Update pt_BR.json

src/i18n/pt_BR.json

@@ -399,7 +399,8 @@
   "settings.header.audio.quality.standard.description": "64 kbps",
   "settings.option.audio.seamlessTransition": "Transição de áudio suave",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Ativar Funcionalidade Avançada",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Ativar a funcionalidade de AudioContext permitirá recursos de áudio estendidos como Normalização de Áudio, Equalizadores and Visualizadores - portanto em alguns sistemas isso talvez cause travamentos nas músicas.",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Ativar a 
+  AudioContext permitirá recursos de áudio estendidos como Normalização de Áudio, Equalizadores and Visualizadores - portanto em alguns sistemas isso talvez cause travamentos nas músicas.",
   "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.lowcores": "Cider acha que o seu PC não é capaz de suportar essas funcionalidades. Você tem certeza que quer continuar?",
   "settings.option.audio.audioLab": "Laboratório de Áudio Cider",
   "settings.option.audio.audioLab.description": "Uma variedade de efeitos de áudio desenvolvidos internamente para o Cider.",
@@ -557,45 +558,45 @@
   "settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "Permitir a instalação dos plugins de repos além das do Cider Plugin Repository",
   "settings.option.experimental.compactUI": "UI Compacto"
   "settings.option.window.close_button_hide": "Botão de Fechar deve Esconder a Aplicação."
-  "settings.option.window.maxElementScale": "Maximum Element Scale",
-  "settings.option.experimental.inline_playlists": "Inline Playlists and Albums",
-  "settings.option.advanced.playlistTrackMapping": "Playlist Track Mapping",
-  "settings.option.advanced.playlistTrackMapping.description": "Enables deep scanning of playlists to determine which tracks are in which playlists.  Playlist cache build times can increase significantly.",
-  "settings.option.visual.transparent": "Transparent frame",
-  "settings.option.visual.transparent.description": "needs Theme Support, requires relaunch",
-  "settings.option.visual.customAccentColor": "Custom Accent Color",
-  "settings.option.visual.accentColor": "Accent Color",
-  "settings.option.visual.purplePodcastPlaybackBar": "Purple Playback Bar for Podcasts",
-  "settings.option.visual.compactArtistHeader": "Compact Artist Header",
-  "settings.option.visual.windowColor": "Window Tint Color",
-  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.color": "Color Tint",
-  "settings.header.advanced": "Advanced",
-  "settings.header.connect": "Sync",
-  "settings.option.connect.link_account": "Enable Sync with Cider Connect",
-  "settings.option.connect.link_account.description": "Linking your Discord account with Cider Connect allows you to store userdata including Settings, EQ's, and eventually more once finished. (Work In Progress)",
-  "spatial.notTurnedOn": "Audio Spatialization is disabled. To use, please enable it first.",
-  "spatial.spatialProperties": "Spatial Properties",
-  "spatial.width": "Width",
-  "spatial.height": "Height",
-  "spatial.depth": "Depth",
-  "spatial.gain": "Gain",
-  "spatial.roomMaterials": "Room Materials",
-  "spatial.roomDimensions": "Room Dimensions",
-  "spatial.roomPositions": "Room Positions",
-  "spatial.setDimensions": "Set Dimensions",
-  "spatial.setPositions": "Set Positions",
-  "spatial.up": "Up",
-  "spatial.front": "Front",
-  "spatial.left": "Left",
-  "spatial.right": "Right",
-  "spatial.back": "Back",
-  "spatial.down": "Down",
-  "spatial.listener": "Listener",
-  "spatial.audioSource": "Audio Source",
-  "settings.header.unfinished": "Unfinished",
+  "settings.option.window.maxElementScale": "Escala Máxima dos Elementos",
+  "settings.option.experimental.inline_playlists": "Playlist e Álbuns Alinhados",
+  "settings.option.advanced.playlistTrackMapping": "Mapeamento de Faixas da Playlist",
+  "settings.option.advanced.playlistTrackMapping.description": "Permite a verificação profunda de playlists para determinar quais faixas estão em quais playlists. Os tempos de compilação do cache da lista de reprodução podem aumentar significativamente.",
+  "settings.option.visual.transparent": "Muldura transparente",
+  "settings.option.visual.transparent.description": "precisa do Suporte do Tema, requer reinício",
+  "settings.option.visual.customAccentColor": "Cor de Destaque Personalizada",
+  "settings.option.visual.accentColor": "Cor de Destaque",
+  "settings.option.visual.purplePodcastPlaybackBar": "Barra de Reprodução Roxa para Podcasts",
+  "settings.option.visual.compactArtistHeader": "Cabeçalho Compacto de Artista",
+  "settings.option.visual.windowColor": "Cor de Tonalidade da Janela",
+  "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.color": "Tonalidade de Cor",
+  "settings.header.advanced": "Avançado",
+  "settings.header.connect": "Sincronização",
+  "settings.option.connect.link_account": "Ativa a Sincronização com o Cider Connect",
+  "settings.option.connect.link_account.description": "Vincular sua conta Discord ao Cider Connect permite que você armazene seus dados de usuário incluindo configurações, EQs e eventualmente mais quando for concluído. (Trabalho em progresso)",
+  "spatial.notTurnedOn": "Espacialização de Áudio está desativada. Para usar, por favor ative primeiro.",
+  "spatial.spatialProperties": "Propiedades Espaciais",
+  "spatial.width": "Largura",
+  "spatial.height": "Altura",
+  "spatial.depth": "Profundidade",
+  "spatial.gain": "Ganho",
+  "spatial.roomMaterials": "Materiais da Sala",
+  "spatial.roomDimensions": "Dimensões da Sala",
+  "spatial.roomPositions": "Posições na Sala",
+  "spatial.setDimensions": "Definir Dimensões",
+  "spatial.setPositions": "Definir Posições",
+  "spatial.up": "Em Cima",
+  "spatial.front": "Frente",
+  "spatial.left": "Esquerda",
+  "spatial.right": "Direita",
+  "spatial.back": "Atrás",
+  "spatial.down": "Em Baixo",
+  "spatial.listener": "Ouvinte",
+  "spatial.audioSource": "Fonte de Áudio",
+  "settings.header.unfinished": "Inacabado",
   "remote.web.title": "Cider Remote",
-  "remote.web.description": "Scan the QR code to pair your phone up with this Cider instance",
-  "share.platform.twitter.tweet": "Listen to {{song}} on Apple Music.\n\n{{url}}\n\n#AppleMusic #Cider",
+  "remote.web.description": "Escaneie o código QR para emparelhar seu telefone com essa instância do Cider",
+  "share.platform.twitter.tweet": "Ouça {{song}} na Apple Music.\n\n{{url}}\n\n#AppleMusic #Cider",
   "share.platform.twitter": "Twitter",
   "share.platform.facebook": "Facebook",
   "share.platform.reddit": "Reddit",
@@ -603,46 +604,46 @@
   "share.platform.whatsapp": "WhatsApp",
   "share.platform.messenger": "Messenger",
   "share.platform.email": "Email",
-  "share.platform.songLink": "Copy with song.link",
-  "share.platform.clipboard": "Copy Link",
-  "about.thanks": "Major thanks to the Cider Collective Team and all of our contributors.",
-  "oobe.yes": "Yes",
-  "oobe.no": "No",
-  "oobe.next": "Next",
-  "oobe.previous": "Previous",
-  "oobe.done": "Done",
-  "oobe.amupsell.title": "Before we start",
-  "oobe.amupsell.text": "Cider requires an active, paid Apple Music subscription\nCider will not work with Apple Music Voice Plan or some promotional trial subscriptions.  If you already have a qualified Apple Music subscription click Next to continue.",
-  "oobe.amupsell.subscribeBtn": "Subscribe to Apple Music",
-  "oobe.amupsell.explainBtn": "Explain",
+  "share.platform.songLink": "Copiar com song.link",
+  "share.platform.clipboard": "Copiar Link",
+  "about.thanks": "Um grande obrigado à equipe do Cider Collective e a todos os nossos colaboradores.",
+  "oobe.yes": "Sim",
+  "oobe.no": "Não",
+  "oobe.next": "Seguinte",
+  "oobe.previous": "Anterior",
+  "oobe.done": "Pronto",
+  "oobe.amupsell.title": "Antes de começarmos",
+  "oobe.amupsell.text": "Cider requer uma assinatura Apple Music ativa e paga\nCider não vai funcionar com a Assinatura Voice do Apple Music ou em algumas assinaturas de teste promocionais.  Se você já tem uma assinatura qualificada do Apple Music clique em Próximo para continuar.",
+  "oobe.amupsell.subscribeBtn": "Assine o Apple Music",
+  "oobe.amupsell.explainBtn": "Explicação",
   "oobe.amupsell.subscribeUrl": "https://apple.co/3MdqJVQ",
   "oobe.amupsell.amWebUrl": "https://beta.music.apple.com/",
-  "oobe.amupsell.promoExplained": "Some promotional and non US Apple Music trial subscriptions do not have access to the required Apple Music Web Player API's needed for Cider to function.  To verify if your active trial will work with Cider go to <a href='{{ amWebUrl }}'>{{ amWebUrl }}</a> log in and try to play some music.  If it works, great! You're ready to use Cider, however if it does not consider subscribing to Apple Music here: <a href='{{ subscribeUrl }}'>{{ subscribeUrl }}</a>",
-  "oobe.intro.title": "Welcome to Cider",
+  "oobe.amupsell.promoExplained": "Algumas assinaturas promocionais e de avaliação da Apple Music fora dos EUA não têm acesso às APIs do Apple Music Web Player necessárias para o funcionamento do Cider.  Para verificar se sua assinatura avaliativa funcionará com o Cider vá até <a href='{{ amWebUrl }}'>{{ amWebUrl }}</a> faça login e tente tocar alguma música.  Se funcionar, ótimo! Você está pronto para utilizar o Cider, no entanto, se não funcionar considere se increver ao Apple Music aqui: <a href='{{ subscribeUrl }}'>{{ subscribeUrl }}</a>",
+  "oobe.intro.title": "Bem-vindo (a) ao Cider",
   "oobe.intro.subtitle": "",
-  "oobe.intro.text": "Let's get a few things set up so you can use Cider, how you'd like. You can always change these settings later.",
-  "oobe.general.title": "General",
+  "oobe.intro.text": "Vamos preparar algumas coisas para que você possa usar o Cider como gostaria. Você sempre pode mudar essas configurações mais tarde.",
+  "oobe.general.title": "Geral",
   "oobe.general.subtitle": "",
   "oobe.general.text": "",
-  "oobe.audio.title": "Audio",
+  "oobe.audio.title": "Áudio",
   "oobe.audio.subtitle": "",
-  "oobe.audio.text": "Cider features a custom tuned and designed audio stack that delivers a rich high quality audio experience.\nFeaturing Cider Adrenaline, Atmosphere Realizer, and Spatialized Audio.\nTo enable this functionality \"Advanced Audio Functionality\" must be enabled.\nEnabling Advanced Audio Functionality will give you access to these enhancements in the Cider Audio Labs, found in the app settings.",
+  "oobe.audio.text": "Cider tem a sua disposição um conjunto personalizado de áudio sintonizado e projetado que entrega uma experiência de áudio em alta qualidade.\nApresentando Cider Adrenaline, Atmosphere Realizer, e Áudio Espacial.\nPara ativar essa funcionalidade \"Funcionalidade de Áudio Avançada\" deve ser ativada.\nAtivar a Funcionalidade de Áudio Avançada vai te dar acesso a essas melhorias no Laboratório de Áudio Cider, encontrado nas configurações do aplicativo.",
   "oobe.audio.advancedFunctionality": "",
-  "oobe.visual.title": "Visual",
+  "oobe.visual.title": "Aparência",
   "oobe.visual.subtitle": "",
   "oobe.visual.text": "",
-  "oobe.visual.layout.text": "Cider features two window different layouts.\nMaverick is an iTunes like layout with the player at the top of the window.\nMojave is a new spin created by the Cider Collective.\n\nYou can change the layout any time in the settings.",
-  "oobe.visual.suggestingThemes": "Theming is a great way to personalize your experience. Here are a few we suggest: ",
-  "oobe.visual.suggestingThemes.subtext": "(These themes will be downloaded from GitHub)",
+  "oobe.visual.layout.text": "Cider apresenta dois layouts diferentes de janela.\nMaverick é um layout semelhante ao iTunes com o player na parte superior da janela.\nMojave é uma nova spin criada pela Cider Collective.\n\nVocê pode mudar o layout quando quiser nas configurações.",
+  "oobe.visual.suggestingThemes": "Usar temas é uma boa maneira de personalizar sua experiência. Aqui vão alguns que nós sugerimos: ",
+  "oobe.visual.suggestingThemes.subtext": "(Esses temas serão baixados do GitHub)",
   "oobe.visual.suggestingThemes.default": "Cider",
   "oobe.visual.suggestingThemes.default.text": "O tema clássico do Cider.",
-  "oobe.visual.suggestingThemes.dark": "Dark",
-  "oobe.visual.suggestingThemes.dark.text": "Darkness.",
+  "oobe.visual.suggestingThemes.dark": "Escuro",
+  "oobe.visual.suggestingThemes.dark.text": "Escuridão.",
   "oobe.visual.suggestingThemes.community1": "Groovy",
-  "oobe.visual.suggestingThemes.community1.text": "A WinUI influenced theme",
+  "oobe.visual.suggestingThemes.community1.text": "Um tema inspirado na WinUI",
   "oobe.visual.suggestingThemes.community2": "iTheme",
-  "oobe.visual.suggestingThemes.community2.text": "The classic big fruit layout.",
+  "oobe.visual.suggestingThemes.community2.text": "O layout clássico da maça.",
   "oobe.visual.suggestingThemes.community3": "Dracula",
-  "oobe.visual.suggestingThemes.community3.text": "The iconic Dracula color scheme.",
+  "oobe.visual.suggestingThemes.community3.text": "O icônico esquema de cores Dracula.",
   "oobe.amsignin.title": ""
 }