New translations en_US.json (French)

src/i18n/fr_FR.json

@@ -39,7 +39,7 @@
   "term.newPlaylist": "Nouvelle Playlist",
   "term.newPlaylistFolder": "Nouveau dossier de playlist",
   "term.createNewPlaylist": "Créer une nouvelle playlist",
-  "term.createNewPlaylistFolder": "Create New Playlist Folder",
+  "term.createNewPlaylistFolder": "Créé un nouveau dossier de playlists",
   "term.deletePlaylist": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette playlist ?",
   "term.play": "Lecture",
   "term.pause": "Pause",
@@ -56,6 +56,7 @@
   "term.seeAll": "Voir tout",
   "term.sortBy": "Trier par",
   "term.sortBy.album": "Album",
+
   "term.sortBy.artist": "Artiste",
   "term.sortBy.name": "Nom",
   "term.sortBy.genre": "Genre",
@@ -104,7 +105,7 @@
   "term.language": "Langue",
   "term.funLanguages": "Amusant",
   "term.noLyrics": "Chargement... / Paroles non trouvé./ Instrumental.",
-  "term.copyright": "Copyright",
+  "term.copyright": "Droits d'auteur",
   "term.rightsReserved": "Tous droits réservés.",
   "term.sponsor": "Soutenez ce projet",
   "term.ciderTeam": "Équipe Cider",
@@ -114,14 +115,14 @@
   "term.contributors": "Contributeurs",
   "term.equalizer": "Égaliseur",
   "term.reset": "Réinitialiser",
-  "term.tracks": "tracks",
+  "term.tracks": "pistes",
   "term.videos": "Vidéos",
   "term.menu": "Menu",
   "term.check": "Vérifier",
-  "term.aboutArtist": "About {{artistName}}",
-  "term.topResult": "Top Result",
-  "term.sharedPlaylists": "Shared Playlists",
-  "term.people": "People",
+  "term.aboutArtist": "À propos de {{artistName}}",
+  "term.topResult": "Meilleur résultat",
+  "term.sharedPlaylists": "Playlists partagées",
+  "term.people": "Les gens",
   "term.newpreset.name": "Nouveau nom du préréglage de l'égaliseur",
   "term.addedpreset": "Ajout d'un préréglage",
   "term.deletepreset.warn": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce préréglage ?",
@@ -130,20 +131,20 @@
   "term.people": "Personnes",
   "error.noResults.description": "Essayez une nouvelle recherche.",
   "term.sharedPlaylists": "Playlists partagées",
-  "term.musicVideos": "Music Videos",
+  "term.musicVideos": "Clips musicaux",
   "term.stations": "Stations",
   "term.curators": "Curateurs",
   "term.appleCurators": "Curateurs Apple",
   "term.radioShows": "Émissions de radio",
   "term.recordLabels": "Labels de disques",
   "term.videoExtras": "Vidéos bonus",
-  "term.top": "Top",
+  "term.top": "Classement",
   "action.copy": "Copier",
   "term.musicVideos": "Vidéos musicales",
   "term.tracks": "musiques",
   "settings.header.connectivity": "Connectivité",
-  "term.pluginMenu.none": "No interactive plugins.",
-  "term.replay": "Replay",
+  "term.pluginMenu.none": "Pas de plugins interactifs.",
+  "term.replay": "Rejouer",
   "action.goToAlbum": "Aller à l'album",
   "term.aboutArtist": "À propos de {{artistName}}",
   "settings.header.lyrics": "Paroles",
@@ -153,7 +154,7 @@
   "action.showAlbum": "Afficher l'album complet",
   "action.playNext": "Jouer après",
   "term.topResult": "Meilleurs résultats",
-  "term.confirmLogout": "Are you sure you want to logout?",
+  "term.confirmLogout": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?",
   "home.title": "Accueil",
   "home.recentlyPlayed": "Joué récemment",
   "home.recentlyAdded": "Récemment ajouté",
@@ -165,7 +166,7 @@
   "error.appleMusicSubRequired": "Apple Music nécessite un abonnement.",
   "error.connectionError": "Il y a eu un problème de connexion à Apple Music.",
   "error.noResults": "Aucun résultat.",
-  "error.noResults.description": "Try a new search.",
+  error.noResults.description": "Essayez une nouvelle recherche.",
   "podcast.followOnCider": "Suivre sur Cider",
   "podcast.followedOnCider": "Suivi sur Cider",
   "podcast.subscribeOnItunes": "Suivre sur iTunes",
@@ -200,7 +201,7 @@
   "action.startRadio": "Lancer la radio",
   "settings.option.visual.animatedArtwork": "Pochette d'album animée",
   "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "Pochette d'album",
-  "action.moveToTop": "Move out of Folder",
+  "action.moveToTop": "Retirer du dossier",
   "action.share": "Partager",
   "action.rename": "Renommer",
   "action.love": "Aimer",
@@ -220,16 +221,16 @@
   "settings.option.general.updateCider": "Mettre à jour Cider",
   "action.newpreset": "Nouveau préréglage...",
   "spatial.back": "Retour",
-  "action.newpreset": "New Preset...",
+  "action.newpreset": "Nouveau préréglage...",
   "action.deletepreset": "Supprimer le préréglage",
   "spatial.front": "Avant",
   "settings.header.general": "Général",
   "settings.header.general.description": "Ajuster les paramètres généraux de Cider.",
   "settings.option.general.language": "Langue",
   "settings.option.general.language.main": "Langues",
-  "settings.option.general.resumebehavior.description": "Resume behavior affects how Cider will resume your session when you return to the app.",
+  "settings.option.general.resumebehavior.description": "Le comportement de reprise affectera sur comment Cider va reprendre votre session quand vous retournerez sur l'application.",
   "settings.option.general.language.unsorted": "Non trié",
-  "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "Cider will resume your last session on this machine.",
+  "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "Cider reprendra votre dernière session sur cette machine.",
   "settings.option.general.language.fun": "Langues amusantes",
   "settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "Afficher comme 'Apple Music'",
   "settings.option.lyrics.musixmatchPreferredLanguage": "Langue préférée pour les traductions Musixmatch",