From b819452d64d7e2d7569b45a9e2d9ef1814834f57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sjoerd69 <74538108+Sjoerd-69@users.noreply.github.com> Date: Tue, 30 Aug 2022 00:01:29 +0200 Subject: [PATCH] Updated Dutch translations Updated Dutch translations --- src/i18n/nl_NL.json | 232 +++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 122 insertions(+), 110 deletions(-) diff --git a/src/i18n/nl_NL.json b/src/i18n/nl_NL.json index e85c6f44..5b8274ed 100644 --- a/src/i18n/nl_NL.json +++ b/src/i18n/nl_NL.json @@ -8,6 +8,7 @@ "dialog.cancel": "Annuleer", "dialog.ok": "Oké", "notification.updatingLibrarySongs": "Nummers uit bibliotheek bijwerken...", + "notification.updatingLibraryAlbums": "Albums uit bibliotheek bijwerken...", "notification.updatingLibraryArtists": "Artiesten uit bibliotheek bijwerken...", "term.appleInc": "Apple Inc.", @@ -17,12 +18,12 @@ "term.github": "GitHub", "term.discord": "Discord", "term.learnMore": "Leer meer", - "term.accountSettings": "Account Instellingen", + "term.accountSettings": "Accountinstellingen", "term.logout": "Uitloggen", "term.login": "Inloggen", "term.about": "Over", "term.privateSession": "Privésessie", - "term.queue": "Wachtlijst", + "term.queue": "Wachtrij", "term.lyrics": "Songtekst", "term.miniplayer": "MiniSpeler", "term.history": "Geschiedenis", @@ -31,17 +32,17 @@ "term.listenNow": "Luister nu", "term.browse": "Bladeren", "term.radio": "Radio", - "term.recentlyAdded": "Onlangs Toegevoegd", + "term.recentlyAdded": "Onlangs toegevoegd", "term.songs": "Nummers", "term.albums": "Albums", "term.artists": "Artiesten", "term.podcasts": "Podcasts", - "term.playlists": "Afspeellijsten", + "term.playlists": "afspeellijsten", "term.playlist": "Afspeellijst", - "term.newPlaylist": "Nieuwe Afspeellijst", - "term.newPlaylistFolder": "Nieuwe Afspeellijst Map", - "term.createNewPlaylist": "Maak Nieuwe Afspeellijst", - "term.createNewPlaylistFolder": "Maak Nieuwe Afspeellijst Map", + "term.newPlaylist": "Nieuwe afspeellijst", + "term.newPlaylistFolder": "Nieuwe map", + "term.createNewPlaylist": "Nieuwe afspeellijst", + "term.createNewPlaylistFolder": "Nieuwe map", "term.deletePlaylist": "Weet je zeker dat je deze afspeellijst wilt verwijderen?", "term.play": "Speel", "term.pause": "Pauze", @@ -55,19 +56,19 @@ "term.share": "Delen", "term.share.success": "Gekopieërd naar klembord", "term.settings": "Instellingen", - "term.seeAll": "Zie Alles", - "term.sortBy": "Sorteren Op", + "term.seeAll": "Bekijk alles", + "term.sortBy": "Sorteren op", "term.sortBy.album": "Album", "term.sortBy.artist": "Artiest", "term.sortBy.name": "Naam", "term.sortBy.genre": "Genre", "term.sortBy.releaseDate": "Releasedatum", "term.sortBy.duration": "Duur", - "term.sortBy.dateAdded": "Datum Toegevoegd", + "term.sortBy.dateAdded": "Datum toegevoegd", "term.sortOrder": "A-Z", "term.sortOrder.ascending": "Oplopend", "term.sortOrder.descending": "Aflopend", - "term.viewAs": "Zien Als", + "term.viewAs": "Bekijken als", "term.viewAs.coverArt": "Albumcover", "term.viewAs.list": "Lijst", "term.size": "Grootte", @@ -86,8 +87,8 @@ "term.less": "Minder", "term.showMore": "Laat meer zien", "term.showLess": "Laat minder zien", - "term.topSongs": "Top Nummers", - "term.latestReleases": "Laatste Releases", + "term.topSongs": "Top nummers", + "term.latestReleases": "Laatste releases", "term.time.added": "Toegevoegd", "term.time.released": "Uitgebracht", "term.time.updated": "Bijgewerkt", @@ -96,7 +97,7 @@ "one": "dag", "other": "dagen" }, - "term.time.hours": "uren", + "term.time.hours": "uur", "term.time.hour": { "one": "uur", "other": "uur" @@ -111,49 +112,49 @@ "one": "seconde", "other": "seconden" }, - "term.fullscreenView": "Volledig Scherm", + "term.fullscreenView": "Volledig scherm", "term.defaultView": "Standaard Weergave", "term.audioSettings": "Geluidsinstellingen", "term.audioControls": "Volumeregeling", - "term.clearAll": "Wis Alles", - "term.recentStations": "Recente Stations", + "term.clearAll": "Wis alles", + "term.recentStations": "Recente stations", "term.language": "Taal", - "term.funLanguages": "Grappige", + "term.funLanguages": "Humor", "term.noLyrics": "Laden... /Songtekst niet gevonden./ Instrumentaal.", "term.copyright": "Copyright", - "term.rightsReserved": "Alle Rechten Voorbehouden.", + "term.rightsReserved": "Alle rechten voorbehouden.", "term.sponsor": "Sponsor dit project", - "term.ciderTeam": "Cider Team", + "term.ciderTeam": "Cider team", "term.developer": "Ontwikkelaar", - "term.socialTeam": "Sociale Team", + "term.socialTeam": "Sociale team", "term.socials": "Sociaal", "term.contributors": "Bijdragers", "term.equalizer": "Equalizer", "term.reset": "Resetten", "term.tracks": "nummers", "term.track": { - "one": "nummer", - "other": "nummers" + "one" : "nummer", + "other" : "nummers" }, "term.videos": "Video's", "term.menu": "Menu", "term.check": "Controleer", "term.aboutArtist": "Over {{artistName}}", - "term.topResult": "Top Resultaat", - "term.sharedPlaylists": "Gedeelde Afspeellijsten", + "term.topResult": "Topresultaten", + "term.sharedPlaylists": "Gedeelde afspeellijsten", "term.people": "Mensen", "term.newpreset.name": "Nieuwe EQ-voorinstellingsnaam", - "term.addedpreset": "Toegevoegde Voorinstelling", + "term.addedpreset": "Toegevoegde voorinstelling", "term.deletepreset.warn": "Weet u zeker dat u deze voorinstelling wilt verwijderen?", "term.deletedpreset": "Verwijderde voorinstelling", - "term.defaultPresets": "Standaard Voorinstellingen", + "term.defaultPresets": "Standaard voorinstellingen", "term.userPresets": "Gebruikersvoorinstellingen", "term.requestError": "Er was een probleem met het verzoek.", "term.song.link.generate": "Bezig met het ophalen van de song.link URL...", - "term.musicVideos": "Muziek Video's", + "term.musicVideos": "Muziekvideo's", "term.stations": "Stations", "term.curators": "Curatoren", - "term.appleCurators": "Apple Curatoren", + "term.appleCurators": "Apple curatoren", "term.radioShows": "Radioprogramma's", "term.recordLabels": "Platenlabels", "term.videoExtras": "Video-extra's", @@ -161,67 +162,67 @@ "term.version": "Versie", "term.noVideos": "Geen video's gevonden.", "term.plugin": "Plug-in", - "term.pluginMenu": "Plug-in Menu", + "term.pluginMenu": "Plug-in menu", "term.pluginMenu.none": "Geen interactieve plug-ins", - "term.replay": "Herhalen", - "term.uniqueAlbums": "Unieke Albums", - "term.uniqueArtists": "Unieke Artiesten", - "term.uniqueSongs": "Unieke Nummers", - "term.topArtists": "Top Artiesten", - "term.listenedTo": "Geluisterd naar:", + "term.replay": "Replay", + "term.uniqueAlbums": "verschillende albums", + "term.uniqueArtists": "verschillende artiesten", + "term.uniqueSongs": "verschillende nummers", + "term.topArtists": "Top artiesten", + "term.listenedTo": "Beluisterd:", "term.times": "keer", - "term.topAlbums": "Top Albums", + "term.topAlbums": "Top albums", "term.plays": "keer gespeeld", - "term.topGenres": "Top Genres", + "term.topGenres": "Top genres", "term.confirmLogout": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?", "term.creditDesignedBy": "Ontworpen door ${authorUsername}", "home.title": "Home", - "home.recentlyPlayed": "Recent Gespeeld", - "home.recentlyAdded": "Recent Toegevoegd", - "home.artistsFeed": "Je Artiesten Feed", + "home.recentlyPlayed": "Onlangs afgespeeld", + "home.recentlyAdded": "Pas toegevoegd", + "home.artistsFeed": "Je artiesten overzicht", "home.artistsFeed.noArtist": "Volg artiesten om hun nieuwste releases te zien", - "home.madeForYou": "Gemaakt Voor Jou", - "home.friendsListeningTo": "Vrienden Luisteren Naar", - "home.followedArtists": "Gevolgde Artiesten", + "home.madeForYou": "Voor jou gemaakt", + "home.friendsListeningTo": "Vrienden luisteren naar", + "home.followedArtists": "Gevolgde artiesten", "error.appleMusicSubRequired": "Apple Music vereist een abonnement.", "error.connectionError": "Er is een probleem opgetreden bij het verbinden met Apple Music.", - "error.noResults": "Geen Resultaten.", + "error.noResults": "Niets gevonden.", "error.noResults.description": "Probeer een nieuwe zoekopdracht.", - "podcast.followOnCider": "Volg Op Cider", - "podcast.followedOnCider": "Gevolgd Op Cider", - "podcast.subscribeOnItunes": "Abonneer Op iTunes", - "podcast.subscribedOnItunes": "Geabonneerd Op iTunes", + "podcast.followOnCider": "Volg op Cider", + "podcast.followedOnCider": "Gevolgd op Cider", + "podcast.subscribeOnItunes": "Abonneer op iTunes", + "podcast.subscribedOnItunes": "Geabonneerd op iTunes", "podcast.itunesStore": "iTunes Store", "podcast.episodes": "Afleveringen", - "podcast.playEpisode": "Speel Aflevering", - "podcast.website": "Podcast Website", - "action.addToLibrary": "Toevoegen aan Bibliotheek", - "action.addToLibrary.success": "Toegevoegd aan Bibliotheek", - "action.addToLibrary.error": "Fout bij Toevoegen aan Bibliotheek", - "action.removeFromLibrary": "Verwijder uit Bibliotheek", - "action.removeFromLibrary.success": "Verwijderd uit Bibliotheek", - "action.addToQueue": "Toevoegen aan Wachtrij", - "action.addToQueue.success": "Toegevoegd aan Wachtrij", - "action.addToQueue.error": "Fout bij Toevoegen aan Wachtrij", - "action.removeFromQueue": "Verwijder uit Wachtrij", - "action.removeFromQueue.success": "Verwijderd uit Wachtrij", - "action.removeFromQueue.error": "Fout bij Verwijderen uit Wachtrij", - "action.createPlaylist": "Maak een Nieuwe Afspeellijst", - "action.addToPlaylist": "Toevoegen aan Afspeellijst", - "action.removeFromPlaylist": "Verwijder uit Afspeellijst", - "action.addToFavorites": "Toevoegen aan Favorieten", + "podcast.playEpisode": "Speel aflevering", + "podcast.website": "Podcast website", + "action.addToLibrary": "Zet in bibliotheek", + "action.addToLibrary.success": "In bibliotheek", + "action.addToLibrary.error": "Fout bij toevoegen aan bibliotheek", + "action.removeFromLibrary": "Verwijder uit bibliotheek", + "action.removeFromLibrary.success": "Verwijderd uit bibliotheek", + "action.addToQueue": "Toevoegen aan wachtrij", + "action.addToQueue.success": "Toegevoegd aan wachtrij", + "action.addToQueue.error": "Fout bij toevoegen aan wachtrij", + "action.removeFromQueue": "Verwijder uit wachtrij", + "action.removeFromQueue.success": "Verwijderd uit wachtrij", + "action.removeFromQueue.error": "Fout bij verwijderen uit wachtrij", + "action.createPlaylist": "Maak een nieuwe afspeellijst", + "action.addToPlaylist": "Zet in een afspeellijst", + "action.removeFromPlaylist": "Verwijder uit afspeellijst", + "action.addToFavorites": "Toevoegen aan favorieten", "action.follow": "Volgen", "action.follow.success": "Gevolgd", - "action.follow.error": "Fout bij Volgen", + "action.follow.error": "Fout bij volgen", "action.unfollow": "Ontvolgen", "action.unfollow.success": "Ontvolgd", - "action.unfollow.error": "Fout bij Ontvolgen", - "action.playNext": "Speel Volgende", - "action.playLater": "Speel Later", - "action.startRadio": "Start Radio", - "action.goToArtist": "Ga naar Artiest", - "action.goToAlbum": "Ga naar Album", - "action.showInPlaylist": "Weergeven in Afspeellijst", + "action.unfollow.error": "Fout bij ontvolgen", + "action.playNext": "Speel hierna af", + "action.playLater": "Speel als laatste af", + "action.startRadio": "Maak station aan", + "action.goToArtist": "Toon artiest", + "action.goToAlbum": "Toon album", + "action.showInPlaylist": "Weergeven in afspeellijst", "action.showInAppleMusic": "Weergeven in Apple Music", "action.moveToTop": "Verplaatsen uit map", "action.share": "Delen", @@ -230,20 +231,21 @@ "action.unlove": "Leuk ongedaan maken", "action.dislike": "Niet leuk", "action.undoDislike": "Niet leuk ongedaan maken", - "action.showWebRemoteQR": "Web Afstandsbediening", + "action.showWebRemoteQR": "Webbediening", "action.playTracksNext": "Speel ${app.selectedMediaItems.length} nummers als volgende", "action.playTracksLater": "Speel ${app.selectedMediaItems.length} nummers later", "action.removeTracks": "Verwijder ${self.selectedItems.length} nummers uit wachtrij", "action.import": "Importeren", "action.export": "Exporteren", - "action.showAlbum": "Volledige Album Bekijken", - "action.tray.minimize": "Verkleinen naar Systeemvak", + "action.showAlbum": "Toon hele album", + "action.tray.minimize": "Verklein naar systeemvak", "action.tray.quit": "Sluiten", + "action.tray.show": "Tonen", "action.update": "Updaten", "action.install": "Installeren", "action.copy": "Kopiëren", - "action.newpreset": "Nieuwe Voorinstelling...", - "action.deletepreset": "Verwijder Voorinstelling", + "action.newpreset": "Nieuwe voorinstelling...", + "action.deletepreset": "Verwijder voorinstelling", "action.open": "Open", "action.relaunch.confirm": "Wil je Cider opnieuw starten?", "settings.header.general": "Algemeen", @@ -256,15 +258,21 @@ "settings.option.general.resumebehavior.history": "Geschiedenis", "settings.option.general.resumebehavior.history.description": "Cider zet het laatste nummer uit je algehele Apple Music-geschiedenis op verschillende apparaten in de wachtrij.", "settings.option.general.language.main": "Talen", - "settings.option.general.language.fun": "Grappige Talen", + "settings.option.general.language.fun": "Grappige talen", "settings.option.general.language.unsorted": "Ongesorteerd", + "settings.option.general.updateCider": "Update Cider", + "settings.option.general.updateCider.branch": "Cider update branch", + "settings.option.general.updateCider.branch.description": "Selecteer de branch om Cider naar te updaten", + "settings.option.general.updateCider.branch.main": "Stabiel", + "settings.option.general.updateCider.branch.develop": "Ontwikkeling", "settings.notyf.updateCider.update-not-available": "Geen update beschikbaar", "settings.notyf.updateCider.update-downloaded": "Update is gedownload, herstart om toe te passen", + "settings.notyf.updateCider.update-error": "Fout bij updaten van Cider", "settings.notyf.updateCider.update-timeout": "Update time-out", "settings.header.audio": "Audio", "settings.header.audio.description": "Pas de audio-instellingen voor Cider aan.", "settings.option.audio.volumeStep": "Volumestap", - "settings.option.audio.maxVolume": "Maximale Volume", + "settings.option.audio.maxVolume": "Maximale volume", "settings.option.audio.quality": "Geluidskwaliteit", "settings.header.audio.quality.hireslossless": "Hi-Res Lossless", "settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "tot 24-bit/192 kHz", @@ -274,8 +282,8 @@ "settings.header.audio.quality.high.description": "256 kbps", "settings.header.audio.quality.standard": "Standaard", "settings.header.audio.quality.standard.description": "64 kbps", - "settings.option.audio.seamlessTransition": "Naadloze Audio-overgang", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Geavanceerde Functionaliteit Inschakelen", + "settings.option.audio.seamlessTransition": "Naadloze audio-overgang", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Geavanceerde functionaliteit inschakelen", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Het inschakelen van de AudioContext-functionaliteit zorgt voor uitgebreide audiofuncties zoals audionormalisatie, equalizers en visualisaties - op sommige systemen kan dit echter haperingen in audiotracks veroorzaken.", "settings.option.audio.audioLab": "Cider Audio Lab", "settings.option.audio.audioLab.description": "Een assortiment van zelf ontwikkelde audio-effecten voor Cider.", @@ -283,49 +291,51 @@ "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth": "Analoge Warmte", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmth.description": "Simuleert de analoge warmte gemodelleerd naar de Korg Nutube 6P1", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity": "Analoge Warmte-intensiteit", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.description": "Wijzigt de intensiteit van de Analoge Warmtemodule verwerking.", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.description": "Wijzigt de intensiteit van de analoge warmtemodule verwerking.", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.smooth": "Plausibel", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.analogWarmthIntensity.warm": "Warm", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Processor™️", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Psychoakoestische verbeteringen waardoor alles rijker en levendiger klinkt.", - "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "CAP is niet compatibel met Verruimtelijking. Schakel Verruimtelijking uit om door te gaan.", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "CAP Sterkte", + "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "CAP is niet compatibel met verruimtelijking. Schakel verruimtelijking uit om door te gaan.", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "CAP sterkte", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Verandert de sterkte van de audioverwerking. (Agressief kan ongewenste resultaten opleveren)", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "Standaard", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "Agressief", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Audio Normalisatie", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normaliseert het piekvolume voor afzonderlijke nummers om een meer uniforme luisterervaring te creëren.", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization": "Cider Afgestemde Verruimtelijking", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Vooraf afgestemde Verruimtelijking Effect, schakelt de aanpasbare instellingen van Audio Verruimtelijking uit. Verruimtelijking moet ingeschakeld zijn.", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile": "Cider Verruimtelijking Profiel", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Wijzigt het Afstemmingsprofiel van de Verruimtelijking. (Vereist opnieuw opstarten van de app)", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "Audio Verruimtelijking", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "Verruimtelijke audio en maak audio driedimensionaal (let op: dit is geen Dolby Atmos)", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization": "Cider afgestemde verruimtelijking", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Vooraf afgestemde verruimtelijk effect, schakelt de aanpasbare instellingen van audio verruimtelijking uit. Verruimtelijking moet ingeschakeld zijn.", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile": "Cider-verruimtelijking profiel", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Wijzigt het afstemmingsprofiel van de verruimtelijking. (Vereist herstart van de app)", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.standard": "Standaard", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "Audiofiel", "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "Verruimtelijking is niet compatibel met CAP. Schakel CAP uit om door te gaan.", "settings.header.visual": "Visueel", "settings.header.visual.description": "Pas de visuele instellingen voor Cider aan.", - "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Achtergrondstijl Venster", + "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Achtergrondstijl venster", "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "Geen", "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "Omslag", "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.image": "Afbeelding", - "settings.option.visual.animatedArtwork": "Geanimeerde Omslag", + "settings.option.visual.animatedArtwork": "Geanimeerde omslag", "settings.header.visual.animatedArtwork.always": "Altijd", "settings.header.visual.animatedArtwork.limited": "Beperkt tot pagina's en speciale vermeldingen", "settings.header.visual.animatedArtwork.disable": "Overal uitschakelen", - "settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "Kwaliteit van Geanimeerde Omslagen", + "settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "Kwaliteit van geanimeerde omslagen", "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.low": "Laag", "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.medium": "Gemiddeld", "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.high": "Hoog", "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.veryHigh": "Héél Hoog", "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.extreme": "Extreem", - "settings.option.visual.animatedWindowBackground": "Geanimeerde Vensterachtergrond", - "settings.option.visual.hardwareAcceleration": "Hardware Acceleratie", + "settings.option.visual.animatedWindowBackground": "Geanimeerde vensterachtergrond", + "settings.option.visual.hardwareAcceleration": "Hardware acceleratie", "settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "Vereist herstart", "settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "Standaard", "settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU", "settings.header.visual.theme": "Thema", "settings.option.visual.theme.github.download": "Installeren vanuit GitHub-URL", - "settings.option.visual.theme.github.explore": "Verken GitHub Thema's", + "settings.option.visual.theme.github.explore": "Ontdek GitHub thema's", "settings.header.visual.theme.github.page": "Thema's van GitHub", "settings.option.visual.theme.github.install.confirm": "Weet je zeker dat je '{{ repo }}' wilt installeren?", "settings.prompt.visual.theme.github.URL": "Voer de URL in van het thema dat je wilt installeren", @@ -333,7 +343,7 @@ "settings.notyf.visual.theme.install.error": "Thema-installatie mislukt", "settings.header.visual.plugin": "Plug-in", "settings.option.visual.plugin.github.download": "Installeren vanaf GitHub-URL", - "settings.option.visual.plugin.github.explore": "Verken GitHub Plug-ins", + "settings.option.visual.plugin.github.explore": "Ontdek GitHub Plug-ins", "settings.header.visual.plugin.github.page": "Plug-ins van GitHub", "settings.option.visual.plugin.github.install.confirm": "Weet je zeker dat je {{ repo }} wilt installeren?", "settings.prompt.visual.plugin.github.URL": "Voer de URL in van de plug-in die u wilt installeren", @@ -342,7 +352,7 @@ "settings.notyf.visual.plugin.install.error": "Installatie van plug-in mislukt", "settings.option.visual.theme.default": "Cider", "settings.option.visual.theme.dark": "Donker", - "settings.option.visual.showPersonalInfo": "Toon Persoonlijke Informatie", + "settings.option.visual.showPersonalInfo": "Toon persoonlijke informatie", "settings.header.window": "Venster", "settings.header.window.description": "Pas de vensterinstellingen voor Cider aan.", "settings.option.window.openOnStartup": "Cider openen bij opstarten", @@ -351,15 +361,17 @@ "settings.header.lyrics.description": "Pas de songtekstinstellingen voor Cider aan.", "settings.option.lyrics.enableMusixmatch": "Musixmatch-songteksten inschakelen", "settings.option.lyrics.enableMusixmatchKaraoke": "Karaoke-modus inschakelen (alleen Musixmatch)", - "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Musixmatch Vertaling Voorkeurstaal", + "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Musixmatch voorkeurstaal", "settings.option.lyrics.enableYoutubeLyrics": "Schakel YouTube-songteksten in voor muziekvideo's", "settings.header.connectivity": "Connectiviteit", "settings.header.connectivity.description": "Pas de verbindingsinstellingen voor Cider aan.", "settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord Rich Presence", "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Afspeelmeldingen", + "settings.header.connectivity.discordRPC.cider": "Weergeven als 'Cider'", + "settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "Weergeven als 'Apple Music'", "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Discord Rich Presence bij pauze wissen", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Last.fm Scrobbling", - "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Last.fm Scrobble Vertraging (%)", + "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Last.fm scrobble vertraging (%)", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Schakel 'Last.fm wordt nu afgespeeld' in", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Verwijder deelneemende artiesten uit de titel van het nummer (Last.fm)", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Herhaalde tracks filteren (Last.fm)", @@ -369,16 +381,16 @@ "settings.header.experimental": "Experimenteel", "settings.header.experimental.description": "Pas de experimentele instellingen voor Cider aan.", "settings.option.experimental.unknownPlugin": "Onbekende Bronnen", - "settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "Installatie van plug-ins van andere repo's dan de Cider Plugin Repository toestaan", + "settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "Installatie van plug-ins van andere repo's dan de Cider plugin repository toestaan", "settings.option.experimental.compactUI": "Compacte UI", "settings.option.window.close_button_hide": "Sluitknop zou de toepassing moeten verbergen", - "settings.option.experimental.inline_playlists": "Inline Afspeellijsten en Albums", - "settings.option.advanced.playlistTrackMapping": "Afspeellijst Tracktoewijzing", + "settings.option.experimental.inline_playlists": "Inline afspeellijsten en albums", + "settings.option.advanced.playlistTrackMapping": "Afspeellijst tracktoewijzing", "settings.option.advanced.playlistTrackMapping.description": "Maakt diep scannen van afspeellijsten mogelijk om te bepalen welke nummers in welke afspeellijsten staan. De bouwtijden van de cache van afspeellijsten kunnen aanzienlijk toenemen.", "settings.option.visual.transparent": "Transparante kader", - "settings.option.visual.transparent.description": "Heeft thema-ondersteuning nodig, moet opnieuw worden gestart", - "spatial.notTurnedOn": "Audio Verruimtelijking is uitgeschakeld. Schakel het eerst in om het te gebruiken.", - "spatial.spatialProperties": "Ruimtelijke Eigenschappen", + "settings.option.visual.transparent.description": "Transparante kader (heeft thema-ondersteuning nodig, moet opnieuw worden gestart)", + "spatial.notTurnedOn": "Audio verruimtelijking is uitgeschakeld. Schakel het eerst in om het te gebruiken.", + "spatial.spatialProperties": "Ruimtelijke eigenschappen", "spatial.width": "Breedte", "spatial.height": "Hoogte", "spatial.depth": "Diepte", @@ -398,7 +410,7 @@ "spatial.audioSource": "Geluidsbron", "settings.header.unfinished": "Onvoltooid", "remote.web.title": "Cider Remote", - "remote.web.description": "Scan de QR code om je telefoon te koppelen met deze Cider-instantie", + "remote.web.description": "Scan de QR-code om je telefoon te koppelen met deze Cider-instantie", "share.platform.twitter.tweet": "Luister naar {{song}} op Apple Music.\n\n{{url}}\n\n#AppleMusic #Cider", "share.platform.twitter": "Twitter", "share.platform.facebook": "Facebook", @@ -408,6 +420,6 @@ "share.platform.messenger": "Messenger", "share.platform.email": "E-mail", "share.platform.songLink": "Kopiëren met song.link", - "share.platform.clipboard": "Kopieer Link", - "about.thanks": "Grote dank aan het Cider Collective Team en alle bijdragers." + "share.platform.clipboard": "Kopieer link", + "about.thanks": "Dank aan het Cider Collective Team en al hun bijdragers." }