settings.header.visual": "Visuell", "settings.header.visual.description": "Juster de visuelle innstillingene for Cider.", "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Bakgrunns Stil", "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "Ingenting", @@ -344,7 +344,7 @@ "settings.option.experimental.compactUI": "Kompakt UI", "settings.option.experimental.close_button_hide": "Lukkeknappen Burde Skjule Applikasjonen", "settings.option.experimental.inline_playlists": "Innebygde Spillelister og Album", - "spatial.notTurnedOn": "Audio Spatialization er deaktivert. For å bruke, vennligst aktiver den først.", + "spatial.notTurnedOn": "Lyd Romliggjøring er deaktivert. For å bruke, vennligst aktiver den først.", "spatial.spatialProperties": "Romlige Egenskaper", "spatial.width": "Bredde", "spatial.height": "Høyde",