diff --git a/src/i18n/de_DE.json b/src/i18n/de_DE.json
index 8451c804..98171ce0 100644
--- a/src/i18n/de_DE.json
+++ b/src/i18n/de_DE.json
@@ -289,9 +289,9 @@
   "settings.option.experimental.reinstallwidevine": "WidevineCDM neu installieren",
   "settings.option.experimental.reinstallwidevine.confirm": "Möchtest du wirklich Widevine neu installieren?",
   "settings.option.visual.theme.checkForUpdates": "Nach Updates suchen",
-  "settings.option.visual.theme.manageStyles": "Styles Verwalten",
+  "settings.option.visual.theme.manageStyles": "Styles verwalten",
   "settings.option.window.useNativeTitleBar": "Native Fenster-Titelleiste verwenden",
-  "settings.option.window.windowControlStyle": "Fenstersteuerungs-Style",
+  "settings.option.window.windowControlStyle": "Fenstersteuerungs-Stil",
   "settings.option.window.windowControlStyle.right": "Rechts",
   "settings.option.experimental.unknownPlugin": "Unbekannte Quellen",
   "settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "Erlaube Installation von Plugins von anderen Quellen als der Cider-Plugin-Quelle",
@@ -366,5 +366,8 @@
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer.description": "Verwirklicht eine andere musikalische Atmosphäre, die nach dem Stand der Technik von Audio-Setups modelliert ist.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.description": "Ändert die Betriebsart des Atmosphere Realizer-Moduls.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Vorabgestimmter Spatialisierungseffekt, deaktiviert die anpassbaren Einstellungen der Audio-Spatialisierung.",
-  "action.open": "Öffnen"
+  "settings.option.audio.audioLab.description": "Eine Auswahl an selbst entwickelten Audioeffekten für Cider.",
+  "action.open": "Öffnen",
+  "settings.option.visual.theme.github.openfolder": "Öffne Themes Ordner",
+  "settings.option.debug.copy_log": "Logs in die Zwischenablage kopieren"
 }