diff --git a/src/i18n/fr_FR.json b/src/i18n/fr_FR.json index 88a9192e..37786e08 100644 --- a/src/i18n/fr_FR.json +++ b/src/i18n/fr_FR.json @@ -10,7 +10,7 @@ "notification.updatingLibrarySongs": "Mise à jour des chansons de la bibliothèque...", "notification.updatingLibraryAlbums": "Mise à jour des albums de la bibliothèque...", "notification.updatingLibraryArtists": "Mise à jour des artistes de la bibliothèque...", - "notification.buildingPlaylistCache": "Building Playlist Cache...", + "notification.buildingPlaylistCache": "Création du cache de la liste de lecture...", "term.variables": "Variables", "term.appleInc": "Apple Inc.", "term.appleMusic": "Apple Music", @@ -33,12 +33,12 @@ "term.miniplayer": "Mini lecteur", "term.history": "Historique", "term.search": "Recherche", - "term.scroll": "Scroll Mode", - "term.scroll.infinite": "Infinite", - "term.scroll.paged": "${songsPerPage} per page", - "term.live": "LIVE", - "term.showSearch": "Show search bar", - "term.hideSearch": "Hide search bar", + "term.scroll": "Mode défilant", + "term.scroll.infinite": "Infini", + "term.scroll.paged": "${songsPerPage} par page", + "term.live": "EN DIRECT", + "term.showSearch": "Afficher la barre de recherche", + "term.hideSearch": "Cacher la barre de recherche", "term.library": "Bibliothèque", "term.listenNow": "Écouter", "term.browse": "Explorer", @@ -64,7 +64,7 @@ "term.stop": "Stop", "term.previous": "Précédent", "term.next": "Suivant", - "term.skip": "Skip", + "term.skip": "Suivant", "term.shuffle": "Aléatoire", "term.enableShuffle": "Activer la lecture aléatoire", "term.disableShuffle": "Désactiver la lecture aléatoire", @@ -72,9 +72,9 @@ "term.enableRepeatOne": "Activer la répétition un", "term.disableRepeatOne": "Désactiver la répétition un", "term.disableRepeat": "Désactiver la répétition", - "term.repeat.one": "Repeat One", - "term.repeat.all": "Repeat All", - "term.repeat.none": "Repeat Off", + "term.repeat.one": "Répéter une fois", + "term.repeat.all": "Tout répéter", + "term.repeat.none": "Répétition désactivée", "term.volume": "Volume", "term.mute": "Rendre muet", "term.unmute": "Ne plus rendre muet", @@ -145,7 +145,7 @@ "term.clearAll": "Tout effacer", "term.recentStations": "Stations récentes", "term.personalStations": "Stations personnelles", - "term.amLive": "Apple Music Live", + "term.amLive": "En direct sur Apple Music", "term.language": "Langue", "term.funLanguages": "Amusant", "term.noLyrics": "Chargement... / Paroles non trouvé./ Instrumental.", @@ -194,16 +194,16 @@ "term.plugin": "Plugin", "term.pluginMenu": "Menu des plugins", "term.pluginMenu.none": "Aucun plugin interactif", - "term.replay": "Replay", + "term.replay": "Rejouer", "term.uniqueAlbums": "Albums uniques", "term.uniqueArtists": "Artistes uniques", "term.uniqueSongs": "Musiques uniques", "term.topArtists": "Top Artistes", "term.listenedTo": "Ecoute :", "term.times": "fois", - "term.topAlbums": "Top Albums", - "term.plays": "Plays", - "term.topGenres": "Top Genres", + "term.topAlbums": "Meilleurs albums", + "term.plays": "Écoutes", + "term.topGenres": "Meilleurs genres", "term.confirmLogout": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?", "term.creditDesignedBy": "Conçu par ${authorUsername}", "term.discNumber": "Disque ${discNumber}", @@ -214,18 +214,18 @@ "term.cast2": "Diffuser sur des appareils", "term.quit": "Quitter", "term.zoomin": "Zoom avant", - "term.zoomout": "Zoom Out", + "term.zoomout": "Zoom arrière", "term.zoomreset": "Zoom arrière", "term.fullscreen": "Plein écran", - "term.nowPlaying": "Now Playing", - "term.localFiles": "Local Files", - "home.syncFavorites": "Sync Favorites", - "home.syncFavorites.gettingArtists": "Getting Favorited Artists...", - "home.pinnedItems": "Pinned Items", - "action.favorite": "Favorite", - "action.removeFavorite": "Remove Favorite", - "action.refresh": "Refresh", - "action.save": "Save", + "term.nowPlaying": "En cours de lecture", + "term.localFiles": "Fichiers locaux", + "home.syncFavorites": "Synchronisation des favoris", + "home.syncFavorites.gettingArtists": "Obtension des artistes préférés...", + "home.pinnedItems": "Éléments épinglés", + "action.favorite": "Mettre en favori", + "action.removeFavorite": "Retirer des favoris", + "action.refresh": "Rafraîchir", + "action.save": "Enregistrer", "home.title": "Accueil", "home.recentlyPlayed": "Joué récemment", "home.recentlyAdded": "Ajouté récemment", @@ -238,7 +238,7 @@ "error.connectionError": "Il y a eu un problème de connexion à Apple Music.", "error.noResults": "Aucun résultat.", "error.noResults.description": "Essayez une nouvelle recherche.", - "error.musickitError": "MusicKit Encountered an Error: ", + "error.musickitError": "MusicKit a rencontré une erreur : ", "podcast.followOnCider": "Suivre sur Cider", "podcast.followedOnCider": "Suivi sur Cider", "podcast.subscribeOnItunes": "Suivre sur iTunes", @@ -257,7 +257,7 @@ "action.done": "Terminé", "action.submit": "Soumettre", "action.editTracklist": "Modifier la liste de morceaux", - "action.editDescription": "Edit Description", + "action.editDescription": "Modifier la description", "action.addToLibrary": "Ajouter à la bibliothèque", "action.addToLibrary.success": "Ajouté à la bibliothèque", "action.addToLibrary.error": "Erreur lors de l'ajout à la bibliothèque", @@ -271,7 +271,7 @@ "action.removeFromQueue.error": "Erreur lors du retrait de la file d'attente", "action.createPlaylist": "Créer une nouvelle playlist", "action.addToPlaylist": "Ajouter à une playlist", - "action.addToPlaylist.duplicate": "Item already exists in playlist. Do you want to continue?", + "action.addToPlaylist.duplicate": "L'élément existe déjà dans la playlist. Voulez-vous continuer ?", "action.removeFromPlaylist": "Retirer de la playlist", "action.addToFavorites": "Ajouter aux favoris", "action.follow": "Suivre", @@ -303,7 +303,7 @@ "action.showAlbum": "Afficher l'album complet", "action.tray.minimize": "Réduire dans la barre d'outils", "action.tray.show": "Afficher Cider", - "action.tray.listento": "Listen To:", + "action.tray.listento": "Écouter sur :", "action.update": "Mettre à jour", "action.install": "Installer", "action.copy": "Copier", @@ -334,7 +334,7 @@ "menubar.options.volumedown": "Réduire le volume", "menubar.options.account": "Compte", "menubar.options.signout": "Se déconnecter", - "menubar.options.support": "Support", + "menubar.options.support": "Aide", "menubar.options.report": "Remonter un(e)...", "menubar.options.bug": "Bug", "menubar.options.feature": "Demande de fonctionnalité", @@ -372,8 +372,8 @@ "settings.prompt.general.keybindings.update.success": "Le raccourci clavier a bien été mis à jour. Appuyez sur OK pour relancer Cider", "settings.option.general.themeUpdateNotification": "Vérifier automatiquement les mises à jour des thèmes", "settings.option.general.showLovedTracksInline": "Afficher les pistes aimées en ligne", - "settings.option.general.pagination": "Items to show per page", - "settings.options.general.pagination.description": "This determines how many songs/albums to show initially for infinite scrolling, or how many songs/albums to show for a single page", + "settings.option.general.pagination": "Éléments à afficher par page", + "settings.options.general.pagination.description": "Cela détermine le nombre de chansons/albums à afficher initialement pour le défilement infini, ou le nombre de chansons/albums à afficher pour une seule page", "settings.description.search": "Rechercher", "settings.description.albums": "Albums de la bibliothèque", "settings.description.artists": "Artites de la bibliothèque", @@ -400,9 +400,9 @@ "settings.option.audio.playbackRate": "Vitesse de lecture", "settings.option.audio.playbackRate.change": "Changer", "settings.option.audio.quality": "Qualité Audio", - "settings.header.audio.quality.hireslossless": "Hi-Res Lossless", + "settings.header.audio.quality.hireslossless": "Hi-Res Lossless (sans perte)", "settings.header.audio.quality.hireslossless.description": "jusqu'à 24 bits/192 kHz", - "settings.header.audio.quality.lossless": "Lossless", + "settings.header.audio.quality.lossless": "Sans perte", "settings.header.audio.quality.lossless.description": "jusqu'à 24 bits/48 kHz", "settings.header.audio.quality.high": "Élevée", "settings.header.audio.quality.high.description": "256 kbps", @@ -426,7 +426,7 @@ "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer": "Réalisateur d'atmosphère Cider™️", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizer.description": "Réalise une atmosphère musicale différente, calquée sur les configurations audio de pointe.", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode": "Mode du réalisateur d'atmosphère Cider™️", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.description": "Changes the mode of operation of the Atmosphere Realizer module.", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.description": "Change le mode de fonctionnement du module Atmosphere Realizer.", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_STANDARD": "Naturelle (Standard)", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_PLUS": "Naturelle (Plus)", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E68_1": "Fromage au sel de roche et thé mousseux", @@ -436,7 +436,7 @@ "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500A": "Gâteau au clair de lune", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.BSCBM": "Lait crème brûlée au sucre brun", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500B": "Clafoutis aux Cerises", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500C": "Uji Matcha Mochi", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500C": "Mochi au Matcha Uji", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.CUDDLE": "Chaleur des câlins", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Moteur de traitement psycho-acoustique Cider", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Améliore la qualité audio perçue de l'audio AAC 256 kbps en utilisant un algorithme en temps réel qui tire parti à la fois des modèles psychoacoustiques de l'audition humaine et des caractéristiques de codage AAC.", @@ -444,7 +444,7 @@ "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength": "Force du moteur de traitement psycho-acoustique", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.description": "Modifie l'intensité du traitement effectué sur l'audio. (Un traitement agressif peut donner des résultats indésirables).", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.standard": "Standard", - "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.adaptive": "Adaptive", + "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.adaptive": "Adaptif", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.legacy": "Ancien", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "Agressive", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Normalisation du son", @@ -490,11 +490,11 @@ "settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "Défaut", "settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU", "settings.option.visual.uiscale": "Échelle de l'interface utilisateur", - "settings.option.visual.useAdaptiveColors": "Use Adaptive Colors", - "settings.option.visual.useAdaptiveColors.description": "Change the accent color to match the current song", - "settings.option.visual.useAdaptiveColors.popup": "Adaptive colors will take effect on the next track.", - "settings.option.visual.layoutProfile": "Layout Profile Type", - "settings.option.visual.layoutProfile.description": "Adjust the layout of the app to your preference", + "settings.option.visual.useAdaptiveColors": "Utiliser des couleurs adaptatives", + "settings.option.visual.useAdaptiveColors.description": "Change la couleur de l'accent pour l'assortir à la chanson en cours", + "settings.option.visual.useAdaptiveColors.popup": "Les couleurs adaptatives prendront effet sur la piste suivante.", + "settings.option.visual.layoutProfile": "Type de profil de mise en page", + "settings.option.visual.layoutProfile.description": "Adapte la mise en page de l'application à vos préférences", "settings.header.visual.theme": "Thème", "settings.option.visual.theme.github.download": "Installer à partir d'une URL GitHub", "settings.option.visual.theme.github.openfolder": "Ouvrir le dossier des thèmes", @@ -510,7 +510,7 @@ "settings.option.visual.theme.viewInfo": "Voir les informations", "settings.option.visual.theme.github.available": "Disponible", "settings.option.visual.theme.github.applied": "Appliqué", - "settings.notyf.visual.theme.updateAvailable": "[Themes] {{ theme }} has an update available", + "settings.notyf.visual.theme.updateAvailable": "[Themes] {{ theme }} a une mise à jour disponible", "settings.notyf.visual.theme.install.success": "Thème installé avec succès", "settings.notyf.visual.theme.install.error": "L'installation du thème a échoué", "settings.header.visual.plugin": "Plugin", @@ -524,7 +524,7 @@ "settings.notyf.visual.plugin.install.error": "L'installation du plugin a échoué", "settings.option.visual.theme.default": "Cider", "settings.option.visual.theme.dark": "Sombre", - "settings.option.visual.theme.light": "Light", + "settings.option.visual.theme.light": "Clair", "settings.option.visual.showPersonalInfo": "Afficher vos informations personnelles", "settings.header.window": "Fenêtre", "settings.header.window.description": "Ajustez les paramètres de la fenêtre pour Cider.", @@ -544,17 +544,17 @@ "settings.header.connectivity": "Connectivité", "settings.header.connectivity.description": "Ajuster les paramètres de connectivité de Cider.", "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Notifications de lecture", - "settings.option.connectivity.discordRPC": "Discord Rich Presence", + "settings.option.connectivity.discordRPC": "Présence Discord", "settings.option.connectivity.discordRPC.clientName": "Nom du client", "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Désactiver le Discord Rich Presence quand la musique est en pause", - "settings.option.connectivity.discordRPC.showActivityButtons": "Show Activity Buttons", - "settings.option.connectivity.discordRPC.firstButton": "First Activity Button", - "settings.option.connectivity.discordRPC.secondButton": "Second Activity Button", - "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.listenOnCider": "Listen on Cider", - "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnAppleMusic": "View on Apple Music", - "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnOtherMusicServices": "View on Other Music Services", - "settings.option.connectivity.discordRPC.showSongLink": "Show Song.link button instead of Apple Music button on Discord Rich Presence", - "settings.option.connectivity.discordRPC.hideButtons": "Hide buttons on Discord Rich Presence", + "settings.option.connectivity.discordRPC.showActivityButtons": "Afficher les boutons d'activité", + "settings.option.connectivity.discordRPC.firstButton": "Premier bouton d'activité", + "settings.option.connectivity.discordRPC.secondButton": "Second bouton d'activité", + "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.listenOnCider": "Écouter sur Cider", + "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnAppleMusic": "Voir sur Apple Music", + "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnOtherMusicServices": "Voir sur d'autres services musicaux", + "settings.option.connectivity.discordRPC.showSongLink": "Afficher le bouton Song.link au lieu du bouton Apple Music sur le Discord Rich Presence", + "settings.option.connectivity.discordRPC.hideButtons": "Désactiver les boutons sur le Discord Rich Presence", "settings.option.connectivity.discordRPC.hideTimestamp": "Cacher le temps restant sur le Discord Rich Presence", "settings.option.connectivity.discordRPC.detailsFormat": "Format des détails", "settings.option.connectivity.discordRPC.stateFormat": "Format de l'état", @@ -567,9 +567,9 @@ "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Filtrer les titres en boucle (LastFM)", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop.description": "Empêcher les pistes en boucle d'être scrobbulées ou affichées dans la liste En cours de lecture sur Last.fm.", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes": "Types de médias filtrés (Last.fm)", - "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes.description": "Prevent tracks of the selected media types from being scrobbled or displayed in the Now Playing list on Last.fm.", + "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes.description": "Empêchez les pistes des types de médias sélectionnés d'être scrobblées ou affichées dans la liste Now Playing sur Last.fm.", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken": "Entrer manuellement le jeton Last.fm", - "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken.link": "Click here to get a Last.fm token", + "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken.link": "Cliquez ici pour obtenir un jeton d'authentification Last.fm", "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectError": "Last.fm Connection échouée", "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectSuccess": "Last.fm Connection réussie", "settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connecting": "Connexion à Last.fm...", @@ -584,18 +584,18 @@ "settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "Permet l'installation de plugins à partir de dépôts autres que le dépôt de plugins de Cider", "settings.option.experimental.compactUI": "Interface utilisateur compacte", "settings.option.window.close_button_hide": "Le bouton de fermeture doit masquer l'application", - "settings.option.window.maxElementScale": "Maximum Element Scale", + "settings.option.window.maxElementScale": "Échelle maximale des éléments", "settings.option.experimental.inline_playlists": "Playlists et albums en ligne", "settings.option.advanced.playlistTrackMapping": "Cartographie des pistes de la playlists", "settings.option.advanced.playlistTrackMapping.description": "Permet une analyse approfondie des playlists pour déterminer quels titres se trouvent dans quelles playlists. Les temps de construction du cache des playlists peuvent augmenter de manière significative.", "settings.option.visual.transparent": "Cadre transparent", "settings.option.visual.transparent.description": "Requière le support de thème, nécessite un relancement", - "settings.option.visual.customAccentColor": "Custom Accent Color", - "settings.option.visual.accentColor": "Accent Color", - "settings.option.visual.purplePodcastPlaybackBar": "Purple Playback Bar for Podcasts", - "settings.option.visual.compactArtistHeader": "Compact Artist Header", - "settings.option.visual.windowColor": "Window Tint Color", - "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.color": "Color Tint", + "settings.option.visual.customAccentColor": "Couleur d'accentuation personnalisée", + "settings.option.visual.accentColor": "Couleur d'accentuation", + "settings.option.visual.purplePodcastPlaybackBar": "Barre de lecture violette pour les podcasts", + "settings.option.visual.compactArtistHeader": "Tête d'artiste compacte", + "settings.option.visual.windowColor": "Couleur de la teinte de la fenêtre", + "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.color": "Teinte de couleur", "settings.header.advanced": "Avancé", "settings.header.connect": "Synchroniser", "settings.option.connect.link_account": "Activer la synchronisation avec Cider Connect", @@ -627,16 +627,16 @@ "share.platform.facebook": "Facebook", "share.platform.reddit": "Reddit", "share.platform.telegram": "Telegram", - "share.platform.whatsapp": "WhatsApp", + "share.platform.whatsapp": "Whatsapp", "share.platform.messenger": "Messenger", "share.platform.email": "Email", "share.platform.songLink": "Copier avec song.link", "share.platform.clipboard": "Copier le lien", "about.thanks": "Un grand merci à l'équipe de la Cider Collective et à tous nos contributeurs.", - "spotify.openURL": "Open Spotify URL...", - "spotify.saveToAppleMusic": "Save to Apple Music", - "spotify.loadingPlaylist": "Loading Playlist...", - "spotify.enterURL": "Enter Spotify URL", + "spotify.openURL": "Ouvrir le lien Spotify...", + "spotify.saveToAppleMusic": "Enregistrer sur Apple Music", + "spotify.loadingPlaylist": "Chargement de la playlist...", + "spotify.enterURL": "Entrer lien Spotify", "oobe.yes": "Oui", "oobe.no": "Non", "oobe.next": "Suivant", diff --git a/src/i18n/ja_JP.json b/src/i18n/ja_JP.json index a74e3c08..8bab7bdd 100644 --- a/src/i18n/ja_JP.json +++ b/src/i18n/ja_JP.json @@ -72,9 +72,9 @@ "term.enableRepeatOne": "1曲リピートを有効化", "term.disableRepeatOne": "1曲リピートを無効化", "term.disableRepeat": "リピート再生を無効化", - "term.repeat.one": "Repeat One", - "term.repeat.all": "Repeat All", - "term.repeat.none": "Repeat Off", + "term.repeat.one": "ひとつだけリピートする", + "term.repeat.all": "すべてをリピートする", + "term.repeat.none": "リピートを止める", "term.volume": "音量", "term.mute": "ミュート", "term.unmute": "ミュート解除", @@ -221,7 +221,7 @@ "term.localFiles": "ローカルファイル", "home.syncFavorites": "お気に入りを同期", "home.syncFavorites.gettingArtists": "お気に入りのアーティストを同期中...", - "home.pinnedItems": "Pinned Items", + "home.pinnedItems": "ピン留めされたアイテム", "action.favorite": "お気に入り", "action.removeFavorite": "お気に入りを解除", "action.refresh": "更新", @@ -489,7 +489,7 @@ "settings.option.visual.hardwareAcceleration.description": "再起動してください", "settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "既定", "settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU", - "settings.option.visual.uiscale": "UI Scale", + "settings.option.visual.uiscale": "UIの大きさ", "settings.option.visual.useAdaptiveColors": "アダプティブカラーを使用する", "settings.option.visual.useAdaptiveColors.description": "現在の曲に合わせてアクセントカラーを変更する", "settings.option.visual.useAdaptiveColors.popup": "Adaptive colors will take effect on the next track.", @@ -633,10 +633,10 @@ "share.platform.songLink": "song.linkのURLをコピーする", "share.platform.clipboard": "URLをコピーする", "about.thanks": "Cider Collective とご協力いただいた貢献者様に感謝申し上げます。", - "spotify.openURL": "Open Spotify URL...", - "spotify.saveToAppleMusic": "Save to Apple Music", - "spotify.loadingPlaylist": "Loading Playlist...", - "spotify.enterURL": "Enter Spotify URL", + "spotify.openURL": "Spotify の URL を開く...", + "spotify.saveToAppleMusic": "Apple Music に保存", + "spotify.loadingPlaylist": "プレイリストを読み込んでいます...", + "spotify.enterURL": "Spotify の URL を入力", "oobe.yes": "はい", "oobe.no": "いいえ", "oobe.next": "次へ",