diff --git a/src/i18n/zh_TW.json b/src/i18n/zh_TW.json
index b0062b7b..6d30e581 100644
--- a/src/i18n/zh_TW.json
+++ b/src/i18n/zh_TW.json
@@ -135,6 +135,7 @@
   "term.videos": "音樂錄影帶",
   "term.menu": "選單",
   "term.check": "檢查",
+  "term.themeManaged": "此功能現在由主題管理。",
   "term.aboutArtist": "關於{{artistName}}",
   "term.requestError": "請求發生錯誤。",
   "term.song.link.generate": "正在取得 song.link 的分享網址...",
@@ -145,6 +146,7 @@
   "term.plugins": "模組",
   "term.pluginMenu": "模組選單",
   "term.pluginMenu.none": "沒有交互式模組",
+  "term.fullscreen" : "全螢幕模式",
   "home.title": "首頁",
   "home.recentlyPlayed": "最近播放",
   "home.recentlyAdded": "最近加入",
@@ -233,6 +235,7 @@
   "action.cast.scanning": "尋找中...",
   "action.createNew": "新增...",
   "action.refresh": "重新整理",
+  "menubar.options.reload": "重新載入",
   "settings.header.general": "一般",
   "settings.header.general.description": "調整 Cider 的一般設定",
   "settings.option.general.resumebehavior": "還原行為",
@@ -368,6 +371,7 @@
   "settings.option.visual.showPersonalInfo": "顯示個人檔案",
   "settings.header.window": "視窗",
   "settings.header.window.description": "調整 Cider 的視窗設定",
+  "settings.option.window.maxElementScale": "最大元素比例",
   "settings.option.window.openOnStartup": "開機時，啟動 Cider ",
   "settings.option.window.openOnStartup.hidden": "啟動時，自動隱藏至系統列",
   "settings.option.window.useNativeTitleBar": "使用原生視窗標題列",