diff --git a/src/i18n/ja_JP.json b/src/i18n/ja_JP.json
index a480f44b..370b8f13 100644
--- a/src/i18n/ja_JP.json
+++ b/src/i18n/ja_JP.json
@@ -221,7 +221,7 @@
   "action.favorite": "お気に入り",
   "action.removeFavorite": "お気に入りを解除",
   "action.refresh": "更新",
-  "action.save": "Save",
+  "action.save": "保存",
   "home.title": "ホーム",
   "home.recentlyPlayed": "最近の再生",
   "home.recentlyAdded": "最近追加した項目",
@@ -549,7 +549,7 @@
   "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnAppleMusic": "Apple Musicで表示",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.buttons.viewOnOtherMusicServices": "他の音楽サービスを見る",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.showSongLink": "Discord Rich Presence で Apple Music ボタンの代わりに Song.link を表示する",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.hideButtons": "Hide buttons on Discord Rich Presence",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.hideButtons": "Discord Rich Presence のボタンを非表示にする",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.hideTimestamp": "Discord Rich Presenceのタイムスタンプを非表示にする",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.detailsFormat": "ディティールのフォーマット",
   "settings.option.connectivity.discordRPC.stateFormat": "状態のフォーマット",