Merge pull request #1410 from BenjaminStonawski/patch-10

Updated Hungarian translation with new terms
This commit is contained in:
Core 2022-09-10 23:52:21 +01:00 committed by GitHub
commit 78d31fb875
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -2,7 +2,7 @@
"i18n.languageName": "Magyar", "i18n.languageName": "Magyar",
"i18n.languageNameEnglish": "Hungarian", "i18n.languageNameEnglish": "Hungarian",
"i18n.category": "main", "i18n.category": "main",
"i18n.authors": "@Amaru", "i18n.authors": "@Amaru @BenjaminStonawski",
"app.name": "Cider", "app.name": "Cider",
"date.format": "${y} ${m} ${d}", "date.format": "${y} ${m} ${d}",
"dialog.cancel": "Mégsem", "dialog.cancel": "Mégsem",
@ -22,7 +22,6 @@
"term.logout": "Kijelentkezés", "term.logout": "Kijelentkezés",
"term.login": "Bejelentkezés", "term.login": "Bejelentkezés",
"term.quickNav": "Főmenü", "term.quickNav": "Főmenü",
"term.cast": "Tükrözés",
"term.about": "Névjegy", "term.about": "Névjegy",
"term.privateSession": "Privát hallgatás", "term.privateSession": "Privát hallgatás",
"term.disablePrivateSession": "Privát hallgatás kikapcsolása", "term.disablePrivateSession": "Privát hallgatás kikapcsolása",
@ -32,6 +31,12 @@
"term.miniplayer": "Minilejátszó", "term.miniplayer": "Minilejátszó",
"term.history": "Előzmények", "term.history": "Előzmények",
"term.search": "Keresés", "term.search": "Keresés",
"term.scroll": "Görgetési mód",
"term.scroll.infinite": "Végtelen",
"term.scroll.paged": "${songsPerPage} oldalanként",
"term.live": "ÉLŐ",
"term.showSearch": "Keresési mező megjelenítése",
"term.hideSearch": "Keresési mező elrejtése",
"term.library": "Könyvtár", "term.library": "Könyvtár",
"term.listenNow": "Hallgatás most", "term.listenNow": "Hallgatás most",
"term.browse": "Böngészés", "term.browse": "Böngészés",
@ -41,8 +46,8 @@
"term.albums": "Albumok", "term.albums": "Albumok",
"term.artists": "Előadók", "term.artists": "Előadók",
"term.podcasts": "Podcastok", "term.podcasts": "Podcastok",
"term.charts": "Listák",
"term.playlists": "Lejátszási listák", "term.playlists": "Lejátszási listák",
"term.charts": "Listák",
"term.playlist": "Lejátszási lista", "term.playlist": "Lejátszási lista",
"term.newPlaylist": "Új lejátszási lista", "term.newPlaylist": "Új lejátszási lista",
"term.newPlaylistFolder": "Új mappa", "term.newPlaylistFolder": "Új mappa",
@ -52,10 +57,12 @@
"term.navigateBack": "Visszalépés", "term.navigateBack": "Visszalépés",
"term.navigateForward": "Előrelépés", "term.navigateForward": "Előrelépés",
"term.play": "Lejátszás", "term.play": "Lejátszás",
"term.playpause": "Lejátszás/Megállítás",
"term.pause": "Megállítás", "term.pause": "Megállítás",
"term.stop": "Leállítás", "term.stop": "Leállítás",
"term.previous": "Előző", "term.previous": "Előző",
"term.next": "Következő", "term.next": "Következő",
"term.skip": "Átugrás",
"term.shuffle": "Keverés", "term.shuffle": "Keverés",
"term.enableShuffle": "Keverés bekapcsolása", "term.enableShuffle": "Keverés bekapcsolása",
"term.disableShuffle": "Keverés kikapcsolása", "term.disableShuffle": "Keverés kikapcsolása",
@ -178,6 +185,7 @@
"term.top": "Top", "term.top": "Top",
"term.version": "Verzió", "term.version": "Verzió",
"term.noVideos": "Nincs találat", "term.noVideos": "Nincs találat",
"term.plugins": "Plug-in-ok",
"term.plugin": "Plug-in", "term.plugin": "Plug-in",
"term.pluginMenu": "Plug-in Menü", "term.pluginMenu": "Plug-in Menü",
"term.pluginMenu.none": "Nem találhatóak interaktív pluginok", "term.pluginMenu.none": "Nem találhatóak interaktív pluginok",
@ -194,6 +202,22 @@
"term.confirmLogout": "Biztosan ki szeretnél jelentkezni?", "term.confirmLogout": "Biztosan ki szeretnél jelentkezni?",
"term.creditDesignedBy": "Készítette ${authorUsername}", "term.creditDesignedBy": "Készítette ${authorUsername}",
"term.discNumber": "${discNumber}. lemez", "term.discNumber": "${discNumber}. lemez",
"term.reload": "Biztosan újraindítod a Cider-t?",
"term.toggleprivate": "Privát zenehallgatás",
"term.webremote": "Távirányító",
"term.cast": "Tükrözés",
"term.cast2": "Tükrözés eszközökre",
"term.quit": "Kilépés",
"term.zoomin": "Nagyítás",
"term.zoomout": "Kicsinyítés",
"term.zoomreset": "Nagyítás visszaállítása",
"term.fullscreen": "Teljes képernyő",
"term.nowPlaying": "Jelenleg lejátszás alatt",
"home.syncFavorites": "Kedvencek szinkronizálása",
"home.syncFavorites.gettingArtists": "Kedvenc előadók betöltése..",
"action.favorite": "Kedvenc",
"action.removeFavorite": "Eltávolítás a kedvencek közül",
"action.refresh": "Frissítés",
"home.title": "Kezdőlap", "home.title": "Kezdőlap",
"home.recentlyPlayed": "Nemrég játszott", "home.recentlyPlayed": "Nemrég játszott",
"home.recentlyAdded": "Nemrég hozzáadott", "home.recentlyAdded": "Nemrég hozzáadott",
@ -222,6 +246,7 @@
"action.delete": "Törlés", "action.delete": "Törlés",
"action.edit": "Szerkesztés", "action.edit": "Szerkesztés",
"action.done": "Kész", "action.done": "Kész",
"action.submit": "Befejezés",
"action.editTracklist": "Dalok szerkesztése", "action.editTracklist": "Dalok szerkesztése",
"action.addToLibrary": "Hozzáadás a Könyvtárhoz", "action.addToLibrary": "Hozzáadás a Könyvtárhoz",
"action.addToLibrary.success": "Hozzáadva a Könyvtárhoz", "action.addToLibrary.success": "Hozzáadva a Könyvtárhoz",
@ -266,11 +291,7 @@
"action.export": "Exportálás", "action.export": "Exportálás",
"action.showAlbum": "Teljes album megjelenítése", "action.showAlbum": "Teljes album megjelenítése",
"action.tray.minimize": "Kicsinyítés a Tálcára", "action.tray.minimize": "Kicsinyítés a Tálcára",
"action.tray.quit": "Bezárás",
"action.tray.show": "Cider megjelenítése", "action.tray.show": "Cider megjelenítése",
"action.tray.playpause": "Lejátszás/Megállítás",
"action.tray.next": "Következő",
"action.tray.previous": "Előző",
"action.tray.listento": "Ezt hallgatja:", "action.tray.listento": "Ezt hallgatja:",
"action.update": "Frissítés", "action.update": "Frissítés",
"action.install": "Telepítés", "action.install": "Telepítés",
@ -290,44 +311,25 @@
"action.createNew": "Új létrehozása...", "action.createNew": "Új létrehozása...",
"action.openArtworkInBrowser": "Borító megnyitása a böngészőben", "action.openArtworkInBrowser": "Borító megnyitása a böngészőben",
"action.scrollToTop": "Felülre", "action.scrollToTop": "Felülre",
"menubar.options.about": "Névjegy", "menubar.options.view": "Jelenítse meg a(z) ",
"menubar.options.settings": "Beállítások", "menubar.options.reload": "Újratöltés",
"menubar.options.quit": "Bezárás", "menubar.options.forcereload": "Kényszerített újratöltés",
"menubar.options.view": "View ",
"menubar.options.reload": "Reload",
"menubar.options.forcereload": "Force Reload",
"menubar.options.toggledevtools": "Fejlesztői eszközök", "menubar.options.toggledevtools": "Fejlesztői eszközök",
"menubar.options.window": "Ablak", "menubar.options.window": "Ablak",
"menubar.options.minimize": "Kicsinyítés", "menubar.options.minimize": "Kicsinyítés",
"menubar.options.toggleprivate": "Privát hallgatás ki/be",
"menubar.options.webremote": "Távirányító",
"menubar.options.audio": "Hangbeállítások",
"menubar.options.plugins": "Plug-in Menü", "menubar.options.plugins": "Plug-in Menü",
"menubar.options.controls": "Controls", "menubar.options.controls": "Irányítások",
"menubar.options.next": "Következő",
"menubar.options.playpause": "Lejátszás/Megállítás",
"menubar.options.previous": "Előző",
"menubar.options.volumeup": "Hangerő fel", "menubar.options.volumeup": "Hangerő fel",
"menubar.options.volumedown": "Hangerő le", "menubar.options.volumedown": "Hangerő le",
"menubar.options.browse": "Böngészés",
"menubar.options.artists": "Előadók",
"menubar.options.search": "Keresés",
"menubar.options.albums": "Albumok",
"menubar.options.cast": "Tükrözés",
"menubar.options.account": "Fiók", "menubar.options.account": "Fiók",
"menubar.options.accountsettings": "Fiókbeállítások",
"menubar.options.signout": "Kijelentkezés", "menubar.options.signout": "Kijelentkezés",
"menubar.options.support": "Támogatás", "menubar.options.support": "Támogatás",
"menubar.options.discord": "Discord", "menubar.options.report": "Jelentsd be egy...",
"menubar.options.github": "GitHub Wiki", "menubar.options.bug": "Hiba",
"menubar.options.report": "Report a...", "menubar.options.feature": "Funkciókérés",
"menubar.options.bug": "Bug", "menubar.options.trans": "Fordítással kapcsolatos bejelentés/kérelem",
"menubar.options.feature": "Feature Request",
"menubar.options.trans": "Translation Report/Request",
"menubar.options.license": "Licensz megtekintése", "menubar.options.license": "Licensz megtekintése",
"menubar.options.conf": "Open Configuration File in Editor", "menubar.options.conf": "Open Configuration File in Editor",
"menubar.options.listennow": "Hallgatás most",
"menubar.options.recentlyAdded": "Nemrég hozzáadott",
"menubar.options.songs": "Dalok", "menubar.options.songs": "Dalok",
"settings.header.general": "Általános", "settings.header.general": "Általános",
"settings.header.general.description": "A Cider általános beállításainak módosítása.", "settings.header.general.description": "A Cider általános beállításainak módosítása.",
@ -348,13 +350,19 @@
"settings.option.general.customizeSidebar": "Oldalsáv elemeinek testreszabása", "settings.option.general.customizeSidebar": "Oldalsáv elemeinek testreszabása",
"settings.option.general.customizeSidebar.customize": "Testreszabás", "settings.option.general.customizeSidebar.customize": "Testreszabás",
"settings.option.general.keybindings": "Billentyűparancsok", "settings.option.general.keybindings": "Billentyűparancsok",
"settings.option.general.keybindings.library": "Könyvtár",
"settings.option.general.keybindings.session": "Zenehallgatás",
"settings.option.general.keybindings.control": "Irányítások",
"settings.option.general.keybindings.interface": "Felület",
"settings.option.general.keybindings.advanced": "Haladó",
"settings.option.general.keybindings.pressCombination": "Nyomj le két billentyűt a parancs frissítéséhez.", "settings.option.general.keybindings.pressCombination": "Nyomj le két billentyűt a parancs frissítéséhez.",
"settings.option.general.keybindings.pressEscape": "Nyomj Escape-et a visszalépéshez.", "settings.option.general.keybindings.pressEscape": "Nyomj Escape-et a visszalépéshez.",
"settings.notyf.general.keybindings.update.success": "Billentyűparancs sikeresen frissítve", "settings.notyf.general.keybindings.update.success": "Billentyűparancs sikeresen frissítve",
"settings.prompt.general.keybindings.update.success": "Billentyűparancs sikeresen frissítve. Kattints az OK-ra a Cider újraindításához!", "settings.prompt.general.keybindings.update.success": "Billentyűparancs sikeresen frissítve. Kattints az OK-ra a Cider újraindításához!",
"settings.option.general.keybindings.open": "Megnyitás",
"settings.option.general.themeUpdateNotification": "Automatikus témafrissítések keresése", "settings.option.general.themeUpdateNotification": "Automatikus témafrissítések keresése",
"settings.option.general.showLovedTracksInline": "Show loved tracks inline", "settings.option.general.showLovedTracksInline": "Show loved tracks inline",
"settings.option.general.pagination": "Elemek megjelenítése oldalanként",
"settings.options.general.pagination.description": "Ez határozza meg, hogy mennyi zeneszám/album jelenjen meg eleinte a végtelen görgetésben, vagy hány zeneszám/album jelenjen meg egyetlen oldalon",
"settings.description.search": "Keresés", "settings.description.search": "Keresés",
"settings.description.albums": "Albumkönyvtár", "settings.description.albums": "Albumkönyvtár",
"settings.description.artists": "Előadókönyvtár", "settings.description.artists": "Előadókönyvtár",
@ -410,6 +418,15 @@
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.description": "Az Atmoszféra Változató™ modul módját változtatja meg.", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.description": "Az Atmoszféra Változató™ modul módját változtatja meg.",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_STANDARD": "Natural (Standard)", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_STANDARD": "Natural (Standard)",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_PLUS": "Natural (Plus)", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.NATURAL_PLUS": "Natural (Plus)",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E68_1": "Rock Salt Cheese Foam Tea",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E68_2": "Uji Matcha Milk Tea",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.E168_1": "Jasmine Macchiato",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z3600": "Hokkaido Milk Tea",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500A": "Moonlight Softcake",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.BSCBM": "Brown Sugar Creme Brûlée Milk",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500B": "Clafoutis aux Cerises",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.Z8500C": "Uji Matcha Mochi",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.atmosphereRealizerMode.CUDDLE": "Cuddle Warmth",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Processor™", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE": "Cider Adrenaline Processor™",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Feljavítja az AAC hang minőségét egy valós idejű algoritmus segítségével, ami kihasználja az emberi hallás pszichoakusztikus modelljeit és az AAC hang kódolási jellemzőit.", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.description": "Feljavítja az AAC hang minőségét egy valós idejű algoritmus segítségével, ami kihasználja az emberi hallás pszichoakusztikus modelljeit és az AAC hang kódolási jellemzőit.",
"settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "A CAP nem kompatibilis a Térbeli Hanggal. Kapcsold ki a Térbeli Hangot a folytatáshoz.", "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.ciderPPE.compatibility": "A CAP nem kompatibilis a Térbeli Hanggal. Kapcsold ki a Térbeli Hangot a folytatáshoz.",
@ -426,23 +443,22 @@
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Előre beállított Térbeli hangzás, ami letiltja a Térbeli Hang testreszabási beállításait. A Térbeli Hangot be kell kapcsolni az engedélyezéshez.", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.description": "Előre beállított Térbeli hangzás, ami letiltja a Térbeli Hang testreszabási beállításait. A Térbeli Hangot be kell kapcsolni az engedélyezéshez.",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile": "Cider Térbeli Hangprofil", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile": "Cider Térbeli Hangprofil",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Megváltoztatja a Térbeli Hang előbeállítás profilját.", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.description": "Megváltoztatja a Térbeli Hang előbeállítás profilját.",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.standard": "Standard", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.standard": "Alapértelmezett",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.soundstage": "Soundstage", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.soundstage": "Hangszínpad",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.separation": "Separation", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.separation": "Elválasztás",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.minimal": "Minimal", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.minimal": "Minimális",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "Audiophile", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.audiophile": "Audiofil",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.diffused": "Diffused", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.diffused": "Diffúz",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.bplk": "Encore", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.bplk": "Ráadás",
"settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.hw2k": "Expanded Encore", "settings.option.audio.enableAdvancedFunctionality.tunedAudioSpatialization.profile.hw2k": "Kiterjesztett ráadás",
"settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "A Térbeli Hang nem kompatibilis a CAP-pal. Kapcsold ki a CAP-ot a folytatáshoz.", "settings.warn.audio.enableAdvancedFunctionality.audioSpatialization.compatibility": "A Térbeli Hang nem kompatibilis a CAP-pal. Kapcsold ki a CAP-ot a folytatáshoz.",
"settings.option.audio.dbspl.display": "dB SPL kijelzés", "settings.option.audio.dbspl.display": "dB SPL kijelzés",
"settings.option.audio.dbspl.description": "(Haladó felhasználóknak) A hangerő dB SPL-ben történő kijelzése a dBFS helyett.", "settings.option.audio.dbspl.description": "(Haladó felhasználóknak) A hangerő dB SPL-ben történő kijelzése a dBFS helyett.",
"settings.option.audio.dbfs.calibration": "0 dBFS kalibráció", "settings.option.audio.dbfs.calibration": "0 dBFS kalibráció",
"settings.option.audio.dbfs.description": "Enter the peak Z-weighted dB SPL when Cider is at 0 dBFS.", "settings.option.audio.dbfs.description": "Adja meg a csúcs Z-súlyozott dB SPL értékét, amikor a Cider 0 dBFS-en van.",
"settings.header.visual": "Vizuális", "settings.header.visual": "Vizuális",
"settings.header.visual.description": "A Cider vizuális beállításainak módosítása.", "settings.header.visual.description": "A Cider vizuális beállításainak módosítása.",
"settings.option.visual.windowStyle": "Ablakelrendezés", "settings.option.visual.windowStyle": "Ablakelrendezés",
"settings.option.visual.purplePodcastPlaybackBar": "Lila lejátszási sáv a Podcastoknál",
"settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Ablakháttér stílusa", "settings.option.visual.windowBackgroundStyle": "Ablakháttér stílusa",
"settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "Sehol", "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.none": "Sehol",
"settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "Borító", "settings.header.visual.windowBackgroundStyle.artwork": "Borító",
@ -465,12 +481,14 @@
"settings.option.visual.uiscale": "Nagyítás mértéke", "settings.option.visual.uiscale": "Nagyítás mértéke",
"settings.header.visual.theme": "Téma", "settings.header.visual.theme": "Téma",
"settings.option.visual.theme.github.download": "Telepítés GitHub URL-ről", "settings.option.visual.theme.github.download": "Telepítés GitHub URL-ről",
"settings.option.visual.theme.github.openfolder": "Témák mappa megnyitása",
"settings.option.visual.theme.github.explore": "Témák felfedezése", "settings.option.visual.theme.github.explore": "Témák felfedezése",
"settings.header.visual.theme.github.page": "Témák a GitHub-ról", "settings.header.visual.theme.github.page": "Témák a GitHub-ról",
"settings.option.visual.theme.github.install.confirm": "Biztosan szeretnéd telepíteni a(z) {{ repo }} témát?", "settings.option.visual.theme.github.install.confirm": "Biztosan szeretnéd telepíteni a(z) {{ repo }} témát?",
"settings.prompt.visual.theme.github.URL": "Add meg a telepítendő téma URL-jét", "settings.prompt.visual.theme.github.URL": "Add meg a telepítendő téma URL-jét",
"settings.prompt.visual.theme.uninstallTheme": "Biztos, hogy törölni szeretnéd a {{ theme }} témát?", "settings.prompt.visual.theme.uninstallTheme": "Biztos, hogy törölni szeretnéd a {{ theme }} témát?",
"settings.option.visual.theme.checkForUpdates": "Frissítések keresése", "settings.option.visual.theme.checkForUpdates": "Frissítések keresése",
"settings.header.visual.styles": "Stílusok",
"settings.option.visual.theme.manageStyles": "Témakezelő", "settings.option.visual.theme.manageStyles": "Témakezelő",
"settings.option.visual.theme.uninstall": "Törlés", "settings.option.visual.theme.uninstall": "Törlés",
"settings.option.visual.theme.viewInfo": "Információk", "settings.option.visual.theme.viewInfo": "Információk",
@ -522,6 +540,13 @@
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Last.fm Now Playing engedélyezése", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.nowPlaying": "Last.fm Now Playing engedélyezése",
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Közreműködő zenészek eltávolítása a címből (Last.fm)", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.removeFeatured": "Közreműködő zenészek eltávolítása a címből (Last.fm)",
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Ismételt zeneszám szűrése (Last.fm)", "settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop": "Ismételt zeneszám szűrése (Last.fm)",
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterLoop.description": "Ismételt zeneszámok scrobble-zésének és megjelenítésének letiltása a jelenleg lejátszás alatt listában (Last.fm)",
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.filterTypes": "Médiatípusok szűrése (Last.fm)",
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken": "Last.fm Token beírása manuálisan",
"settings.option.connectivity.lastfmScrobble.manualToken.link": "Last.fm Token legenerálásához kattints ide",
"settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectError": "A Last.fm csatlakozása során időtullépés lépett fel",
"settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connectSuccess": "A Last.fm csatlakozása sikeres volt",
"settings.notyf.connectivity.lastfmScrobble.connecting": "Last.fm-hez való csatlakozás...",
"settings.header.debug": "Hibaelhárítás", "settings.header.debug": "Hibaelhárítás",
"settings.option.debug.copy_log": "Napló másolása a vágólapra", "settings.option.debug.copy_log": "Napló másolása a vágólapra",
"settings.option.debug.openAppData": "Cider mappa megnyitása", "settings.option.debug.openAppData": "Cider mappa megnyitása",
@ -533,17 +558,24 @@
"settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "Engedélyezi azon pluginok telepítését is, amik nem tartoznak a Cider Plugin Gyűjteménybe, ezáltal lehetséges biztonsági kockázatot jelenthetnek.", "settings.option.experimental.unknownPlugin.description": "Engedélyezi azon pluginok telepítését is, amik nem tartoznak a Cider Plugin Gyűjteménybe, ezáltal lehetséges biztonsági kockázatot jelenthetnek.",
"settings.option.experimental.compactUI": "Kompakt felület", "settings.option.experimental.compactUI": "Kompakt felület",
"settings.option.window.close_button_hide": "A bezárás gomb rejtse el az alkalmazást", "settings.option.window.close_button_hide": "A bezárás gomb rejtse el az alkalmazást",
"settings.option.window.maxElementScale": "Maximális elem skála",
"settings.option.experimental.inline_playlists": "Ablakon belüli lejátszási listák és albumok", "settings.option.experimental.inline_playlists": "Ablakon belüli lejátszási listák és albumok",
"settings.option.advanced.playlistTrackMapping": "Lejátszási lista feltérképezés", "settings.option.advanced.playlistTrackMapping": "Lejátszási lista feltérképezés",
"settings.option.advanced.playlistTrackMapping.description": "Engedélyezi a lejátszási listák mély feltérképezését, ami meg tudja határozni, hogy egy zeneszám mely lejátszási listákba található. A lejátszási lista gyorsítótár felépítésének időtartalma nagy mértékben megnőhet.", "settings.option.advanced.playlistTrackMapping.description": "Engedélyezi a lejátszási listák mély feltérképezését, ami meg tudja határozni, hogy egy zeneszám mely lejátszási listákba található. A lejátszási lista gyorsítótár felépítésének időtartalma nagy mértékben megnőhet.",
"settings.option.visual.transparent": "Átlátszó keret", "settings.option.visual.transparent": "Átlátszó keret",
"settings.option.visual.transparent.description": "a Témák támogatása és újraindítás szükséges", "settings.option.visual.transparent.description": "a Témák támogatása (újraindítás szükséges)",
"settings.option.visual.customAccentColor": "Egyedi kiemelőszín",
"settings.option.visual.accentColor": "Kiemelőszín",
"settings.option.visual.purplePodcastPlaybackBar": "Lila lejátszási sáv podcastok lejátszása esetén",
"settings.option.visual.compactArtistHeader": "Kompakt előadó fejléc",
"settings.option.visual.windowColor": "Az ablak színárnyalata",
"settings.header.visual.windowBackgroundStyle.color": "Színárnyalat",
"settings.header.advanced": "Haladó", "settings.header.advanced": "Haladó",
"settings.header.connect": "Sync", "settings.header.connect": "Szinkronizálás",
"settings.option.connect.link_account": "Enable Sync with Cider Connect", "settings.option.connect.link_account": "Szinkronizálás a Cider Connect szolgáltatással engedélyezése",
"settings.option.connect.link_account.description": "Linking your Discord account with Cider Connect allows you to store userdata including Settings, EQ's, and eventually more once finished. (Work In Progress)", "settings.option.connect.link_account.description": "A Discord fiók összekapcsolása a Cider Connect szolgáltatással lehetővé teszi a felhasználói adatok tárolását, beleértve a beállításokat, az EQ-kat és esetleg még többet. (Fejlesztés alatt)",
"spatial.notTurnedOn": "A Térbeli Hang ki van kapcsolva, használatához kapcsolja be.", "spatial.notTurnedOn": "A Térbeli Hang ki van kapcsolva, használatához kapcsolja be.",
"spatial.spatialProperties": "Térbeli Hang", "spatial.spatialProperties": "Térbeli hang",
"spatial.width": "Szélesség", "spatial.width": "Szélesség",
"spatial.height": "Magasság", "spatial.height": "Magasság",
"spatial.depth": "Hosszúság", "spatial.depth": "Hosszúság",
@ -575,4 +607,31 @@
"share.platform.songLink": "song.link URL másolása", "share.platform.songLink": "song.link URL másolása",
"share.platform.clipboard": "Link másolása", "share.platform.clipboard": "Link másolása",
"about.thanks": "Köszönet a Cider Collective csapatának és minden hozzájárulónak." "about.thanks": "Köszönet a Cider Collective csapatának és minden hozzájárulónak."
"oobe.yes": "Igen",
"oobe.no": "Nem",
"oobe.next": "Következő",
"oobe.previous": "Előző",
"oobe.done": "Kész",
"oobe.amupsell.title": "Még mielőtt belevágnánk",
"oobe.amupsell.text": "A Cider Apple Music előfizetést igényel\nA Cider nem támogatja az Apple Music Voice Plan-t vagy más fajta promóciós próba előfizetéseket. Ha már Apple Music előfizető vagy, lépj tovább.",
"oobe.amupsell.subscribeBtn": "Előfizetés Apple Music-ra",
"oobe.amupsell.explainBtn": "Magyarázat",
"oobe.amupsell.subscribeUrl": "https://apple.co/3MdqJVQ",
"oobe.amupsell.amWebUrl": "https://beta.music.apple.com/",
"oobe.amupsell.promoExplained": "Egyes promóciós és nem egyesült államokbeli Apple Music próba-előfizetések nem férnek hozzá a szükséges Apple Music Web Player API-khoz, amelyek a Cider működéséhez szükségesek. Ha le szeretnéd ellenőrizni, hogy az aktív előfizetésed kompatibilis a Cider-rel, kattints a <a href='{{ amWebUrl }}'>{{ amWebUrl }}</a> linkre, jelentkezz be és próbálj meg lejátszani bármilyen zenét. Ha működik, akkor jó hírunk van! Készen állsz arra, hogy használd a Cider-t. Viszont ha mégsem működött, fizess elő Apple Music-ra ezen a linken: <a href='{{ subscribeUrl }}'>{{ subscribeUrl }}</a>",
"oobe.intro.title": "Üdvözlünk a Cider-ben!",
"oobe.intro.subtitle": "",
"oobe.intro.text": "Állítsunk be néhány dolgot, hogy tetszés szerint használhasd a Cider-t. Ezeket a beállításokat később bármikor módosíthatod.",
"oobe.general.title": "Általános",
"oobe.general.subtitle": "",
"oobe.general.text": "",
"oobe.audio.title": "Hang",
"oobe.audio.subtitle": "",
"oobe.audio.text": "A Cider egyedi hangolású és tervezett hangkészletekkel rendelkezik, amely gazdag, kiváló minőségű hangélményt biztosít.\nKöztük van a Cider Adrenaline, Atmosphere Realizer, és a Spatialized Audio.\nA hangkészletek engedélyezéséhez a \"Fejlett audiófunkciók\"-at be kell kapcsolni.\nA fejlett audiófunkciók engedélyezése hozzáférést biztosít ezekhez a hangkészletekhez a Cider Audio Labs szolgáltatásban, amely az alkalmazás beállításai között található.",
"oobe.audio.advancedFunctionality": "",
"oobe.visual.title": "Vizuális",
"oobe.visual.subtitle": "",
"oobe.visual.text": "",
"oobe.visual.layout.text": "A Cider két különböző ablakmegjelenéssel rendelkezik.\nA Maverick egy iTunes-ra hasonló megjelenést biztosít, a zenelejátszó az ablak tetején található.\nA Mojave egy új hullám a Cider Collective által készítve.\n\nBármikor megváltoztathatod a megjelenést a beállításokban.",
"oobe.amsignin.title": ""
} }