diff --git a/src/i18n/ja_JP.json b/src/i18n/ja_JP.json
index 370b8f13..e885509f 100644
--- a/src/i18n/ja_JP.json
+++ b/src/i18n/ja_JP.json
@@ -486,8 +486,8 @@
   "settings.header.visual.hardwareAcceleration.default": "既定",
   "settings.header.visual.hardwareAcceleration.webGPU": "WebGPU",
   "settings.option.visual.uiscale": "UI Scale",
-  "settings.option.visual.useAdaptiveColors": "Use Adaptive Colors",
-  "settings.option.visual.useAdaptiveColors.description": "Change the accent color to match the current song",
+  "settings.option.visual.useAdaptiveColors": "アダプティブカラーを使用する",
+  "settings.option.visual.useAdaptiveColors.description": "現在の曲に合わせてアクセントカラーを変更する",
   "settings.option.visual.layoutProfile": "Layout Profile Type",
   "settings.option.visual.layoutProfile.description": "Adjust the layout of the app to your preference",
   "settings.header.visual.theme": "テーマ",
@@ -543,8 +543,8 @@
   "settings.option.connectivity.discordRPC.clientName": "クライアントの名前",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "一時停止した時にDiscord Rich Presenceを非表示にする",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.showActivityButtons": "Activity Button を表示",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.firstButton": "First Activity Button",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.secondButton": "Second Activity Button",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.firstButton": "1つ目の Activity Button を設定",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.secondButton": "2つ目の Activity Button を設定",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.listenOnCider": "Cider で聴く",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnAppleMusic": "Apple Musicで表示",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnOtherMusicServices": "他の音楽サービスを見る",