diff --git a/src/i18n/ru_RU.jsonc b/src/i18n/ru_RU.jsonc
index e3287acb..0a9b74f6 100644
--- a/src/i18n/ru_RU.jsonc
+++ b/src/i18n/ru_RU.jsonc
@@ -157,7 +157,7 @@
   "action.showAlbum": "Показать весь альбом", // FROM WEB
   "action.playLater": "Воспроизвести позже",
   "spatial.up": "Сверху",
-  "term.confirmLogout": "Are you sure you want to logout?",
+  "term.confirmLogout": "Вы действительно хотите выйти?",
   "home.title": "Главная",
   "spatial.gain": "Усиление",
   "home.recentlyAdded": "Недавно добавленные",
@@ -289,15 +289,15 @@
   "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "Пространственная обработка несовместима с CAP. Пожалуйста, отключите CAP, чтобы продолжить.",
   "settings.header.visual": "Внешний вид",
   "settings.header.visual.theme": "Тема",
-  "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Window Background Style",
+  "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Стиль фона Cider",
   "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "Отсутствует",
   "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "Обложка",
   "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.image": "Изображение",
-  "settings.option.visual.animatedArtwork": "Animated Artwork",
+  "settings.option.visual.animatedArtwork": "Анимированная обложка",
   "settings.header.visual.animatedArtwork.always": "Всегда",
   "settings.header.visual.animatedArtwork.limited": "Ограничено специальными страницами",
   "settings.header.visual.animatedArtwork.disable": "Выключено везде",
-  "settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "Animated Artwork Quality",
+  "settings.option.visual.animatedArtworkQuality": "Качество анимированной обложки",
   "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.high": "Высокое",
   "settings.header.visual.animatedArtworkQuality.medium": "Среднее",
   "spatial.height": "Высота",