From a4fc27a1e62de9804986a21f4cdc8da1178c9af1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=AE=A5=E5=8F=A1?=
 <46503943+jay900604@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 4 Jun 2022 07:51:02 +0800
Subject: [PATCH] Update zh_TW.json (#1117)

Update TW Language.
---
 src/i18n/zh_TW.json | 97 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 91 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/zh_TW.json b/src/i18n/zh_TW.json
index 745bb613..6c7c2128 100644
--- a/src/i18n/zh_TW.json
+++ b/src/i18n/zh_TW.json
@@ -22,6 +22,7 @@
   "term.about": "關於",
   "term.privateSession": "私人時間",
   "term.queue": "待播清單",
+  "term.autoplay": "自動播放",
   "term.lyrics": "歌詞",
   "term.miniplayer": "迷你播放器",
   "term.history": "記錄",
@@ -53,8 +54,10 @@
   "term.repeat": "重複播放",
   "term.enableShuffle": "開啟隨機播放",
   "term.disableShuffle": "取消隨機播放",
-  "term.repeat": "開啟單曲循環",
-  "term.enableRepeatOne": "取消單曲循環",
+  "term.repeat": "重複",
+  "term.disableRepeat" : "取消重複" ,
+  "term.enableRepeatOne" : "開啟單曲循環" ,
+  "term.disableRepeatOne" : "取消單曲循環" ,
   "term.volume": "音量",
   "term.mute": "靜音",
   "term.unmute": "取消靜音",
@@ -84,7 +87,7 @@
   "term.enabled": "已開啟",
   "term.disabled": "已關閉",
   "term.connect": "連接",
-  "term.connecting": "連接中",
+  "term.connecting": "連線中",
   "term.disconnect": "斷開",
   "term.authed": "已授權",
   "term.confirm": "確定？",
@@ -114,7 +117,7 @@
   "term.copyright": "版權聲明",
   "term.rightsReserved": "保留所有權利。",
   "term.sponsor": "贊助我們",
-  "term.socials": "社群平台",
+  "term.socials": "追蹤我們",
   "term.ciderTeam": "Cider 團隊",
   "term.developer": "開發者",
   "term.socialTeam": "公關團隊",
@@ -220,6 +223,47 @@
   "action.cast.scan": "尋找",
   "action.cast.scanning": "尋找中...",
   "action.createNew": "新增...",
+  "action.openArtworkInBrowser": "於瀏覽器中開啟原圖",
+  "action.scrollToTop": "滾動到頂部",
+  "menubar.options.about": "關於",
+  "menubar.options.settings": "設定",
+  "menubar.options.quit": "結束 Cider",
+  "menubar.options.view": "查看",
+  "menubar.options.reload": "重新加載",
+  "menubar.options.forcereload": "強制重新加載",
+  "menubar.options.toggledevtools": "切換開發者工具",
+  "menubar.options.window": "視窗",
+  "menubar.options.minimize": "最小化",
+  "menubar.options.toggleprivate": "切換私人會話",
+  "menubar.options.webremote": "遠端桌面",
+  "menubar.options.audio": "音訊設定",
+  "menubar.options.plugins": "模組選單",
+  "menubar.options.controls": "操控",
+  "menubar.options.next": "下一個",
+  "menubar.options.playpause": "播放/暫停",
+  "menubar.options.previous": "上一個",
+  "menubar.options.volumeup": "提高音量",
+  "menubar.options.volumedown": "降低音量",
+  "menubar.options.browse": "瀏覽",
+  "menubar.options.artists": "作曲者",
+  "menubar.options.search": "搜尋",
+  "menubar.options.albums": "專輯",
+  "menubar.options.cast": "投射到裝置",
+  "menubar.options.account": "帳戶",
+  "menubar.options.accountsettings": "帳戶設定",
+  "menubar.options.signout": "離開",
+  "menubar.options.support": "技術支援",
+  "menubar.options.discord": "Discord",
+  "menubar.options.github": "GitHub Wiki",
+  "menubar.options.report": "報告問題",
+  "menubar.options.bug": "Bug",
+  "menubar.options.feature": "功能請求",
+  "menubar.options.trans": "翻譯回饋/請求",
+  "menubar.options.license": "查看許可證",
+  "menubar.options.conf": "在編輯器中開啟配置檔案",
+  "menubar.options.listennow": "正在收聽",
+  "menubar.options.recentlyAdded": "最近新增",
+  "menubar.options.songs": "歌曲",
   "settings.header.general": "一般",
   "settings.header.general.description": "調整 Cider 的一般設定",
   "settings.option.general.resumebehavior": "還原行為",
@@ -361,13 +405,15 @@
   "settings.header.connectivity": "外部連接",
   "settings.header.connectivity.description": "調整 Cider 與外部的連接",
   "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "歌曲播放通知",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord 動態",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC": "顯示 Discord 動態",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.clientName": "應用程式名稱",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "暫停時清除 Discord 動態",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.hideButtons": "隱藏 Discord 動態上的按鈕",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.hideTimestamp": "隱藏 Discord 動態的時間戳",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.detailsFormat": "詳細資訊格式",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.stateFormat": "狀態格式",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.reload": "重新載入 Discord 動態",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.reconnectedToUser": "Discord 動態重新連線到使用者: {{user}} ({{userid}})",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Last.FM 音樂記錄",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Last.FM 歌曲追蹤延遲 (%)",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "開啟 Last.FM 正在聆聽",
@@ -412,8 +458,47 @@
   "spatial.down": "下",
   "spatial.listener": "聽衆",
   "spatial.audioSource": "音訊來源",
-  "settings.header.unfinished": "未完成功能",
+  "settings.header.unfinished": "尚未完成開發的功能",
   "remote.web.title": "Cider 遙控器",
   "remote.web.description": "掃描以下 QR Code 即可遙控 Cider",
   "about.thanks": "著重感謝 Cider Collective 的成員以及所有為項目付出的貢獻者。"
+  "oobe.yes": "是",
+  "oobe.no": "否",
+  "oobe.next": "下一步",
+  "oobe.previous": "上一步",
+  "oobe.done": "完成",
+  "oobe.amupsell.title": "在開始之前",
+  "oobe.amupsell.text": "使用 Cider 需要擁有 Apple Music 訂閱\n 且 Cider 不適用於「Apple Music 聲控」或某些優惠試用訂閱。如果你已經擁有 Apple Music 服務訂閱，請點擊下一步繼續。",
+  "oobe.amupsell.subscribeBtn": "訂閱 Apple Music",
+  "oobe.amupsell.explainBtn": "說明",
+  "oobe.amupsell.subscribeUrl": "https://apple.co/3MdqJVQ",
+  "oobe.amupsell.amWebUrl": "https://beta.music.apple.com/",
+  "oobe.amupsell.promoExplained": "部分優惠和非美國 Apple Music 試用訂閱可能會無法使用 Cider 執行所需的 Apple Music 網路播放器 API。 要驗證你有效的試用訂閱是否可在 Cider 使用，請到 <a href='{{ amWebUrl }}'>{{ amWebUrl }}</a> 登入並嘗試播放一些音樂。如果可以使用，那就太棒了！你已經準備好使用 Cider 了，但是如果不考慮訂閱 Apple Music 的話:<a href='{{ subscribeUrl }}'>{{ subscribeUrl }}</a>",
+  "oobe.intro.title": "歡迎來到 Cider",
+  "oobe.intro.subtitle": "",
+  "oobe.intro.text": "讓我們進行一些設定，你也可以在稍後隨時更改這些設定，以便你開始 Cider 的體驗。",
+  "oobe.general.title": "一般",
+  "oobe.general.subtitle": "",
+  "oobe.general.text": "",
+  "oobe.audio.title": "音訊",
+  "oobe.audio.subtitle": "",
+  "oobe.audio.text": " Cider 擁有個人化的音訊調整和設定，可提供高品質的視聽體驗。\n包含 Cider 數位音訊增強、臨場音效和空間音訊。\n要開啟此功能，你必須開啟「進階音訊功能」。\n開啟進階音訊功能將讓你能夠在應用程式中設定『Cider 音訊實驗室』中的一些音訊增強功能。",
+  "oobe.audio.advancedFunctionality": "",
+  "oobe.visual.title": "顯示",
+  "oobe.visual.subtitle": "",
+  "oobe.visual.text": "",
+  "oobe.visual.layout.text": "Cider 具有兩種不同的視窗風格。\n Maverick 是一種類似 iTunes 的設計，播放器位於視窗頂部。\n Mojave 是由 Cider Collective 設計的風格。\n\n你可以隨時在設定中更改視窗設計。",
+  "oobe.visual.suggestingThemes": "主題是個人化是你體驗的好方法。 以下是我們的一些建議：",
+  "oobe.visual.suggestingThemes.subtext": "(這些主題將透過 GitHub 下載)",
+  "oobe.visual.suggestingThemes.default": "Cider",
+  "oobe.visual.suggestingThemes.default.text": "經典的 Cider 主題。",
+  "oobe.visual.suggestingThemes.dark": "午夜黑",
+  "oobe.visual.suggestingThemes.dark.text": "這是深色的。",
+  "oobe.visual.suggestingThemes.community1": "Groovy",
+  "oobe.visual.suggestingThemes.community1.text": "受 WinUI 啟發的主題。",
+  "oobe.visual.suggestingThemes.community2": "iTheme",
+  "oobe.visual.suggestingThemes.community2.text": "經典的水果設計。",
+  "oobe.visual.suggestingThemes.community3": "Dracula",
+  "oobe.visual.suggestingThemes.community3.text": "標誌性的德古拉配色。",
+  "oobe.amsignin.title": ""
 }