diff --git a/src/i18n/ko_KR.json b/src/i18n/ko_KR.json
index 52334171..7fe4f363 100644
--- a/src/i18n/ko_KR.json
+++ b/src/i18n/ko_KR.json
@@ -72,9 +72,9 @@
   "term.enableRepeatOne": "한 곡 반복 켜기",
   "term.disableRepeatOne": "한 곡 반복 해제",
   "term.disableRepeat": "반복 해제",
-  "term.repeat.one": "Repeat One",
-  "term.repeat.all": "Repeat All",
-  "term.repeat.none": "Repeat Off",
+  "term.repeat.one": "한 곡 반복",
+  "term.repeat.all": "반복",
+  "term.repeat.none": "반복 해제",
   "term.volume": "볼륨",
   "term.mute": "음소거",
   "term.unmute": "음소거 해제",
@@ -633,10 +633,10 @@
   "share.platform.songLink": "song.link와 함께 복사하기",
   "share.platform.clipboard": "링크 복사히기",
   "about.thanks": "Cider Collective Team과 모든 기여자들에게 깊은 감사를 드립니다.",
-  "spotify.openURL": "Open Spotify URL...",
-  "spotify.saveToAppleMusic": "Save to Apple Music",
-  "spotify.loadingPlaylist": "Loading Playlist...",
-  "spotify.enterURL": "Enter Spotify URL",
+  "spotify.openURL": "Spofify URL 열기",
+  "spotify.saveToAppleMusic": "Apple Music에 저장하기",
+  "spotify.loadingPlaylist": "플레이리스트 불러오는 중...",
+  "spotify.enterURL": "Spotify URL 입력",
   "oobe.yes": "네",
   "oobe.no": "아니오",
   "oobe.next": "다음",
diff --git a/src/i18n/zh_TW.json b/src/i18n/zh_TW.json
index d234e605..54322089 100644
--- a/src/i18n/zh_TW.json
+++ b/src/i18n/zh_TW.json
@@ -73,8 +73,8 @@
   "term.disableRepeatOne": "取消單曲循環",
   "term.disableRepeat": "取消循環播放",
   "term.repeat.one": "單曲循環",
-  "term.repeat.all": "循環全部",
-  "term.repeat.none": "關閉循環播放",
+  "term.repeat.all": "全部循環",
+  "term.repeat.none": "取消循環播放",
   "term.volume": "音量",
   "term.mute": "靜音",
   "term.unmute": "取消靜音",