diff --git a/src/i18n/README.md b/src/i18n/README.md
index a21bf49e..2d079f34 100644
--- a/src/i18n/README.md
+++ b/src/i18n/README.md
@@ -448,3 +448,7 @@ Update 10/06/2022 20:00 UTC
 
 * `settings.option.visual.purplePodcastPlaybackBar`: Added to `en_US`
 
+Update 14/06/2022 14:10 UTC
+
+* `term.themeManaged`: Added to `en_US`
+
diff --git a/src/i18n/en_US.json b/src/i18n/en_US.json
index 692e86c2..c92b3e51 100644
--- a/src/i18n/en_US.json
+++ b/src/i18n/en_US.json
@@ -154,6 +154,7 @@
   },
   "term.videos": "Videos",
   "term.menu": "Menu",
+  "term.themeManaged": "Managed by a theme",
   "term.check": "Check",
   "term.aboutArtist": "About {{artistName}}",
   "term.topResult": "Top Result",
diff --git a/src/i18n/source/en_US.json b/src/i18n/source/en_US.json
index e202b0bf..ee5beeff 100644
--- a/src/i18n/source/en_US.json
+++ b/src/i18n/source/en_US.json
@@ -153,6 +153,7 @@
   },
   "term.videos": "Videos",
   "term.menu": "Menu",
+  "term.themeManaged": "Managed by a theme",
   "term.check": "Check",
   "term.aboutArtist": "About {{artistName}}",
   "term.topResult": "Top Result",
diff --git a/src/renderer/views/pages/settings.ejs b/src/renderer/views/pages/settings.ejs
index 4469cc99..96ea601b 100644
--- a/src/renderer/views/pages/settings.ejs
+++ b/src/renderer/views/pages/settings.ejs
@@ -386,7 +386,7 @@
                         <div class="md-option-line">
                             <div class="md-option-segment">
                                 {{$root.getLz("settings.option.visual.windowStyle")}}
-                                <small v-if="app.getThemeDirective('windowLayout')">Managed by a theme</small>
+                                <small v-if="app.getThemeDirective('windowLayout')">{{$root.getLz('term.themeManaged')}}</small>
                             </div>
                             <div class="md-option-segment md-option-segment_auto">
                                 <label>
@@ -1216,7 +1216,7 @@
                         <div class="md-option-line">
                             <div class="md-option-segment">
                                 {{$root.getLz('settings.option.experimental.compactUI')}}
-                                <small v-if="app.getThemeDirective('forceUI')">Managed by a theme</small>
+                                <small v-if="app.getThemeDirective('forceUI')">{{$root.getLz('term.themeManaged')}}</small>
                             </div>
                             <div class="md-option-segment md-option-segment_auto">
                                 <label>