diff --git a/src/i18n/hu_HU.json b/src/i18n/hu_HU.json
index 02ce0d43..3e90a2b6 100644
--- a/src/i18n/hu_HU.json
+++ b/src/i18n/hu_HU.json
@@ -24,7 +24,7 @@
   "term.privateSession": "Privát hallgatás",
   "term.queue": "Várólista",
   "term.lyrics": "Dalszöveg",
-  "term.miniplayer": "Kis lejátszó",
+  "term.miniplayer": "Minilejátszó",
   "term.history": "Előzmények",
   "term.search": "Keresés",
   "term.library": "Könyvtár",
@@ -252,7 +252,7 @@
   "settings.option.general.language": "Nyelv",
   "settings.option.general.resumebehavior": "Folytatási viselkedés",
   "settings.option.general.resumebehavior.description": "A folytatási viselkedés a Ciderbe való visszatérésnél történő zene lejátszását változtatja.",
-  "settings.option.general.resumebehavior.locally": "Lokális",
+  "settings.option.general.resumebehavior.locally": "Helyi",
   "settings.option.general.resumebehavior.locally.description": "A Cider az ezen az eszközön utoljára játszott zenét fogja folytatni.",
   "settings.option.general.resumebehavior.history": "Előzmények",
   "settings.option.general.resumebehavior.history.description": "A Cider az utolsó zeneszámot fogja lekérni az Apple Music előzményeidből, eszközökön keresztül.",
@@ -283,7 +283,7 @@
   "settings.header.audio.quality.standard.description": "64 kbps",
   "settings.option.audio.seamlessTransition": "Szünetmentes lejátszás",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality": "Haladó funkcionalitás engedélyezése",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Az AudioContext funkció engedélyezése lehetővé teszi a fejlettebb hangfunkciókat, például a Normalizásást, az Equalizereket és a Visualizer funkciókat, azonban egyes eszközökön ez akadozást okozhat a hangsávokban.",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.description": "Az AudioContext funkció engedélyezése lehetővé teszi a fejlettebb hangfunkciókat, például a Normalizásást, a Hangszínszabályzókat és a Visualizereket, azonban egyes eszközökön ez akadozást okozhat a hangsávokban.",
   "settings.option.audio.audioLab": "Cider Hangstúdió",
   "settings.option.audio.audioLab.description": "A Ciderhez fejlesztett hangeffektek gyűjteménye.",
   "settings.warn.audioLab.withoutAF": "Az AudioContext (Haladó funkcionalitás) szükséges a Cider Hangstúdió engedélyezéséhez.",
@@ -302,12 +302,12 @@
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPEStrength.aggressive": "Agresszív",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization": "Normalizálás",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioNormalization.description": "Normalizálja az egyes zeneszámok hangosabb részeit, hogy egységesebb hallgatási élményt hozzon létre.",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "Térbeli hang",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "A hangzás háromdimenziósabbá tétele (Ez nem összekeverendő a Dolby Atmos-szal!)",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization": "Cider Előhangosított Térbeli Hang",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Előre beállított Térbeli hangzás, ami letiltja a testreszabható Térbeli hang beállításokat. A Térbeli hangot be kell kapcsolni az engedélyezéshez.",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization": "Térbeli Hang",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.description": "A hangzás háromdimenziósabbá tétele. (Ez nem összekeverendő a Dolby Atmos-szal!)",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization": "Cider Előbeállított Térbeli Hang",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Előre beállított Térbeli hangzás, ami letiltja a testreszabható Térbeli Hang beállításokat. A Térbeli Hangot be kell kapcsolni az engedélyezéshez.",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile": "Cider Térbeli Hangprofil",
-  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Megváltoztatja a Térbeli hang előbeállítás profilját. (Újraindítás szükséges)",
+  "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Megváltoztatja a Térbeli Hang előbeállítás profilját. (Újraindítás szükséges)",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.standard": "Normál",
   "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "Professzionális",
   "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "A Térbeli Hang nem kompatibilis a CAP-pal. Kapcsold ki a CAP-ot a folytatáshoz.",
@@ -351,7 +351,7 @@
   "settings.notyf.visual.plugin.install.error": "Sikertelen volt a plugin telepítése",
   "settings.option.visual.theme.default": "Cider",
   "settings.option.visual.theme.dark": "Sötét",
-  "settings.option.visual.showPersonalInfo": "Személyes adatok mutatása",
+  "settings.option.visual.showPersonalInfo": "Személyes adatok megjelenítése",
   "settings.header.window": "Ablak",
   "settings.header.window.description": "A Cider ablakbeállításainak módosítása.",
   "settings.option.window.openOnStartup": "Cider megnyitása bejelentkezésnél",
@@ -368,7 +368,7 @@
   "settings.option.connectivity.playbackNotifications": "Lejátszási értesítések",
   "settings.header.connectivity.discordRPC.cider": "Megjelenítés 'Cider'-ként",
   "settings.header.connectivity.discordRPC.appleMusic": "Megjelenítés 'Apple Music'-ként",
-  "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Discord Rich Presence törlése megállításnál",
+  "settings.option.connectivity.discordRPC.clearOnPause": "Rich Presence törlése megállításnál",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble": "Last.fm Scrobbling",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.delay": "Last.fm Scrobble késleltetés (%)",
   "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Last.fm Now Playing engedélyezése",
@@ -385,11 +385,11 @@
   "settings.option.window.close_button_hide": "A bezárás gomb rejtse el az alkalmazást",
   "settings.option.experimental.inline_playlists": "Ablakon belüli lejátszási listák és albumok",
   "settings.option.advanced.playlistTrackMapping": "Lejátszási lista feltérképezés",
-  "settings.option.advanced.playlistTrackMapping.description": "Engedélyezi a lejátszási listák mély beolvasását, ami meg tudja határozni, hogy egy zeneszám melyik lejátszási listákba található.  A lejátszási lista gyorsítótár felépítésének időtartalma nagy mértékben megnőhet.",
+  "settings.option.advanced.playlistTrackMapping.description": "Engedélyezi a lejátszási listák mély feltérképezését, ami meg tudja határozni, hogy egy zeneszám melyik lejátszási listákba található. A lejátszási lista gyorsítótár felépítésének időtartalma nagy mértékben megnőhet.",
   "settings.option.visual.transparent": "Átlátszó keret",
   "settings.option.visual.transparent.description": "Átlátszó ablakkeret (a Témák támogatása és újraindítás szükséges)",
-  "spatial.notTurnedOn": "A térbeli hang ki van kapcsolva, használatához kapcsolja be.",
-  "spatial.spatialProperties": "Térbeli hang",
+  "spatial.notTurnedOn": "A Térbeli Hang ki van kapcsolva, használatához kapcsolja be.",
+  "spatial.spatialProperties": "Térbeli Hang",
   "spatial.width": "Szélesség",
   "spatial.height": "Magasság",
   "spatial.depth": "Hosszúság",