New translations en_US.json (Chinese Traditional)

src/i18n/zh_TW.json

@@ -18,7 +18,7 @@
   "term.itunes": "iTunes",
   "term.github": "GitHub",
   "term.discord": "Discord",
-  "term.learnMore": "更多内容",
+  "term.learnMore": "了解更多",
   "term.accountSettings": "帳戶設定",
   "term.logout": "登出",
   "term.login": "登入",
@@ -55,8 +55,8 @@
   "term.createNewPlaylist": "新增播放列表",
   "term.createNewPlaylistFolder": "新增播放列表檔案夾",
   "term.deletePlaylist": "你確定要刪除此播放列表嗎？",
-  "term.navigateBack": "回上一頁",
-  "term.navigateForward": "到下一頁",
+  "term.navigateBack": "上一頁",
+  "term.navigateForward": "下一頁",
   "term.play": "播放",
   "term.playpause": "播放/暫停",
   "term.pause": "暫停",
@@ -67,10 +67,10 @@
   "term.shuffle": "隨機播放",
   "term.enableShuffle": "開啟隨機播放",
   "term.disableShuffle": "取消隨機播放",
-  "term.repeat": "重複播放",
+  "term.repeat": "循環播放",
   "term.enableRepeatOne": "開啟單曲循環",
   "term.disableRepeatOne": "取消單曲循環",
-  "term.disableRepeat": "取消重複",
+  "term.disableRepeat": "取消循環播放",
   "term.volume": "音量",
   "term.mute": "靜音",
   "term.unmute": "取消靜音",
@@ -86,7 +86,7 @@
   "term.sortBy.releaseDate": "發行日期",
   "term.sortBy.duration": "時間長度",
   "term.sortBy.dateAdded": "新增日期",
-  "term.sortOrder": "排序方式",
+  "term.sortOrder": "字母排序",
   "term.sortOrder.ascending": "升冪排序",
   "term.sortOrder.descending": "降冪排序",
   "term.viewAs": "顯示模式",
@@ -102,7 +102,7 @@
   "term.disabled": "已關閉",
   "term.connect": "連接",
   "term.connecting": "連接中",
-  "term.disconnect": "斷開",
+  "term.disconnect": "取消連結",
   "term.authed": "已授權",
   "term.confirm": "確定？",
   "term.more": "更多",
@@ -641,7 +641,7 @@
   "oobe.general.text": "",
   "oobe.audio.title": "音訊設定",
   "oobe.audio.subtitle": "",
-  "oobe.audio.text": "Cider 能夠自訂調整和設定的音訊屬性，提供豐富的高品質音訊體驗，包括Cider Adrenaline Processor，臨場音效和空間音訊。要使用這些功能，必須開啟 \"音訊實驗室功能\"。",
+  "oobe.audio.text": "Cider 能夠自訂調整和設定的音訊屬性，提供豐富的高品質音訊體驗，包括Cider Adrenaline Processor，臨場音效和空間音訊。要使用這些功能，必須開啟「音訊實驗室」功能。",
   "oobe.audio.advancedFunctionality": "",
   "oobe.visual.title": "風格設定",
   "oobe.visual.subtitle": "",