Finalize v1

src/i18n/zh_HK.jsonc

@@ -24,7 +24,7 @@
   "term.login": "登入",
   "term.about": "關於",
   "term.privateSession": "私人模式",
-  "term.queue": "播放清單",
+  "term.queue": "待播清單",
   "term.search": "搜尋",
   "term.library": "資料庫",
   "term.listenNow": "立即聆聽",
@@ -98,7 +98,7 @@
   "home.followedArtists": "追蹤的藝人",
   // Errors
   "error.appleMusicSubRequired": "需要訂閱Apple Music以使用Cider",
-  "error.connectionError": "連接至Apple Music伺服器期間發生錯誤。",
+  "error.connectionError": "無法連接到 Apple Music。",
   "error.noResults": "沒有結果",
   "error.noResults.description": "請嘗試新的搜尋內容。",
   // Actions
@@ -107,12 +107,12 @@
   "action.addToLibrary.error": "加入資料庫的過程發生錯誤",
   "action.removeFromLibrary": "從資料庫刪除",
   "action.removeFromLibrary.success": "已從資料庫刪除",
-  "action.addToQueue": "加入播放清單",
-  "action.addToQueue.success": "成功加入播放清單",
-  "action.addToQueue.error": "加入播放清單的過程發生錯誤",
-  "action.removeFromQueue": "從播放清單刪除",
-  "action.removeFromQueue.success": "已從播放清單刪除",
-  "action.removeFromQueue.error": "從播放清單刪除的過程中發生錯誤",
+  "action.addToQueue": "加入待播清單",
+  "action.addToQueue.success": "成功加入待播清單",
+  "action.addToQueue.error": "加入待播清單的過程發生錯誤",
+  "action.removeFromQueue": "從待播清單刪除",
+  "action.removeFromQueue.success": "已從待播清單刪除",
+  "action.removeFromQueue.error": "從待播清單刪除的過程中發生錯誤",
   "action.addToPlaylist": "加至播放列表",
   "action.removeFromPlaylist": "從播放列表刪除",
   "action.addToFavorites": "加至收藏",
@@ -208,4 +208,4 @@
   // Web Remote
   "remote.web.title": "遙距控制 Cider",
   "remote.web.description": "掃描以下的二維碼以控制 Cider"
-}
+}